Sebelumnya di "The Vampire Diaries...
- Di mana kita berada? - 1994.
Untuk pulang, kita perlu menggunakan kuasa Ascendant.
Bagaimana dengan Bonnie?
Dia korbankan dirinya untuk saya pulang.
Dia keseorangan.
Kami merindui awak, Bonnie.
Saya rindukan kamu semua.
Maaf saya lupakan semua kenangan.
Kita buat kenangan baru.
Saya nak awak berjanji sesuatu dengan saya.
Bila saya tidak, Caroline perlukan awak untuk meneruskan hidupnya.
Berjanji dengan saya awak akan membantunya, Stefan.
Saya berjanji.
Dalam tradisi puak kita, si kembar akan bergabung tenaga.
Yang lemah akan mati.
Saya tahu saya lebih kuat dari Liv,
jadi saya akan menang jika kami bergabung.
Salah seorang kembar akan menyerap tenaga dari kembarnya.
Jiwa kamu berdua akan menjadi satu.
Desimilus...
Luke, jangan!
Luke dah tiada.
Dia bergabung dengan Kai. Kai menang.
Ada masanya kamu menang, ada masanya kamu kalah kecuali saya,
saya selalu menang.
Selamat hari lahir, Bonnie.
♪The Vampire Diaries 6x13 ♪ Hari Yang Saya Cuba Lalui
== sarikata oleh == radi mohd
Boleh awak bantu saya?
Saya sibuk.
Ok. Baiklah. Awak siapkan dekorasi.
Ianya hari jadi Bonnie.
Saya tahu hari ini hari apa.
Awak tahu bagaimana dia nak kita lakukan.
Dia nak kita raikannya dengan memasak makanan kegemarannya,
menonton filem kegemarannya.
Kita meraikan parti hari jadi tanpa tetamu terhormat.
Memang tiada tekanan.
Atau kita raikan kemasukan awak ke sekolah seni.
Tunggu. Tak boleh kerana saya jumpa borang permohonan awak dalam tong sampah.
Kenapa awak tak beritahu saya yang awak ingin ke sekolah seni?
Tidak. Satu-satunya kelas saya pergi adalah dewan belajar.
Mereka tak benarkan saya masuk.
Jer, saya dah lihat portfolio awak.
Ianya menarik.
Bukan masalah.
Saya takkan pergi tanpa mengetahui keadaan Bonnie.
Mak, saya telefon bukan untuk bertanya khabar, ok?
Saya ingin membuat kek hari jadi Bonnie
dan saya ingin pastikan resepi mak menggunakan 3 biji telur bukannya 4, kan?
Baiklah. Telefon saja jika awak perlukan apa-apa--
bye.
Hanya saya saja, atau dia memang memerhatikan awak?
Memang awak saja.
Saya tak pernah lihat Miss Cuddles selama 12 tahun.
Itu patung beruang yang Bonnie hantar dari 1994.
Mungkin dia dah hilang yang asal.
Tidak. Dia tak kehilangannya.
Saya mengambilnya.
Ya. Semasa Bonnie dan saya masih kecil, kami bergaduh besar,
saya membalasnya dengan menculik Miss Cuddles.
Saya tak nak mak saya tahu, jadi saya menanamnya di hutan.
Saya tinggalkan M&M's untuk menandakan tempatnya,
tapi ada benda yang makannya.
Saya yakin Bonnie dah lupakannya.
Miss Cuddles tidak.
Ia di sana keseorangan seperti Bonnie.
Awak tahu?
Saya akan mencarinya.
Awak nak buat apa?
Ya. Hari ini hari lahir Bonnie.
Sekejap. Caroline, banyak yang awak lalui kebelakangan ini.
Tidak awak sedar yang kemungkinan awak keliru dengan apa yang awak sedih?
Ya, mungkin, tapi ibu saya yang sedang tenat,
dan kawan baik saya terperangkap di ruang masa,
dan patung beruangnya tertanam di hutan,
dan hanya satu antaranya yang dapat saya buat sesuatu.
Betul.
Selamat hari lahir, Bon-bon.
Awak fikir kita dapat ambil satu sebelum parti?
Saya fikir Caroline mungkin akan bakar kita bawah matahari.
Berbaloi dengan risikonya.
Ke sini.
Kita tak pernah berbincang yang awak pernah mencium saya.
Dan awak membalasnya?
- Ya. - Saya tahu.
Itu tujuannya bercium awak tak perlu bincangkannya.
Betul. Cuma saya nak awak tahu yang saya tiada masalah dengannya.
Ya?
Ya. Tiada masalah.
Memang tiada masalah.
Ini perbincangannya?
Lebih kurang.
Bagus.
Helo?
Tidak. Itu mustahil kerana kenapa dia--
Dia tidak. Dia dah bergabung,
dia bersiap, dan dia dalam perjalanan ke Portland!
Saya terlupa rumah ini begitu hebat.
Yum! Kek cawan!
Maaf. Adakah saya mengganggu?
Apa yang awak buat di sini?
Yang kelakarnya.
Saya perlukan bantuan awak.
Kenapa kami nak berikan surat kepada Jo?
Saya tidak menemuinya dengan jampi pengesan,
dan, ada baiknya baginya
kerana sepatutnya, saya dah membunuhnya.
Kenapa kami nak bantu awak, Kai?
Jika awak masih tak sedar,
saya tidak waras.
Saya tahu. Kejutan.
Saya suka jadi tidak waras.
Saya tidak pernah rasa bersalah atau sayang.
Bila saya bergabung dengan Luke,
dan saya menang, bagusnya
kerana saya dapat menyerap kebolehannya terhadap magis,
tapi sekarang saya selalu berfikir tentang Luke dah mati,
bagaimana kehidupan Liv musnah.
Entah mengapa, saya tak dapat membuang rasa sangat bersalah.
Awak rasa bersalah?
Ya. Bila saya menyerap magis Luke,
sudah pasti saya mendapat sikapnya contohnya empati.
Saya mengkaji bagaimana untuk mengatasi penderitaan emosi,
dan menurutnya jika awak tulis segalanya
dalam satu surat dan membakarnya, awak akan baik.
Maka saya mula menulis,
dan ada air mula mengalir dari mata saya.
Pernah awak alaminya,
seperti-- air mengalir keluar
dari mata saya seolah-olah ada makhluk asing keluarkannya.
Maksud awak menangis.
Ya! Selepas saya selesai, saya bakar surat,
dan perasaan itu... masih ada.
Saya rasakan yang Jo perlu tahu yang saya begitu menyesal
musnahkan keluarga kami, tapi hadapilah, kan?
Elena, semua orang pasti ingin mengenang persoalan lampau
yang saya dah serik mencari kebaikan dalam diri saya.
Awak berjaya dengan Damon.
Ok. Kita dah selesai. Ayuhlah.
Bagaimana jika ada sesuatu awak dapat lakukan sebagai pertukaran?
Saya rasa awak tak bawa saya ke sini untuk melihat awak mengendap pelajar.
Dia bukan pelajar biasa.
Kenalkan Sarah Salvatore yang sebenar,
dia yang Stefan rahsiakan selama ini.
Kenapa awak kisah?
Sebab Damon fikir dia dah bunuh Sarah,
dari memberitahunya, Stefan menggunakan penyesalan Damon untuk pastikannya selamat.
Tidak begitu setia saudara, kan?
Saya membantu awak musnahkan gadis yang tak bersalah atau apa?
Awak akan bunuh saya?
Teruskan bunuh saya.
Saya tak nak bunuh awak, Matt.
Saya nak minta awak lakukan sesuatu yang mudah.
Lupakan! Saya takkan jadi budah suruhan awak...
seumur hidup saya.
Saya tak bunuh awak, tapi saya akan bunuh awak.
Lihat itu.
Memang berani.
Saya kagumi awak dapat menahan sakit.
Awak mewarisinya dari keluarga?
Saya tertanya jika ibu awak dapat menahan rasa sakit.
Memandu ke South Carolina untuk bertemu dengan Puan Donovan.
Dia menyelerakan.
Bagus. Dah selesai, sekarang masa awak mengenali Sarah Salvatore.
Saya gagal mencantumnya.
Saya cuba perbaikinya.
Saya tak dapat membawa Bonnie kembali dengan ini.
Saya fikir awak pemimpin terhebat bagi puak Gemini.
Saya musnahkan ini supaya awak tidak dapat menggunakannya lagi.
Sekurangnya, kita dapat gunakannya untuk sampaikan pesanan?
Hari ini hari lahirnya.
Ya?
Ya. Memang menyedihkan. Maksud saya, Bon-bon dulu--
dia akan bersiap sedia untuk parti yang tiada siapa datang.
Adakah dia tahu yang hari ini hari lahirnya,
atau hanyalah meratapi hidupnya yang penuh kesedihan?
Saya ingin tahu.
Salah satu dari roda ini selamat.
Itu positif.
Lagipun saya sangat berkuasa.
Ya.
Apa yang awak nak beritahu?
Jika Bonnie perlukan magis untuk keluar,
kita cuma perlu beritahunya di mana perlu mencarinya.
Saya akan memakai ini untuk upacara pergabungan.
Dengan baju ini saya akan mati.
Kenapa Luke buat ini?
Bukan dia yang lakukan ini.
Kai yang lakukan, dan dia akan habiskan apa yang dia mulakan
dengan membunuh awak dan semua puak Gemini.
Ambil apa yang di perlukan, dan pergi dari sini,
atau awak akan mati katak.
Melarikan diri seperti ayah saya?
Habiskan hidup tertanya-tanya yang Kai akan jumpa saya hari ini?
Saya hanya perlu selesaikan pergabungan.
Sekurangnya, Luke dan saya masih bersama.
Dalam kehidupan kami, takkan pernah terpisah.
Saya tak tahu nak buat apa.
Maafkan saya, Liv.
Saya tak boleh lari, Tyler.
Kai rampas seluruh hidup saya.
Tiada tempat lagi untuk pergi.
Pandang saya. Apa saja awak buat, saya akan bantu awak laluinya.
Baiklah.
Saya nak bunuh Kai.
Ok. Kita tahu yang Jo simpan magisnya dalam pisau memburu.
Bonnie hantar Miss Cuddles.
Apa lagi perantara magis yang saya tak terfikirkan?
Saya berikan pembayang... kekasih terhalang.
Katherine?
- Orang tua. - Silas.
- Yang kacak. - Saya tak tahu.
Silas pastinya bukan.
Qetsiyah. Darahnya pada batu nisan Silas.
Ia di penuhi magis.
Ya! Begitu juga di dunia Bonnie,
bermakna pulau itu tiada Nova Scotia
bateri magikal terbesar menunggu untuk di serap.
Kita hanya perlu beritahu Bonnie.
Dan apa yang awak fikirkan?
Kita akan melawat ke sana, mengubah senario.
Terlalu banyak untuk mengulangi sejarah Mystic Falls.
Oh, syukurlah Tuhan.
Kamu berdua masih membuat saya teruja.
Perasaan terhadap keluarga.
Luke masih tidak menguasai saya sepenuhnya.
Apa yang dia buat di sini?
Hai.
Jika awak mengendap saya dalam diam, sekurangnya bawalah cangkul.
Tidak. Saya tidak suka menggali.
Kalus.
Awak selalu menanam mayat.
Ya, tapi saya tak menggalinya semula.
Jadi awak fikir dengan mencari patung beruang awak perbetulkan segalanya?
Awak tahu tak? Awak betul.
Ini hanya membuang masa.
Saya patut ke bar, bergaduh dengan orang asing untuk menghilangkan sakit.
Jika awak fikir saya tak waras, saya faham.
Mungkin betul, tapi tiada siapa yang paksa awak ke sini.
Mungkin saya ke sini, untuk memerhati awak,
kalaulah awak di landa tekanan perasaan.
Manusia tidak berubah dengan mudah.
Manusia biasanya tidak bergabung dengan saudaranya yang lain.
Buat pengetahuan, saya tiada masalah dengan penampilan Luke,
rambutnya, masalah gaynya...
Tapi tidak ketinggiannya.
Awak memang percaya dengannya?
Saya tidak katakan yang kami perlu menyukainya,
tapi jika ada peluang untuk kita beritahu Bonnie cara untuk keluar...
Kita patut percaya dengan lelaki yang berubah personaliti dalam satu malam?
Fikirkan perubahan Elena.
Dia dulunya seorang manusia, suci, bercinta dengan Salvatore yang baik.
Kemudian dia jadi seorang yang takkan mati dahagakan darah,
tidak pedulikan yang betul dan yang salah,
dan bercinta dengan yang jahat.
Bukan begitu ianya berlaku.
Mungkin saya terlepas beberapa kisah, tapi saya mengandaikan...
apa yang Damon beritahu di penjara dunia.
Yang mana, ada ahli sihir di sana
kita perlu di selamatkan, jadi kenapa tidak awak
gunakan kuasa Gemini dan perbetulkannya?
Okey.
Apa yang awak buat?
Liv. Bercakap dengan saya.
Apa yang awak buat?
Semasa Luke dan saya masih kecil, kami selalu bermain sorok-sorok.
Kami main tipu dengan menggunakan jampi...
untuk melihat melalui mata masing-masing.
Kai. Awak dah selesai?
Dia berada di rumah Salvatore.
Kenapa dia berada di sana?
Saya tak tahu. Tentulah, Damon perlukan sesuatu darinya.
Liv. Saya tahu awak sangat marah sekarang.
Mungkin awak lebih marah dari orang lain, tapi...
Tapi apa? Saya perlu jalani kehidupan ini dengannya,
lupakannya?
Sesuatu beritahu saya awak bukan saja menumbuk dinding semasa ibu awak mati.
Liv, berhenti! Awak suka atau tidak, Kai pemimpin awak.
Awak membunuhnya, seluruh puak akan mati...
Awak, ayah awak, Jo... Awak.
Kami dah pun mati.
Dia akan bunuh semua orang dalam perjalanan ke sana,
kawan-kawan kami, lelaki di pandu lalu mengabaikan pesanannya.
Sekurangnya dengan cara ini, saya mati bersamanya.
Saya dah beritahu awak jika sesiapa cuba cederakan awak
mereka akan berhadapan dengan saya dulu.
Cuba teka. Termasuk awak juga.
Maafkan saya, Tyler.
Saya ambilkan.
Saya teka awak tidak memohon biasiswa bola keranjang.
Itu bukan tong sampah biasa.
Saya lihat kamera awak. Saya merancang untuk membeli satu.
Awak sukakannya?
Selagi tugasan saya selesai.
Awak sukakan fotografi tentang apa?
Hampir kesemuanya.
Baiklah, ia menghasilkan warna yang baik,
kawalan tonal yang baik.
Awak merakam gambar terus
jika awak tak nak gambar fokus kabur,
dan awak tak tahu apa yang saya beritahu... kan?
Tidak. Saya tak tahu. Sorry.
Jangan menyesal. Awak akan lupakan.
Bukan salah ayat memikat awak
bila melihat seorang gadis dengan kamera.
Ya? Apa yang sepatutnya?
Mereka tawar diri untuk bergambar bogel.
Saya serba salah, saya yakin awak lelaki yang baik, tapi...
Tidak. Tak apa. Saya faham.
Semoga berjaya dengan gambar awak.
Terima kasih.
Cara memikat awak dah lapuk.
Saya dah cuba, ok?
Betul? Memaksanya adalah lebih efektif.
Sekarang saya akan mengajar awak.
Baiklah. Berikan jaket, dompet, dan telefon awak.
Saya tak dapat menghantar kita secara fizikal,
tapi mungkin saya dapat hantar sebahagian dari diri kita.
Mungkin?
Awak ingat dengan filem "Ghost"?
Bonnie adalah Demi Moore sebab dia yang masih hidup
dan, kita semua adalah Patrick Swayze, si hantu.
Apa yang teruknya dengan Patrick Swayze?
Dia dapat melihat kami atau tidak Kai?
Saya tak tahu. Saya pernah lakukan ini.
Jadi ambil nafas dalam-dalam, ya, pejam mata...
dan...
Apa terjadi kepada meja pool?
Oh, Tuhanku.
Bonnie? Bonnie!
Dia tak dengar saya.
Dan kita tak dapat sentuh apa-apa.
Jampi yang berkesan, Kai.
Tempat ini adalah neraka persendirian saya.
Ratu drama.
Melaporkan terus dari dunia retro,
saya Bonnie Bennett.
Bersama kita hari ini di studio
adalah tetamu istimewa Damon Salvatore!
Tidak.
Apa?
Itu botol Bourbon paling lama di rumah ini.
Kami sepakat jika kami terperangkap satu hari lagi
Kami akan habiskan semua botol itu.
Kemudian kami bunuh diri.
Tunggu.
Apa yang berlaku? Kenapa kami kembali ke sini?
Saya tak tahu. Jampi perlukan magis yang banyak.
- Saya tak putus hubungan. - Sambung kembali.
Tidak semudah itu. Awak nampak darah ini?
Saya fikir itu bukan petanda yang baik.
Bonnie akan bunuh diri.
Boleh dia buat itu? Boleh dia mati di penjara dunia?
Saya tak dapat bunuh diri, di sana adalah penjara saya.
Mereka tak nak saya mati dengan membunuh diri.
Saya dah cuba pelbagai cara.
Saya ke D.C. sebab di sana ada muzium yang ada...
alat memenggal kepala.
Kami faham. Jadi selain dari awak, mereka akan mati.
Kita perlu menghalangnya, kita perlu berinya harapan,
hantar pesanan kepadanya walau apa cara pun.
Bagaimana? Dia tak dengar kita.
Pesanan kita dah ada di sana.
Saya dah menulisnya di atlas pada Nova Scotia.
Kita hanya perlu tunjukkan kepadanya.
Baiklah, tapi bagaimana kita nak membuka buku atlas
jika kita tak dapat menyentuh apa-apa?
Kita perlukan Kai untuk pertingkatkan sihirnya, betul,
jadi kita akan dapat menyentuhnya.
Saya hantar kamu bertiga? Pasti boleh.
Kenapa tidak saya gunakan ibu bapa awak yang dah mati
untuk minum teh sementara itu?
Maaf.
Tak sensitif.
Kenapa tidak awak hanya hantar saya?
Apa? Tidak.
Mungkin berjaya. Fokuskan magis saya kepada seorang saja.
Mungkin memadai bagi awak menyentuhnya jika jampi saya bertahan.
Jika awak gagal?
Magis akan menguasai saya, dan saya tak dapat bawa Jeremy kembali.
Dia akan terperangkap di sana selama-lamanya.
Jer.
Jangan. Jangan kata apa lagi.
Jika saya dapat berhubung dengannya, kita akan selamatkan Bonnie.
Jika tidak...
Sekurangnya saya bersamanya ketika dia mati.
Hey. Adakah itu M&M?
- Di mana? - Di sana.
Sedikit ke kiri.
Di sana, kanan...
Maaf. Hanya daun.
Ini kelakar bagi awak?
Kita di tengah-tengah hutan, mencari patung beruang
yang tertanam dalam kubur yang luas
oleh awak semasa 9 tahun.
Saya tak dapat beritahunya dengan serius,
jadi, ya, itu kelakar.
Awak dah mabuk. Berikan kepada saya.
Tidak. Banyak lagi tempat awak nak gali.
Awak tak guna.
- Tak guna? - Ya.
Awak marah.
Saya tak marah.
Saya tertekan kerana saya sedang mengalami situasi yang penuh emosi.
Awak di sana mempermainkan saya.
Saya sangat marah.
Saya tak marah, ok?
Awak patut marah.
Emak awak tenat. Kawan baik awak terperangkap di dunia lain.
Awak di sini cuba perbetulkan segalanya
- dengan mencari binatang berbulu? - Diam!
Awak rasa lebih baik?
- Tidak. - Cuba lagi.
Awak tak guna!
Bagus. Luahkan segalanya.
Saya tak sangka awak buat itu.
Awak yang mulakan.
Rasa lebih baik, kan?
Mungkin sedikit.
Saya tak tahu awak dan Bonnie berpakat untuk mati.
Itu idea saya.
Saya fikirkannya selepas kami menonton "The Bodyguard" berjuta kali.
Saya tak fikir yang dia akan teruskannya.
Saya tak boleh melihat ini.
Hey, Ansel Adams.
Saya tak kenal siapa dia.
Awak nak ke mana?
Virginia. Mystic Falls.
Virginia?
Ini adalah bas kampus.
Ada 5 perhentian.
Paling jauh awak pergi adalah Hospital Lenox.
Bagus. Kawan saya tinggalkan saya.
Telefon dan jaket saya dalam keretanya.
Ini sebabnya saya tak melawat tempat perlindungan haiwan.
Saya tunjukkan di mana perhentian bas sebenarnya.
Baguslah begitu.
Saya dah kesejukkan.
Ada kafe dalam perjalanan ke sana.
Kita pergi minum kopi dan awak akan rasa hangat.
Malangnya dompet saya dalam jaket saya.
Bagaimana awak nak bayar tiket bas?
Dengan rupa.
Ya. Jika begitu, saya belikan tiket bas dan kopi.
Terima kasih.
Mari.
Bourbon bunuh diri kami.
Bonnie dan saya berpakat kami akan minum ini bersama.
Itu yang saya akan buat.
Untuk awak, Bonnie.
Kai betul tentang saya?
Berubah menjadi puntianak, saya berubah sepenuhnya?
Kai tidak waras.
Jangan biarkannya mempengaruhi awak.
Tidak, tapi pernah awak terfikirkannya,
saya akan bersama awak jika saya masih manusia?
Baiklah kita akan berbincang.
Ini sekadar persoalan, Damon.
- Tidak. - "Tidak" apa?
Tidak. Saya fikir kita takkan bersama jika awak masih manusia.
Awak ada pilihan. Awak pilih Stefan.
Semasa masih manusia awak mencarinya.
Kereta terbabas di jambatan, awak berubah,
dan tiba-tiba saya muncul.
Saya nak periksa Jer.
Apa yang berlaku?
Ok. 1994. Mari lakukan.
Di mana peta itu?
Berhasil.
Cepat cari Nova Scotia.
Nova Scotia. Jumpa.
Tidak!
Kai, buat sesuatu!
Kai?
Tidak! Apa yang awak buat?
Dang, adik. Awak kejam.
Diam!
Semuanya berbalik kepada saya, Livvie Poo.
Awak tahu, pengecas...
Hentikan, Kai!
Yang mengalir di tulang awak...
Hentikan!
Melihat seseoarang matu terbakar?
Saya sangat merindui perasaan itu.
Bunuh saya, Kai.
Awak dah bunuh kawan baik saya.
Lakukan saja.
Selesaikannya.
Kenapa saya tak dapat lakukan ini?
Saya tak pedulikan awak.
Kenapa saya tak dapat bunuh awak?
Ayuh. Kai, lakukan. Lakukan.
Ayuh! Bunuh dia!
Apa yang berlaku?
Liv cuba bunuh Kai.
Jeremy!
Hantar saya kembali.
Jeremy, lihat saya.
Saya nyawa-nyawa ikan.
Saya perlu halang Bonnie.
Tolong.
Ok. Ok.
Tahniah kerana berjaya sejauh ini.
Ok. Tiba masanya saya kelar diri.
Tunggu di sini.
Well, I think I got all the catharsis
out of this that I'm gonna get.
- Mari pulang. - Baiklah.
Tunggu sekejap.
- Apa itu? - Diam.
Tidak. Saya serius. Itu telinga?
Oh, Tuhanku.
Cuddles?!
Saya yakin kita dapat bersihkannya seperti baru.
Ya.
Oh, tunggu.
Maafkan saya.
Kai!
Keluar ke sini!
Dia di bawah kita.
Awak tak boleh bersembunyi dari saya!
Apa yang awak buat?
Saya dah beritahu akan simpan ini untuk sesuatu istimewa.
Tidak! Ayuhlah!
Awak tak nak buat ini.
Matikan enjin kereta, Bon.
Awak tak boleh mati.
Mungkin buang masa merekod segalanya,
tapi, Damon, Elena, siapa saja,
awak temui ini dan pastikan benda ini berfungsi.
Tolong beritahu semua orang yang saya minta maaf.
Bonnie, tidak.
Beritahu mereka saya dah cuba.
Saya dah cuba berusaha.
Saya sangat merindui.
Saya rindu menegur orang asing...
Memesan makanan di restoran,
ketawa bersama kawan-kawan...
Tapi bersendirian di sini setiap hari
tiada teman berbual,
berminggu tanpa bercakap,
penuh kesunyian. Saya tak dapat bertahan.
Saya hanya tahu satu cara untuk hentikannya.
Maafkan saya.
Jeremy.
Saya harap awak menikmati hidup awak
tanpa penyesalan.
Saya harap awak perjuangkan kehidupan yang awak inginkan,
Jangan sesekali putus asa dan sentiasa tabah.
Seperti Nenek saya pernah beritahu.
Sentiasa...
Tabah.
Ayuh, Bonnie. Bangun!
Ayuh.
Awak perlu tabah.
Saya takkan mati di sini!
Ayuh! Bangun!
Bonnie, bangun!
Buka! Cepat!
Ayuh!
Oh, Jeremy. Jeremy.
Hey, Jeremy. Bangun.
Kai, hei! Bangun! Tak guna!
Jeremy, bangun.
Jer, bangun. Oh!
Jeremy.
Saya ok.
Bonnie, Dia...
Saya lihat dia.
Dia akan selamat.
Mungkin saya akan simpan satu jika awak mahu.
Saya tak fikir Bonnie nak kita bazirkan kek.
Saya faham apa yang dia lalui,
kenapa dia mahu sudahinya,
rasa terperangkap dan bersendirian.
Setiap hari yang sama...
Kecewa, kesedihan.
Awak tidur, bangun dan ulanginya sekali lagi?
Tapi bukan hanya dia yang terperangkap.
Jeremy, saya tahu apa yang awak lalui.
Jangan beritahu saya untuk tabah.
Sebenarnya, saya nak kata tak mengapa jika awak teruskan hidup.
Bonnie memutus untuk selamatkan dirinya,
dan dari yang awak beritahu saya,
saya fikir dia nak awak buat yang sama.
Pergi ke sekolah seni. Kami semua akan bantu awak.
Cuma, carilah kehidupan yang awak inginkan
dan bergembiralah.
Bagaimana dengan awak?
Saya akan selamat.
Saya berjanji.
Pergi dari sini...
Dan jangan berpaling.
Bagaimana saya berada di sini?
Mula-mula saya terjaga di atas lantai.
Mungkin tiada bantal untuk saya.
Bila saya tahu awak tiada,
saya bergegas ke rumah Salvatore,
saya lihat awak tak sedar.
Saya minta Elena berikan awak darahnya...
Sekarang saya lihat awak dah ok,
Saya tak nak lihat awak lagi.
Tyler, tunggu!
Awak menipu saya.
Tidak! Saya tak nak cederakan awak!
Awak dah tipu saya!
Tolong bertenang.
Saya takkan bertenang.
Saya akan buat apa saja untuk awak,
dan awak memilih untuk mati.
Jadi? Bagaimana dengan temujanji awak?
Awak menyukainya, kan?
- Apa tujuan semua ini? - Awak satu ujian.
Saya nak lihat siapa waris terakhir Salvatore.
Bagaimanakah orangnya?
Dia menolak percubaan awak untuk memikatnya...
tapi masih berbuat baik bila awak perlukan bantuan.
Dari skala 1-10,
Saya rasa kesuciannya di skala
lebih kurang... 9.5.
Bila saya mengenalinya, maka dialah orangnya.
Apa... awak akan memukaunya jadi jahat?
Saya takkan memukaunya.
Saya nak Sarah tahu yang segala yang dia buat atas keinginannya.
Apa yang awak katakan?
Saya akan mempengaruhi kehidupannya,
buatnya lakukan perkara yang tak pernah dia mimpikan
sehingga dia merayu saya mengubahnya jadi puntianak.
Stefan fikir dapat melindunginya.
Saya akan buktikan yang dia salah.
Jer memohon masuk ke sekolah seni.
Awak nak memukaunya dengan portfolio yang baik
kerana dia tak begitu bagus.
Tak perlu kejam.
Dia perlu teruskan hidupnya,
dan...
Saya juga.
Saya tak pasti yang saya menggemari perubahan.
Saya dah buat kesilapan besar dalam hidup saya.
Bersama awak salah satu darinya,
dan ya, saya dah minta Alaric memukau saya melupakan cinta saya terhadap awak.
Dan, ya. Saya pernah menyintai Stefan dulu.
Pada malam saya mati,
Matt membawa saya berjumpanya,
tapi saya masih berpatah balik mencari awak.
Damon, bagaiamanapun saya selalu mencari awak.
Tidak kisahlah jika saya mengingati awak atau tidak.
Tidak kisahlah jika saya puntianak atau tidak.
Awak kata begitu kerana awak tidak dapat mengubah siapa awak.
Tidak, Damon. Saya tak kisah apa yang saya dulu akan lakukan
sebab saya bukan laginya. Saya adalah saya.
Jika masa lalu tiada tempat untuk awak dan saya bersama,
maka...
Kita lupakan kehidupan itu.
Ya.
Nova Scotia?
Damon, awak memang bijak.
Sarikata Oleh radi mohd