Oversat af Stefanie & Grif & Euphoric for RAPiDCOWS www.NXTGN.org
Tidligere i The Vampire Diaries...
For at vende hjem, skal vi tæmme kraften fra formørkelsen.
Hvad med Bonnie?
Hun ofrede sig, for at jeg kunne vende hjem.
- Hvor gemte du din magi? - Et sikkert sted?
Jeg hader dig, for ellers skulle jeg hade mig selv, og det fortjener jeg ikke.
Hun hader dig, fordi hun har følelser for dig, makker.
Jeg tog et kig i Lady Whitmores laboratorium. Skaden er forsvundet.
Du er ikke bare en løgnhals, men en løgner med hemmeligheder.
- Jeg er ældre end dig. - Med fem minutter.
Jeg tjekker, hvor vi er.
Når coven kalder os hjem, er de ligeglade med om vi er forelskede.
Du lyder som far, og det er ikke et kompliment.
9. maj, 1994
Josette. Hvor er de?
Jo.
Kom nu frem, Jo. Jeg ved, du kan hører mig.
Josette?
- Hvor er de Jo? - Alt skal nok blive fint, forstået?
Vi leger bare en leg.
Vil I være med? Vil I være med til at lege gemmeleg?
Shh. OK.
Kom nu frem, Jo. Du ved, jeg ikke vil dræbe dig.
Kuk, kuk.
Kom her.
- Ohh. Hvordan blev jeg... - Så heldig at ankomme hertil -
- i et privatfly, fløjet af mig?
Du ville have været imponeret over mine evner, men du er allerede dopet af piller.
- Hvor er vi? - Portland, Oregon, hjemstedet for -
- Courtney Love, Tonya Harding og mange andre fantastiske mennesker.
Du kunne have taget mig med til alle steder i verden, men valgte Portland?
Her voksede jeg op.
Jeg har talt formørkelser, siden jeg blev fanget her, -
- og jeg er kommet frem til, jeg har været her -
- til 6.771 overnaturlige dage, -
- så i den virkelige verden, som vi aldrig vender hjem til fordi du fjernede din magi,-
- er i dag den bedste dag i året. - Hvilken dag er det så?
Thanksgiving.
Jeg laver middag til dig.
Oversat af Stefanie & Grif & Euphoric for RAPiDCOWS www.NXTGN.org
Jeg er en vampyr.
Jeg er ikke sikker. Måske lidt mindre tryk på vampyr.
Jeg er... en vampyr.
Jeg mener, der er ikke mange forskellige måder at sige det på.
Måske stopper Liam med at bore i Lady Whitmores helbredelse, -
- og du skal ikke sige det.
Eller han fortsætter, indser jeg tvang mit blod i hende, og stikker af.
OK. Du ved, det kan fjernes med en hjernevask.
Så lyv og bliv ved med at lyve.
OK. Hvis du vil sige sandheden, er jeg 100% bag dig, -
- men bruger du ham for at komme over en vis eks. -
- som lige er returneret til dit liv, -
- så foreslår jeg, du holder kløerne inde.
- Hvor er Alaric? - Dræb ikke budbringeren.
Noget om en herreweekend.
Du må ikke gå glip vennefesten.
Jeg mener, Matt og Jeremy rydder op efter det Tripp rod, og Carolines mor arbejder.
Vi løber tør for venner.
Hvis det hjælper, var vores Thanksgiving en chili i vejkanten.
Var du inviteret til vennefesten?
Selvfølgelig. Caroline forventede, jeg medbragte bønner.
- Hvorfor? Var du ikke inviteret? - Niks.
Du generede den forkerte piges følelser.
Hvad mener du med, at Bonnie er i fængselsverdenen?
Damon sagde, hun ikke var der, -
- at hun havde fundet fred med... Hvorfor sagde han det ikke?
Hvorfor jeg ikke fortalte om noget -
- som permanent kunne forandrer din verden? Hvorfor mon.
Han ville ikke give dig håb. Han troede, at Bonnie døde for at befri ham.
At hun sendte sin bamse over, kunne betyde at...
- Bonnie er stadig i live? - Så vi er i Portland lige nu, -
- vi leder efter en stjernedims. - Ascendant.
- Det er fantastisk. - Alaric, du bør måske holde det hemmeligt.
Jeg fulgte dette spor for fire måneder siden. Det var en blindgyde.
- Stefan sender sine hilsner. - Vent. Vent...
Bonnie er i live?
Var det grunden til Caroline gav mig kalkun og tranebær? Stefan var ikke inviteret.
Se hvad du gjorde? Nu er du påhæng. Jeg håber, du finder den inden jul.
Jeg synes det er dejligt, I begge morer jer.
Hvorfor ikke bare et stævnemøde, befri alle fra elendigheden?
- Jeg ser hende ikke sådan. Kun som ven. - Som ville være en god kæreste.
- Hør. Et, hun ser godt ud. - To, hun tolererer dig.
Stort plus. tre, meget velorganiseret.
Organisatoriske evner?
Der er ingen ulemper ved den pige, Stefan.
- Eh, hun gik i seng med dig. - Der ser du? Endnu et plus.
Se. Vi er her.
Se Tvillingecirklen er nøjagtig som for fire måneder siden.
Ah. Minder.
Trippen af små fødder, -
- magi, formularer i luften, -
- mor og far som kalder mig en pestilens.
Hvorfor ville du tilbage hertil?
Fordi jeg endelig kan vise det til nogen. Mit coven gør meget ud af -
- at ingen finder os, men da de er væk -
- til at flippe ud.
Lad som om du er hjemme. Kom med.
Som jeg sagde for 5.000 km siden, det er ikke her.
Kan vi ikke nok tage hjem nu?
Ved I hvad? Tjek GPS'en igen.
Bare fordi vi ikke kan se det, betyder ikke det ikke er her.
Ikke ulig Carolines følelser for Stefan.
- Hylende morsomt. Fortsæt. - Føler Stefan sig ramt over -
- over at ødelægge venskabet med Caroline?
Hun kunne virkelig lide ham, og han knuste hendes hjerte.
Ser du, Stefan?
- Selv bamsen vidste det. - Jeg så det for længe siden, -
- og min hjerne er lavet af bomuld. - Giv mig den.
Frk. Cuddles 1, usynligt skræmmende gods 0.
- Hvor vil du have fyldet? - Også hej til dig.
Den tager jeg. Jeg er Jo.
Du ser... Har vi mødtes før?
Liv, og nej men du er kæreste med min okkulte emner lærer, -
- hvilket skaffede dig -
- en invitation til Thanksgiving. - Også rart at møde dig.
Hvor er Luke?
Udenfor og tester et nyt filter på telefonen. Han laver en video til -
- til vores fødselsdag. 22 hurra for os.
Hvad er der med hende?
- Liam, Du er her. - Med hvidvinen som tegn på overgivelse.
Jeg skylder dig en undskyldning.
Jeg undersøgte Lady Whitmores journal igen,
- og alt var normalt, hvilket jeg ville have vidst, hvis jeg havde tjekket -
- dem før jeg anklagede dig ubegrundet, svinet.
- Er det tillægsord nok? - Det nærmer sig.
Er jeg glad for at se jer, også dig Liam.
Kom med.
Vil du?
- Tak. Um, gjorde du...
Risikerede min karriere ved at ombytte Lady Whitmores journal?
- Jeg er glad for det virkede. - Mange tak.
Nogen der vil gætte på, hvordan Bonnies bamse ophævede sløringen?
- Sagde han helt alvorligt. - Jo sagde hun gemte sin -
- ved at gemme den væk et sikkert sted.
Måske gemte Bonnie sin i denne.
Hvorfor skulle Bonnie gemme hendes magi i Frk. Cuddles?
For at undgå Kai bruger hende til at komme ud.
- Det savner jeg ikke. - Det er dit, makker.
Det lugter godt. Ikke netop en kalkun, -
- med det er, hvad min familie havde i fryseren 10. maj, 1994.
- Rør ikke ved den. - Din personsøger? Hvorfor?
Fordi den er spritny, ser sej ud, og jeg vil ikke have, du ødelægger den.
Hør, Kai. Min magi er væk, -
- hvilket betyder vi er fanget her for evigt.
Hvorfor ikke bare dele verden, og gå hvert til sit?
Jeg fatter det. Jeg slog dig ud, kidnappede dig mod din vilje.
- Kan du ikke se, jeg prøver at undskylde? - Jeg vil aldrig stole -
- på dig eller holde af at være nær dig bare et øjeblik, -
- så stop forsøget. - Bare lad mig gå uskadt.
Fint. Kan vi i det mindste have en sidste middagssamtale -
- før min evighed i ensomhed fortsætter? - Så du er enig?
En sidste middag, og så går vi fredeligt hver sin vej.
I ånden ved Thanksgiving, må du endda tage min bil.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Fint! Hvis alle vil samles -
- rundt om bordet på deres planlagte stole, så... -
Undskyld jeg kommer for sent.
- Vil vi alle dele noget vi er taknemmelige for -
- med 100 ord eller mindre så... - Vil du have en drink?
Efter vi har sat os, er der en chance for Caroline ikke lader os gå.
Jeg har ikke rigtig lyst.
- Gjorde jeg noget, der har gjort dig sur? - Nej, Tyler. Det gjorde du ikke.
Er der nogen der vil se pinlige babybilleder af Liv?
Oh. Ved du hvad? Nu ville være tiden til at slukke alt -
- med en kontakt. - Den der vinder skal gøre...
Nej. Lad maden blive kold. Hvad, det end er, er åbenbart vigtigere.
- Tillykke med fødselsdagen! Vink til mig! - Hej, Josie. Hej, Josie.
- Hvor gammel er du? - Fire.
Hvordan regner du det ud?
Vil i lave nogle regnestykker? OK. Hvad er 1+1?
- To! - 2 + 2?
- 4! - Flot.
Hvad ser I?
- Det lyder lidt som din stemme. - Det er det.
Jeg filmede den video for 18 år siden, -
- ved tvillingernes fødselsdagsfest. - Min Gud.
- Lukas og Olivia? - Jo som i Josette?
- Hold op. Kender I hinanden? - Jeg er deres søster.
Jo boede her. Der er en skuffe derinde fuld af ting, -
- avisartikler om Jo medicinklemme, -
- billeder af hende som barn, billeder som teenager.
Hold, tak. Spol tilbage. Det er Kai fra planet 1994.
Vent. Jo er hans søster?
Enten det, eller de har samme smag for Islænder sweaters.
Jeg vidste ikke, vi havde gæster. Har I mødt Kai?
Mødt ham? Set ham dø, set ham blive levende igen.
- Hvorfor? Kender du ham? - Han er min søn. Jeg er Joshua Parker.
- Damon Salvatore. - Invisique.
- Hvad skete der lige? - Jeg ved det ikke.
Hvad er der galt med jer to?
De kan ikke se dig mere, Damon, -
- hvilket betyder de ikke kan se dette. - Ohh! Nej!
Så hvis I ikke kender hinanden, hvordan endte I så alle -
- på den samme kunstskole?
Vi havde en familieven her... Sheila Bennett.
- Kendte I Bonnies bedstemor? - Hun tog sig af mig.
Hun hjalp også min familie med at få Kai væk.
- Kai? Hv... Kai som i Damons Kai? - Som i vores bror, min tvilling.
Er der to hold tvillinger i din familie?
Yeah, der var indtil mit coven sendte Kai til en fængselsverden.
- Nu er der kun Luke og mig. - Undskyld. Sagde I coven?
- Min Gud. Liam... Er her stadig. - Jeg tror, han mente ovn.
Se! Vi har ingen proptrækker på bordet.
Liam, du har proptrækkeren derhjemme.
Hvorfor henter du den ikke? Tag god tid.
Som du sagde, I gemte Kai væk?
Kai dræbte 4 af vores søskende for at vise, hvad han ville, men han var -
- efter Lukas og Olivia. - Hvorfor dem?
Fordi i vores coven, er tvillinger de næste i arvefølgen.
Derfor vores tamme navn... Tvillingerne.
Kai ville være leder, men det var umuligt, hvis Lukas og Olivia var i live.
Så jeg beskyttede dem med magi.
- Hvilket gjorde ham vredere. - Hvor er de?
Min bror var født uden sin egnen magi.
Han kan kun bruge andres.
Det fik ham til at føle sig anderledes. Mine forældre så ham flippe ud, -
- isolerer sig selv, og de indså, han aldrig kunne lede vores coven, -
- så de blev ved med at få børn, indtil et nyt hold tvillinger var født.
- Kai regnede det ud, og han gik amok. - Hvor er de?
Unh! Løb!
Jeg vil bare have informationer. Prøver ikke på at skabe fjender.
- En underlig måde at vise det på, makker. - Du var fanget med Kai.
Jeg skal vide, hvordan du slap ud.
De særeste fire måneder af mit liv.
Hele tiden den samme dag, foruroligende.
- Er Kai der stadig? - Yeah, han er sammen med min ven Bonnie, -
- som fører til, hvorfor jeg er her. - Ved Kai, hvordan man slipper ud?
Hør. Jeg fortæller, alt du vil vide, men først skal jeg bruge noget fra dig.
Den er rund, omtrent så stor, mange tandhjul og dimser.
- Jeg troede, den var lettere at beskrive. - Ascendanten.
Du kender den. Hvor er den?
Hvorfor skulle jeg give dig nøglen til min søns fængsel?
Fordi jeg beder pænt.
Ved du, hvordan det føles at komme hjem og finde fire af dine børn døde, -
- en anden spiddet, to som løber for deres liv?
Tror du, det billede har forladt mit sind?
Han var en psykopat, så de sendte ham bort.
Kai kom til sit fængsel, Jo overlevede, -
- og nu skal vi overtage ledelsen.
Nu hvor alle kender hinanden lidt bedre, vil nogen så sende maden rundt?
Undskyld mit familiedrama ikke -
- er det et passende samtale emne, Caroline?
Det er ikke hvad jeg mente, bare lad mig være.
Okay, jeg tror, at jeg er gået glip af noget.
Hvis både du og Liv kan være leder -
- af jeres coven, hvorfor er hun så sur?
Fordi der er ikke to leder, vel Jo?
Ifølge vores coven tradition, efter deres 22 års fødselsdag, -
- forener tvillingerne deres styrke.
Den stærkeste vinder og absorbere den svages styrke, -
- og den svageste... - Den svageste hvad?
Den svageste dør.
Caroline leder efter dig, hun vil undskylde.
- Hvorfor har du ikke sagt det? - Hvilket?
At min coven forlanger at min bror og jeg -
- bliver forenet som 22 årig.
Det er jo fuldstændig skørt.
Du taler til en fyr med gener der forvandler ham til en ulv.
Hvis du ikke vil forenes, så lad være.
- Din coven bestemmer ikke over dig. - Min coven behøver en leder.
Du forstår det ikke, fordi du ikke er en af os.
- Du burde slet ikke være i mit liv. - Lad mig hjælpe dig.
Du kan ikke hjælpe mig.
Hvorfor tror du jeg forsøger at komme af med dig.
Når jeg ser på dig, føler jeg alt det jeg ikke kan få.
Enten dør jeg under foreningen, -
- eller må leve med bevidstheden om jeg har myrdet min bror.
Sig mig, Tyler, hvordan kan du hjælpe med det?
Når du siger forene, så mener du ikke "forene", vel?
Det er nøjagtig hvad jeg mener.
Hvis Kai kommer ud, går han direkte efter Jo.
Hans evne til at opsuge magi, vil overmande Jo, -
- og hun vil dø, derefter er vores coven overladt -
- til en gal mands luner.
- som nu er åben for det, takket være blondie og blondie.
Tak og lov, lad os tale om den her Ascendant.
Jeg lukker ham ikke ud, Damon.
Okay, jeg ville ikke sige noget, -
- på grund af din far, -
- men hvis han kommer fri, så slår jeg ham bare ihjel.
Jeg har fulgt Jo hele hendes liv.
Hun har gjort det godt. overlevet krig, -
- blevet læge, men hvis Jo forenes med Kai, -
- ophøre hun med at eksistere.
Kai er ikke kun vores covens problem.
Han bliver alles problem.
Jeg tror, jeg har mødt din far.
Det lyder usandsynligt, da han bor i Portland.
Tro det eller ej, jeg er faktisk i Portland.
Ric, fortæl hvad der foregår?
Damon er væk? Forsvundet op i den blå luft?
Pas på, du lød lige -
- oprigtig bekymret for min bror.
Jeg føler intet for ham mere.
Det betyder ikke, jeg ønsker ham helt væk.
Er han ikke, det er en slagt camouflage spell.
Alaric taler med Jo nu, de prøver at bryde den.
Og vi kunne sidde nu -
- rundt om polstrede spilleborde.
Bare så du ved det, Jo var inviteret -
- til Thanksgiving, det var jeg ikke.
Venner vælger side, og i denne her -
- med dig og Caroline må jeg -
- min bedste vens parti.
Du burde bare kysse hende og blive venner igen.
Du er bare sur, fordi ingen kan skære kalkunen for.
Hvor ved du fra, at du kan stole på mig?
- Stoler på dig med hvad? - Da du var ærlig -
- overfor mig, hvad du er, hvor vidste du fra, at du kunne stole på mig, -
- med sådan en hemmelighed? - Nemt, jeg var forelsket i dig.
Jeg ønskede du skulle vide alt.
Du skylder en middag.
Ric, hør på mig.
Hvis min far vidste, du vil åbne Kais verden, -
- ville han tror, du ville befri ham.
- Han gør gengæld. - Phesmatos incendere ad pulvox.
Hvad fanden laver du?
Og jeg hade at sige det, Ric,
- men du har rejst 3,000 miles for ingenting.
- Jeg har Ascendant. - Laver du grin med mig?
Jo? Er du okay? Jo? Jo?
Jeg tror min far...
Jo, Hvad fanden sker der?
Min far prøver at slå mig ihjel.
Hvad satan taler hun om?
- Prøver hendes far at dræbe hende? - Jo, Jo, svar!
- Ric? - Elena, hvad sker der?
Der sker noget med Jo.
Find hendes far og stop ham, -
- hvad han end gør.
Det bliver måske et problem, -
- selvom vi finder huset, er jeg jo ikke inviteret ind.
- Kom ind! Kom ind! - Vi kan ikke se huset.
De skal bruge magi!
- Pis. - Elena, vi må gøre noget!
- Tegn på blod i lungerne. - Hold kæft, Liam.
Spørg om de kan se en træstub i indkørslen?
- Ja, kan vi. - Kom ind. Nu!
Virkelig? Du har tygget på det samme stykke i 45 minutter.
Er det ulovligt at trække vores sidste måltid ud?
Jeg havde Thanksgiving med dig.
Hold din del af aftalen, og giv mig -
- dine bilnøgler.
Jeg burde nok lære dig koblingen.
- Den er lidt tricky. - Stop med at forhale det, nøglerne!
Okay, jeg trækker tiden ud.
Vil du ikke høre, hvordan min historie ender?
Jeg har læst avisen. Du myrdede dine søskende, -
- og din coven dømte dig til at leve i denne fængsels verden.
Min familie dømte mig hertil. Min far.
Den store coven leder der behandlede mig som lort, -
- i 22 år, for derefter at låse mig inde her.
Det er som om... Hans børn betyder intet.
Coven havde første prioritet lige meget hvad.
Hvis Kai har adgang til Ascendant, -
- og deler celle med Bennett heksen, -
- vil han til sidst komme fri.
I det mindste forhindre det ham i at forene.
- Vil du bare dræbe Jo? - Coven før familie.
Hvad skal vi gøre med en kniv?
Måske er det Jos version af Ms. Cuddles.
Godt ramt.
Invisique.
Jeg gætter på, at forsvinde er deres gebet.
Har nogen hørt fra Jo?
Sig hvad der foregår?
- Find mere is. - Ja, jeg er ikke idiot, Elena.
Jeg ved du lyver, hvad end det er, -
- så bare sig det. - Hun kollapser!
- Dr. Laughlin, se på mig. - Jo, kan du høre mig? Jo!
Kom nu, Dr. Laughlin. Vågn op. Check pupillerne.
- Pis... Hvad... Hvad sker der? - Det ved jeg ikke.
Ring 112 jeg starter genoplivning. Elana ring!
- Hun er ved at dø. - Liam... Liam, der er ikke tid nok.
Hvad gør du?
- Elena, dit ansigt. - Mit blod vil helbrede hende.
- Jo? - Jeg lever.
Jeg henter noget vand.
Elena. Elena, stop!
- Hvordan gjorde du det? Hvordan! - Jeg er vampyr.
- Du er hvad? - Det betyder ikke noget, -
- selvom jeg kan lide dig, er mit liv kompliceret nok.
Du husker intet -
- fra i aftes eller om Lady Whitmore, -
- eller vi har haft date sammen.
Du går hjem og hviler, -
- og vi ses på mandag på arbejde.
Vi ses på mandag, Elena.
Olivia, Lukas?
Olivia?
- Lukas? Kom frem. Kom frem. - Stop!
Jeg skal nok forene mig med dig, bare du ikke skader flere.
- Så Jo er gået med til forening. - Vi har brug for en himmel begivenhed.
Planen var at bruge solformørkelsen -
- den næste dag, hun samlede endda Coven for at hjælpe.
Styrken fra solformørkelsen vil forene os.
- Kan du huske ordene? - Har øvet mig hele livet.
Sanguinem desimilus... Sanguinem generis fiantus.
Jeg mærker intet. Sanguinem desimilus...
Sanguinem generis fiantus.
Josette, hvad har du gjort? Jeg kan ikke føle din magi.
Og hvorfor siger de intet?
De skal sige noget.
De skal sige noget, ikke?
Vi bliver forenet, det burde betyde mere for dem.
Sanguinem filio, sanguinem effurgarex perpetuum.
Phesmatos filio, phesmatos effurgarex perpetuum.
Du narrede mig godt.
I stedet for at bruge styrken fra solformørkelsen -
- til foreningen, brugte min far den til at sende mig her.
- Hvor er Jos magi. - Det giver ingen mening.
Magi forsvinder ikke bare sådan.
Men du fik dit til at forsvinde -
- ind i fru Cuddles, og det ramte mig.
Min udspekuleret lillesøster gemte sin magi -
- i denne.
- Stadig her. - Ja, og fuld af magi.
Det var, jeg har lige suget det ud.
Du har igen magi, godt for dig.
Jeg har også Ascendant.
Betyder intet, du har brug for en Bennett heks til at lave spell.
Jeg har set dig lave den to gange nu.
Jeg tror ikke, jeg har brug for en Bennett heks til den spell.
Alt jeg har brug for er Bennett blod.
Lad os lige komme på det rene.
Vi tog til lufthavnen, tog alt -
- vores tøj af i sikkerheds tjekket, -
- kom helt herud, bare for få hjernen stegt af farmand Kai,
- som forøvrigt forsvandt i den tynde luft.
Derefter var Jos rustne kniv fuld af magi.
Og vi erfarende at Ascendant, -
- den eneste grund til vi kom -
herud i første omgang, faktisk er hos Jo
- i Whitmore fem minutter fra, hvor vi startede.
Jo sagde hun beholdte den, for -
- at sikre at Kai aldrig kom fri.
Fantastisk så tager vi hjem, Shotgun kom så.
Guys, vi kan ikke gøre det, OK?
Vi må finde en anden måde, der ikke resultere i min kærestes død.
- Kæreste, du har været på 3 dates. - Tak, Damon.
Hvad? Jeg siger bare han knap kender hende, -
- og hendes onde tvilling, derover -
- med Bonnie lige nu. - Jeg vil gøre alt jeg kan, -
- men vi slipper ikke hendes bror ud.
The Ascendant er ikke i spil mere.
Okay, få fat i Ascendant fra Jo.
Gør hvad der skal til, forstået?
- Jeg forstår. - Hvad laver du?
Har du en bedre ide?
Godmorgen.
- Hvor er jeg? - Du besvimede, så jeg tog dig med hjem.
- Kidnappede du mig? - Beskytter, Liv.
Jeg lader dig ikke dig selv, -
- fordi dit coven behøver en leder. - De kommer efter mig.
Lad dem, magi virker ikke i Mystic Falls, -
- så hvis din coven vil finde dig, er det på den -
- gammeldags måde, de skal forbi mig først.
Beklager jeg ødelage Thanksgiving.
Du tar revanche næste år, vi finder en anden måde, Liv.
Jeg lader dig ikke dø.
Dig her? Faktisk smart, spare mig en tur.
Udnødvendigt at sige der var rester.
Du har lavet en doggie bag til mig.
Fordi jeg hader dig, betyder det ikke, jeg lader dig -
- sulte ihjel, desuden lever Bonnie.
Dette er den første Thanksgiving -
- i al evighed, hvor der er noget at -
- takke for, så...
Caroline, da Damon var væk, jeg...
- Skubbede jeg dig væk - Ved det, Stefan.
Du skubbede alle væk, det er hvad du gør.
Men allermest dig.
Jeg vidste, du var den eneste person -
- der ville sidde med mig, og lade mig græde ud.
Vil ikke græde mere, derfor blev du afvist mest.
Tak for at du siger det.
- Hør. - Nyd resterne.
Du skulle have taget mig med.
Først skulle du sige at Bonnie -
- levede og derefter taget mig med.
Well, Ric havde mere flyvetid, -
- og Ric glemmer ikke, med vilje, vores forhold.
Den fortjente jeg.
Så har Bonnie og dig været sammen i fire måneder?
- Hvad lavede I? - Skændtes, lavede mad, spiste.
Vi havde et spil kørende, men jeg slog det, -
- og hun blev sur.
Vi talte, meget, og tro mig, der er mange ord -
- i det engelske sprog og Bonnie kender -
- næsten alle.
Jeg ved dette yder sært, -
. men jeg er glad for I have hinanden.
Hun ofrede sig selv, så jeg kunne komme tilbage.
Hun talte ikke, lyttede kun.
Hun lyttede og lyttede i timevis.
Så da muligheden opstod for at jeg kunne komme tilbage, -
Sikrede hun sig, at jeg gjorde det.
- Hvad talte I om. - Hvad tror du?
Jeg har slået op med Liam.
Dr. kommende humanitær pristager, var ikke god nok?
- Hvad gik galt? - Hvad tror du?
Jeg er ved en skillevej lige nu, -
- hvor jeg kan leve mit liv som jeg vil, -
- og sikkert burde, -
- sikker og sikkert lykkelig. Eller kan jeg risikere alt, -
- for denne kildren i maven, -
- som jeg ikke kan komme af med.
Well, Robert Frost, hvad bliver det?
Det ved jeg ikke...
Men jeg kender nogen, der sikkert kan give et godt råd.
Er der chancer for, at du vil hjælpe med at få -
- min bedste ven, Bonnie hjem?
Så jeg kan spørge hende?
Selvfølgelig.
Hvad?
"Jeg løj."
Der er ingen bil, det røvhul tog den.
Oversat af Stefanie & Grif & Euphoric for RAPiDCOWS www.NXTGN.org