Précédemment...
J'ignore ce qu'on était ou ce qu'on est censé être,
mais je ne me suis jamais sentie si vivante.
Dans la tradition de notre clan après leur 22e anniversaire,
- les jumeaux fusionnent leur force. - Le plus faible meurt.
Je trouverai une solution. Je ne te laisserai pas mourir.
Je te déteste d'avoir gâché notre amitié,
et je pense mériter mieux que ça.
Je n'étais pas là pour elle.
Caroline avait besoin de moi, et je me suis enfui.
Tu es mourante, maman, et on est à court de solutions,
j'ai donc donné mon sang à un patient cancéreux et je l'ai guéri.
Je ne suis pas encore prête à te perdre.
Je veux que tu vives pour moi.
Tout se passera bien.
- Caroline Forbes. - Colin ?
- Que m'as-tu fait ? - Quoi ?
Ma mère dort toujours. Ne la réveille pas.
Que s'est-il passé ?
Je l'ignore.
Il allait bien quand on l'a laissé à Duke.
Il courait et ne souffrait plus
et s'empiffrerait de trucs infects du distributeur.
Il ne va pas bien à présent.
Je croyais que tu l'avais contraint
à tout oublier.
- Comment il t'a retrouvée ? - Je ne sais pas.
Et si ce sang n'était pas le sien ?
Ta mère a mis la maison à ton nom ?
Je ne sais pas. Peut-être.
Elle courait partout comme une folle,
disant qu'elle devait mettre les choses en ordre ou...
C'est un vampire,
ce qui signifie qu'après s'être nourri de ton sang...
Il est mort.
The Vampire Diaries 06x12 - Prayer For the Dying
Calculatrice.
Où est la calculatrice ?
Bien sûr. Sous le tueur en série catatonique.
Un sandwich ?
Impossible. Je suis en retard pour mon bénévolat à l'hôpital.
C'est nouveau.
Jo m'a fait une nouvelle bague de jour.
- Tu aimes ? - Ça dépend. Elle fonctionne ?
Je suis là, non ?
À l'intérieur, à l'ombre.
Je sais que tout le monde doute de la magie de Jo,
mais elle a un mois pour devenir plus forte
et remporter la fusion avec Kai,
donc un peu de soutien ne tuerait personne.
En parlant de tuer des gens.
Tu comptes encore les moutons
ou de quoi peuvent bien rêver les psychopathes comme toi ?
Alaric est sorti en ville
chercher un machin-truc mystique pour donner l'avantage à Jo,
et ton rôle est de garder Kai, pas de l'étouffer avec un coussin.
Et s'il commence à convulser ou autre,
donne-lui 50 mg de pentobarbital.
Tu es si mignonne quand tu joues au docteur.
Tu as oublié ça.
Tu ne serai pas libre ce soir par hasard,
car je connais ce petit resto italien
où ils servent des aubergines si bonnes
qu'on croirait manger des gens.
Il se trouve que j'ai une étrange obsession pour les aubergines.
- Parfait. - Super !
Et je me disais qu'après on pourrait
aller au cinéma d'art et d'essai.
Ils passent un film français.
Je ne parle pas français, Damon.
Pas pour voir le film, idiote,
mais pour se cacher au fond et jeter des popcorns sur des hipsters.
Attends. On a déjà eu ce rencard ?
Damon, c'est de la triche.
Tu connais déjà tout de moi.
Tricher ? Tricher, c'est effacer tous nos supers souvenirs.
- Ça, c'est tricher. - Je suis sérieuse.
Si on fait ça,
alors on ne peut pas reprendre là où on s'est arrêté
car je ne m'en souviens pas.
Je comprends.
- Où voudrais-tu commencer ? - Au début.
Je finis à 18 h. Passe me prendre.
D'accord.
Super.
Bien.
Que dirais-tu d'Atlantis
ou, comme, la mer de la tranquillité ?
Sur la lune ?
C'est bien paraît-il. Très tranquille.
Je suis sérieux. Choisis un lieu réel.
Pourquoi parler des vacances de printemps
ailleurs que dans ce petit lit,
qu'on devrait sûrement quitter dans la journée.
Ignore ça.
Olivia, tu es là ?
Il est en avance.
Qui est en avance ?
Mon cœur, c'est ton vieux.
Tiens. Mets ça.
Ton père ? Que fait-il là ?
Il veut nous emmener dîner, Luke et moi.
Cache-toi !
Je pensais qu'on se voyait plus tard.
C'est vrai, mais je voulais
2 minutes de plus avec ma fille.
Joyeux anniversaire.
J'ai ajusté la dose de fentanyl de Mme Murphy.
Garde un œil sur elle.
Je devrais le signaler ?
L'heure du décès... Tout le monde la devine.
Dans la rubrique des victoires magiques,
j'ai traversé le campus sans m'enflammer,
alors, voilà.
J'ai besoin d'aide.
J'ai reçu de Duke le dossier médical de Colin.
Ce scan du crâne date du début de semaine.
Celui-là...
... a été fait ici il y a 10 minutes.
Vous voyez tout ce rouge ?
Je ne suis pas docteur, mais ce mec est foutu.
Donc le sang ne l'a pas guéri.
Ça a accéléré son cancer et l'a tué.
À présent, j'ai un patient en phase 10,
qui en passant n'existe pas,
qui est au-delà d'une phase terminale et un vampire,
donc toutes ses émotions sont amplifiées,
et qu'il ne peut pas mourir.
Sans déranger, quelqu'un peut me dire
pourquoi je suis ici pour écouter
l'histoire de Colin le vampire cancéreux...
Parce que Caroline m'a donné son sang hier soir,
alors la même chose va m'arriver.
Des nouvelles ?
Pas encore. C'est au-delà de l'expertise de Jo.
Tu savais que Caroline
allait donner à sa mère du sang de vampire ?
J'étais là quand ça a guéri Colin.
Puis vous êtes partis, et il est mort,
donc ça ne l'a pas vraiment guéri. Ça a été le contraire.
Caroline avait des raisons de penser que ça marcherait.
Mais ça n'a pas fonctionné, Stefan.
Tu es là depuis 165 ans.
Tu as travaillé comme infirmier dans les hôpitaux.
Alors ça fait de moi un expert
en traitement de cancer surnaturel.
J'aurais aimé que vous fassiez plus de recherches
ou attendiez une journée.
Parce que tu pensais rationnellement
quand Damon était mort, pas vrai ?
Sa mère est en phase terminale.
Tu n'as pas vu l'espoir dans ses yeux
à la pensée que peut-être sa mère n'avait pas à mourir,
et je ne voulais être celui qui le lui arracherait.
Jo a une idée.
Médicalement parlant, c'est notre meilleure option.
Si le sang de vampire est le problème,
alors une transfusion complète de sang humain
pourrait stabiliser son état.
Je t'en prie, aies l'air moins confiante, doc.
On est en territoire inconnu là.
Ce n'est pas qu'un problème médical, Damon.
C'est aussi magique.
Alors tu es exceptionnellement qualifiée...
Sorcière-docteur et tout.
Maintenant tu crois en ma magie !
Malheureusement, ça va au-délà
des capacités de toutes sorcières,
mais je t'en prie si tu as un meilleur plan,
Je suis toute ouïe.
Pourquoi tu m'as dit que ton anniversaire était dans 2 semaines ?
Pour éviter cette conversation.
J'ai mis trop d'eye-liner ?
Si toi et Luke avez 22 ans,
vous êtes assez âgés pour fusionner.
C'est pourquoi on va utiliser
notre super pouvoir de persuasion
pour que notre père pense que Jo est assez forte pour vaincre Kai,
afin que Luke et moi n'ayons pas à fusionner.
Tu es trop maquillée.
Il ne devrait pas être là.
Il ne reste pas. Et pourquoi portes-tu une cravate ?
Je vais demander au meneur du clan Gemini
de nous laisser en dehors de ses vieilles traditions.
Il faut qu'il me prenne au sérieux.
- Tu devrais me laisser lui parler. - Très mauvaise idée.
Promets-moi de rester en dehors de ça.
Et si vous ne le convainquez pas ?
- Ça marchera. - Tu mourras.
Toi et Luke fusionnez, Luke gagne, tu meurs.
Tu me fais confiance ?
- Ai-je le choix ? - Alors ne t'inquiète pas.
Tu ne vas pas me perdre.
"Les transfusions de sang empêchent
le cancer de la manger toute crue"
ou "il y a une place libre pour le shérif
dans la crypte familiale" ?
Je ne sais pas. Jo fait encore des tests
pour le savoir.
Elle devrait être là dans une minute.
J'ignore si tu t'en souviens
mais Liz et moi sommes plutôt proches.
Pour une humaine, elle est...
Supportable.
Je peux voir combien tu tiens à elle,
mais nous aussi, alors si on peut faire quelque chose
pour arranger ça, crois-moi, on le fera.
La machine à café est cassée !
Sérieux, c'est quoi cet hôpital ?
Si tu ne peux pas réparer une machine a café,
alors comment tu peux guérir les gens ?
Tu es sûre de ne pas avoir besoin de vraie nourriture ?
Il y a sûrement un distributeur, qui vend
du O positif.
On s'est vraiment planté !
Pourquoi je l'ai nourrie de ce sang ?
Tu essayais d'aider.
J'ai essayé de réparer quelque chose
que je n'aurais pas dû toucher.
C'est la définition exacte du maniaque du contrôle de l'enfer.
Tu es une optimiste.
Tu veux croire que tout est possible,
et c'est exactement ce que ta mère a besoin d'entendre.
C'est la chambre de Colin.
Je ne peux pas mourir.
Pourquoi ?
Calme-toi.
Ce n'est pas bon !
Je souffre le martyre. Je peux entendre mes tumeurs grossir.
On va essayer d'aider mais arrête de te faire du mal.
Tu veux m'aider ?
Aide-moi à mourir.
Pourquoi tu as fait ça ?
Il a fait un vœu. Je lui ai accordé.
La transfusion du sang n'a pas fonctionné,
alors tu n'as pas tué que lui, Blondie.
Ça suffit, Damon.
C'est bon. Il dit juste
ce que tout le monde pense.
J'ai tué ma mère.
C'est Caroline. Laissez un message.
Caroline, où es-tu ?
Appelle-moi, ou mieux , reviens.
- Comment tu te sens ? - Comme une broche humaine.
Alors quel est le verdict ?
L'échange de sang a fonctionné ?
On n'est pas encore sûr.
Jo fait encore quelques tests.
Tu ne devrais pas mentir aux malades, Elena.
C'est un mauvais karma.
Ils pensaient que ça ralentirait
les cellules cancéreuses de se répliquer,
mais ça n'a pas marché.
Je suis désolée.
Comment va Caroline ?
Bien. Elle est partie chercher à manger.
Elle a décampé,
je ne la trouve pas, je n’arrive pas à la joindre.
Elle ne se le pardonnera pas.
Je vais m'assurer qu'on la retrouve.
Je le promets.
Bien. Tu es là.
J'ai besoin d'un second avis.
J'aime beaucoup ça car les tournesols sont ses fleurs préférées,
mais en même temps, je me disais
qu'elles sont peut-être un peu trop joyeuses
pour un service commémoratif,
alors ça, c'était la seconde opinion,
parce que les roses sont classiques.
Particulièrement dans cette nuance de rose.
Évidemment, je vais changer de vase mais...
Si tu penses dire un truc
pour me faire me sentir mieux, ne le fais pas.
Je ne le mérite pas.
- Je ne le voulais pas. - Bien.
Je pensais en fait que tu as
des choses plus importantes à faire
que d'organiser une commémoration pour ta mère,
qui est toujours vivante, en passant.
Mais tout ça aura besoin d'être fait.
Elle ne voudra pas vivre le reste de sa vie
en vampire, dans une peine insoutenable,
alors je devrais faire un truc où je suis douée
au lieu de tout empirer.
Quel arrangement ?
Caroline, tu as pris un risque.
Ça n'a pas payé mais tu l'as fait par amour.
Tu as rendu ta mère plus malade,
mais tu vas faire quoi maintenant ?
Tu vas faire l'autruche ?
Je ne sais pas quoi lui dire.
Tu n'as pas besoin de lui dire quoi que ce soit.
Assied-toi avec elle.
Je ne peux pas...
lui faire face.
Quand j'étais jeune,
ma mère est tombée très malade,
et à la place de passer du temps avec elle,
j'ai fait tout mon possible pour l'éviter,
comme choisir ses fleurs préférées,
ou aller chercher le thé qu'elle aimait
et je prétendais faire ça pour elle,
mais c'était faux.
J'étais juste effrayé de la voir comme ça.
Puis mon père, il...
Il l'a envoyée ailleurs, et elle est morte.
Je donnerais n'importe quoi pour avoir un jour de plus avec elle.
Et si elle ne pouvait pas me pardonner ?
Elle ne pense pas qu'il y ait quoique ce soit à pardonner.
Elle veut que tu sois avec elle.
Vous refusez de fusionner ?
On veut réfléchir à d'autres options.
Il n'y a pas d'autres options.
Si une paire de jumeaux ne fusionne pas,
la lignée des Gemini
cessera d'exister après ma mort.
Ça signifie que tout le clan mourra.
C'est ce que vous voulez ?
Bien sûr que non, mais tu es en parfaite santé,
Kai est sur la glace.
Donc on a le temps de comprendre ça.
Il n'y a rien à comprendre. Vous êtes nés pour ça.
Kai et Jo sont nés par ça.
On n'était qu'un plan de secours
car tu pensais que ton 1er lot avait un défaut de conception.
Kai est un psychopathe, ultra dangereux.
Père, Jo peut le faire. Elle peut gagner.
Tout ce qu'on te demande c'est de lui donner une chance.
Je ne vous demande pas de faire
une chose que je n'ai pas faite.
C'est facile pour toi de le dire ?
Tu as fusionné avec ton jumeau, et gagné.
Tu n'es pas mort.
Ça ne marche pas comme ça, et tu le sais.
L'un absorbera des traits de l'autre.
Vos 2 âmes seront réunies dans un seul être.
Qui me ressemblera parfaitement.
Je sais que je suis plus fort que Liv,
donc que je gagnerai si on fusionne.
Tu peux y mettre toute la poésie que tu veux,
mais je tuerai ma sœur.
Je ne peux pas lui faire ça.
Mauvais timing, Lockwook. Je suis d'humeur.
Que fous-tu là ?
Je vais te simplifier ça.
Je te donne plusieurs choix.
Petit A, "je deviens idiot."
Petit B, "j'ai des problèmes de colère, et je suis un homme chétif,
et je m'en prends aux gens quand ils dorment."
Petit C, "A et B sont exacts".
Le père de Liv est en ville.
Elle essaie de le convaincre de laisser Jo et Kai fusionner.
Donc tu pensais utiliser Kai comme dispositif de sécurité.
Au cas où papa Parker dise non à Liv et Luke,
tu le relâches, et le fais fusionner avec Jo, en passant ?
Bien que j'apprécie tes efforts,
c'est un psychopathe, siphon de magie.
Je ne vais pas te laisser sortir avec lui.
Je pourrais t'embrasser là,
magnifique crétin.
De quoi tu parles ?
Ce truc marche vraiment bien.
Bonne nuit.
Ça devrait t'endormir 1 heure.
Pas vraiment le moment.
Désolé d’entendre ça, Jumella.
Le grand speech se détériore ?
Où est Tyler ?
Bonne nouvelle, ton petit-ami et moi,
avons trouvé une solution.
C'est un peu "je vous salue Marie",
mais tout le monde aura ce qu'il veut.
Je dois poser une question à papa Parker,
- donc tu pourrais me le passer ? - J'aimerais parler à Tyler.
Il n'est pas là pour le moment.
Bonjour, monsieur. Damon Salvatore.
On a passé Thanksgiving ensemble.
Bref, j'étais assis là à googler
sur les évènements célestes d'aujourd'hui,
et j'étais curieux.
Une conjonction Mercure-Vénus te donnerait
assez de pouvoir pour faire une petite fête de fusion Gemini ?
Pourquoi ?
Je prendrai cette réponse évasive pour un oui.
Donc voilà la situation.
J'ai besoin que tu utilises cette fête planétaire
pour fusionner ta paire de jumeaux blonds dès que possible
car malheureusement, ton fils autrefois comateux
va partir en cavale et vouloir à tout prix
te coiffer au poteau.
Debout, petite fouine.
Tu essayes de faire sauter un vaisseau sanguin de mon cerveau ?
Désolé. Ça ne va pas marcher.
On dirait que la magie que tu as emmagasinée
s'est évaporée quand tu étais endormi,
ce qui est bon pour moi.
Ne t'inquiète pas. Je sais où tu peux en avoir plus.
Tu penses vraiment que je vais te croire ?
Et je ne vais pas te faire confiance.
J'ai besoin d'un siphon magique,
et tu es le seul en ville.
Discutons de mes tarifs.
J'ai besoin d'une aiguille à 12 jauges.
J'ignore ce que je vais faire avec, mais j'en ai besoin.
Tu n'es pas docteur, donc arrête de jouer,
parce que je suis une vampire,
et je t'arracherai la tête si tu fais tout foirer.
Comme elle,
donc fais ton stupide petit tour de magie
et aspire la magie en elle tout de suite.
Je comprends ce que vous voyez l'un en l'autre.
C'est vraiment dysfonctionnel.
Tu as vu que j'ai mis l'accent sur le "fun" dans dysfonctionnel ?
Enlève-la, Kai.
T'écouter parler me donne envie de mourir.
C'est bien.
Ça marche ?
Je n'en ai aucune idée.
C'est quoi ce bordel ?
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Salut sœurette. Un peu occupé.
Je serai à toi en moins de deux.
Je vais laisser Damon expliquer ça.
Je reste avec toi.
Tu as perdu la tête ?
Tu m'as dit que Liz allait mourir dans 8h
si la magie continue à faire son effet.
Il vole la magie. Tu as fait médecine.
Tu sais où je veux en venir.
Si tu penses que Kai fait ça par bonté de cœur,
je peux t'assurer qu'il n'en a jamais eu.
Quel est le prix ?
Il veut fusionner
ce soir.
Voilà. C'est fait.
Shérif. Comment tu te sens ?
Ça va ?
Je pense.
Je pense qu'elle fait une crise cardiaque.
C'est tellement tragique,
car tu t'es pliée en 4
pour faire sortir la magie de son organisme,
mais son cœur n'est pas assez fort pour supporter un petit siphon.
Kai, tu dois arranger ça !
Je ne peux pas fusionner ce soir.
Je ne suis pas prête.
Tu as quasiment brûlé ma maison. Tu ne penses pas que je le sais ?
Heureusement pour toi, je me suis occupé de tout.
Damon, qu'as-tu fait ?
Brise nuque magique. Jamais démodé.
Ce n'est pas le moment où tu pars en courant ?
J'ai passé toute ma vie à te fuir.
Je ne fuis plus.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je me disais juste à quel point je suis fier
de toi et ton frère.
Vous vous êtes bâtis de belles vies ici.
Ça veut dire que tu vas réfléchir à ce qu'on a demandé ?
Bien sûr.
On a une histoire,
une lignée.
On est ensemble dans ça.
On est une famille.
Tu nous fusionnes ?
Kai a été libéré.
Il en a après Jo.
Je ne peux pas le laisser l'atteindre !
Je vais la tuer. Elle n'est pas assez forte !
Je suis désolé.
- Elle n'est pas assez forte ! - Il n'y a pas d'autre option.
Elle a dit non !
Il allait te tuer.
Je vais bien.
Luke, où vas-tu ?
Tu me fais confiance ?
Où vas-tu ?
Je reviens bientôt.
Promis.
Regarde ces belles planètes,
toutes brillantes et étincelantes.
Josette, tu ne peux pas savoir
comment j'en ai marre des éclipses.
Finissons-en avec ça.
Si tu penses que je n'ai pas passé
ces 18 années de solitude à penser
à comment tu m'as entubé la dernière fois,
tu te trompes.
Alors si c'est encore un coup monté,
j'arracherai un truc plus important qu'une rate
comme une langue
ou un cœur.
- Une dernière remarque ? - Tu es un parasite.
Tu as tué les gens que j'aimais,
tu as planté un couteau dans mon ventre,
tu as détruit ma vie.
Maintenant je vais détruire la tienne.
Je suppose qu'on va le savoir...
Qu'est-ce que tu as foutu ?
J'ai donné à ma grande sœur
un petit coup magique sur la tête,
mais ne t'inquiète pas.
Elle ira bien
parce que tu vas fusionner avec moi.
Tu veux fusionner avec moi ?
Je suis désolé de devoir te l'annoncer, petit frère,
mais on n'est pas jumeaux.
Ça n'est pas censé marcher comme ça.
C'est vrai,
mais on a les même parents,
le même sang, et grâce à ton attente
dans la prison magique,
on a le même âge,
c'est donc définitivement un Je vous salue Marie,
et peut être que ça ne marchera pas
mais je dois faire tout mon possible pour sauver la vie de ma sœur,
donc...
On va tenter le coup.
Mais je vais passer.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as peur de jouer avec quelqu'un
qui pourrait en fait te battre ?
Ce sont tes funérailles.
Reste avec moi, shérif.
Respire !
Que s'est-il passé ?
C'est son cœur. Je la perds, Damon.
Sans t'offenser, je pense qu'on a besoin d'un vrai médecin.
Trouve-en un tout de suite !
Luke, réveille-toi.
Ça fait combien de temps qu'elle est partie ?
Comment ça ? Morte ?
Je ne sais pas. Peut-être une minute.
On dirait une heure.
Chérie, je pars.
Tu veux dire au revoir ?
Je t'ai contraint à la sauver.
Sauf si tu veux que je te crève les yeux,
continue de travailler. Tiens.
J'ai fait tout mon possible.
Elle est partie. Désolé.
Sors d'ici. Oublie que tu es une totale erreur.
Je ne laisserai pas ça arriver.
Réveille-toi !
Elle est partie.
Ne me laisse pas.
Tu ne m'as pas entendue, chérie ?
Il est temps pour moi de partir.
Tu ne veux pas dire au revoir à ta mère ?
C'est bon, bébé. Je suis là.
C'est bon. Je suis là.
Où tu vas ?
J'ai besoin d'air, d'un verre d'eau ou autre...
parce que...
Elle est presque morte dans mes bras, Damon.
La mère de Caroline est presque morte dans mes bras.
Je pensais que tu voulais recommencer
parce que, pour info, c'est exactement, là où on s'était arrêté.
Je m'en fiche.
La vie est trop courte.
Immortelle ou non, je ne veux pas gâcher une minute.
Salut, étrangère.
Tu vas bien ?
Je suis juste assise ici à essayer de trouver
quoi dire.
Je crois que je devrais commencer par "Je suis désolée
de t'avoir presque tuée."
Tu me connais.
Je suis la moins chanceuse au monde.
Je suis désolée de ne pas avoir été là.
Je ne pouvais pas et...
Ce n'était pas de ta faute.
J'ai besoin que tu cesses de te culpabiliser.
Tu peux faire ça pour moi ?
Tu peux le dire comme si tu le pensais ?
Je le ferai.
Maman, tu as mis la maison à mon nom.
Il y a quelques semaines.
Juste au cas où...
Je ne suis pas encore prête pour ça.
Je suis désolée et je te promets
de rester dans les parages aussi longtemps que possible.
Viens là.
Où as-tu eu ça ?
Je suppose que quelqu'un a réparé la machine à café.
Ça sent terriblement bon.
Je te donnerai un million $
pour un déca latté.
Tu dis quoi ? Tu pourrais en faire un
pour ta pauvre mère malade ?
Je peux faire ça.
Je reviens.
On dirait qu'on peut rayer le remède miracle de la liste.
Il doit y avoir une autre option.
J'ai besoin que tu me promettes quelque chose.
Quand je serai partie, Caroline aura besoin de toi,
même si elle ne le sait pas.
Elle aura besoin de quelqu'un pour l'aider à avancer dans sa vie,
quelqu'un pour la faire sourire.
Promets-moi que tu le feras, Stefan.
Je le promets.
Luke, réveille-toi.
Bien. Tu es toujours vivante.
Ça va me sauver d'une énorme raclée par Ric
à son retour,
mais je suis certainement arrivé un peu tard.
Luke est apparu, et il a fusionné avec Kai.
Je suppose que c'était inutile d'ajouter
"fusion des jumeaux" à mon vocabulaire
parce qu'ils ne sont pas jumeaux.
Il n'est pas censé être là.
Il est là uniquement parce que tu as laissé Kai sortir !
Luke, réveille-toi.
Laisse-moi lui donner du sang.
Ça n'aidera pas.
C'est à eux maintenant.
Celui qui se réveille est le gagnant,
et l'autre non...
Tu m'entends ?
Pourquoi Luke ne me rappelle pas ?
Tu veux que j'aille le chercher ?
Je ne sais pas.
Qu'a fait ton frère ?
Réveille-toi, Luke.
On doit partir maintenant.
Elle n'ira nulle part avec toi.
Luke est mort.
Quoi ?
Je le sens.
Il a fusionné avec Kai. Kai a gagné.
Luke est mort.
Je ne te crois pas.
On doit y aller, Olivia.
Je ne vais nulle part avec toi.
Tu penses qu'il va assurer ta sécurité ?
Elle reste avec moi !
Si tu changes d'avis, tu sais où nous trouver.
Tout va bien.
Réveille-toi.
Il est parti.
Il m'a sauvée, et il est parti.
Il est p...
Parfois on gagne, parfois on perd.
Sauf pour moi.
Je gagne toujours.