sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
aku ingin kamu menghipnotisku untuk melupakan bahwa aku pernah mencintainya
siapa Damon Salvatore.
dia seorang monster
dimana kita?
tahun 1994.
kita tidak akan pernah keluar
ada orang lain disini
untuk pulang, kita butuh kekuatan gerhana
menggunakan peninggalan mistis.
ini disebut Ascendant.
Unh!
lupa seseorang?
Aah!
aku sudah kembali
aku tahu siapa Alaric . aku tahu siapa kamu
kamu penyihir
tunggu. kamu dari Mystic Falls?
Dilahirkan dan dibesarkan. salah satu keluarga pendiri sebenarnya.
Stefan bisa saja memberitahuku kalau ada pemburu vampire di kota
aku mau ingatanku kembali
tunggu, apa?
aku mau Alaric mencabut hipnotisku
Alaric!
aku tidak seharusnya hidup
Alaric bukan vampire lagi, Elena
dia manusia
ada seorang gadis yang harus kamu temui
ok. aku akan memulainya
aku tahu Alaric menghilangkan
hubungan kita dari ingatanmu
tapi tolong katakan padaku semuanya sudah kembali
atau setidaknya bagian dari itu karena membayangkan
saat yang tepat ini adalah apa yang aku alami beberapa bulan terakhir ini
aku tidak tahu harus berkata apa
gampang. katakan saja
bahwa kamu merindukan aku seperti aku merindukanmu
yang aku ingat adalah kesakitan
aku hanya ingat hal buruk yang sudah kamu lakukan
kepada orang-orang yang aku sayangi
jujur saja aku tidak ingat hal yang baik antara kita
kufikir kalau aku melihatmu dalam pribadi itu
mungkin akan mengubah semuanya, tapi....
mungkin kamu hanya butuh sedikit waktu
Damon, aku tahu aku mencintaimu
Yeah.
dan aku tahu kalau tampaknya aku sudah memaafkan
semua hal buruk yang sudah kamu lakukan
Yeah.
tapi aku tidak mengingatnya
maaf, aku...
aku hanya tidak...
merasakannya lagi
maaf
Yeah.
aku...
Yeah.
Damon, aku benar-benar minta maaf
Uh...
♪The Vampire Diaries 6x07 ♪ Do You Remember the First Time Original Air Date on November 13, 2014
translated by :ayudwiagustin
hey kurasa kamu tidak seharusnya
bermain-main dengan alat itu
terus saja, kita sudah bolak-balik
semua hal buruk yang sudah pernah aku lakukan kepada orang-orang
yang dicintai Elena
kita lihat. aku mengubah Caroline menjadi
peminum darah,
aku mengubah adiknya Matt menjadi vampire
dan berusaha membunuh Bon-bon beberapa kali
lebih dari beberapa kali
Subyektif. Kadang-kadang, aku bersikap lucu.
dan kamu membunuh sahabatnya Stefan.
di acara ulangtahunnya
Kebetulan tidak menguntungkan.
lalu kamu mematahkan leher Jeremy
saat Elena bilang dia tidak pernah mencintaimu
Setelah dipikir-pikir, mari kita fokus pada semua
kelakuan sang pahlawan
yang melenyapkan semua ingatan pacarku
astaga, jika aku bisa mengambilnya lagi, aku akan melakukannya
aku tahu
dan dengar. Terlepas dari kenyataan
daftar panjang tindakan bodohku,
termasuk membunuh mu
aku senang kamu masih hidup
terimakasih
Yeah.
Unh!
meskipun kamu sudah menjadi vampire mati
dan berubah menjadi manusia lagi
hipnotismu akan pergi menjauh
dan Elena akan menjadi milikku lagi
Hei. Benar-benar tulus. aku menghargainya
sekarang dia terjebak dalam tindakan jahatku
selamanya.
jika kamu membunuhku, aku akan mati selamanya saat ini
kamu ingat itu
selamat pagi
hey, aku tidak tahu apakah ini waktu yang tepat
hati-hati, Doc.
kamu akan terkenal
dengan sekelompok vampir yang ingin menjadi manusia lagi
kalau kau bisa mengulangi trik penyembuhan kecil
yang kamu lakukan kepada Ric diperbatasan tadi malam.
ya, hanya waspada
tapi menyelamatkan nyawa Alaric adalah soal
luka kematian yang dapat diobati,
waktu yang tepat, dan takut kehilangan
pria paling menarik yang pernah kecan denganku saat pemberian adrenalin
100% diulang, yang berarti kamu tidak akan mengatakannya pada siapapun.
dia bossy./ ya
aku menyukainya
Ugh.
apakah kamu punya pakaian yang rapi dan kaos kaki yang bersih?
ya, kurasa aku punya
bagus. aku akan membebaskanmu dalam
Malam penggalangan dana di rumah sakit
aku menyuruh para peserta magang pergi, jadi aku butuh kencan.
Mulai dari dokumen mu
Halo lagi. Itu kekacauan
yang kamu lakukan diperbatasan tadi malam.
petak umpet
Untung Matt seorang tetangga
yang memberi kamu tumpangan pulang
kamu membawaku kesini?
kamu membawa temanku. apa yang kamu harapkan?
teman-temanmu akan membunuh orang-orang
ayolah, Enzo. tanyakan padanya apa yang ingin kamu ketahui
mari kita akhiri semua ini
Stefan telah membuat alasan yang sangat bergairah
dalam mematahkan lehermu
sedangkan dalam pembalikan peran yang mengejutkan,
Aku sudah memilih untuk memikirkan hal ini,
mendapat semua informasi
sebelum metode pembunuhan dia
jangan bodoh, kau tahu kau bisa
menguras Vervain darinya
mengihipontis dia untuk melupakan semuanya
dan dia tidak akan menginjakan kakinya lagi di Mystic Falls
menurutmu dia bukan pemburu vampire
yang sedang beroperasi,kan??
dengar. saat Tripp menyiksaku,
untuk nama-nama dari teman-temanmu
aku duduk di barisan depan untuk beberapa panggilan darurat
dan kunjungan dari pria misterius
beberapa dari mereka memakai seragam
tidak berbeda dengan kamu yang suka mondar mandir disini
aku hanya ingin tahu apa yang sedang mereka lakukan
saat dia ada disini dengan kita
Aah! Aah.
dia melakukan hal yang sama
saat mereka denganku
mereka melacak seorang vampire, seperti....
temanmu, Caroline Forbes.
dua jam, dapatkan nama-namanya
dan apa yang mereka ketahui
Setelah itu, dia punya kewajiban
Singkirkan dia
kamu tidak merasakan apapun?
aku merasa takut dan bersalah
dan matanya benar-benar biru dan cantik
tapi, tidak.
aku tidak ingat mencintainya
jadi kamu tidak ingat. begitulah
itu masukanmu?
Elena, lihat hidupmu sekarang
kamu pintar di sekolah,
kamu mengikuti mimpimu,
kamu bertemu Liam, yang juga memiliki mata yang cantik,
tidak bilang dia tidak pernah membunuh adikmu,
benar
Maksudku, aku baru saja memberi Stefan teman
mungkin sedikit beristirahat dari Salvatore bersaudara.
adalah kartu untuk kita berdua
Lihatlah. McDreamy datang
aku harus pergi
sampai jumpa
dadah
tebak siapa yang datang ke rumahsakit
untuk artroskopi bahu pagi ini.
hello juga,
Lady Whitmore, gadis di acara api unggun,
salah satu yang ajaib selamat dari kematian
dan aku tidak bisaNmencaritahu kenapa
Ternyata dia ada di sini dengan beasiswa tenis
sebelum dia mematahkan lengannya tahun lalu.
sekarang tulang rawanya harus di obati
setiap 6 bulan
kamu masih terobsesi dengan itu
tapi ini bagian yang gilanya,
dia tidak ingat kalau dia terluka
dalam kecelakaan di ladang jagung itu
wow! dia pasti mabuk berat
Aku akan melihat di laboratorium nya,
melihat apakah dia seorang alien,
atau prajurit super atau semacamnya.
Kapan relawan memiliki akses
ke laboratoriumnya pasien?
tidak pernah. tapi jika kamu menjebakku,
kamu tidak bisa menjadi teman kencanku untuk penggalangan dana rumah sakit malam ini.
ya? kita harus pergi
Jo mengatakan kalau itu wajib.
Tidak berarti tidak bisa tetap berkencan.
oh lihat, siapa yang baru bangun
bagaimana perasaanmu?
seperti kamu memanahku dengan anak panah?
tepat. aku tidak tahu
bagaimana kau berhasil menghancurkan Ascendant
menjadi miliar keping,
tapi kita harus memasangnya bersama-sama
sebelum gerhana jam 12:28.
kamu mau membantu?
aku tahu kamu penggila puzzle
aku tidak mau membantu
kamu orang gila
tempat ini adalah penjaramu
aku tidak akan mengeluarkanmu
selain itu, kamu barusaja membunuhku sebelum kami pergi
Kau sudah mengalami trauma.
Memorimu mungkin sedikit kabur sekarang,
jadi mungkin kamu berpikir bahwa sihirmu akan melindungimu,
tapi yang harus aku lakukan adalah memegang tanganmu
dan sihirmu tiba-tiba menjadi milikku
bagaimana? huh?
kamu akan membacakan mantranya dan membawa kita pulang?
Agh!
itu aneh
apanya yang aneh?
bukan urusanmu
kita sudah tidak berteman
yang artinya kamu tidak bisa muncul
mendadak di pintu kamarku. Selamat tinggal.
Hey, Caroline.
dengar, kamu tidak aman
anak buah Tripp masih memiliki namamu
jadi kenapa? kamu disini untuk melindungiku?
berita baru! aku tidak butuh perlindunganmu.
dan yang lebih penting, aku tidak menginginkannya
hey, bu. bisakah aku meik nantinelepon ba
aku sedang mencoba menyingkirkan permen karet dari sepatuku
sebenarnya, sayang ini tidak bisa menunggu
apakah kamu tahu dimana Tripp cook?
Tripp? tidak. aku tidak tahu, kenapa?
karena salah satu anak buahnya barusaja mencegat ibu dijalan
dan mereka akan membunuh ibu jika mereka tidak mendapatkannya
angkat teleponnya, Enzo!
aku tidak menelepon ibuku hari ini.
aku selalu menelepon ibuku Setiap sabtu pagi
tapi hari ini aku seperti, "lupakan.
"aku mau tidur.
aku akan menelepon ibu besok."
jangan khawatir. kita hampir sampai
kita hampir sampai?
kamu bilang dua jam, lalu bunuh dia."
apakah kamu tahu sudah berapa jam kamu mengatakan itu?
maksudku, orang macam apa yang memasang waktu
tanpa mengatur jamnya sendiri?
katakan kalau Tripp masih hidup
Tripp masih hidup
siksaan mengejutkan. tapi masih hidup
apa yang membuatmu lama menjawab telepon dariku?
jariku berlumuran darah
dan touchscreennya tidak berfungsi
jangan bunuh dia, ok?
salah satu anak buahnya membawa ibuku
jadi jauhkan tanganmu darinya
jadi aku bisa membawa ibuku kembali, ok?
Enzo, kumohon
Kupikir aku bisa membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik
dengan menyingkirkannya
mengajari anak sepertimu menjadi kuat, membela diri,
tapi lihat dirimu
kamu ada di pihak yang salah
aku tidak salah
aku hanya ada di pihak yang rumit
berita terbaru. Anak buah Tripp menculik
sherif di Mystic Falls.
apa?
Ini rencana darurat jika terjadi
sesuatu padaku
Itulah idemu berada di pihak yang benar?
kamu bisa mengatur pertemuan di pinggir jalan tua kota Miller
kau bisa melakukan pertukaran di sana.
Mereka tahu bahwa mereka akan aman di belakang perbatasan.
dan kirim Matt.
mereka mempercayainya
antibiotik
pengurang sakit
Unh.
1 jam 43 menit
aku bisa melakukannya
Ahh. Ohh!
serius?
kamu tidak tahu cara mengisi sebuah gelas champagne?
aku tidak pernah bilang aku ahli
Pertama kali dan aturan yang paling nyata,
semua harus menjadi cukup
dan tidak ada tumpahan disisinya
terimakasih
untuk apa? tidak mempekerjakanmu?
aku bahkan tidak membayarmu
untuk membiarkan aku membalas budi kepadamu
aku membunuh seseorang jadi kamu tidak akan
menarik kutukan serigalamu
dan menurutmu berada di barku sepanjang malam
cukup untuk berbalas budi?
Jujur, aku lebih suka merantai diri di ruang bawah tanah
dan berubah setiap bulan daripada harus memakai dasi bodoh ini
yang tidak lurus
kamu harus berbangga dengan penampilanmu
jadi apakah kamu tamu kehormatan atau semacamnya?
Aku memenangkan penghargaan untuk alat medis penjepit patenku
Whitmore selalu menggunakanku ketika mereka ingin mengumpulkan uang.
jadi pada dasarnya, kamu pinta
Atau dia memiliki penyihir yang berguna
kenapa? rahasia kalau dia penyihir?
Aku tidak berlatih, jadi tidak ada keuntungan penyihir,
hanya banyak bekerja keras
siapa yang mengundangnya?
dia mengundang dirinya sendiri
hanya untuk menguntit Elena.
Oh, jangan sinis.
Aku di sini untuk menghabiskan waktu yang berkualitas
dengan teman manusiaku yang pernah mati
siapa itu?
itu Liam Davis,
pembaca pidato perpisahan, nilai A tahun pertama
di tingkat SMP
belum lagi royalti medis.
matanya juga tidak terlalu buruk
tampaknya teman kencan Elena
apakah aku bilang aku menyukainya?
maksudku kebalikannya
Kau tahu hal-hal yang dicurangi, kan?
Apakah itu salah satu dari teori konspirasimu?
Tentara Super menguasai dunia
untuk melaksanakan skema penggalangan dana yang keji?
Nah, kalau kau berkata seperti itu, Aku terdengar seperti seorang pecundang.
Saat aku memenangkan perjalanan ke Fiji,
kamu tidak boleh ikut
Oh.
ok, mungkin kamu bisa ikut
bisakah kamu mengambil minuman untuk kita?
tentu
maaf, tidak tahu kalau kamu ada disini
hey, anggur atau bir?
tidak penting
apapun yang kamu mau
Hi. Damon Salvatore, mantan pacar Elena.
senang bertemu denganmu
Liam.
tunggu. Damon?
Damon.
mantan pacar yang sudah mati?
benar Yeah, um, itulah yang--
yang aku katakan padamu
sebenarnya itu tidak benar
Ini adalah kiasan. Ini lebih seperti kematian emosional.
itu putus hubungan yang rumit
tapi itu masa lalu kan?
kita sekarang berteman
benar
Yeah./ Yeah.
jadi sang mantan bertemu dengan pacar baru ya?
seberapa takut kamu sekarang?
aku merasa sedikit terancam
tapi kufikir aku bisa mengatasimu
Percaya diri. seksi
Damon.
maaf, ada apa?
fokus, pergi ke bar, bawakan chardonnay untuknya
aku benci chardonnay.
aku tahu
apa yang kamu lakukan?
aku akan menjelaskannya di lantai dansa
bolehkan aku?
hello cantik
apa yang kamu lakukan padanya?
dia baik-baik saja
haya sedikit kehilangan darah
Aku pikir dia mungkin memiliki masalah kekurangan zat besi.
Hentikan itu. Hidup ibunya dalam bahaya
Tunggu. Cukup jelas
yang harus Caroline lakukan untuk membuatmu memperlakukannya
dengan sedikit rasa hormat, adalah untuk berhenti memperhatikanmu
begitukah cara kerjanya?
diam, Enzo.
Dan dia benar-benar membutuhkan 3 rantai?
maksudku, siapa pria ini? hulk?
aku tidak mengikatnya
tidak, tapi kamu membiarkan Enzo melakukannya
karena apa yang bisa bermasalah saat kamu bergabung
dengan musuh bebuyutanmu?
Oh. Itu cemerlang.
itulah kenapa dia membencimu
itulah caramu memperlakukannya saat kamu di Savannah.
Itu sebabnya dia bilang untuk pergi
dia membencimu karena dia tidak membencimu sama sekali
maaf, apa kamu masih bicara?
dia memiliki sesuatu kepadamu, teman
sampaikan salamku untuk ibumu
apapun yang barusaja dia katakan, itu tidak akan dibahas lagi, ok?
Mm-hmm.
kenapa kamu melakukan ini?
kenapa? ya karna aku penari yang hebat
dan akan sangat disayangkan jika aku tidak membagi bakatku
dengan dunia
oh, jangan khawatir aku tidak melihatmu senyum
Miss Mystic Falls.
pertama kali kita pernah berdansa
Stefan membawamu....
permasalahan haus darah, kejutan, ...
jadi aku masuk
Kau mencoba membangkitkan kenangan.
itu bukan ide bagus
aku masuk. Sangat seksi
dan menyelamatkanmu dari cercaan Dan penghinaan
tentusaja, kamu hanya khawatir dengan Stefan,
tapi ada momen , satu momen
di mana setiap orang terjatuh,
dan itu hanya kita berdua.
dengar, aku kesini dengan Seseorang, Damon.
kamu tidak bisa datang mendadak
dan menghancurkan malamku
datang mendadak? apa kamu bilang?
Aku benar-benar pergi menembus ruang dan waktu
untuk bersamamu
aku tahu, tapi dengar,
kamu mau aku merasa bersalah?
karena percayalah, Damon. aku merasa bersalah, ok?
aku merasa buruk dan maafkan aku
tapi aku tidak tahu harus berkata apa
apa yang mau kamu katakan?
aku tidak mengingat kita
memang, dan tidak peduli betapa aku merindukanmu
dan betapa aku tersiksa
aku tidak akan pernah menghapus apa yang pernah kita punya
meskipun aku sedang berduka
Aku lebih suka bertahan pada setiap saat
aku memegangmu
atau setiap tawa yang pernah aku dengar
setiap kebahagiaan yang kita miliki.
aku lebih suka menghabiskan setiap waktu dalam penderitaan
daripada menghapus ingatanmu
aku butuh udara segar
tampaknya berjalan dengan baik.
ya, itu salahku
aku tidak seharusnya menghipnotisnya
Sebaiknya jangan mencampur obat penghilang rasa sakit dan minuman keras.
apapun yang kamu lakukan kepada Elena, itu adalah pilihannya
ingat itu tidak ada niat sama sekali
aku bukan obat penghilang sakit
Bahkan, aku merasa tidak enak, tapi aku menikmati
setiap penderitaan orang sakit
Untuk menjadi lemah dan biasa.
Cheers.
Ahh. Jadi aku kira kita berdua makhluk supranatural sebelumnya.
Haruskah kita mulai sebuah kelompok pendukung?
Yah, secara teknis, Aku melepaskan sihir ku
dan menyingkirkannya demi keamanan.
aku tidak tahu kamu bisa melakukannya
Anggap saja Aku memilih untuk menghapus diri
dari keluarga yang tidak berguna
dan aku tidak menyesalinya
Hey. siapa yang membiarkanmu masuk?
Oh. Seorang ahli radiologi yang kutemui di gym.
jadi bagaimana ceritanya dengan Tyler?
Ini adalah cerita pendek yang disebut
"urusi urusanmu sendiri"
Liv, Aku tidak bilang jangan bersenang-senang, ok,
karena itulah mengapa kita di sini,
tapi ketika coven memanggil kita pulang,
mereka tidak peduli apakah kita sedang jatuh cinta atau tidak.
kamu terdengar seperti ayah
dan itu bukan pujian.
Liv.
Bersenang-senang dengan teman gym mu
tinggalkan aku dengan milikku
Ya, Ok.
dimana bagian terakhirnya?
dimana?
ini tidak akan terjadi
mencari ini?
kamu mencuri Ascendant, gadis nakal!
Kau tidak berencana menggunakannya dan meninggalkannya, kan?
Kamu meninggalkan jejak darah di jalan masuk.
Membayangkan di mana lagi kamu akan berhenti dan bermain perawat ?.
Vados!
Aah!
Unh! lepaskan aku
aku kefikiran untuk membawa kuncinya
tapi itu akan menjadi seperti mengambil keju
dari jebakan tikus, benar, Bonnie?
meskipun kamu tahu, fakta yang menyenangkan
Tikus tidak benar-benar menyukai keju
apakah itu hebat?
Shh, shh, shh.
kita punya waktu satu jam sampai gerhana
saatnya pulang, Bonnie
aku ingin ingat
Nah, kau terlambat satu hari dan kehabisan waktu, huh?
maksudku aku mau mencoba
mengetahui seluruh bagian yang hilang dalam hidupku
ini membuatku gila
So I have to at least try to get it back.
Yeah.
bagaimana kamu harus melakukannya?
aku tahu tidak ada yang bisa kita lakukan dengan hipnotis
tapi mungkin jika aku menarik kembali ingatanku
sesuatu mungkin akan menarik sesuatu
dan mungkin ingatanku akan kembali,kan?
ya tentu, katakan pa yang mau aku lakukan?
bawa aku ke tempat terakhir dimana aku mengatakan aku mencintaimu
aku membawakanmu sebuah hadiah
Ta-da! Ms. Cuddles!
mungkin kamu mau membawanya pulang
terimakasih
aku tahu mungkin kamu fikir aku seorang moster
Maksudku, aku membunuh atau meluka sebagian besar keluarga ku
tapi setelah lama melakukan refleksi diri,
aku sudah menyimpulkan
bahwa aku bisa menangani kemarahaku dengan lebih baik.
kamu bilang kamu mau keluar dari sini
dan aku mengutip-- "memberikan sisa
dari Coven Gemini kematian yang menyiksa. "
Aku tidak bersungguh-sungguh.
Jujur, Aku akan melakukan apa pun
untuk mengembalikan keluargaku
dan hal yang paling aku takuti
adalah mencoba untuk mencari tahu bagaimana untuk hidup di dunia lagi.
Semacam mengharapkan kamu sudah menjadi pengaruh positif padaku.
kamu orang baik, Bonnie.
kau berani, setia, sabar.
aku ingin menjadi seperti dirimu
apa kamu bilang?
teman?
ayo kita pulang
mereka datang
ibu?
Caroline, berhenti! batasnya!
ibu berdarah? apa yang kamu lakukan pada ibuku?
ibu baik-baik saja
ayo kila lakukan. lepaskan dia
dan kamu bisa memiliki Tripp
Tripp dulu
lepaskan ibuku atau aku akan membunuhmu
sayang, tidak apa-apa
Stefan, lepaskan Tripp
dia sudah menyebrang. sekarang lepaskan ibuku
kamu baik-baik saja?
apa yang terjadi padaku?
astaga
apa yang kamu lakukan?
bukan aku
Enzo pasti sudah mengubahnya menjadi vampire
sebelum kita datang kesana
sekarang atau tidak
Hanya jika kau pikir kau akan mencoba untuk pergi tanpa aku.
tahun 1994 yang lama.
ada apa?
aku tidak tahu
teruskan, cepat
tidak bisa./ teruskan!
tidak bisa, aku kehilangan sihirku
apa kamu bilang?
kamu barusaja membaca mantranya
Unh.
tidak ada apa-apa
tidak ada sihir
ini aneh
Aku ingin tahu apakah Aku sengaja menyimpannya di suatu tempat.
Oh, aku ingat sekarang. Aku menyimpannya di suatu tempat yang aman.
dimana kamu menyimpan sihirmu?
Apakah kamu ingat pernah mengatakan kamu ingin menjadi sepertiku
berani, setia, sabar
kamu menyimpannya di boneka beruang,kan?
ayolah
dimana boneka beruangnya?
sudah pergi. kurasa kita terjebak disini untuk selamanya
maaf
Aku tidak ingat berada di sini dengan kamu malam itu.
Ok.
apa yang kamu ingat?
Bagaimana kamu membenahinya?
Aku ingat bahwa kita harus menghentikan para musafir
Yeah.
Kamu punya rencana, tapi kau tidak memberitahu
siapapun apa yang sudah kamu lakukan
dan hal selanjutnya yang aku tahu, kamu mati
Aku dengar kamu mengemudikan mobilmu ke grill
dan kemudian meledakkan diri supaya kamu bisa
memicu beberapa ledakan.
Hanya ada satu bagian kecil dari cerita
yang kamu lewatkan
kamu ada didalam mobil denganku
apa?
Aku sudah siap untuk pergi, dan pintu terbuka,
kamu masuk kedalam mobil Dan bilang
"Kita akan melakukan ini bersama-sama,"
dan kau tidak mengambil jawaban tidak
Itu adalah saat dimana aku menyadari kamu
gads yang sempurna untukku karena kamu
sangat gila sepertiku
ok, beritahu aku sesuatu yang bahagia
Ok. bahagia. Nah, ada mesin motel es
di Denver yang punya beberapa cerita.
apa lagi?
Nah, tidak bisa melupakan malam kelulusan mu
ya, aku tahu, jadi...
Memalukan. Mungkin salah satu pidato terbaikmu
kamu dengan cara yang sangat bergairah dan menggemaskan
bilang kalau kamu cinta padaku
dan ya jika kamu akan meminta maaf untuk itu.
kenangan kita yang paling aku sukai
salah satu dimana aku sudah dihidupkan sejuta kali selama 4 bulan terakhir
adalah malam musim panas ini yang kita miliki
sebelum kamu masuk kuliah
Kamu ingin menunjukkan hujan meteor padaku
jadi kami pergi ke antah berantah,
dan saat bintang-bintang mulai jatuh,
hujan lebat
Kau begitu yakin itu akan memperjelas,
dan itu hanya lebih mudah untuk mempercayai kamu,
dan aku memegang tanganmu...
itu tidak berhasil. maaf
Hei. Mungkin kamu hanya perlu berusaha sedikit lebih keras.
aku sudah mencobanya
aku mengerti kita memiliki kehidupan yang luar biasa bersama-sama,
dan aku tahu bahwa aku menyukai kenyataan
bahwa kau ceroboh dan mungkin
membuatku merasa sangat bebas,
tapi sekarang saat aku melihat matamu, aku hanya...
apa?
bagaimana perasaanmu?
aku merasa seperti...
Seperti aku sedang melihat orang asing
karena aku tidak pernah akan bisa memberikan apa yang kamu inginkan,
karena aku tidak bisa mengingatnya
Hei. Ada hal-hal yang tidak bisa kamu hapus,
dan kamu tahu itu
Hey.
maaf
mau kemana kamu? Elena! Hey!
Elena!
Hey!
apa yang kamu lakukan?
90 detik lagi, kamu akan mati
Hey.
aku mencoba untuk mengulang hipnotisnya
itu hanya satu-satunya cara
tidak, tidak
Hey. dengar
Aku akan memberikan apa pun agar kamu ingat
tapi aku tidak akan meresikokan nyawamu
Ini adalah hal terakhir yang pernah aku lakukan
meskipun jika kamu tidak ingat
ayo kita pulang
ini benar-benar tidak diperlukan
ibu terpukul di kepala
ibu bisa mengalami gegar otak,
dan aku lebih tahu daripada untuk percaya
ibu akan memeriksaan diri sendiri dan kembali ke rumah
kamu bisa pergi sekarang. kita baik-baik saja
Sayang, bisaksh ksmu setidaknya perika dan lihat
berapa lama lagi kita harus menunggu?
dengan senang hati
Ok.
kulihat dia masih dingin padamu
ya, kamu mau membantuku meyelesaikannya?
maaf, Stefan. aku ibunya
aku tidak diijinkan
benar
kita akan ada diluar, ok?
Ok.
tolong jangan tanya pendapat ibuku
kamu mendengarnya?
ya, aku punya pendengaran yang peka. aku mendengar semuanya
hanya saat kamu mendengar
kenapa?
kenapa aku harus mendengarkannya?
kenapa kamu memiliki sesuatu padaku?
tidak
Ok. Um...
kenapa kamu memiliki sesuatu padaku?
Kita sudah bilang kalau kita tidak akan pernah membicarakan hal ini lagi, jadi
dengar, Caroline, kumohon bicaralah padaku
katakan bagaimana, katakan kenapa
tolong buat aku mengerti apa yang sudah aku lewatkan
pertanyaan bodoh macam apa itu?
kenapa aku harus memiliki sesuatu padamu?
entahlah, Stefan. mungkin ini karena aku fikir
kamu layak memiliki sesuatu
karena saat ak bangun sebagai vampire
kamu bilang kalau aku akan bisa melaluinya
dan aku bisa
karena saat aku melihat Elena berpaling ke kakakmu,
Aku tidak bisa membayangkan mengapa dia akan melepaskan orang sepertimu
karena kamu sahabatku,
karena aku percaya padamu
maaf
maaf aku tidak menyadarinya
maaf aku tidak--
merasakannya kembali?
aku tidak bilang begitu, aku...
dengar, aku tidak tahu apa yang aku rasakan
fikiranku melayang
tapi aku minta maaf atas caraku memperlakukanmu
ya
aku tahu perasaanmu, Stefan
karena meskipun hanya sedikit perasaanmu padaku
apa yang sudah aku rasakan padamu
kau tidak akan menjauh,
dan aku tidak membencimu untuk itu
Aku tidak membenci kamu untuk meratapi kakakmu,
akau tidak membencimu karena kamu orang yang paling brengsek di dunia ini
meskipun demikian
aku menerima permintaan maafmu
tapi kamu masih
membenciku
ya
ya, aku benci kamu
karena jika aku tidak membencimu,
karena sudah menghancurkan persahabatan kita
lalu aku harus membenci diriku sendiri karena sudah menghancurkannya
dan kufikir aku layak mendapat yang lebih baik dari itu
aku ingat sesuatu disana
hanya bagian dan potongan, tapi, um ...
ada bintang,
lalu mulai hujan
saat kamu menjadi vampire, sebagian diriku sangat senang
karena tiba-tiba ada kemungkinan
aku bisa memilikimu selamanya
tapi kemudian bagian lain dari aku hancur
karena aku menyadari bahwa kau akan kehilangan kehidupan yang kamu inginkan
mulai hujan, lalu apa yang terjadi, Damon?
Dan karena aku sudah pergi,
kamu sudah mendapatkan kehidupanmu kembali
Kau berkembang, kau senang.
Ya, tentu. Mungkin kamu akan senang jika kita memberikan kesempatan lain,
tapi kenyataannya adalah....
kamu lebih baik tanpaku
apa kamu bilang?
aku mati. kamu mulai kehidupan baru
Aku ingin kau menjalani hidupmu.
senang
aku mencintaimu, Elena.
sudah waktunya melepaskanmu
saat itu mulai hujan,
lalu bagaimana?
dingin dan berlumpur.
Kau menyedihkan, jadi kita masuk kedalam mobil
dan...
kita pulang
Ok.
Ohh.
Aku mungkin harus memikirkan kembali obat penghilang rasa sakit ini
Aku harus melepaskan gaun ini dan memesan pizza.
Ok.
Ouch.
Ini? Ya aku mengalami kecelakaan
saat aku kecil
Aku kehilangan limpaku
kecelakaan mobil?
Sebenarnya itu bukan kecelakaan
dan lebih seperti saudaraku mencoba untuk mengeluarkan isi perutku dengan pisau berburu.
seperti yang aku bilang, keluarga yang tidak berguna
Yeah.
Ha!
aku barusaja mengcaukan mood, kan?
Tidak, Mari kita katakan
eh, kita berdua memiliki hal rumit, tragis,
dan cerita yang tak berguna
kurasa kita cocok
Hey.
kamu masih bicara padaku
Maaf aku pergi dengan cara begitu
apa ini?
Jadi aku akhirnya berhasil melihat laboratorium Lady Whitmore itu.
Ternyata mereka dipulangkan tanpa melakukan operasi bahu
karena cederanya tidak ada lagi.
Tampaknya telah spontan sembuh sendiri,
dan semua ini setelah bertemu dengan mantan pacarmu yang sudah mati malam ini
Tak satu pun dari ini bertambah.
Satu-satunya hal yang benar-benar jelas adalah bahwa kau bukan hanya pembohong,
tapi kau pembohong dengan rahasia,
jadi kamu bisa mengatakan yang sebenarnya,
atau aku bisa mencaritahu itu sendiri
satu untukmu, satu untukku
Cheers, Horatio fell.
Ayo. Sudah waktunya untuk meninggalkan kapal.
tidak. tunggu
tunggu sebentar
Ini akan membersihkan.
Berjanjilah ini selamanya.
aku janji
Optimisme
Bonnie.
kamu masih hidup
translated by : ayudwiagustin