Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Bagaimana dengan Sauh ke alam lain?
Aku buatkan dia fikir yang dia mengajar aku magik.
Siapa kau?
Akulah yang buat seseorang buat...
perkara yang mereka tak nak buat.
Aku dah bunuh Aaron Whitmore.
Bukan kau yang bunuh Aaron Whitmore.
Aku.
Aku fikir kau dah remukkan hati aku...
jadi aku bunuh Aaron.
Sebanyak itulah kau menguasai kepada aku.
Dan aku masih di sini.
Sebanyak itulah kau menguasai aku.
Ini harus berakhir.
Ia dah berakhir.
Pemimpin puak Pengembara mahukan darah kau dan Elena.
Sehingga saka terakhir mati darah kau tak berguna.
Kami nak saka itu mati.
Dia di Atlanta.
Siapa nama kau?
Nama aku Tom.
Kau akan selamat.
Namanya Tom Avery.
Itu saja aku dengar.
Pneumothoraks. Berikan aku jarum saiz 10 sekarang.
Serahkan kepada kami.
Jika tidak sekarang, dia perlu di bedah.
Tolonglah, Stefan.
Aku perlukan bantuan kau.
Beritahu aku apa yang kau nampak.
Beritahu di mana nak cari saka kau.
Kau memudahkan tugas aku, Avery.
Kau seorang yang istimewa.
Hospital Besar Atlanta.
Bagus.
Sekarang kawan kau dah boleh membunuhnya.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Selamat pagi.
Aku dah mengejutkan kau?
Tak. Aku dah terjaga selama 3 jam.
Ya? Sebab kau cuma diam.
Kau pun.
Itu sebabnya tiada apa yang nak di katakan.
Tiada yang berubah.
Kami masih lagi tak sepadan,
dan kita masih dah putus.
Malam semalam satu kesilapan.
Mungkin kita patut selalu buat kesilapan.
Kesilapan besar.
Damon pakailah seluar,
atau jangan halang aku.
Aku harus pergi.
Kau rugi.
Aku dah sediakan "sarapan" yang sedap.
Skuad pembunuhan Atlanta.
Apa yang boleh kami bantu?
Nampaknya kau masih tak dapat mengesan Saka itu lagi.
Kau suruh kami cari paramedik yang tak bernama...
di kawasan kemalangan...
di sebuah kota yang banyak jalan,
tomato hijau goreng, dan pemandu yang teruk.
Tak semudah yang di sangka.
Itulah sebabnya aku telefon.
Nama saka itu Tom Avery,
dan aku baru saja nampak dia menghantar pesakit
ke Hospital Metro Atlanta.
Dia nampak saka itu?
Dia buat visi itu lagi?
Kita dah bersetuju.
Aku akan cari saka terakhir Stefan yang masih hidup...
Tom.
Tom. Aku akan uruskan Tom, dan sebagai pulangan,
jangan jadikan Stefan "bom fizikal"
sebab kau nak mengaitkan mereka berdua,
kau dah membakar otak Stefan.
Aku tak pedulikan otaknya.
Darahnya yang penting,
dan sehingga Stefan dan Elena
adalah dua Saka yang masih hidup,
darah mereka tak berguna kepada aku,
jadi percayalah, aku akan tebuk otak Stefan jika kau gagal bunuh Tom Avery
Aku tak pernah gagal, sekali lagi kau buat,
dan aku akan bunuh kau juga.
"Aku akan bunuh kau juga."
Kau seperti malaikat maut berambut perang yang naif.
Aku hampir terpedaya.
Sarapan untuk Si juara.
Aku agak. Ini kerana Elena.
Kau memang seorang yang busuk hati, Donovan.
Kau cukup bijak tapi bekerja
di bar ini selama... 3 tahun?
Melainkan dia tak cari jawapan
di dasar gelas.
Tyler Lockwood melarikan dari dari kehidupannya. Hebat.
Jika kau nak nasihat, kenapa kau tak bertanya dengan Stefan?
Sebab sukar nak jelaskan kepada adik kamu
yang kau dah berpisah dengan bekas kekasihnya
dan kemudian berasmara.
Lagipun, aku dah ada kamu dua orang bodoh,
Terapi amatur Mystic Falls.
Aku dengar pun kerana aku di bayar.
Semakin berkurangan.
Lagipun, Stefan bukan pilihan.
Dia sibuk dengan projek kajian bersama Caroline.
Jangan risau, budak serigala.
Aku yakin mereka berdua hanya berkawan.
Sebotol Gin, dan kau dah buka tirai
Aku ada masalah.
Ambillah kerusi.
Ceritakan masalah kau kepada pakar.
Cakap perlahan dan gunakan bahasa mudah.
Terima kasih, tapi tak mengapalah..
Aku nak ke satu tempat.
Jangan risau, aku akan kembali sebab aku ada trauma masa kecil yang...
tak sabar aku nak ceritakan.
Sebagai Guru Bimbingan,
Hei, Bon.
Hei. Aku dah terima pesanan kau.
Apa kecemasannya?
Damon dan aku dah putus.
Muktamad.
Bila berlaku?
Malam tadi.
Tapi kau tak balik rumah malam tadi.
Sebab aku tidur bersamanya.
Selepas berpisah.
Itu tak bertanggungjawab?
Mungkin.
Jeremy tahu yang kau dan Damon mungkin dah putus?
Tak. Mujurlah dia tiada di rumah malam tadi.
Itu pelik.
Dia tak beritahu apa-apa kepada aku.
Jika dia tiada di rumah, di mana dia?
Aku tak tahu.
Itu tak membantu dengan masalah tidak bertanggungjawab, kan?
Bonnie?
Maaf. Teman baik Katherine ada di sini.
Aku rasa namanya Luke.
Aku ada satu idea.
Memandangkan kau dan Damon dah putus dengan rasminya...
Boleh tahan, tapi aku rasa Damon
lebih sesuai dengannya.
Mereka juga sepadan.
Bonnie. Aku letak panggilan.
Terima kasih kerana mendengar.
Puan Douglas.
Elena, gembira dapat jumpa kamu.
Saya juga.
Meskipun kamu tiada dalam senarai hubungan utama Jeremy.
Jadi siapa?
Damon Salvatore.
Hadir.
Maaf.
Terima kasih.
Jadi dia tak tahu.
Dengan rapat, tapi aku dah pukau dia hubungi seseorang yang kenal Tom.
Ok. Aku putus asa. Aku tahu jika kau mengelak dari misi atau aku.
Kenapa tidak kedua-duanya?
Sebab aku ada teman selepas menghantar antidot...
yang menghalang Damon dan Elena dari saling berbunuhan.
Itu tak bermakna aku percayakan kau.
Aku masih tak faham kenapa kau masih di sini.
Damon cuba berbuat baik kebelakangan ini,
jadi aku perlukan teman membunuh yang baru.
Aku bergurau.
Jenaka British.
Wanita moden, semuanya jelas, tiada mistreri,
tak termasuk teman sekarang.
Oh Tuhan! Katakanlah yang aku...
sebab sebenar kau di sini.
Kenapa tidak?
Dari yang Damon katakan, aku jenis kau...
suka mengembara, dialek yang menarik,
tidak bermoral.
Angkuh, canggung, masih tak mengerti.
Adil.
Sejujurnya, kau mengingatkan aku kepada seseorang
yang aku pernah kenal.
Dia bekerja dengan Augustines.
Dia yang mendera kau.
Dia memang ada kaitannya.
Maggie hanya mengawasi tingkah laku aku.
Sebenarnya aku menyukainya.
Aku agak.
Dia membuat kau nak jadi lelaki yang lebih baik.
Langsung tidak.
Dia mengingatkan aku yang selama ini aku seorang yang baik.
Kau bertanya tentang Tom Avery?
Ya. Kami nak jumpa dia secepat mungkin.
Ini antara hidup dan mati.
Aku harap dapat bantu.
Tom Avery menyusahkan aku,
tapi dia seorang paramedik terbaik pernah aku jumpa.
Apa maksud kau "pernah"?
Dia hilang sejak 4 bulan lepas.
Tiada siapa tahu di mana dia.
Dia dah pindah.
Kenapa?
Mereka tak gelar kami Pengembara
kerana jarak perjalanan.
Aku kenal tempat ini.
Kita berada di pinggir Mystic Falls.
Percayalah, aku lebih suka berada di pantai sekarang,
tapi di sinilah kita sepatutnya
bertemu pemimpin kami yang terbilang.
Markos, kan?
Kau kata dia mahukan darah kami.
Kenapa?
Aku harap kau telefon untuk beritahu yang saka dah mati.
Visi saka bodoh yang kau berikan
maklumat palsu.
Berikan telefon kepada Stefan.
Caroline, apa yang berlaku?
Dah berbulan Tom hilang dari hospital.
Ada lagi benda lain yang kau perasan
dalam visi kau, maklumat kecil mungkin
yang dapat bantu kami?
Tak. Aku tak ingat apa-apa.
Selepas jampi itu,
aku tak sedar.
Hubungan yang mengaitkan kami dengan minda saka.
Jika kita lihat misi lama,
bermakna kita perlu lebih mendalam.
Jangan. Jika dia pengsan, kau akan buatnya hilang ingatan.
Stefan? Stefan.
Stefan, kau masih di sana?
Stefan, aku masih di sini.
Dengar suara aku.
Kau dengar?
Aku di sini, ok? Bertahanlah.
Maaf aku?
Hai.
Kau Tom Avery?
Satu-satunya.
Apa yang dapat aku bantu, Cik, uh...
Hazel, dan kau dah bantu aku.
Kawan aku, Trish.
Doktor beritahu yang selamatkannya semalam.
Aku hanya jalankan tugas aku.
Boleh aku belanja kau makan sebagai tanda terima kasih?
Aku memang teruk.
Bagaimana dengan pukul 7:00?
Baiklah.
Jemput aku di alamat 6643 Peachtree Drive,
harap-harap bukan dengan ambulan.
Tolong katakan sesuatu.
Caroline, aku di sini.
Ok.
6643 Peachtree Drive.
Wanita berambut merah,
dan namanya Hazel.
Ok. Terima kasih.
Aku takkan kecewakan kau.
Caroline, dia seorang yang baik.
Jangan lakukannya.
Masa berjalan.
Jam dah rosak.
Apa tujuan aku menghadiri PIBG?
Aku akan buat aduan.
Itu sebabnya kau di sini?
Kau tinggalkan aku menjaga Jeremy sementara kau ke Whitmore.
Aku dah rancang ini untuk berbulan.
Ya?
Jadi tiada alasan lain?
Kenapa? Ada perkara lain yang kau nak katakan?
Tolonglah. Jangan berpura-pura kau
masih tak terasa tentang pagi ini.
Boleh kita hanya fokus kepada Jeremy?
Ya. Bercakap tentang ramalan,
jika Jeremy bersama dengan gadis lain,
kau nak tahu tentangnya?
Apa yang kau katakan? Gadis mana?
Ahli sihir pelatih Bonnie, Liv.
Aku nampak dia dan Jeremy berkongsi sebotol arak di Grill pagi tadi.
Jeremy takkan buat begitu kepada Bonnie.
Aku ingatkan, dia pernah curang dengan hantu,
dan hanya benda yang tiada adalah...
lagu cinta yang menyedihkan.
Dia dah pelajarinya.
Jeremy bukan seorang penipu.
Maaf. Buat kamu menunggu.
Berita buruk dulu.
Jeremy tak hadir sekolah selama 11 hari.
Dia bergaduh 3 kali, dan di tangkap...
menipu ujian matematik 2 kali.
Menipu?
Dia bukan begitu.
Sila teruskan.
Maaf. Kamu adalah... - bekas kekasih Elena, kan?
Boleh kita tak bercakap tentangnya sekarang?
Sebenarnya ada kaitan.
Kebanyakan masalah di sekolah bermula di rumah.
Jeremy terdesak memerlukan kehidupan yang stabil.
Orang yang sanggup lebihkannya lebih dari kemahuan sendiri...
Aku fikir dia terdesak memerlukan
andaian yang kurang dari kaunselor.
Kami memang ambil berat.
Kami...
Kami akan buat lebih baik.
Aku harap demi kebaikan Jeremy.
Memang ajaib kita dah jumpa tempatnya.
Setiap jalan di kota ini bernama Peachtree.
Nampak lama.
4 bulan lamanya.
70 tahun di kurung, rasanya aku dah belajar
untuk buka pintu.
Rambut merah. Itu dia.
Dia ahli sihir.
Dan dia pemilik rumah ini.
Tak lama.
Kenapa kau buat begitu?
Dia sajalah harapan kita.
Ya, dan aku puntianak kejam.
Kejutan!
Boleh aku bantu?
Kau selalu memandang ke sana.
Aku fikir kau nak beritahu sesuatu.
Tak. Aku sedang belajar...
melainkan kau pakar dalam gelombang mekanik.
Sains bukanlah kegemaranku.
Ya.
Kau sauh itu.
Jika aku di sini, maknanya aku dah mati.
Beritahu dia aku gagal.
Beritahu dia kau cuba sembunyikan saka
dengan magik, tapi mereka dah jumpa kami.
Apa yang kau katakan?
Siapa kau?
Hazel. Dia tahu selebihnya.
Kau ok?
Dia kata dia kenal kau.
Bagaimana dia kenal kau?
Siapa?
Seseorang bernama Hazel.
Dia ada pesanan untuk kau.
Apa jampi sunyi?
Magik biasa.
Untuk menghalang hybrid dari memasang telinga.
Kenapa mereka berdua?
Nota ringkas... Liv ke Whitmore,
dia ahli sihir baru,
dan Bonnie sedang mengajarnya magik.
Kau terlupa yang dia sangat menawan.
Menawan pelik.
Kau yang ada telinga puntianak.
Apa yang mereka bualkan?
Aku tak tahu.
Aku tak dengar apa-apa.
Kau di sini kerana kau seorang Pemburu.
Bermakna kau tak dapat di pukau oleh Pengembara.
Degan rasminya hanya kau saja yang aku boleh percayai.
Ok. Percaya denganku.
Beritahu aku apa yang berlaku.
Ada khabar angin tersebar di antara ahli sihir.
Pengembara merancang sesuatu yang besar.
Aku fikir Pengembara adalah Ahli Sihir.
Langsung tidak.
Mereka seperti adik tiri yang jahat.
Pengembara berdendam dengan sesiapa
menggunakan magik dari semula jadi,
seperti ahli sihir menyumpah alam...
untuk menentang mereka.
Sekarang mereka dalam perjalanan.
Perhentian seterusnya... di sini.
Mystic Falls? Kenapa?
Kakak kau.
Benarlah kata kawan Elena.
Dunia sebenarnya berputar mengelilinginya,
jika kau nak dia selamat,
kau harus bantu aku siasat
apa yang puak Pengembara sedang rancang.
Semuanya ok?
Akan ok.
Tunggu. Kau beritahu segalanya kepada aku,
dan kau pergi begitu saja?
Kau adalah pelan A.
Pelan dah berubah.
Biadap buat Jeremy tertanya-tanya,
walaupun ahli sihir yang baru.
Motus!
Bukan ahli sihir baru.
Hanya kerana Jeremy pelajar nakal...
tak bermakna dia menipu Bonnie.
Kau buat alasan untuk orang yang kau sayang. Itu yang kau buat.
Perangai buruk, lagi kau cuba pertahankan.
Dan kau cuba kaitkan ini tentang kita.
Ya, sebab kau selalu kaitkan dengan benda lain.
Baiklah.
Tapi jangan berpura-pura kau ke sini demi Jeremy.
Jika kau ingin berbincang tentang malam tadi, silakan.
Beginilah, Elena.
Aku tak tahu apa yang perlu di katakan, buat atau fikirkan.
Yang aku tahu sekarang ini
aku ingin tanggalkan baju kau
di sini, di tengah-tengah dewan ini
dan campak kau ke dalam kelas
dan cium di setiap pelusuk tubuh kau
sementara tu semua orang mendengar kita,
berharap kita adalah mereka.
Itu mungkin idea yang teruk, kan?
Ya.
Jumpa dalam kelas.
Dia tak sedar diri,
tak dapat jawab soalan.
Aku tak faham kenapa kau marah.
Aku hanya buat apa yang perlu untuk selamatkan...
kawan kau kerana kau tak nak buat.
Kau fikir kau sanggup lakukan ini?
Membunuh seorang yang tak bersalah tanpa rasa menyesal?
Kau tak mampu berkata apa-apa.
Bagaimana kau nak lakukannya?
Maaf. Semua ini sepatutnya begitu mudah?
Kau tak kenal aku, biar aku kenalkan diri lagi.
Hai. Nama aku Caroline Forbes,
dan aku puntianak yang baik, dan aku tidak...
membuta tuli membunuh orang.
Kau silap dengan aku, Caroline Forbes.
Aku tak mengadili kau.
Aku persediakan kau.
Aku jumpa askar, di latih untuk membunuh,
lihat musuh di depan matanya dan bertempur di medan perang.
teragak-agak akan membahayakan nyawa mereka.
Aku rasa kita bukannya di medan perang,
dan aku bukan askar, tapi Stefan satu-satunya...
orang terbaik pernah aku kenal,
dan bila berkaita dengan nyawanya, ya,
aku akan buat apa saja...
Bunyi apa itu?
Seperti bunyi jantung.
Kenapa dia simpan seorang lelaki hidup-hidup selama 4 bulan?
4 bulan lepas, Silas mati.
Saka terulung Stefan.
Dia masih hidup,
atau akan mati tak lama lagi.
Tom? Tom?
Tom Avery?
Caroline, biar aku yang lakukan.
Keluar dari sini sekarang, pergi ke atas...
Tidak. Aku yang bersetuju untuk lakukannya.
Walaupun apa pun aku akan lakukan.
Atau mungkin kau tak boleh terima kenyataan
nyawa Stefan bergantung kepada kau.
Apa yang berlaku?
Siapa kamu?
Kami malaikat, dan kami nak hantar kau ke alam barzakh.
Tenang. Kau boleh percayakan aku.
Jalin ikatan dengannya akan menyukarkan kau lagi.
Biar aku lakukan dengan cara aku.
Aku kawan kau,
dan kau amat bermakna kepada aku.
Kau percayakan aku?
Sudah tentu.
Bagus. Sekarang aku berjanji, kau takkan rasa apa-apa.
Apa yang berlaku?
Aku akan bawa kau keluar dari sini.
Jadi kau kembar Liv dan ahli sihir?
Apa lagi yang perlu aku tahu?
Jangan marahkan Liv, ok?
Keluarga kami kucar-kacir.
Aku tak marah. Aku seriau.
Kenapa kau perhatikan aku sepanjang hari?
Kita belum selesai.
Hei, Jer.
Elena bersama kau?
Aku rasa dia dalam masalah.
Tak. Dia berada di sekolah hari ini, ingat?
Apa yang berlaku?
Liv rancang sesuatu.
Dia kata Elena penting kepada Pengembara.
Liv? Sejak bila kamu berdua berbual?
Aku akan jelaskan kemudian,
tapi aku harus cari Elena.
Nasib baik. Kita yang sampai dulu.
Diam.
Kau ok?
Aku kata jangan bercakap.
Elena. Elena.
Hei, Elena. Elena.
Elena. Earth kepada Elena.
Aku ceritakan kepada pelajar aku hubungan kimia
antara tarikan dan reaksi.
Kadang-kadang, begitu indah.
Kau dah terlepas kuliah yang membosankan.
Aku perlukan udara.
Elena Gilbert.
Orang yang aku cari.
Liv?
Apa yang kau buat di sini?
Ini tentang Jeremy?
Tak. Tentang kau.
Maaf tentang ini.
Puak aku dah cuba segalanya untuk melindungi kau,
tapi kau terlalu merbahaya untuk kami sekarang.
Aku tak tahu apa yang kau katakan.
Dan kau takkan tahu.
Oh, Tuhan.
Sedikit tip. Jika kau nak bunuh seseorang,
jangan buang masa dengan rasa bersalah.
Hazel seperti seorang yang baik,
aku rasa apa salahnya keluar makan malam?
Jadi aku ke sana, menjemputnya, dan kemudian itulah.
Itu perkara terakhir yang aku ingat 4 bulan yang lepas.
Dia menculik aku malam itu,
kurung dan sembunyikan kau
dari sesiapa yang tahu magik.
Seperti yang kau katakan dia memang ahli sihir.
Ya.
Aku tak tahu kenapa aku ceritakan segalanya kepada kau.
Sebab aku dah memukau kau
dan minta bertenang dan tidak risau.
Kenapa kau nak mengenali aku?
Aku nak pastikan yang kau orang baik,
tiada tulang dalam almari,
apa saja.
Dan?
Dan...
kau adalah antara orang yang paling baik...
aku pernah jumpa.
Baiklah, sebaliknya sebab masih ingat kau selamatkan
nyawa kau, jadi ada apa yang aku dapat bantu
untuk balas jasa, beritahu aku.
Apa yang aku perlukan dari kau bukanlah sesuatu
yang dapat aku ambil.
Aku tak faham.
Kau tak perlu faham.
Kau mengingatkan aku seseorang yang
sangat penting kepada aku.
Dia seorang lelaki yang bertuah.
Ya. Kau juga kerana selepas ini,
kau akan menaiki keretapi,
menuju ke tempat yang kau suka,
jumpa gadis cantik, berkahwin,
dan berbahagia ke akhir hayat.
Cukuplah tu.
Itu semua pembunuh.
Cukup.
Susah.
Dia hampir-hampir membunuh kau.
Aku nak tahu kenapa, jadi aku akan keluarkan...
kain buruk ini dari mulut kau.
Jika aku terdengar jampi,
salah seorang dari kami akan patahkan leher kau.
Jangan terkejut... akulah orangnya.
Bercakap.
Baiklah.
Damon, berhenti!
Kau tak berhak mengarah aku lakukan lagi.
Kita dah putus, ingat?
Ini sebabnya kita putus.
Katakan kau mengerti itu.
Oh, Tuhan. Bunuh aku saja.
Teringin, tapi tidak selagi kau beritahu.
Dia adalah saka wanita terakhir.
Selepas malam ini mungkin hanya...
seroang saka lelaki, dan jika itu terjadi,
Pengembara akan cari kau, Elena, untuk pergunakan kau.
Ahli sihir tak boleh benarkan itu terjadi.
Jika ini antara kau dan orang gila ni, Elena,
kau tahu apa yang perlu aku lakukan.
Dan jika kau lakukan, kemudian apa?
Aku patut benci kau,
abaikan kau atau maafkan kau?
Itu pilihan kau.
Satu-satunya cara kau akan buat pilihan
jika kau masih hidup.
Tolong katakan kau dah faham.
Kau sedang bergurau?
Kau nak bunuh Liv, kau perlu bunuh aku juga.
Siapa kau?
Kawan Jeremy dan Elena.
Kadang-kadang dengan Damon.
Dan jangan lupa Bonnie.
Dia yang beritahu kami yang kau mungkin di sini.
Air di cincang takkan putus,
dan kakak aku di dalam, jadi...
Ya. Dia pernah buat begitu.
Apa yang kau tunggu lagi, Damon?
Teruskan. Bukan kali pertama kau bunuh aku.
Jeremy.
Dia cuba bunuh kakak kau, bodoh.
Dia akan buat lagi.
Tak, dia takkan.
Dia akan bantu selamatkan Elena.
Dia akan pastikannya.
Bagaimana? Kau tak pernah pernah lulus...
Percayalah, aku takkan biarkan sesiapa cederakan kau.
Jer, selepas semua yang kau lalui...
ponteng sekolah,
bagaimana aku nak percayakan kau?
Kau tak pernah buat keputusan yang betul, ok?
Bagaimana aku nak belajar
bila inilah kehidupanku?
Lihatlah.
Aku bukannya dapat bawakan nota buat cikgu aku
tertulis, "Maaf, aku tak dapat hadir sekolah hari ni."
kami di serang saka."
Tapi aku tahu apa yang aku buat.
Tolonglah.
Liv lebih mengenali puak Pengembara.
Mari pergi, Damon.
Kau bergurau.
Aku percayakannya, dan sekarang,
aku nak kau percayakan aku.
Di mana kau?
Kita takkan berada di sini
jika kau dah bunuh Elena.
Aku hampir hampir jadi debu atau apa saja...
yang mereka buat di kedai kayu.
Terima kasih kerana ambil berat.
Jadi ini pelan C.
Kamu akan melindungi Elena,
dan aku akan bantu kau menghalang puak Pengembara.
Kau sedar ini konflik teragung
dalam sejarah?
Mungkin tidak. Jeremy bijak memburu,
dan dia tidak gentar.
Jiak puak Pengembara cari kakaknya
atau ke Mystic Falls atau kedua-duanya,
dia akan sedar sebelum kita.
Jadi apa balasannya?
Aku perlukan bantuan.
Lebih ramai orang. Tidak.
Mereka sebahagian dari perjanjian. Terimanya atau abaikannya.
Seperti aku tak pernah makan selama aku hidup.
Ya. Aku rasa semua orang tak pernah.
Jadi aku sediakan juadah terakhir.
Jangan!
Kenapa kau lakukan itu?
Sebab bukan kau saja yang bersetuju untuk selamatkan seseorang.
Buah hati lama yang aku beritahu... Maggie...
puak Pengembara beritahu di mana aku dapat cari dia.
Ya. Jika dia sama seperti aku,
dia takkan menghormati kau lagi.
Jadi aku akan dapat kemaafannya
sebab bukan seperti kau, Caroline, aku akan buat apa saja
untuk orang yang aku sayang.
Puak Pengembara dah berpindah ke tempat buangan
di luar Mystic Falls.
Kau boleh beritahu Stefan yang kaulah
yang selamatkannya.
Upah untuk kau.
Aku terfikir yang Mrs. Douglas betul.
Guru Kaunselor?
Apa yang dia tahu
dengan apa yang kita hadapi?
Dia beritahu kita dengan jelas, Damon.
Kita tak baik bersama.
Kita tak baik untuk Jeremy.
Seluruh hidup Jeremy tak baik untuk Jeremy.
Kau nak betulkan Jeremy, hantar dia,
keluar dari bandar.
Kita dah buat, ingat?
Bercanggah dengan pendirian aku, aku katakan.
Orang yang di bincang.
Ke mana kau nak pergi, Gilbert cilik?
Matt dan Tyler beritahu aku boleh tinggal di rumah mereka.
Apa? Tidak, Jer.
Kau tak perlu buat itu.
Letakkan beg kau.
Kita bincang pagi esok.
Tidak.
Sepatutnya dah lama aku pindah keluar.
Jeremy, aku tahu keadaan tak menentu kebelakangan ini...
Kau tahu semuanya selalu tak menentu,
dan aku perlu atasinya sendirian.
Sekarang, ini yang terbaik buat aku,
untuk kita semua.
Aku bukannya minta kebenaran.
Ok. Aku akan hubungi setiap hari,
dan aku akan lebih ambil berat.
Stefan?
Kau...
Dah gagal? Ya,
tapi yang jelasnya,
aku juga kepenatan dan sangat marah.
Aku gembira dapat jumpa kau.
Kau nak ceritakan apa yang berlaku?
Aku dah ceritakan.
Aku gagal.
Aku tak dapat bunuh dia, Stefan, malah
selamatkan kau.
Kau sedar yang kau rasa bersalah
kerana tak dapat bunuh seseorang, kan?
Tak. Aku rasa bersalah kerana kau masih di tahan.
Caroline.
Mereka takkan lepaskan aku.
Aku terlalu penting buat mereka.
Sekarang kau lebih penting.
Enzo dah bunuh Tom.
Satu lagi sebab untuk benci Enzo.
Kau sepatutnya dah lihat,
semua godaan itu "Aku begitu menarik
"sebab aku cuba alihkan perhatian kau".
Sebenarnya aku yang cipta itu.
Sekarang apa kita nak buat?
Kita tidur.
Apa?
Ya, otak aku perlu...
berehat selepas, di dera...
sepanjang hari semasa kau keluar menggoda...
Diam.
Itu kelakar.
Kita kumpul tenaga, tunggu peluang,
untuk keluar dari sini bersama-sama.
Kau dah tahu.
Itu sebabnya kau benarkan aku pergi sebab kau dah tahu
selama ini, kan?
Aku tahu apa?
Yang aku tak mampu lakukannya.
Bukan kerana kau tak mampu lakukannya,
tapi kau takkan lakukannya.
Bagaimana?
Sebab itu kau sebenaranya.
Kau bukannya berkemas untuk bulan madu kita.
Aku nak balik ke kampus.
Kau sedar dengan melarikan diri takkan selesaikan masalah?
Sekarang ni, Jeremy bebas dari pengaruh buruk kita.
Ini bukan tentang Jeremy.
Ini tentang kita.
Bukan hanya kerana kita tak padan bersama.
Bukan kerana bila kita bersama, kita buat jahat.
Aku tak dapat hidup begitu.
Aku akan hantar kau ke Whitmore.
Jika kau buat itu, kemudian aku akan luangkan
sepanjang perjalanan memikirkan
tangan kau di sebelah tangan aku,
dan walaupun aku mencuba,
aku tak dapat menahan dari memegangnya
atau biarkan kau mencium aku.
Dan kita takkan sampai ke destinasi yang di tuju.
Kita akan kembali ke sini.
Itu sebabnya aku nak kau lepaskan akU.
Tidak, Damon.
Selamat jalan.
Hei, Jer.
Aku tak terima panggilan kau.
Aku ada banyak soalan,
jadi aku rindukan kau,
dan aku sedikit keliru. Itu saja.
Telefon aku?
Apa benda itu?
Baldi yang mereka minum
darah aku dan Elena.
Oh, Tuhan.
Sekarang.
Pegang tangan aku.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
http://subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly