Anteriormente...
Damon se foi!
Alaric vai remover as memórias
que tenho com o Damon.
Tyler e Stefan já concordaram.
Apenas remova-as, por favor.
Vampiros não entram em Mystic Falls.
Mas podem ficar na fronteira.
Não!
Caroline a fez esquecer o ataque da Elena.
- Não é nada demais. - Você é de Mystic Falls?
Sou de uma das famílias fundadoras.
Alguma palavra final?
- Onde estamos? - 1994.
Se a magia nos trouxe aqui, ela poderá nos tirar.
Veja quem conseguiu a 27.
- Eu não terminei isso. - Nem eu.
Tem mais alguém aqui.
Stefan não se despediu.
Damon e Bonnie morreram, e ele partiu.
Solte-a.
- Aqui não é um estacionamento. - Não vim trabalhar.
- Preciso de uns dias de folga. - E eu de um novo mecânico.
Falei que preciso de uns dias de folga.
Você é retardado? Vou simplificar.
Fique e mantenha o emprego. Vá embora e perca-o.
Como pode ser tão forte?
Você contratou um vampiro.
Da próxima vez, faça uma pesquisa.
Agora cale a boca e não se mexa.
Não imagina como eu queria fazer isso.
Eu estava tentando recomeçar, ter uma vida normal,
com um emprego normal e um chefe de merda normal.
Que é você, à propósito.
Esse lugar era para ser meu santuário.
E era, até ontem.
Venha comigo.
Essa é Ivy, minha namorada.
Um cara a matou ontem bem na minha frente.
Agora voltarei para casa,
que é o último lugar que eu queria estar,
para encontrar e matar esse cara.
E como eu falei, preciso de uns dias de folga.
Tire uns dias de folga.
Valeu, cara. Vou tirar.
Agora você irá com meu carro até a floresta.
Vai enterrar minha namorada e esquecer isso.
E quando eu voltar, vai aumentar meu salário.
UNITED apresenta.
Nano I DSergio I laisseus I Caio BLuk I Samuholmes I rickSG.
S06E03 Welcome to Paradise.
Sou voluntária no hospital até às 14h.
Depois podemos pegar carona para a festa no riacho.
Geralmente quando se muda, você desfaz as malas.
Não vou ficar.
Ontem foi um momento passageiro de fraqueza.
Momento passageiro?
Não quer mesmo voltar para a escola?
Caroline, precisar de amigos não é fraqueza.
Passageira ou não.
Diga isso ao Stefan, que não precisa de ninguém.
Dê um desconto, ele perdeu o irmão.
Um irmão que era um maníaco homicida sem alma.
Mas ainda assim.
O que foi?
Nada. Eu preciso ir.
Vou tomar café da manhã com o Enzo.
Enzo?
Vocês fazem uma viagem juntos e agora são parceiros do café?
Acho que sim.
Ironicamente, ele se tornou
uma pessoa estável na minha vida.
Está bem.
Convide ele para a festa.
- Elena. - Por favor.
Matt não irá ao treinamento dele hoje
e Tyler também tirará uma folga da equipe.
Até o Jeremy vai.
Faz séculos que não nos reunimos.
Vai ser divertido.
Não me faça invocar a opção nuclear.
Porque vou te bombardear com fotos a cada 5 minutos.
Está bem. Eu vou a festa.
Mas não me mudarei para cá.
Conversaremos sobre isso enquanto bebemos.
O que Alaric fez com ela?
Ela não se lembra o que viu em Damon,
e devemos deixar assim.
Passei a noite com ela e foi muito estranho.
Ela não se parece com a nossa Elena.
Porque ela está feliz. Não é esse o objetivo?
- Acho que sim. - Preciso desligar. Até mais.
É meio cedo para lavar o carro.
Eu trouxe estrume para vocês colocarem no parque da Rua 4.
Parece que estrume vermelho mancha.
- Quem diria? - Meus amigos darão uma festa,
e eu gostaria de ir depois do almoço.
Precisa de permissão?
Não sou sua mãe. Vá.
E leve o Jay. Ele ficou lavando o carro.
Precisa se divertir.
Você dirige e eu bebo.
Tomem cuidado.
Há muitos ataques de animais ultimamente.
- É a garota mordida pelo cão. - Eu sei.
O chuveiro tem 4 duchas.
Quem é tão sujo que precisa disso?
Você se surpreenderia.
Quer uísque ou... Uísque?
Detesto uísque, mas adoro essa casa.
Não posso fingir que achei meu pai e ele mora aqui?
- Acredite, não é ele. - Por que não?
Minha mãe morou em Mystic Falls antes de eu nascer.
Alguém teve que engravidá-la.
Nunca pensou em perguntar a ela?
Boa ideia. Vamos ao cemitério.
Entendi. Desculpe.
Quem mora aqui?
Dois irmãos.
Um se mudou e o outro morreu.
- Ei, pergunta rápida. - Resposta rápida: Não.
Que hilária. Vai ter uma festa hoje.
Poderia conseguir um ou dois barris do bar?
Você pode ir.
Você, álcool e o meu irmão.
Por que essa combinação me é tão familiar e terrível?
Como está sua traqueia, Luke?
Para ser justo, ele pediu desculpas.
Estou tentando melhorar, está bem?
Não bebo muito e evito coisas que me irritam.
Apareça no bar depois das 13h. Verei o que posso fazer.
- Está fazendo aquilo de novo. - Fazendo o quê?
Sendo uma vadia porque gosta de alguém.
É bem transparente.
Não te culpo. Ele é gostoso.
Oi, gatinho convencido.
- "Gatinho convencido"? - Não fui eu quem inventou.
Foi outra das voluntárias.
Às vezes, você é convencido.
Ao menos tem um "gatinho".
Pequenos favores.
Sou Liam, você é Elena.
- Viu como é fácil se lembrar? - Convencido.
Quer alguma outra coisa além de destruir minha autoestima?
Na verdade, quero.
Está ocupado essa tarde?
Vai ter uma festa nos arredores da minha cidade,
e há uma garota que quero que conheça.
- Vá. - Está bem.
Stefan?
- Oi. - Oi.
Mas o quê...?
Quatro meses é muito tempo para eu ficar sem te ver.
Eu sei. Por isso estou aqui.
Queria te dizer oi.
Já saquei.
Está bem.
Precisamos de morangos, ovos,
leite e velas.
Sei que faz um tempo,
mas você não fazia magia quando âncora.
Estou curioso com o que faz que pense que pode fazer agora.
Quando tudo isso começou,
suas panquecas eram horríveis, agora são comíveis.
Leite. Não tem motivos para ser pessimista.
Temos provas que não estamos sozinhos.
Primeiro...
Não invente apelidos. Eu que faço isso.
E aquela palavra cruzada preenchida pode ter sido você.
Eu não preenchi.
Não, você não sabe se preencheu.
Também não sabe que fala quando dorme.
Ovos.
O que quer dizer?
Que faço palavras cruzadas dormindo?
Que faz mais sentido que a alternativa.
- Já sei o que está fazendo. - E o que é?
Você se recusa a ter esperanças de ver Elena de novo
para não ter que se desapontar.
Me recuso porque não há o que esperar.
Torresmo.
Não está na lista e eca.
Não, Damon. Tinha torresmo nesta prateleira.
Sempre teve torresmo aqui sempre que viemos
nos últimos 4 meses.
Ouviu isso?
Ouviu isso, Damon?
É o som da esperança.
Isso de hospital é novo, não é?
Sim. Essa cor disfarça
todos os fluidos corporais que poderiam me cobrir.
Só andei observando,
mas não sei... Gosto daqui.
É inspirador ver doentes ficando melhores.
Você parece diferente. Mais feliz.
E você? Está feliz?
Caroline me atualizou um pouco.
Sobre o jantar do inferno.
Ela usou exatamente essas palavras.
E enquanto reclamava, ela pode ter falado
algo sobre um novo emprego e uma nova namorada.
Ivy, não é? É Ivy?
Stefan, tudo bem. Sério. Não é estranho.
Só estou feliz de te ver de novo.
Foi muito difícil perder a Bonnie nos últimos meses.
Muito insensível dizer isso para quem perdeu o irmão.
Sinto muito.
Não. Estive passando por isso também.
Eu acho.
Aliás, sabe da Caroline?
Ela não retorna minhas ligações,
e quero me desculpar pela forma como agi.
Ela vai estar na festa hoje.
Você deveria vir.
Não sei se estou pronto para mergulhar nisso.
Sem piadinhas.
Stefan, são seus amigos também.
Sei que não podemos mais ficar no Grill,
mas não significa que não podemos ficar juntos.
Vamos, por favor.
Se não por isso, para convencer a Caroline
que o Enzo não serve para ser melhor amigo.
O Enzo vai?
Vai, mas posso desconvidá-lo.
- Prefiro que você vá. - Não se preocupe.
- Talvez eu dê uma passada. - Ótimo.
Entendeu as regras?
Entendi. Regra 1: Não mencionar que Elena
estava apaixonada pelo Damon ou você me mata.
Regra 2: Não mencionar o Damon, ou você me mata.
- Regra 3: Use protetor... - Não tire sarro de mim.
É importante deixarmos a Elena viver a nova vida,
feliz, de zumbi, ignorando os problemas, como ela quer.
Uma frase estranhamente apoiadora e julgadora.
Eu a apoio. Ela fez o necessário
para não atacar pessoas inocentes na estrada,
mas não gosto de marinar sozinha na minha miséria.
Eu marino com você.
Aprecio isso. Sério, de verdade.
Mas não sou o Stefan.
Regra 4: Não mencione o nome do idiota, ou...
Ou você me mata. Entendi.
Isso é sangue ou torta? Diga que é torta.
Isso é...
A Shirley. Um item especial for a do cardápio.
Esse restaurante é bem bom.
Diga que pegou, comeu e apagou a memória.
Se fizer bem as duas primeiras, não precisa fazer a terceira.
- Você a matou? - Não fique chocada.
Desculpe se a morte me choca,
e também inicia uma investigação de desaparecidos...
Investigação da Xerife? Estou morrendo de medo.
Já tenho 3 advertências. Mais uma, levo multa.
Tem que ter um fio com problema.
Ou alguém colocou dinheiro e ligou.
Estou confuso com toda essa esperança.
Tudo bem. Digamos que tenha mais alguém.
Como sabe que vamos sair?
Você disse que esse é seu inferno.
Se tiver mais alguém, significa que não é,
então foi minha avó que nos trouxe aqui,
e se ela fez isso, então tem uma saída.
É uma bela lógica que você construiu.
Obrigada.
Agora que esclarecemos, vamos jogar um jogo.
Quando sairmos,
qual será a primeira coisa que dirá para Elena?
Desculpe por ter matado a Bonnie,
mas ela era a pessoa mais irritante do mundo.
Não calava a boca, só ficava falando.
É de se admirar que a aguentei tanto tempo.
Mas foi melhor assim,
ela não tinha magia e era inútil.
- Damon. - O quê?
Ainda sou inútil?
É meu carro.
É meu carro!
Ela é determinada, mas doce,
muito otimista, não esquece aniversários.
- O que mais? - Nunca desiste dos amigos.
Verdade. Ela é muito leal.
Isso é bom. Encha a moral dela.
Certamente ela corresponde a essas expectativas.
Mais uma.
Supera expectativas.
- Então ela é perfeita. - Totalmente.
Basicamente.
Há quanto tempo vocês estão juntos?
Nós? Não. Eu... Nós...
Não estamos juntos, mas já estivemos.
- Não mais. - É recente?
Porque vocês parecem bem funcionais.
Já faz dois anos?
O tempo voa.
- Vamos ouvir mais... - Quieta.
Esse som é o oposto do som da sua voz,
então eu gosto.
Como ele chegou aqui, Damon?
Você o deixou aqui em 1994?
Não sei, Bonnie. Foi há 18 anos.
Aquele dia foi complicado.
Então admita que é improvável que tenha deixado.
Muito improvável.
Então significaria que...
Alguém pode ter deixado. Sim, admito isso.
- Damon... - Eu sei.
Direi a Elena o quanto eu a amo,
e depois vou me desculpar por ter te matado.
Espera. Viu isso?
Agora eu vi.
Vamos conhecer nosso amiguinho.
Então, é um lago diferente de riacho, ou...?
Riacho?
Obrigada por me fazer parecer uma caipira.
Por quê? Onde festejou no colegial?
Na casa de alguém, ou alugada,
a que tivesse a maior piscina.
Acho que sou convencido.
E agora é a minha vez.
Aposto que ninguém na sua piscina fazia isso.
- Jeremy? - Meu Deus.
Elena!
Lamento interromper essa demonstração de amor verdadeiro,
mas sou irmã do Jeremy.
E vamos ter uma pequena conversa familiar.
Por isso sou feliz em ser órfã.
Você convidou a garota que eu ataquei?
Não. Eu trouxe a garota que Caroline fez esquecer isso.
- Ela não sabe de nada. - Por que você ainda arrisca?
Porque ela fica bonita de biquíni. Posso ir agora?
Estou dirigindo, mas te mato se vomitar no meu carro.
A garota mordida pelo cão é gostosa,
mas de uma forma diferente.
Por que fica chamando ela disso?
Porque é ridículo. Que cão morde no pescoço?
Sei lá, cara. Já vi muitos cães ferozes.
- E aí, Ty? - Recebi uma mensagem da Elena.
- Ela quer nos ver. - Espere aí.
Então acha que um cão causou os ferimentos no pescoço dela?
Acho que se é o que ela disse, foi o que aconteceu.
Então você é idiota.
E você é um babaca. Todos temos defeitos.
- Quer repetir? - Jay, deixa pra lá.
Acho que me chamou de babaca. Quero ter certeza.
Jay, o que está fazendo é a definição de babaca.
Relaxa. Só estou brincando.
- Querem cerveja? - Pode ser.
Desculpa, cara.
Aqui é o Stefan. Deixe um recado.
Não atender é uma de suas novidades.
Ele disse que viria para se desculpar.
Mentira. Outra novidade.
Stefan está cheio de novidades.
Vocês viram o Stefan?
Nem sabia que ele voltou.
Quer nos contar o que estamos fazendo aqui?
Não se lembra desse lugar?
Vínhamos até aqui para beber
enquanto nossos pais faziam o churrasco.
É verdade que perdemos familiares,
mas ainda podemos nos divertir.
Na verdade, não posso.
Estou trabalhando na minha raiva
e isso não ajudaria.
Meu amigo está bêbado e tenho que treinar amanhã.
Certo, eu não quero parecer uma alcoólatra,
mas quero uma dose. Alguém pode me acompanhar?
Aqui!
Saúde.
Bem, aqui estamos
nos divertindo.
Estou me divertindo, não estamos?
Isso é muito divertido.
Tudo bem. Está na cara que foi um grande erro.
Eu só queria passar uma tarde onde fingimos, por um segundo,
que não estamos nos distanciando.
Esse é o problema, Elena.
Nem todos concordam em fingir.
Alguns de nós preferem encarar os problemas de frente.
- Acho que devíamos ir. - Sim.
Mas...
O que está acontecendo?
Apenas me sinto solitária, está bem?
E Bonnie se foi, Stefan também.
E Enzo, imagina, é meu amigo agora.
Ainda estou aqui, Car.
Sim. Ainda está aqui.
Beba outra dose...
Está bem. Sem exageros.
- Estava atrás da caminhonete. - Não, na frente.
- Tem certeza? - Sim, tenho.
Estava bem ali.
Era uma lona.
Vimos uma lona.
E aquilo tem um temporizador.
- Ligou sozinho. - Mas seu carro.
- Deixei aqui em 1994. - E a palavra-cruzada?
Você a preencheu, Bonnie.
O que significa que estamos sozinhos.
No meu próprio inferno.
Sem nenhuma avó para nos tirar daqui.
Nunca vamos sair.
Me dê seu anel.
O quê?
Me dê seu anel. Você diz que não tem esperança,
que é o seu inferno.
Se é tão ruim, por que não acaba com isso?
Esperança é a única coisa que me faz continuar, Damon.
Então se está de saco cheio, se não tem esperança, acabe.
Porque isso não está ajudando.
Dia difícil, Damon?
Desculpe, modos. Sou Kai.
Prazer em conhecê-lo.
Torresmo?
Tem certeza que consegue voltar para casa?
Desculpe. Caroline está no meio de uma crise.
Os últimos meses foram difíceis para ela.
- Ela geralmente é um amor. - Ainda bem que não a conheci,
porque aí seria estranho quando eu fizesse isso.
Beijar a garota que quer te juntar com a melhor amiga?
- Rapaz perigoso. - Talvez.
Tenho uma suspeita de que esse é o seu tipo.
Era o gelo da Caroline.
Você estará morto, ela não vai te culpar por isso.
Não quero te matar, Stefan.
Mas parece que ele queria.
Pensei que tinha dito para Enzo buscar gelo.
Falou dessa maneira? Já sei por que ele não fez.
Parabéns. Agora o trabalho é seu.
Vá pegar gelo.
Não deveríamos estar nos divertindo?
É por isso que trouxe seu último casinho,
para fingir que não dá bola para Bonnie?
Para se divertir?
TEMOS UM PROBLEMA
Certo. A cavalaria está a caminho.
Então por que não damos uma pausa nessa briga
até que tudo isso se resolva?
Não, obrigado.
Só pode estar brincando. Acabei de te salvar.
Para você me dar uma vida de sofrimento.
Está tudo bem. Só vou encurtar esse tempo.
Stefan.
Boas notícias, Caroline. Matei um caçador de vampiros.
Más notícias. Stefan virou um caçador de vampiros.
O que está fazendo?
Por que não pergunta a ele?
O que você fez?
Isso vai ter que parar.
Você acha irritante?
Tente ouvir você e Bonnie discutir a cada 5 minutos.
- Então tem nos seguido. - Claro que sim.
Vocês são o mais próximo que tenho de uma TV.
Não é nenhum Baywatch, mas...
- Lembra de Baywatch? - Não, não lembro.
Cara, precisa assistir.
Você gosta de salva-vidas gostosas?
Este é um dia imensamente ruim em um mar de dias ruins,
então quero saber quem você é, o que faz aqui,
o que tenho a ver, ou rasgo sua garganta.
Seu temperamento trará problemas, Damon.
Já afastou Bonnie quantas vezes mesmo?
Espere, eu sei! 13.
Acha que meu temperamento é ruim com ela?
Eu gosto dela. De você, nem tanto.
Certo, desculpe. Sério.
Estou meio enferrujado nas interações humanas.
Respostas. Agora.
Talvez devesse beber algo.
- Geralmente te acalma. - Obrigado.
Depois te deixa com raiva, triste...
E depois calmo de novo. É um ciclo estranho.
E se quer mesmo saber a razão de eu estar te seguindo,
é porque eu quero te matar.
Verbena no uísque.
Quem não previu isso?
Quem compra móveis de quintal em um supermercado?
Alguém deve comprar, ou não estariam aqui.
Eu não estou muito familiarizado com vampiros,
mas pelo que sei,
uma estaca no coração resolve. Não é?
Você pode sempre jogar sujo, Damon.
Como quando você e Bonnie jogaram Monopoly
e você roubou do banco. Não foi legal.
- Vou arrancar sua cabeça. - Não. Não vai.
Não sabia qual garrafa você pegaria,
então coloquei verbena em todas.
Fique longe dele.
A inútil chegou. Graças a Deus.
Vi você tentar fazer magia por meses.
O que vai fazer, falhar de novo?
É vergonhoso. Tenho vergonha de você.
Corra.
Phesmatos.
Incendia.
Tudo bem. Tudo bem.
Desistindo tão cedo?
Tenho vergonha de você.
Foi mal por tê-la chamado de pessoa mais chata do mundo.
Ainda não tinha conhecido ele.
Isso estava amassado?
- Que importa? É um barril. - Liv me emprestou, cara.
Quando emprestou a ela sua masculinidade?
- Apenas levante essa porra. - Na verdade, não.
Preciso da carroceria vazia.
Não é o seu amigo Jay?
O que você fez?
Evitei a estaca que ele ia enfiar em Stefan e em mim.
Estaca?
Não sabia que ele caçava vampiros?
- Agora você sabe. - Não.
- Não é possível. - É, sim.
E por mais que eu queira vê-lo processar
o que deve ser uma grande revelação,
preciso enterrar o corpo.
Apenas saia daqui.
Stefan!
Pare, tudo bem? Eu sinto muito.
- Eu não sabia da Ivy, mas... - Mas o quê?
Eu estava me enganando, usando-a como escape?
Sei o que você pensa, Caroline.
Eu ia dizer "Matar o Enzo não a trará de volta."
Não, mas vai fazê-lo parar de me lembrar do meu irmão.
Se eu matar ele, posso sair daqui e recomeçar.
Então foi por isso que deixou as mensagens no meu celular,
prometendo se desculpar?
Por isso visitou a Elena, veio a essa festa?
Só para matar o Enzo e recomeçar?
Sim.
Não acredito em você.
Sei que uma parte de você sente falta daqui.
Dessas pessoas, dos seus amigos.
Sei que voltar para cá te faz lembrar
do quanto precisamos de você, do quanto eu preciso de você.
Mas se eu estiver errada, vá em frente, recomece.
Mas se eu estiver certa
e se uma parte sua voltou para ver como Elena está,
que teve quatro meses terríveis,
ou o Alaric, que voltou do mortos.
Ou eu...
Se uma pequena parte de você voltou para ver como eu estou...
Então fique.
Você não estava pegando gelo?
Sim, até perceber como aquela garota foi má comigo.
- Como? - Eu tenho respeito próprio.
Pode ter levado metade do caminho até o restaurante,
- mas percebi. - No meio do caminho?
Onde exatamente fica isso?
Não sei, na Rodovia 13, na entrada de Mystic Falls.
Lamento pela bebida quente.
Vocês viram a Sarah?
Não, por quê?
- O gelo acabou. - Você sobreviverá, Jer.
Caroline hipnotizou aquela moça para buscar gelo e ela não foi.
Ela está usando verbena?
Não, ela foi a Mystic Falls buscar.
- Ela cruzou a fronteira. - A hipnose é mágica.
Então ela lembra de tudo que a fez esquecer.
Então, Sarah, que você atacou e você hipnotizou...
Sabe o que eu sou.
Você acordou, que bom.
Agora vamos ao interrogatório da noite.
Se eu responder certo, ganho um torresmo.
Se errar, ganho uma espetada.
O quê? Não, não, não.
Isso é para mim.
Você só ganha a espetada.
- Não precisa fazer isso. - Não?
- Estamos na mesma equipe. - Mesmo?
Sempre tenta matar as pessoas da sua equipe?
O importante é que sua mágica voltou.
Funcionou.
Achou mesmo que eu mataria o Damon?
Em que universo isso faria sentido?
Quem mataria um terço da população?
Não sou um monstro.
Sabia que a Bonnie apareceria.
Ela sempre voltou, em todas as 13 vezes.
E eu sabia que com a motivação certa,
ela recuperaria sua magia.
Mas achei que com todas as discussões que vocês têm,
a vida de Damon não seria motivação suficiente.
Mas no final foi.
Acho que é assim que vocês demonstram seu amor.
Você fez tudo isso para eu recuperar minha mágica?
É claro.
Porque sua mágica é a solução para dar o for a daqui.
Talvez isso seja algo isolado.
Jay pode estar trabalhando sozinho.
Talvez o Jay, que conheço desde os 10 anos,
virou um caçador por conta própria.
Eu sou tão idiota.
Passei o verão treinando com alguém da família fundadora,
pensando que ele só se preocupava
em proteger velhinhas de serem roubadas.
É exatamente assim que eu queria passar meu sábado à noite.
Coloque-os no carro.
O que aconteceu com sua caminhonete?
É um pouco complicado.
Eu cuido disso, cara. Vejo você daqui a pouco.
Atletas tristes são como palhaços tristes.
São patéticos, mas meio que hilários.
Não estou de bom humor, Liv.
- Pareceu uma ameaça. - Não, só um pedido.
É isso o que você quer?
Quer me ver perder o controle?
Está certo. Desculpa.
É mais fácil para mim
quando você age como um otário agressivo.
Por quê?
Daí não preciso me preocupar em me apaixonar por você.
Verifiquei cada cômodo. Sara sumiu.
E parece que ela mexeu em tudo.
Caroline e eu iremos sair e procurar perto da fronteira.
Continuarei procurando na cidade.
Ligarei se achar algo.
Só vim deixar minhas roupas aqui enquanto procuramos.
Se estiver tudo bem.
Sim. Claro.
Também andei pensando que se há caçadores de vampiros por aí,
viver sozinha perto da base deles
provavelmente não é uma boa ideia.
Isso é uma mudança?
Porque seus métodos de mudança são tão confusos.
Sim, isso é uma mudança.
Desculpe por ter ficado com raiva de você.
Às vezes, parece que você tem uma forma secreta
para seguir em frente.
- Isso é... - Da Bonnie?
Sim.
Pronto.
Acabou de descobrir meu segredo para seguir em frente.
Às vezes, eu não consigo.
Sinto falta da Bonnie.
Sinto falta de Mystic Falls, da nossa antiga vida.
- Sinto falta... - Do Stefan?
Sim. Sinto falta do Stefan.
Caroline.
Você e o Stefan...
Você sente algo por ele?
Sim, acho que sim.
Temos que achar aquela garota antes que ela nos dedure.
Noite difícil?
Nada que um pedaço de torta não resolva.
No entanto, seria adorável ser atendido.
A culpa é minha. Desculpa.
Mandei todos irem para casa.
Não posso deixar você matar mais nenhuma das garçonetes.
Tente ser mais discreto quando for se alimentar.
Nunca se sabe quem pode estar olhando.
Aposto que isso geralmente funciona, não é?
Derruba os vampiros na hora.
Eu sou um pouco diferente dos vampiros normais.
Consigo resistir à verbena, não por muito tempo, mas...
por tempo suficiente para cuidar de você.
Encontrei isso com um dos seus rapazes.
Mas acho que ele o matou.
- Quem é você? - Stefan Salvatore.
Você e eu temos algo em comum.
Você é de uma das famílias fundadoras.
Obrigado.
Na verdade, se não se importar,
tenho minha própria maneira de matá-los.
Só certifique-se que seja doloroso.
UNITED Quality is Everything!
Legende conosco I @unitedteam www.united4ever.tv