Sebelumnya di "The Vampire Diaries".
Aku tidak tahu kita apa
atau kita akan seperti apa,
tapi aku tidak pernah merasa sehidup ini.
Di tradisi perkumpulan kami
setelah hari ulang tahun ke-22 mereka
si kembar harus menggabungkan kekuatan
Yang lemah mati.
Aku akan temukan caranya.
Aku tidak akan biarkan kau mati.
Aku membencimu karena merusak persahabatan kita,
dan kurasa aku lebih baik begini.
Aku tidak disana buatnya.
Caroline membutuhkanku, dan aku kabur.
Kau sekarat, Bu, dan kita tidak punya pilihan.
Itulah kenapa aku memberikan darahku ke seorang pasien kanker,
dan aku menyembuhkannya.
Aku belum siap kehilanganmu sekarang.
Aku mau kau hidup buatku.
Semuanya akan baik-baik saja.
Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubsCrew.
Visit us IDFL.me Binjai, 31 Januari 2015.
Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubsCrew.
Visit us IDFL.me Binjai, 31 Januari 2015.
Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubsCrew.
Visit us IDFL.me Binjai, 31 Januari 2015.
Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubsCrew.
Visit us IDFL.me Binjai, 31 Januari 2015
Caroline Forbes.
Colin?
Apa yang kau lakukan padaku?
Apa?
Hei. / Hei.
Ibuku masih tidur.
Jangan bangunkan dia. / Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Dia tidak apa saat kita meninggalkannya di Duke, ingat?
Dia berkeliling dan tidak merasa sakit
dan mempermainkan mesin penjual makanan menjijikkan itu.
Ya? Yah, sudah jelas, dia tidak baik-baik saja sekarang.
Tunggu. Kupikir kau menghipnotisnya untuk melupakan
semuanya setelah kau memberinya darahmu.
Bagaimana dia bisa mencarimu?
Aku tidak tahu.
Bagaimana kalau darah ini bukan miliknya?
Apa mungkin kalau ibumu masuk ke rumah sebelummu?
Aku tidak tahu. Mungkin.
Dia berkeliling seperi orang gila
berkata dia harus mengambil celananya di lipatan atau...
Dia vampire.
Yang berarti setelah kau memberinya darahmu...
Dia mati.
Kalkulator. Kalkulator.
Dimana kalkulatornya?
Tentu. Di bawah pembunuh berantai tak berdaya.
Hei. / Hei.
Sandwich?
Aku tidak sempat. Aku terlambat untuk giliran relawanku
di rumah sakit.
Ok.
Ohh. Itu baru.
Oh, yah. Jo membuatkan cincin siang hari baru.
Kau suka? / Tergantung. Apa bekerja?
Yah, aku disini, kan?
Yah, di dalam tempat teduh.
Aku tahu semua orang terganggu dengan sihir Jo,
tapi dia berlatih berbulan-bulan untuk jadi lebih kuat
dan memenangkan penggabungannya dengan Kai,
jadi sedikit dukungan itu jangan sampai membunuh siapapun.
Bicara soal membunuh orang.
Masih menghitung domba
atau apapun yang dimimpikan oleh psikopat sepertimu?
Dengar. Alaric lagi keluar kota
untuk mengambil beberapa keperluan mistik
untuk kebutuhan Jo
dan tugasmu menjaga Kai,
jangan mendekapnya dengan bantal.
Baiklah.
Dan kalau dia mulai kejang atau sejenisnya.
Berikan 50 mg pentobarbital.
Kau begitu imut saat kau berlagak dokter.
Oh. Hei. Kau lupa ini.
Kau tidak ada waktu malam ini.
Karena aku tahu restoran Italia kecil ini
yang sayurannya begitu enak seakan
kau lagi menghisap darah orang.
Heh. Dan aku punya obsesi sayuran yang aneh.
Sempurna. / Mengagumkan!
Dan kurasa mungkin setelah itu.
Pergi ke bioskop.
Mereka memainkan beberapa film megah Perancis.
Aku tidak bisa bahasa Perancis, Damon.
Jangan lihat filmnya, wanita polos,
tapi bersembunyilah di belakang dan taruh popcorn di bangkunya.
Tunggu. Kita akan berkencan, kan?
Damon, itu curang, ok?
Kau sudah tahu semuanya tentangku.
Curang? Curang itu menghapus semua ingatan luar biasa kita.
Itu baru curang.
Aku serius.
Dengar. Kalau kita mau lakukan ini,
kita tidak bisa mengikuti itu dimana kita meninggalkannya
karena aku tidak ingat dimana itu tertinggal.
Aku mengerti.
Mulai darimana yang kau suka untuk memulainya?
Dari awal.
Aku ada waktu jam 6. Kau bisa menjemputku.
Baiklah. / Baik.
Mengagumkan. / Mengagumkan.
Bagus.
Dah.
Bagaimana dengan Atlantis
atau, seperti, lautan penuh kedamaian?
Di bulan? / Mm-hmm.
Aku dengar bagus disana.
Disana... disana begitu damai.
Mm-hmm. / Mm-hmm.
Aku serius.
Pilih tempat yang sebenarnya.
Kenapa kita membicarakan soal liburan musim semi
kemanapun selain tempat tidur kecil ini,
kita mungkin harus meninggalkan beberapa masalah sekarang.
Abaikan itu.
Olivia, kau dirumah?
Olivia?
Oh, astaga. Dia datang lebih cepat.
Siapa yang datang lebih cepat?
Sayang, ini orang tuamu.
Ini. Pakai.
Ayahmu? Apa yang dia lakukan disini?
Dia mau membawa Luke dan aku makan malam di luar.
Sembunyi.
Ayah, hei! Kupikir kita bertemu nanti.
Yah, kita bertemu nanti, tapi aku mau...
tambahan waktu bersama kekasihku.
Aw.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Aku mau memastikan dosis fentanyl Ny. Murphy.
Awasi dia. Terima kasih.
Phesmatos tribum, plantus vivifae,
plantus... Hederus.
Haruskah aku memanggilnya?
Sudah mati... Seperti dugaan semua orang.
Yah, di kolom keberhasilan sihir,
Aku baru berjalan melewati kampus
tanpa terbakar,
jadi sihirmu berhasil.
Aku perlu bantuan.
Aku meminta Duke mengirim catatan medis Colin.
Ini skan kepalanya dari minggu belakangan ini.
Yang ini...
diambil 10 menit yang lalu.
Lihat warna merah itu?
Yah, aku bukan dokter, tapi pria ini sekarat.
Jadi darahnya tidak menyembuhkannya.
Itu mempercepat kankernya dan membunuhnya.
Jadi sekarang aku punya pasien kanker stadium 10,
yang bagaimanapun tidak bernyawa,
Begitu parah dan dia vampire,
yang berarti emosinya meninggi.
Dan dia tidak bisa mati.
Hei, jangan tersinggung. Ada yang mau memberitahku..
Kenapa aku dipanggil kemari untuk mendengarkan
cerita Colin si vampire kanker...
Karena Caroline memberiku darahnya tadi malam,
jadi hal yang sama mungkin terjadi padaku.
Hei.
Ada berita baru?
Tidak, belum ada. Ini sedikit di luar
keahlian Jo.
Apa kau tahu Caroline
akan memberikan ibunya darah vampire?
Yah, aku disana saat darahnya menyembuhkan Collin.
Dan kalian pergi, dan dia mati,
jadi itu sebenarnya tidak menyembuhkannya.
Itu malah memparahnya.
Caroline terus beralasan kalau itu pasti berhasil.
Yah, tapi kau tidak'kan, Stefan.
Kau, sudah, 165 tahun.
Kau pernah bekerja jadi paramedis di rumah sakit.
Jadi itu membuatku jadi ahli
dalam perawatan kanker makhluk supernatural.
Aku berharap kau bisa lakukan sedikit penyelidikan
atau menunggu, uh, beberapa hari.
Karena kau merasa begitu rasional
saat Damon mati, kan?
Ibunya sekarat.
Kau tidak lihat harapan di matanya
saat dia berpikir mungkin ibunya tidak akan mati,
dan aku tidak mau menjadi seseorang yang mengambil itu darinya.
Um...
Ja punya ide.
Menurut medis, ini adalah pilihan terbaik.
Kalau darah vampire itu bisa dikeluarkan
dengan mentransfusi penuh darah manusia
mungkin bisa menstabilkan kondisinya.
Tolong sedikit menyakinkan, Dok.
Dengar. Kita disini lagi di luar jalur
tapi ini bukan hanya masalah medis, Damon.
Ini juga masalah sihir.
Yah, kalau begitu kau kualifikasi unik...
Dokter penyihir dan semuanya.
Sekarang kau percaya dengan shirku. Mengejutkan, terima kasih.
Sialnya, ini berjalan
diluar kemampuan penyihir manapun yang pernah kudengar,
tapi kumohon kalau kau punya rencana lebih baik,
Aku akan dengarkan.
Kenapa kau bilang ulang tahunmu dua minggu lagi?
Untuk menghindari pembicaraan seperti ini.
Apa aku terlalu berlebihan memakai eyeliner?
Kalau kau dan Luke 22 tahun,
itu berarti kau cukup umur untuk bergabung.
Itulah kenapa Luke dan aku keluar
dengan kekuatan bujukan kembar kami,
menyakinkan ayah kalau Jo cukup kuat untuk mengalahkan Kai.
Kau terlalu berlebihan memakain make-up,
dan dia harusnya tidak ada disini.
Dia tidak ikut.
Dan kenapa kau memakai jas?
Kau mau meminta pemimpin perkumpulan Gemini
untuk melepaskan kita dari tradisi lama itu,
Aku perlu untuk membuatku terlihat serius.
Kau harus biarkan aku bicara padanya.
Itu benar-benar ide buruk.
Janji padaku kalau kau tidak akan ikut campur.
Apa yang terjadi kalau kau tidak bisa menyakinkannya?
Kami pasti bisa.
Kau mati.
Kau dan Luke bergabung, Luke menang, kau mati.
Kau percaya padaku?
Apa aku punya pilihan?
Kalau begitu jangan khawatir.
Kau tidak akan kehilanganku.
Hei.
"Hei, transfusi darah
menghentikan kanker memakannya hidup-hidup,"
atau "hei, ada ruang sheriff yang"
kosong di ruang bawah tanah keluarga?"
Aku tidak tahu. Jo masih melakukan
beberapa tes untuk mencari tahunya.
Dia harus keluar sebentar.
Aku tidak tahu kalau kau ingat ini,
tapi Liz dan aku sedikit dekat.
Yah.
Maksudku, sejauh dia jadi manusia, dia
lumayan baik.
Aku bisa lihat betapa kau peduli padanya,
tapi kita sudah berusaha, kalau ada yang bisa kita lakukan
untuk menyelesaikan ini, percaya padaku, kita kan lakukan.
Yah.
Hei.
Mesin kopinya rusak.
Benarkah, rumah sakit macam apa ini?
Kalau kau tidak bisa memperbaiki mesin kopi ini,
lalu bagaimana kau bisa menyembuhkan orang?
Yakin kau tidak perlu makanan sebenarnya?
Mungkin ada mesin di sekitar sini yang menjual.
O positif.
Kita mengacaukan saat yang penting.
Kenapa aku memberinya darah itu?
Kau mau mencoba membantu.
Tidak. Aku mencoba memperbaiki sesuatu
yang aku tidak punya andil mencoba memperbaikinya.
Itu seperti buku catatan
yang mengendalikan kejanggalan ini.
Dengar. Kau seorang yang optimis.
Kau mau percaya pada apapun yang mungkin dilakukan,
dan itulah yang ibumu perlu dengar sekarang.
Ok?
Aah!
Itu ruangan Colin.
Aah!
Aku tidak bisa mati.
Kenapa aku tidak bisa mati?
Hei, hei. Tenang, tenang.
Tidak apa. Tidak apa.
Ini tidak baik-baik saja!
Aku menderita. Aku bisa dengar tumorku membesar.
Ok. Kami akan coba membantu, tapi tolong berhenti menyakiti dirimu sendiri.
Kau mau membantuku?
Membantuku mati.
Kenapa kau lakukan itu?
Dia yang minta.
Aku mengabulkannnya.
Transfusi darah tidak berhasil,
kau membunuhnya, Pirang.
Sudah cukup, Damon.
Tidak. Tidak apa. Dia hanya mengatakan
apa yang semua orang pikirkan.
Aku yang membunuh ibuku.
Hei, Ini Caroline.
Tinggalkan pesan.
Caroline, dimana kau?
Hubungi aku atau ide yang lebih baik,
cukup... cukup kembalilah.
Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti manusia terikat di ranjang.
Jadi... bagaimana keputusannya?
Apa pertukaran darahnya berhasil?
Kami belum yakin.
Maksudku, Jo masih melakukan beberapa tes.
Kau tidak perlu berbohong ke orang sakit, Elena.
Ini hukum karma.
Mereka berkata kalau pasti lama
sel kankernya berkembang,
tapi tidak berhasil.
Maafkan aku.
Bagaimana Caroline?
Dia baik. Dia hanya keluar membeli makanan.
Elena.
Dia pergi,
dan sekarang aku tidak bisa menemukannya,
Aku tidak bisa menahannya.
Dia tidak akan memaafkan dirinya karena ini, kan?
Hei.
Aku pastikan kami akan menemukannya.
Aku janji.
Terima kasih.
Bagus! Kau disini.
Aku sebenarnya punya dua pilihan.
Aku suka ini karena bunga matahari adalah bunga kesukaannya.
Tapi di saat yang sama, aku juga berpikir
mungkin bunganya sedikit berlebihan juga
untuk upacara pemakaman.
Jadi ini jadi pilihan kedua,
um, karena bunga mawar itu klasik, benarkan?
Maksudku, terkecuali yang sedikit merah muda.
Sesungguhnya, aku harus menganti vas-nya, tapi... ahem.
Kalau kau mau mengatakan sesuatu
untuk menghiburku, jangan.
Aku tidak pantas di hibur.
Aku tidak akan lakukan. / Bagus.
Aku hanya berpikir kalau kau punya
hal yang lebih penting untuk dilakukan
daripada merencanakan upacara pemakaman buat ibumu
yang masih hidup.
Yah, tapi semua ini perlu dilakukan, benarkan?
Dia tidak akan mau hidup di sisa hidupnya
sebagai vampire dengan sakit yang menyiksa.
Jadi aku harus lakukan sesuatu yang baik
sebagai ganti semua kekacauan ini.
Sepakat?
Caroline, kau mengambil resiko.
Tidak perlu dibalas, kau melakukannya karena kasih sayang.
Kau malah membuat ibumu semakin sakit, ok,
tapi apa yang kau lakukan sekarang?
Apa kau hanya akan bersembunyi menghindar?
Aku tidak...
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya.
Kau tidak perlu mengatakan apapun padanya.
Cukup ada disampingnya.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa bahkan...
Memandang wajahnya.
Dengar. Saat aku kecil,
ibuku, dia sakit,
dan sebagai gantinya aku menghabiskan waktu dengannya,
Aku lakukan apapun yang bisa kulakukan untuk menghiburnya.
Seperti membawakannya bunga kesukaannya
atau ke kota membelikan teh yang dia suka,
dan aku seakan melakukan itu hanya untuknya,
tapi tidak kulakukan.
Aku takut melihatnya sakit seperti itu,
dan lalu ayahku, dia, uh...
Dia mengirimnya jauh, dan dia mati.
Aku akan berikan apapun untuk bisa sehari bersamanya.
Bagaimana kalau dia tidak bisa memaafkanku?
Dia tidak berpikir soal apapun untuk dimaafkan.
Dia hanya perlu kau ada di sampingnya.
Kalian menolak penggabungan itu?
Kami mau mengajukan pilihan lain.
Tidak ada pilihan lain.
Kalau sepasang kembar tidak bergabung,
maka garis keturunan Gemini
akan berhenti sampai kematianku.
Itu berarti seluruh perkumpulan akan mati.
Itu yang kalian mau?
Tidak, tentu saja tidak, tapi kau segar bugar,
Kai tidak sadarkan diri.
Itu berarti kita punya waktu untuk memikirkan ini.
Tidak ada yang perlu dipikirkan.
Kalian dilahirkan untuk melakukan itu.
Tidak. Ayah. Ini alasan Kai dan Jo dilahirkan.
Kami hanya sebagai rencanan cadangan keturunanmu
karena kau merasa kalau keturunan pertamamu punya cacat.
Kai itu psikopat.
Orang yang sangat berbahaya.
Ayah, Jo bisa lakukan ini.
Dia bisa menang.
Yang kami minta kau memberinya kesempatan.
Aku tidak minta kalian lakukan apapun.
Aku tidak minta untuk dirikusendiri.
Kau mudah bicara begitu?
Kau bergabung dengan saudara kembarmu, dan kau menang.
Kau tidak mati.
Ini tidak selalu seperti itu, dan kau tahu itu.
Seseorang akan mengambil sifat dari orang satunya,
Kedua jiwa kalian akan bersatu menjadi sesuatu yang baru.
Itu sama persis seperti aku.
Yah, aku tahu aku lebih kuat daripada Liv,
jadi berarti aku akan menang kalau kami bergabung
jadi kau bisa berbuat sesuka hatimu dengan itu.
Tapi aku akan membunuh kakakku sendiri.
Aku tidak bisa melakukan itu padanya.
Waktu yang salah, Lockwood. Aku lagi bersemangat.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan buatnya mudah untukmu.
Aku akan berikan padamu banyak pilihan.
A... "Aku jadi bodoh."
B... "Aku punya masalah emosi, dan aku manusia lemah sekarang",
dan aku mau bangunkan orang tidur."
C... "A dan B benar."
Ayah Liv di kota.
Dia mencoba membujuknya agar membiarkan Jo dan Kai bergabung.
Oh, jadi kau datang dan mau membawa Kai sebagai jaminan.
Masalahnya papa Parker bilang tidak ke Liv dan Luke,
kau kehilangannya, dan penggabungannya dengan Jo bagaimana, huh?
Sementara ini kuhargai usahamu,
dia psikopat aneh penggila sihir.
Aku tidak akan biarkan kau keluar bersamanya.
Aku bisa menciummu sekarang,
Kau si cantik bodoh.
Apa maksud perkataanmu?
Uuh!
Yep. Itu selalu berhasil.
Selamat malam.
Itu akan membuatmu pingsan beberapa jam.
Bukan waktu yang tepat.
Yah, maaf mendengarnya, Twinderella.
Si tukang ngatur ke selatan, kan?
Kemana Tyler?
Yah, berita bagusnya pacarmu dan aku,
Kupikir, datang membawa solusi.
Sekarang, sedikit salam Mary,
tapi kupikir semua orang memerlukannya.
Aku hanya mau bertanya ke papa Parker satu pertanyaan.
Jadi bisa berikan padanya?
Aku mau bicara dengan Tyler.
Dia, keluar sebentar.
Ya?
Halo, pak. Ini Damon Salvatore.
Kita merayakan Thanksgiving bersama.
Bagaimanapun, aku duduk disini googling
acara peringatan yang terkenal sekarang,
dan aku penasaran.
Haruskah Mercury-Venus memberimu
cukup kekuatan melakukan sedikit pesta penggabungan Gemini?
Kenapa?
Aku gunakan jawaban elakan ya.
Jadi begini situasinya.
Aku mau kau memanfaatkan pesta planet itu
untuk menggabungkan sepasang kembar ASAP pirangmu.
Karena, yah, sayang anak terdahulumu yang koma ini
akan jadi yang kalah dan kecenderungannya
akan memukulmu dengan tangannya.
Bangun dan bersemangatlah, musang kecil.
Ooh! Mencoba meledakkan pembuluh darah di otakku?
Maaf, tidak akan berhasil.
Sepertinya seluruh sihirmu
hilang saat kau tertidur.
Berarti bagus buatku.
Jangan khawatir. Aku tahu kemana kau bisa dapatkan sihirnya lagi.
Heh.
Kau benar-benar merasa aku akan percaya padamu?
Tidak, dan aku tidak akan percaya padamu.
Aku hanya perlu penyedot sihir,
dan hanya kau yang ada di kota.
Hei.
Mari kita bahas imbalanku.
Baiklah. Aku perlu 12 meter jarum atau apapun.
Tidak tahu yang kulakukan dengan itu,
tapi aku memerlukannya.
Kau bukan dokter, jadi berhenti bermain-main.
Tapi aku vampire,
dan aku akan patahkan kepalamu
kalau kau mengacaukan ini.
Yang dia bilang,
lakukan sedikit trik sihir bodohmu
dan keluarkan sihir darinya sekarang.
Aku tahu kalian berdua saling melirik.
Itu sangat tidak biasa.
Ha! Kau lihat yang kulakukan, menekan "kesenangan" dengan ketidakbiasaan?
Langsung saja, Kai.
Mendengarmu bicara membuatku mau mati.
Baguslah.
Apa berhasil?
Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi?
Apa yang dia lakukan disini?
Hei, kak. Sedikit sibuk.
Sebentar lagi bergabung denganmu.
Elena?
Aku akan biarkan Damon menjelaskannya.
Aku akan tetap bersamamu.
Apa kau sudah gila?
Hei. Shh. Dengar. Kau bilang padaku Liz akan mati
dalam 8 jam sihirnya masih ada.
Dia menghisap sihirnya. Kau lulus sekolah kedokteran.
Aku tahu kau sudah tahu kemana arah maksudku.
Kalau kau pikir Kai melakukan ini karena kebaikan hatinya.
Aku bisa jamin dia tidak memilikinya.
Apa imbalannya?
Dia mau penggabungan.
Malam ini.
Sudah. Semua selesai.
Sheriff, hei. Bagaimana perasaanmu?
Kau tidak apa?
Yah, Yah, kurasa begitu.
Ohh!
Oh, astaga. Tidak, tidak, tidak.
Kurasa dia terkena serangan jantung.
Itu begitu tragis.
Kau tahu, karena kalian terburu-buru
mau mengeluarkan sihir dari tubuhnya,
jantungnya tidak cukup kuat untuk menahan sedikit penghisapan sihir tadi.
Ohh!
Kai, kau selesaikan ini!
Aku tidak bisa bergabung malam ini.
Aku tidak siap.
Kau hampir membakar rumahku.
Kau tidak menyadari itu?
Beruntung buatmu, semuanya sudah diselesaikan.
Damon, apa yang kau lakukan?
Dengar. Aku...
Mematah leher dengan sihir.
Tidak pernah menua.
Bukankah ini bagian dimana kau harus lari?
Aku menghabiskan seluruh hidupku lari darimu.
Aku tidak akan lari lagi.
Apa yang kau lakukan di luar sini?
Cukup pikirkan bagaimana bangganya aku
memiliki kau dan saudaramu.
Membangun kehidupan untuk kalian berdua disini.
Apa itu berarti kau akan memikirkan apa yang kami minta?
Tentu.
Kita berbagi sejarah,
garis keturunan.
Kita selalu bersama.
Kita keluarga.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Kau mau menggabungkan kami?
Kai akan bebas.
Dia akan mengejar Jo.
Aku tidak bisa biarkan dia mengalahkannya!
Ayah, hentikan!
Aku akan membunuhnya.
Dia tidak cukup kuat, Ayah!
Maafkan aku.
Dia tidak cukup kuat, Ayah!
Tidak ada pilihan lain.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Tidak!
Tyler!
Tyler, hentikan!
Dia mau membunuhmu.
Aku tidak apa. Aku tidak apa.
Luke, mau kemana kau?
Kau percaya padaku?
Mau kemana kau?
Aku akan kembali nanti.
Janji.
Ha.
Lihat planet indah itu,
semuanya berkelip dan bersinar.
Oh, Josette, kau pasti tidak percaya
betapa traumanya aku dengan gerhana.
Ayo kita akhiri ini.
Kau tahu, kalau kau pikir aku tidak menghabiskan
18 tahun terakhir di kurungan berpikir
tentang bagaimana kau mengacaukanku terakhir kalinya,
kau salah.
Jadi kalau ini soal aturan lain,
Aku akan robek sesuatu yang lebih penting ketimbang limpa.
Seperti lidah
atau jantung.
Jadi ada kata penutup?
Kau hanya parasit.
Kau membunuh orang yang kusayangi,
kau tusukkan pisau berburu di perutku.
Kau menghancurkan hidupku.
Sekarang aku akan hancurkan hidupmu.
Kita akan lihat...
benarkan?
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Apa yang baru kau lakukan?
Oh, aku hanya memberikan kakak tertuaku
sedikit sihir yang mengenai kepalanya,
tapi jangan khawatir.
Dia akan baik-baik saja
karena kau akan bergabung denganku.
Oh, oh, oh.
Kau mau bergabung denganku.
Aku tidak suka menyelamu, adik kecilku.
Tapi kita tidak kembar, benarkan?
Itu tidak akan berhasil.
Yah, itu benar,
tapi kita punya orang tua yang sama,
Garis keturunan yang sama, bersyukur kau sudah bebas
dari kotak hukuman sihirmu.
Kita berumur yang sama,
jadi itu pastinya panggilan Mary,
dan... dan mungkin tidak berhasil,
tapi aku harus lakukan sesuatu untuk menyelamatkan nyawa kakakku,
jadi...
Kita akan lakukan sedikit percobaan.
Terima kasih, tapi aku menolak.
Phasmatos motus arrovox.
Ada apa?
Kau takut bermain dengan seseorang
yang mungkin mengalahkanmu?
Baiklah. Ini kuburanmu.
Tetap bersamaku, sheriff.
Bernapaslah!
Elena, hei.
Apa yang terjadi?
Jantungnya. Aku kehilangannya, Damon.
Ok. Jangan tersinggung, Elena, tapi kita perlu dokter sungguhan.
Cari sekarang.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Luke, tidak!
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Sanguinem desimilus...
Luke, tidak!
Sanguinem generis finatus.
Sanguinem desimilus,
sanguinem generis finatus.
Tidak!
Luke.
Ayolah,. Luke, Luke, bangun.
Berapa lama dia tidak sadarkan diri?
Apa itu berarti? Mati?
A-aku tidak tahu. Mungkin beberapa menit.
Seperti sudah beberapa jam.
Clear!
Caroline?
Sayang, aku pergi.
Apa kau mau bilang selamat tinggal?
Uh-huh. Hei. Aku menghipnotismu untuk menyelamatkannya.
Kecuali kau mau aku mencongkel matamu,
Kusarankan kau terus bekerja. Ini.
Aku sudah lakukan yang kubisa.
Dia sudah mati. Maafkan aku.
Keluar dari sini. Lupakan kau sudah gagal.
Tidak. Tidak. Tidak. Aku tidak akan biarkan ini terjadi.
Sadarlah!
Hei. Dia sudah tiada.
Ayolah.
Tidak. Tidak, tidak, tidak!
Bu, Bu, Bu!
Ibu! Tidak, Bu!
Tidak.
Jangan tinggalkan aku, kumohon.
Kumohon jangan pergi.
Kumohon jangan tinggalkan aku, Bu.
Caroline?
Kau tidak mendengarku, sayang?
Ini waktunya buatku pergi.
Kau tidak mau mengatakan selamat tinggal ke ibumu?
Bu?
Tidak apa, sayang. Aku disini.
Bu.
Tidak, tidak. Tidak apa. Aku disini.
Tidak apa.
Aku disini.
Aku disini, sayang.
Tidak apa, tidak apa.
Oh, sayang.
Mau kemana kau?
Aku-aku mau cari angin
atau air atau sesuatu
karena...
Dia hampir mati di tanganku, Damon.
Ibu Caroline hampir mati di tanganku.
Kupikir kau mau memulai dari awal lagi
karena, FYI, inilah dimana kita meninggalkannya.
Aku tidak peduli.
Hidup begitu singkat.
Keabadian atau tidak, Aku tidak mau menghabiskan waktu lagi.
Halo, orang asing.
Hei.
Kau tidak apa?
Aku hanya mau duduk disini mencoba mencari
sesuatu yang mau dikatakan.
Kurasa aku harusnya yang pertama minta maaf
karena hampir membunuhmu.
Oh, sayang, kumohon.
Kau mengenalku.
Aku penjudi paling sial di dunia.
Maafkan aku, tidak ada disini.
Aku tidak bisa, dan...
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini bukan salahmu.
Aku mau kau berhenti menyalahkan dirimu sendiri.
Bisa kau lakukan itu buatku?
Ok.
Bisa kau katakan maksudmu itu?
Aku akan lakukan.
Bu, kau mengatasnamakan rumah atas namaku.
Beberapa minggu lalu.
Hanya jaga-jaga...
Yah, ya, aku tidak...
Aku belum siap untuk itu.
Maafkan aku, dan aku berjanji padamu.
Aku akan bertahan selama yang kubisa, ok?
Ok.
Kemari.
Hei.
Darimana kau dapatkan itu?
Oh, kurasa seseorang sudah memperbaiki mesin kopinya.
Baunya mengagumkan.
Aku harus memberikanmu jutaan dollar
untuk kopi latte-nya.
Apa yang mau kau katakan? Apa kau keberatan memliki
satu kesialan, ibu yang sakit?
Aku akan lakukan./ Ok.
Aku akan kembali.
Jadi lihat kita baru melewati
keajaiban pengobatan diluar daftarnya.
Pasti punya pilihan lain.
Aku mau kau berjanji padaku sesuatu.
Ok.
Saat aku tiada, Caroline akan membutuhkanmu,
bahkan kalau dia tidak mengetahuinya.
Dia akan memerlukan seseorang untuk membantunya melanjutkan hidupnya.
Seseorang yang bisa membuatnya tersenyum.
Berjanjilah padaku kalau kau akan lakukan itu, Stefan.
Aku janji.
Luke.
Luke, sadarlah.
Luke.
Bagus. Kau masih hidup.
Itu akan menyelamatkanku dari luapan kemarahan Ric.
Saat dia kembali,
tapi aku tetap saja datang terlambat.
Luke datang, dan dia bergabung dengan Kai.
Huh, jadi aku perlu menambahkan kata "pengabungan kembar"
di kosa kataku yang tak berarti
karena mereka tidak kembar.
Dia tidak seharusnya ada disini.
Alasan dia kemari karena kau melepaskan Kai!
Luke, bangunlah. Bangun, Luke.
Yah, uh, biarkan aku memberikan darahku.
Itu tidak akan membantu.
Ini bergantung mereka sekarang.
Siapa yang bangun dialah pemenangnya,
dan siapa yang tidak...
Kau bisa mendengarku?
Bisa... bisa mendengarku?
Kenapa Luke tidak menghubungiku balik?
Apa kau mau aku mencarinya?
Ya. Tidak! Aku tidak tahu.
Ayah.
Apa yang adikmu lakukan?
Luke?
Sadarlah, Luke.
Ayolah. Oh!
Oh, astaga.
Kita harus pergi sekarang.
Dia tidak akan kemanapun bersamamu.
Luke sudah tiada.
Apa?
Aku merasakannya.
Dia bergabung dengan Kai. Kai menang.
Luke sudah tiada.
Aku tidak mempercayaimu.
Kita harus kabur, Olivia.
Aku tidak akan kemanapun bersamamu!
Kau pikir dia bisa menjagamu?
Dia tetap bersamaku!
Kau berubah pikiran,
Kau tahu dimana menemukan kami.
Ssh. Tidak apa.
Bangunlah.
Luke.
Dia sudah tiada.
Dia menyelamatkanku. Dan dia tiada.
Dia... Luke.
Kau memenangkan sesuatu, kau kehilangan sesuatu.
Kecuali aku.
Aku selalu menang.