Sebelumnya di "The Vampire Diaries"
Dunia lain akan runtuh dan semua yang disana akan menghilang.
Kita harus membacakan mantranya lagi.
Tidak bisa. Itu kesempatan terakhir kita.
tapi Damon di dinia lain.
Mantra Traveler dirapalkan melewati Mystic Falls
menghapus semua kekuatan sihir.
Para vampire tidak dapat masuk ke Mystic Fall?
Mereka dapat bersembunyi disekitar perbatasan.
Caroline: Luke Parker sudah memberikan elena
beberapa ramuan yang membuatnya berhalusinasi tentang Damon.
Tanaman itu, membuatku menjadi merasa haus.
Tolong bantu aku.
Stefan tidak mengucapkan selamat tinggal.
Damon and Bonnie mati, dan dia pergi begitu saja.
Aku ingin kamu menceritakanku bahwa kamu akan menemukan Damon
dan membawanya kembali karena aku tidak berpikir,
aku dapat hidup selamanya tanpa dia.
Aku tidak dapat, aku menyerah. Aku melanjutkan hidupku.
Aku ingin kamu untuk menyingkirkan Damon.
Aku ingin kamu menghipnotisku untuk melupakan
bahwa aku pernah mencintainya.
Apa kamu pikir ini akan menyakitkan?
aku tidak tahu.
Huh.
Ada yang aneh. Ahem.
apa yang terjadi? Dimana orang-orang?
Kemana kamu pergi? Hey.
Well, aku masih merasakan taring, jadi aku masih vampire.
Salah satu vampire yang mati,
Atau mystic Falls yang bebas dari sihir.
Lihat.
Aku sudah meledakkan itu beberapa jam yang lalu.
Mengapa kita tidak melihat orang-orang?
Jika kita masih di dunia lain,
kita seharusnya dapat melihat kehidupan.
Dimana kita sebenarnya?
Aku tidak mengerti secara geografis.
Aku tidak tahu.
Season II Episode II Yellow Ledbetter
Translated by "lyrad"
Jer, ayo. Kita akan...
Matt! maaf. A... aku butuh tempat untuk menginap.
Jeremy bilang tidak apa.
- Ini bukan rumah Jeremy. - Well, bukan rumahmu juga.
Dengar. Ini bukan masalah yang besar.
Aku akan keluar.
Yeah. Kenapa kamu tidak melakukan itu saja?
Kenapa kamu membawa dia kemari?
Bye..
kamu tidak seharusnya mendekati dia, bodoh,
tidak setelah apa yang telah terjadi kemarin.
Caroline menghipnotisnya untuk melupakan Elena pernah menyerangnya.
Ini bukan masalah yang besar.
Bukan masalah yang besar?
Benar. Aku lupa kamu tidak peduli tentang apapun.
- Hey. - Hey!
Uh, Apa yang kamu lakukan?
Aku bermaksud, Aku pikir akan menjadi baik untuk
mengucapkan terima kasihku
Maafkan aku. Aku pikir, uh...
Lupakan yang aku pikirkan.
Tidak. Aku hanya tidak mengharapkanmu
untuk tetap disini, itu saja...
Benar. Lalu kenapa kamu mengharapkan seseorang
yang menghabiskan malam-mu dengan membuat sarapan?
- Aku akan pergi. - Tidak, tidak, tidak, Ivy...
Stefan, Aku mengerti.
Aku sangat mengerti kamu, dan kamu... jarang sekali mengerti aku.
Sarapan yang buruk.
- Jangan hiraukan itu. - Ivy.
Dengar. Kenapa tidak kita makan malam nanti,
walaupun...
Aku yang akan memasak.
Ini sudah 4 bulan.
Waktunya untukku untuk merelakan dia pergi.
Kamu akan menghapus Bonnie dari ingatanmu juga.
Kehilangan Bonnie membuatku sedih, Jer.
Kehilangan Damon membuatku berbahaya.
Alaric akan menghipnotis sebagian ingatan
lalu membuatku lupa bahwa aku pernah mencintainya.
Aku ingin kamu untuk menjaga kebenarannya dariku.
Tyler dan Stefan sudah setuju.
Bagaimana dengan Caroline?
Bagaimanapun juga aku ragu dia akan meyakinkan.
Kamu bilang Stefan sedang mencari cara untuk...
membawa Bonnie dan Damon kembali.
Kurasa dia melakukannya.
Aku sudah memberikan dia petunjuk selama berbulan-bulan.
Dia mempercayakanku bahwa dia sedang mencari mereka.
Well, aku sedikit fokus di tugas sihir gelembung,
dan kamu bisa lihat dengan ketiadaan sihir di Mystic Fall,
itu misi kegagalan yang menakjubkan,
dan sekarang kamu ceritakan padaku bahwa selama ini
tidak ada satupun yang melakukan apapun untuk...
menolong Bonnie dan Damon?
Aku tidak bilang tidak satupun.
Enzo: Ayolah. Hanya sedikit gambaran.
Aku tidak tahu apapun.
Oh, semua penyihir memang hebat menyimpan rahasia.
Beruntungnya aku, Aku sungguh berbakat
dalam membongkar kebenaran.
baiklah. Ada perkumpulan di Oregon,
mereka menemukan cara untuk berkomunikasi
dengan leluhur mereka di dunia lain
sebelum dunia lain runtuh.
Mungkin mereka tahu apa yang terjadi dengan temanmu.
Mereka menyebut diri mereka perkumpulan Gemini.
Mereka kecil dan aneh, dan mereka tidak suka orang luar.
Lihat? Kamu tahu sesuatu.
Aku hanya ingin kamu bekerja untuk itu.
Ahem.
Heh heh. Well, well, well.
Sekarang ada ledakan dari masa lalu.
Halo, sayang.
Bicara denganku tentang itu lagi.
Aku mengunjungi perpustakaan penelitian psikologi departemen.
Singkatnya, kita akan menggunakan kombinasi
hipnoterapi dan pengolahan memori teknik.
Semakin banyak kita bicara, semakin kamu akan santai
dan buka pikiranmu kepadaku.
Kita akan mencari melalui kenangan
dari yang paling dalam,
lalu tiap kenangan yang berarti akan kita lumpuhkan
yang berhubungan dengan Damon Aku akan membantumu mengubahnya,
dan ini harus secepatnya membawa kita
ke ingatan yang terpenting yang mana sekali terhapus
akan membuat efek positif berantai
dengan semua kenanganmu yang lainnya.
tidak bisakah kamu menghipnotisku untuk melupakan semua dalam satu kali,
lalu kita bisa pergi mencari bir?
Aku supernatural yang menanamkan 3 tahun kenanganmu.
Jika semudah itu, aku tidak akan begitu cemas.
Aku mempunyai beberapa pertanyaan.
Jawablah dengan jujur.
Aku akan menjawab semuanya dengan jujur.
Apa kamu ragu-ragu melakukan ini?
Iya, tapi aku tahu aku harus melakukan ini.
Apakah kamu takut?
Lebih kepada sedih daripada takut.
Mengapa sedih?
Karena aku tidak ingin untuk berhenti mencintainya.
Apa kamu percaya aku untuk...
menggali sebagian dari ingatanmu?
Aku mempercayaimu sepenuhnya.
Baiklah. kalau begitu mari...
mari kita memulainya.
Siapa Damon Salvatore?
Dia adalah pacarku.
Aku mencintainya, lalu dia mati.
Kapan kamu pertama kali bertemu dia?
Aku masih SMA.
Damon: Katherine.
- Tidak. Aku Elena. - Aku Damon.
Alaric: Dan dia seperti apa?
Ada sesuatu yang berbeda dengannya,
berbahaya tetapi tidak pernah menakutkanku.
Dia menggairahkan.
- Aku tidak tahu apa yang aku inginkan. - Itu tidak benar.
kamu ingin apa yang semua inginkan.
Apa?
Bagaimana dia membuatmu merasakan?
Seperti apapun akan terjadi.
Kamu mempunyai momen yang indah di jalan dengan orang asing,
tetapi dia hanyalah, orang asing.
Orang asing.
Dua orang melewati malam itu.
Kamu baik-baik saja?
Mm-hmm.
Yeah. mari... Mari tetap lanjutkan.
Damon: Ugh.
Berapa jalan lagi kita akan berkeliling?
Berapa kali kamu akan menanyakanku pertanyaan yang...
Aku tidak punya jawabannya? Hmm?
ada sesuatu yang aneh dengan mobil ini.
Yeah, ini semua seharusnya berumur 20 tahun atau lebih,
dan semua terlihat masih baru.
Hmm.
Dan itu rumah Elena yang tidak terbakar habis.
Lihat.
"Jarang terjadi penampakkan gerhana Matahari
melewati 12 negara."
tanggalnya.
Mei 10... 1994.
Itu... apakah kita...? Itu tidak mungkin.
Aku tidak berpikir kita harus menanyakan dimana kita berada.
Aku berpikir kita harus menanyakan kapan kita sekarang berada.
Ceritakan padaku tentang momen ini.
Tidak. kamu tahu apa?
Jika aku akan merasakan bersalah tentang sesuatu,
Aku akan merasakan bersalah tentang ini.
Dia menciumku.
Maksudku, aku tidak seharusnya membiarkannya
Aku tahu bahwa dia jatuh cinta kepadaku,
dan bahkan berpikir Stefan dan aku akan putus,
Aku tidak seharusnya membiarkannya
Dia menciummu. Kamu berpikir itu tidak sewajarnya.
Kamu mengatakan kepadanya.
Aku mengatakan bahwa itu salah.
Siapakah Damon Salvatore?
Dia adalah kekasihku. Aku mencintainya, dan...
Dia...
Dia mati.
Mengapa kita tidak, uh... Mengapa kita tidak mengambil
sedikit istirahat, ok?
Sejujurnya, aku ingin minum.
Menyenangkan jika ada beberapa minuman keras di retroville yang kosong.
Merasa aneh untuk kembali kesini.
Kenyataannya tumbuh di beranda ini.
Baiklah. Bicara padaku semuanya.
Sebelum dunia lain runtuh,
Nenekku bilang dia membuat pengorbanan
jadi aku dapat menemukan kedamaian.
Bagian dimana kamu sebenarnya hanya teori.
Well, ini jelas-jelas bukan kedamaian.
Sebaliknya, aku tidak ingin terjebak disini bersamamu.
Tidak sopan.
Dia seharusnya... Aku tidak tahu...
mengirimku suatu tempat, ketika aku memegang tanganmu,
mengambilmu denganku.
Well, apa dia melakukan bisikan kata aman
di napas terakhirnya, petunjuk mungkin,
jalan keluar penyihir disini?
Tidak, tapi jika kita disini dengan sihir,
sihir seharusnya mampu mengeluarkan kita.
Dan keruan di dahi itu tidak menceritakanku apa-apa?
Phesmatos, incendia.
Masih todak bisa menggunakan sihir.
Sempurna.
Kamu orang yang terakhir yang aku pikir akan keberatan
karena aku menghapus kenangan terindah Damon dari kepalaku.
Yeah, tetapi kita benar-benar mencari penyihir.
Bagaimana jika kita menemukan jalan keluarnya?
bagaimana jika Damon kembali kerumah
dan semuanya kembali menjadi normal
lalu kamu hanya duduk disana
penuh dengan kebingungan dan keanehan?
Alaric akan mengembalikan ingatanku.
- Tapi... - Tapi apa?
Silahkan, Caroline. katakan apa yang ingin kamu katakan.
Aku tidak ingin tekananmu dalam bersetuju.
Aku tidak tahu ingin berkata apa.
Aku benar-benar hanya mencoba untuk berpikir
apa yang Bonnie ingin katakan.
Dan?
Dan dia katakan bahwa kamu harus mengerti apa yang terbaik untukmu.
Dengar. Aku pikir ini hebat bahwa kamu masih mempunyai harapan,
aku benar-benar ingin tapi...
untuk aku bisa bertahan hidup, aku butuh merelakannya pergi.
lanjutkan "apa yang akan...
Bonnie Bennett lakukan?" dengan rencanamu.
Aku akan mendukungmu dari belakang.
Aku menyayangimu.
Aku menyayangimu juga.
Ikatan wanita. Sangat manis.
Aku dengar kamu keluar dari kuliah.
Dan aku dengar bahwa kamu diam-diam
memata-mematai hidupku.
Kapan kita keluar?
Segera. kamu harus mempertimbangkan kembali.
Lihatlah bisa mendapatkan wanita sepanjang hari ini.
Heh. Yeah, aku bukan pejuang hak wanita
dari seorang yang hanya menggunakan lidahnya
untuk mendapatkan rahasia dari wanita bermantel.
Pakaian pelayan.
Kamu hanya membuatnya jujur.
jadi kamu juga mencari kepastian perkumpulan Gemini juga?
Karena aku belum pernah mendengar tentang mereka.
Siapakah mereka?
Tidak tahu. Itu bukan tempat yang kita tuju.
Apa?! Tunggu. kemana kita pergi?
kamu akan lihat.
- Hey. - Hey.
Waktu yang tepat. Aku baru saja...
Aku bertemu beberapa temanmu.
- Apa? Dimana? - Disini.
Stefan! Kamu adalah orang yang sulit dilacak.
Aku tidak yakin jika temanmu
akan menungdang kita masuk, tapi dia bilang ini adalah tempatmu,
yang artinya undangan terbuka untuk semua temanmu, kan?
Ada bourbon?
Barang yang bagus, teman.
Bagaimana kalian kenal Stefan?
Dia dan aku pernah SMA sama-sama.
Dia pernah berkencan dengan sahabatku.
Tidak seperti itu, dia menolak berkencan.
Maksudku, mereka putus.
Aku hanya tidak menyadari bahwa dia bertemu dengan seseorang.
lalu bagaimana kalian bisa bertemu?
Uh, mobilnya Ivy ada di toko dimana aku bekerja.
Kamu bekerja di toko bengkel?
hanya bersantai.
mengapa? Apa yang cari kamu disana?
Oh, pria dari semua musim, memperbaiki dari semua masalah.
Oh, kamu mempunyai tulang selangka yang indah.
Oh! terima kasih. Aku pikir juga begitu.
Maafkan aku. Aku selalu memperhatikan leher wanita.
Aku orang yang suka leher!
Menurutmu Stefan. Benarkan, Stefan?
Tidak lagi.
Well, Itu lucu.
Kamu tida bisa berhenti menjadi orang yang suka leher.
jadi Enzo adalah pacarmu?
Oh! Astaga.
Maukah kamu berkencan dengannya?
Uh, halo. Aku disini.
Aku sangat sensitif dengan pendengaran,
Lebih tepatnya supernatural.
Kamu percaya supernatural, Ivy?
Uh, tidak pernah benar-benar memikirkannya.
Diriku, Aku orang yang percaya.
Ingin menemukan penyihir yang bisa melakukan sihir pencarian
untuk menemukan temanku disini.
Ahem.
Aku tidak tahu kamu memasak.
Tidak. Bagaimana tidurmu?
Aku... tidak baik. Kasur 1994-ku sangat tidak halus.
Apa yang kamu bawa?
Oh. Nona Cuddles.
Aku kehilangannya saat aku masih 9 tahun, tapi...
ketika aku masuk kedalam rumahku tadi malam, dan disana ada dia.
Aku juga menemukan ini di rumah nenekku,
- grimoire tua milik dia. - Yeah? Well, Aku menemukan ini.
Meminumnya akhir tahun ketika Ric mati.
Jadi kita ini foto dari waktu yang berbeda
atau lainnya.
Semuanya yang ada di 1994
masih ada.
Untuk lebih baik atau untuk lebih buruk.
Dengar. Ada waktunya ketika aku tidak bisa belajar sihir.
Grimoire ini mengajariku banyak.
Mungkin aku bisa mempelajarinya lagi.
Jika kamu masih seorang penyihir,
yang mana dengan keberuntungan kita...
dan keahlianmu mungkin terjadi.
Apa dengan sedikit mendudukung akan membunuhmu
Aku benar-benar menyadari bahwa kita
di sebuah dimensi waktu dunia lain.
Bagaimanapun, kamu mencoba berpikir untuk satu detik saja
bahwa mungkin kamu bersikap negatif
bereaksi terhadap diriku secara negatif, hmm?
Kamu konyol.
Tidak. aku menyesuaikan.
Makan pancakemu.
Oh, dan...
Kamu bisa melakukan puzzle teka-teki silang.
Oh, yeah, makasih.
Sarapan dengan salah satu orang favoritku
dan teka teki silang dari tahun 1994.
Baiklah.
Bagaimana dengan 7-huruf untuk kata...
Kamu pasti bercanda denganku.
Bonnie, Lihat tanggal di koran.
Dikatakan 10 mei 1994.
Hari yang sama seperti kemarin.
Kita tinggal dihari yang sama lagi.
Well, itu membuktikan.
Kita tinggal di neraka,
Pribadiku sendiri membangun neraka,
dan kamu bersama denganku.
Selamat menikmati.
Matt: Sedikit cepat, tidakkah kamu berpikir?
Diluar gelap.
Maksudku di kehidupan.
Dimana Sarah?
Tidak tahu. Bukan pengawasnya.
Aku pergi jaIan-jalan.
Kalian tidak enakan satu sama lain, benarkan?
Dia mencoba untuk memberiku masukkan.
Kenapa tidak kamu menceritakannya aku masih disini?
Tidak merasa seperti itu.
Hei!
5 miles dengan kelompok pagi ini
Tidakkah cukup untukmu?
Tripp, hei.
Aku hanya mencari keringat. Ada apa?
Gadis yang kemarin, satu-satunya dengan gigitan hewan.
Apa kamu tahu dimana dia berada?
Yeah, di rumahku.
- Aku tidak yakin apa yang terjadi. - Dia disana sekarang?
Tidak. Dia pergi, kenapa?
Aku punya beberapa wakil teman melewati stasiun.
Satu dari mereka bilang bahwa Sheriff membawa platnya
dan mobilnya curian.
Kamu bercanda.
Tidak.
Sekarang aku menjadi paranoid, tapi disana
unsur buuruk datang melewati kota,
Aku ingin untuk tetap mencari itu.
Yeah.
Jadi beritahu aku jika dia muncul di tempatmu
Yeah, aku akan.
Saat kontes miss Mystic Falls.
Stefan seharusnya menjadi pendampingku,
Tapi dia mempercayakanku.
Damon melangkah masuk.
Dia menyelamatkanku dari malu di depan semua orang.
Dia menyambut tanganku dan membawaku keluar
bersama para wanita dan semua pasangan mereka,
lalu kita berdansa.
Aku ingat itu pertama kali
bahwa aku merasakannya.
- Merasakan apa? - Begitu seksinya dia.
Aku tidak pernah...
Membiarkan diriku memperhatikan sampai saat itu.
Maksudku, sebenarnya, aku tahu bahwa dia menarik,
tapi aku tidak ingin untuk melihatnya dengan cara seperti itu.
Ketika kamu turun tangga, dan tidak ada satu orangpun yang disana.
Aku menjadi malu, tapi aku bisa melewatinya.
Siapakah Damon Salvatore?
Dia adalah pacarku. Aku mencintainya,
Lalu dia mati.
Ric, Aku benci ini.
Maksudku, berapa lama lagi ini akan selesai?
Sampai kita menemukan momen berharga,
saat kamu mengetahui bahwa kamu mencintainya.
Well, itu mudah.
Itu setelah aku keluar dari sire bond.
Semua orang tetap menceritakanku
bahwa perasaanku tidak nyata,
Tapi aku mengerti mereka.
Ok. Perasaanmu karena sire bond.
Siapakah Damon Salvatore?
Dia adalah kekasihku.
Bukan itu. Kamu harus menggali lebih dalam lagi, sebelumnya.
A..Aku tidak tahu, ok? Aku...
Mungkin ketika kita menghabiskan malam
di motel bersama.
Aku belum kembali bersama dengan Stefan,
Dan aku ingat ketika aku berbaring di tempat tidur dengannya,
semua yang aku pikirkan hanya ingin menciumnya.
Aku ingin sekali untuk menciumnya.
Tidak ada yang berciuman. Siapa Damon Salvatore?
Dia kekasihku.
- Bukan itu. Berikutnya. - Aku tidak tahu, Ric!
Well, pikirkan lagi, Elena.
Pikirkan tentang momen ketika kamu mengerti
orang ini adalah seseorang yang kamu rasakan,
sebagai kekasihmu, dan kamu dapat melihat
perasaan itu akan pergi selamanya.
Percaya padaku. Kamu tidak pernah melupakan itu.
Mungkin kita harus melupakan semua ini.
Ini adalah ide bodoh, ok?
Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi, mengerti?
Selesai.
Maafkan aku.
Apa 7-huruf untuk kata "kill me now"?
Itu lelucon lama 6 minggu lalu.
dilakukan teka-teki silang ini.
Setiap hari selama dua bulan, Aku sudah berpikir sampai bodoh,
dan aku masih tidak tahu melewati 27.
"An old tongue twister Eddie turned top 40"?
Dan aku benci pancake!
Whoa. Jangan merusak di pancake.
Pancake itu, seperti diriku,
sedang menunggumu untuk melakukan sihir mengeluarkan kita keluar dari sini.
Kamu tahu aku sedang mencobanya.
Dan gagal.
Ditambah lagi kita di neraka.
Tidak hanya aku terjebak bersamamu,
Aku terjebak dengan versi tidak berguna untukmu.
Kamu mendengar itu?
Bagaimana aku bisa mendengar, Bonnie?
Kita hanya dua orang disini.
hanya kita berdua disini sejak dua bulan lalu,
dan hanya kita berdua sekarang!
Well, Aku yakin, aku dengar sesuatu!
Mungkin suara tadi dari eksistensial keputus-asaan.
Aku mendengar bahwa seperti ada suara.
Kamu tahu apa? Kamu pikir kita terjebak di nerakamu?
Aku harus menghabiskan setiap hari dengan mengulangi
dengan orang yang aku suka di bumi ini.
Mungkin juga kita terjebak di neraka-ku.
Enzo: So, Stefan, ceritakan kepada kami.
rumah ini, sangat mengesankan.
Kapan kamu mendapatkannya?
Bulan ini atau yang lalu.
Tidak. Lebih dari itu, ingat?
Kita bertemu dua bulan lalu, dan kamu sudah memiliki ini.
Kamu tinggal disini selama lebih dari dua bulan?
Yeah. Yeah. Kurasa begitu.
Well, kurasa itu aneh...
karena semua orang berpikir kamu tinggal di tempat lain,
dan pekerjaanmu seharusnya melakukan investigasi,
Bukan di bengkel.
Baiklah. aku beralih dari pekerjaan itu.
Well, Kamu tidak boleh beralih dari pekerjaan investigasi
sampai kamu memecahkan investigasi itu, Stefan.
Bagaimana jika kita membuangnya?
Aku senang melakukan yang aku lakukan sekarang,
dan itu semua sama pentingnya, kan?
Begini sayang, tidak harus untuk menjadi pemandangan.
Itu semua benar-benar hanya beberapa kesalah pahaman besar.
Mungkin ini akan menjelaskan semuanya.
- Aah! Astaga! - Enzo!
Apa yang salah denganmu?
Banyak rahasia. Apa yang kamu sembunyikan, Stefan?
Oh. A.. aku tidak.
Tenang, ikut bersamaku. Ayo keatas.
Tidak perlu membuat pemandangan?
Apa pecundang menyerah pada saudaranya sendiri?
Kamu tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.
Kenapa kamu tidak menjelaskanku?
Hey. Ini bukakn waktu yang tepat.
Maafkan aku. Aku baru saja menghantam dinding dengan Elena.
Aku hanya butuh beberapa pengertian.
Ok. Apa dindingnya?
Aku mencoba untuk dia mencari tahu ketika dia
pertama kali merasakan cinta dengan Damon,
tapi dia tidak bisa menemukannya.
Well, yeah, karena dia tidak ingin mengakui
apa yang orang lain sudah tahu.
Dia merasakan cinta dengan Damon ketika dia
masih bersama Stefan.
Mungkin sebaiknya membawa dia keluar dari sini.
Dia akan segera sadar, dan aku sungguh tidak merasa
seperti orang lain di sekitar.
Maafkan aku karena kamu mendengar apa yang aku ucapkan.
Tak apa, Caroline.
Aku benar-benar tidak peduli.
Kenapa?
Kenapa kamu tidak peduli?
Kamu satu-satunya yang selalu perduli.
Itu yang aku suka tentangmu.
Kamu tahu, menerima semua kegilaan
di kehancuran hidup kita,
kamu lebih peduli orang lain,
lalu bagaimana bisa kamu berhenti?
Karena aku harus melakukannya.
Aku harus melanjutkan hidup.
Kamu tahu bulan-bulan sebelumnya aku datang kemari,
Aku mengikuti setiap petunjuk yang Alaric ke aku.
Aku berbicara kepada setiap penyihir, setiap dukun,
setiap psikis di 20 negara sekitar bumi,
dan setiap petunjuk berujung putus.
Tapi Enzo menemukan petunjuk lain.
Ini perkumpulan di Oregon...
Perkumpulan Gemini. Yeah.
Aku sudah mencari sampai ke mereka juga, Caroline.
Disana juga tidak ada apa-apa karena disana
tidak ada yang kita temukan.
Damon dan Bonnie sudah mati.
Aku harus menanggapi itu dengan kecerdasan,
dan sekali aku melakukan, aku harus mulai dari awal.
Aku hanya tidak bisa tinggal dikehidupan lamaku dengan teman-teman lamaku.
Aku tidak bisa pergi didekat Mystic Falls or Elena...
atau aku?
Karena kupikir kita lebih dekat
Maksudku, kamu tidak bisa mendengar semua pesan-pesan yang kutinggalkan padamu,
kamu tidak bisa mendengar bahwa aku hancur tanpamu?
Karena kamu tidak pernah mendengarkan mereka.
Aku harus melanjutkan hidupku. Aku tidak punya piliihan.
Aku harus menghapus semua.
Well, Biar kupersingkat untukmu.
Kamu bajingan.
Dan jika kamu ingin dia keluar dari rumahmu,
Kamu lempar dia keluar dengan dirimu sendiri.
Sedang tidak ada. tolong tinggalkan pesan.
Luke, dimana kamu?
Aku butuh lebih barang itu, sekarang.
Aku akan pergi...
Aku tidak ingin untuk mendengarkan itu, Ric, ok?
Kita sudah mencoba. Tidak berhasil.
Semua selesai.
Tidak berhasil karena kamu tidak jujur..
Aku tidak...
Apa kamu gila?
Aku sudah jujur sepenuhnya.
Kamu pikir aku ingin untuk berbicara kepadamu tentang romantis kehidupanku?
Kamu tidak jujur dengan dirimu.
Dengar. Aku akan mendengarkan semua tentang Damon
Ketika kamu masih dengan Stefan.
Tidak. Aku sangat setia kepada Stefan.
- Tentu saja kamu begitu. - Aku melakukan segalanya.
- Aku mengerti. - Aku bersama dengannya,
ketika dia kehilangan kemanusiaannya...
- Aku tahu kamu melakukan itu. - Setelah dia pergi dengan jalannya
dari Florida ke Virginia. Aku berjuang untuknya.
Aku tahu kamu begitu, Elena.
Kamu tidak ingin untuk menerima itu karena kamu merasa seperti
kamu mengkhianati Stefan, tapi ini tidak berhasil sampai kamu melakukannya.
Aku mencintai Stefan
dengan sepenuh waktu. Aku tidak pernah ingin menyakitinya.
Elena, kamu cukup beruntung karena dicintai
dua orang ini sepenuhnya di masa muda kamu.
Tidak ada yang salah dengan itu.
Tidak apa.
Tidak apa untuk mencintai keduanya.
Itu yang Katherine dulu ucapkan.
Betapa sedihnya...
kejahatan doppelganger-ku lebih pintar daripada aku?
Tidak apa Elena. Kamu bisa menceritakanku.
Ceritakan kepadaku saat-saat kamu mengerti bahwa kamu mencintainya.
Pada saat ulang tahun-ku.
Damon dan aku menghabiskan seluruh musim panas mencari Stefan,
dan aku mencoba untuk menaruh wajah manis
karena Caroline mengadakan pesta untukku,
tapi aku sedang sedih.
Aku berpikir dua detik...
memutuskan untuk aku tidak akan pergi.
Aku tidak akan meninggalkan ruangan
sampai Damon menghampiri
untuk memberiku hadiah ulang tahunku.
Itu kalung yang pernah Stefan berikan padaku.
Aku menghilangkannya dan Damon mengerti
bahwa kalung itu berarti untukku.
Kalungku.
yang artinya tentang perasaanku untuk Stefan.
Ketika lebih dulu dia mencintaiku,
dia memberiku suatu pemikiran bahwa mewakili harapan
untukku dan kakaknya.
Aku mengerti betapa sakitnya dia, tapi dia mengerti.
Itulah...
selalu tidak egois yang dia miliki,
Dan saat itu Aku mencintai Damon.
Aku tidak menginginkannya.
Mengerikan bagiku, tapi...
Pada saat itu, Aku mencintainya.
Lakukanlah.
Tidak apa. Aku siap.
Aku butuh kamu untuk yakin.
Apa kamu yakin?
Aku yakin.
Silahkan lakukan, tolong.
Damon tidak pernah datang di ruangan.
Dia tidak pernah memberimu kalung.
Pestanya tidak meriah, dan kamu menghabiskan
sisa malam di kamar menonton televisi
dan makan popcorn dengan Jeremy.
Damon, tidak!
Jeremy.
Damon...
membunuh Jeremy.
Dia mematahkan lehernya tepat didepanku.
Elena...
Siapakah Damon Salvatore?
Dia Kakaknya Stefan.
Dia adalah monster, lalu dia mati.
- Hey. - Hey juga.
Ambil baju pesta dan datang ke Whitmore.
Tyler datang juga, dan kita bersenang-senang.
Kamu terlihat baik.
Aku baik. Aku mempunyai hari hang baik.
Aku melewatkan semua kelasku dan pergi dengan Ric.
Kita, um, kita bicara tentang Bonnie.
Aku baru menangis, dan tidak tahu.
Aku sungguh ingin merasa jadi lebih baik.
Jadi kemarilah dan bersenang-senang.
Well, bagaimana aku datang dan menyelinap
ke asrama dan menghabiskan malam nanti
untuk waktu yang lama?
Kedengarannya sempurna. Sayang kamu.
Sayang kamu juga.
Well, well.
Sedikit menyebalkan.
Hey. Hey.
Aku segera kembali.
Hey. Apa temanmu pergi?
Whoa. Apa yang terjadi?
Oh, kamu tahu temanku, dia, uh, mabuk berat.
Yipes. Well, sepertinya temanmu Caroline terlihat baik.
Yeah.
Aku akan membuang ini diluar.
Lepaskan dia.
Ok.
Aku mempunyai gadis diluar sana menangis karenamu
karena dia terlalu peduli,
dan aku disini mencoba untuk mencari tahu kenapa
tapi aku tidak dapat melihat apa yang layak di pedulikan.
Kamu tahu, Damon pernah menceritakanku bahwa dia berjanji kepadamu
bersama-sama dalam penderitaan, lalu aku berpikir mengingat,
"apa yang sudah adiknya lakukan
untuk menginspirasi begitu banyak kebencian?"
Tapi sekarang aku mengerti.
Kamu bukan adiknya untuknya.
Saudara tidak pernah menyerah.
setiap saat aku lihat kamu melakukan apapun
itu seperti kamu sudah menyerah,
setiap saat kamu mencoba untuk memulai kehidupan
itu tidak ada tapi hanya kebohongan,
Aku akan membuatmu membayarnya.
Akulah orang yang membawakanmu kesengsaraan yang pantas kau dapatkan.
Err!
Lihat? Kita masih suka leher orang.
Ini Bonnie. Tinggalkan aku pesan.
Hey. Ini aku. Aku membayar tagihan teleponmu lagi.
Ibumu bilang aku boleh. Aku pikir dia merasa
bersalah untukku atau lainnya.
mungkin dia hanya ingin untuk mendengar suaramu juga.
Apa yang aku mengerti?
Aku kesal padamu, Bonnie.
Yeah. Masih. Kamu mengatakan kamu akan mati lewat telepon,
sehingga kamu membatasiku dengan pesan suara
kamu tidak akan pernah mendapatkannya.
kurasa aku akan menelepon dan meneriakkanmu lagi besok.
Kamu menakutkanku.
Shh. Kita ada sedikit masalah.
Sarah's shady. Plat mobilnya curian.
Dia harus pergi.
Apa kamu wakil Dewey? bagaimana kamu tahu itu?
Tidak masalah bagaimana dia tahu.
Dia benar. Aku mencuri itu dari bos lamaku.
Dia tangan panjang, Jadi aku tangan panjang juga
untuk kunci mobilnya.
Dengar, jangan melawan, tapi kamu harus mencari
tempat lain untuk bicara.
Aku mengerti.
Aku menghargai kalian membantuku.
Sungguh aku lakukan.
Tak apa. Aku punya keluarga disini untuk sementara.
Maksudku, Aku belum pernah bertemu,
tapi ayahku, dia kupikir tinggal disini.
Tidak seperti yang dia inginkan membiarkanku tidur dijalan, kan?
Matt, biarkan dia tinggal sampai dia menemukan ayahnya.
Serius, Jer?
Aku di komunitas komisi perlindungan,
dan dia pencuri mobil.
Baiklah. kita dapat tinggal
di Stefan dan Damon. tidak ada seorangpun disana.
Kamu tidak bisa pergi. Aku bilang Elena bahwa
Aku akan mengawasimu.
Itu tidak seperti dia bisa melakukan apapun.
Matt: Jadi dia bilang dia punya keluarga disini.
Kemungkinan dia berbohong lainya,
tapi aku akan mencari tahu.
Makasih, Matt.
Dengar. Jeremy anak yang baik.
Dia hanya melewati beberapa hal.
Aku tahu semua tentang dia.
Aku tumbuh besar bersama ayahnya.
Tunggu. Kamu dari Mystic Fall?
Lahir dan dibesarkan sampai orang tuaku berpisah
Aku pikir itulahsebabnya aku mengerti tentang kota ini.
Keluargaku adalah pendukung terbesar,
salah satu keluarga pendiri sebenarnya.
Keluarga yang mana?
Fells. Aku Thomas Vincent Fell III,
tepatnya.
Ayahku memanggilku Tripp, tapi itu panggilan semasa kecil
bahwa aku mengambil nama kecil ibuku saat dia mempercayakan.
Bisa kamu bayangkan... Tripp Fell?
Jadi jika kamu keluarga pendiri,
artinya kamu tahu semua hal-hal yang sejalan dengan itu, kan?
Oh, apa ada rahasia yang aku tidak pernah aku ajarkan?
Dengar. Um, Aku harus pergi. Aku akan menemuimu nanti
untuk latihan, yeah?
Yeah, tentu.
Ada kata-kata terakhir?
Aah!
Aku merindukan mereka juga, kamu tahu?
Lihat siapa yang menguraikan 27.
Aku harap. menguraikan 27 seperti batu
yang aku dorong keatas gunung yang tak ada ujungnya.
"An old tongue twister Eddie turned top 40."
Eddie Vedder, Pearl jam
"Yellow Ledbetter."
Kerja bagus.
Apa kamu bermain-main denganku?
Tidak. Apa kamu bermain-main denganku?
Aku tidak menyelesaikan ini.
Begitu juga aku.
Ada seseorang lain disini.
Translated by "lyrad"