Sebelumnya di " The Vampire Diaries"...
Wes punya rencana untuk memusnahkan vampir
dengan membuat mereka saling memangsa.
- Ada apa denganmu? - Aku sudah kena karma.
Namaku Nadia Petrova. Kau ibuku.
Pisau ini adalah satu2nya benda yang bisa membunuh si penumpang.
Aku menumpang di pikirannya Elena yang imut itu.
Dia bersikap aneh. Dia menciumku.
Matt meng-SMS "tolong K," itu "Katherine."
Oh, ya Tuhan.
Kau tak perlu khawatir lagi tentangku.
Tyler Lockwood menggigitku.
Selamat malam, tuan.
Jika aku bisa bertanya sebentar saja.
Aku mencari seseorang.
Namanya Katerina Petrova.
Dia terakhir kali terlihat di London pada tahun 1492.
Dia sedang dalam pelarian. Aku harus menemuinya.
Aku harus menanyakan kenapa dia membuangku.
Nadia?
Tolong. Aku harus tahu.
Nadia, Aku di sini.
Aku di sini.
Uhh. Aku memimpikan bagaimana aku mencarimu dari desa ke desa.
Aku tahu. Aku mendengarmu.
Kau bilang aku membuangmu.
Kau dirampas dariku ketika kau masih bayi.
Itu sangat berbeda.
Tidak untuk seorang anak tanpa seorang ibu.
Kau tahu, semua rasa bersalah ini benar2 menghancurkan rasanya
anak bisa bersenang2 dengan ibunya.
Aku turut menyesal karena Tyler menggigitmu, tapi kau takkan meninggal.
Apa kau sudah meminta darahnya Klaus?
Oh, ya ampun, kau sangat terburu2.
Nadia, tidak ada yang bisa membuatnya senang selain melihat putriku meninggal.
Dan kau tak mau mengambil resiko supaya itu tak terjadi.
Tidak, aku tak mau.
Jadi, itulah kenapa aku menghubunginya.
Senang bertemu denganmu. Aku Dr. Maxfield.
Dan betapa beruntungnya kita, tidak ada yang akan disukainya selain menganalisis darahmu.
Racun Werewolf tidak mudah untuk diatasi.
Menjauh dariku.
Tidak apa2. Nadia, tak apa.
Dengarkan ibumu.
Racun dalam darahmu mengandung bahan2 dasar kimia.
Sekali aku menganalisis semuanya, Aku akan... Membuat penawarnya.
Tak apa. Kemari, kemarilah, sayang.
Ke sana.
Jika aku tahu bahwa aku harus mati karena perhatianmu hanya terpusat pada Stefan,
Aku pasti sudah melakukannya dari dulu.
Jika kau mencoba membuatku merasa bersalah...
Ini hampir berhasil.
Aku senang kau di sini.
Aku juga.
Aku akan menjadi ibu yang lebih baik, mulai dari sekarang.
Aku janji... Aku akan menyelamatkanmu.
Sync & corrections by Rafael UPD www.Addic7ed.Com/ minion11
Dia hebat.
Kita tidak tahu bahwa Katherine sudah menumpang.
Di dalam tubuhnya Elena selama berminggu2, hanya itu yang mau kau katakan?
Yep.
Dan kau sadar bahwa Katherine
yang memutuskanmu, bukan Elena.
Mm-hmm.
Benar. Jadi aksimu bersama Enzo dengan membunuh Aaron,
kau hampir membunuh Jeremy, mencoba membunuh Wes tapi kau tertular
virus pembunuh itu...
Itu semua reaksimu karena Katherine.
Aku hanya mencoba mencari tahu kenapa kau memancing rasa laparku,
haus darah, vampir pembantai dan semua tindakan keadilannya masih ada
berjalan keliling hidup2 dan ketika aku terkurung di penjara ini
dan tak ada yang bisa kulakukan.
Aku sudah bisa mengendalikannya.
Aku akan senang mendengarnya.
Tunggu dulu. Katherine masih hidup?
Bagaimana mungkin?
Ingat ketika mantannya Nadia, Gregor menumpang di kepalamu?
Ok, well, sama seperti itu.
Katherine adalah penumpang di dalam tubuhnya Elena,
kecuali itu lebih buruk karena tak seorangpun dari kita yang mengetahuinya.
Dia di rumahku.
Kenapa kita tak mengetahuinya?
Karena dia Katherine, dia pintar,
licik dan lihai...
Kita teman terburuk yang pernah ada.
Ini tak masuk akal.
Dia menyelamatkan hidupku.
Dia menolongku ketika Enzo berusaha membunuhku.
Katherine takkan melakukan itu.
Itulah yang membuatnya bisa dipercaya.
Dia bertindak seperti Elena.
Jika dia membiarkanmu mati, kedoknya akan terbongkar.
3 kaki jauhnya aku tidur dekatnya.
Mengambil baju tidurku.
Dan aku membiarkannya memakai pasta gigiku.
Yeah, well, apa dia bersenang2 bersamamu dengan memikatmu di tempat tidur hotel?
Karena dia aku tahu tentang kau dan Klaus.
Tentu saja. Oh, ya Tuhan.
Jadi, bagaimana kita bisa membunuhnya?
Well, penumpang bisa dikeluarkan dari inangnya.
Sama dengan kasusnya Matt.
Gregor mati dan Matt hidup.
Yang harus kita lakukan adalah menikamnya dengan pisau traveler.
Aku masih punya pisau yang Nadia berikan padaku.
Sempurna. Pergi dan ambillah.
Tunggu dulu, teman, ini Katherine.
Dia bisa mencium bahaya bermil2 jauhnya.
Kita harus membuatnya datang sendiri.
Biarkan ia lengah. Kepung dia.
Kemungkinan besar kau akan menemuinya hari ini.
Aku yakin aku menggigit Nadia.
Apa maksudmu kau menggigitnya?
Maksudku ketika dia menyerang Caroline. Aku mungkin sudah menggigitnya sedikit.
Dan sekarang kau baru bilang itu?
Hei, teman2, fokus. Tyler benar.
Katherine takkan meninggalkan Nadia sendiri
kecuali dia tak mau identitasnya terbongkar.
Artinya?
Kita harus mengundangnya untuk sesuatu yang tak bisa ditolak Elena.
Pesta kejutan? Serius?
Aku mau bersantai.
Kau mencoba merasakan kematian setiap
makhluk supernatural yang melewatimu
menuju dimensi lain.
Aku tak bilang kau tak pantas akan hal itu.
Lagipula, ulang tahunmu takkan sampai minggu depan.
Itulah yang membuatnya jadi kejutan.
Yeah, aku pikir Bonnie tak terlau suka pesta ulang tahun yang sangat meriah.
Tentu saja dia suka.
Jadi, kapan kau bisa memberitahu Stefan soal ini agar ia bisa membantu kita?
Aku tak bisa.
Kau tak bisa.
Aku akan senang membantu, hanya saja... Aku tak bisa.
Um... Aku sedang membuat rencana pemakaman Aaron Whitmore.
Alasan Damon membunuhnya karena ia sedang patah hati, jadi,
Aku rasa aku berhutang hal itu pada Aaron.
Kau mengerti kan?
Tentu saja.
Tidak, itulah yang bagus darimu.
Elena, kau sangat terkenal sekarang.
Hei, Bonnie.
Hei. Bagaimana denganmu?
Kau kedengaran lelah.
Yeah. Aku harus belajar untuk ujian Sosiologi
dan kemudian terbangun di dalam peti
seorang penyihir Rusia yang mati yang masuk ke dimensi lain lewat aku.
Maaf. Kesialan semata. Benar2 tak lucu.
Tidak, aku benar2 mengerti. Sekarang Kaulah landasannya.
Itu pasti sangat... melelahkan.
Apa kau ingin minum kopi atau semacamnya?
Ini baru satu hari dari sekian banyak hari, kau tahu?
Yeah. Well, ha!
Ini akan terdengar gila, tapi sekarang aku benar2 ingin pergi spa
membelikanmu kartu ulang tahun.
Itu seharusnya jadi kejutan tapi, well, kejutan!
Kau membaca pikiranku. Itulah dirimu.
Hei, dengar, Aku akan bersamamu lagi.
Ok.
Kenapa mereka riang sekali hari ini?
Apa yang kau lakukan?
Pergilah. Minum.
Aku mau lagi.
Sayang sekali.
Itu bukan apa2.
Itu 4 ons.
Ketika kau keluar membunuh para vampir,
Kau bilang seorang vampir akan mengenyangkanmu selama 8 jam.
Jadi, teman kita Caroline sudah mengkalkulasi... Caroline?
Tenang. Dia punya kalkulator.
Jadi, 4 ons 3 kali sehari
harusnya cukup untuk mengatasi rasa lapar.
Maksudmu kau mau mengontrolku.
Jadi kau takkan menebas kepala orang.
Kita akan mengatasi masalahmu ketika kita sudah mengembalikan Elena lagi.
Aku akan mengurusi masalahku sendiri.
Dengar, biarkan aku pergi dari sini.
Aku akan menemukan Wes, aku akan mengambil penawarnya.
Lalu apa, huh? Kau melewati kota?
Membiarkan aku memberitahu Elena akan apa yang sudah kau lakukan
semenjak dia putus denganmu?
Siapa yang kau panggil, teman?
Katherine sudah banyak beralasan
dan aku pikir dia takkan menolaknya.
Handphonemu. Elena sedang memanggil.
Ayo angkat.
Elena. Hei.
Hei. Um... apa kabar?
Well, kau tahu. terkurung, lapar.
Selalu sama, hal yang sama.
Sekarang semua masalah sudah selesai, aku harap, aku tak tahu, mungkin
Kita bisa membicarakan hal itu di rumah tani.
Bisakah aku menjumpaimu?
Ok. Tentu.
Kenapa kau tak datang ke rumah agar kita bisa membicarakan hal itu di sini?
Sempurna. Aku akan segera menemuimu.
Ok. Sampai jumpa.
Damon tahu kalau dia mencoba membunuhku kurang dari 24 jam yang lalu.
Tidak ada napsu membunuh di dalam tubuhnya
berada dalam bahaya lagi.
dan dia benar2 putus asa untuk menemuinya.
Seperti yang lainnya.
Mereka tahu.
Tidak masuk akal.
Dia berusaha menghindari orang2 yang mencoba menyuruhnya datang ke sini.
Sekarang dia bersedia datang sendiri?
Kecuali...
Kecuali?
Dia sedang mengetesku.
Dia tahu.
Uang demi informasi.
Aku diberitahu bahwa kau melihat Katerina Petrova membunuh seorang pria tanpa ampun
di luar istana versailles.
Aku ingin tahu jika itu benar.
Aku ingin tahu seperti apa ibuku.
Dia sudah pergi selama... 228 tahun.
Kau terlelap di dalam mobil.
Aku tak ingin membangunkanmu.
Huh. Sempurna.
Aku bisa merasa damai di dunia.
Jangan bicara begitu. Aku membawamu kesini supaya kau tetap tersembunyi
sampai Wes menemukan cara untuk menyembuhkanmu.
Kau harus pergo sekarang. Selagi kau bisa.
Tidak ada untungnya menyelamatkanku.
Aku tidak membawamu untuk menjadi seorang pengecut.
Aku janji... Setelah kau sembuh, kita akan pergi.
Bersama.
Tentu saja.
semakin jauh yang didapatnya, semakin buruk kesempatan kita
untuk menemui Elena lagi.
Itu sudah cukup buruk bahwa kita tidak mengenal Katherine.
Kita hanya melihat keuntungannya saja.
Tak ada yang tidak bisa dilakukan mantra pelacak.
Biar kutebak. Masalah hidup dan mati?
Semacam. Yeah, um, apa kau ingat mantra pelacak
yang kita praktekan beberapa malam lalu?
Tentu. Akhirnya kita bisa menyelamatkannya.
Selamat datang, ngomong2.
Sekarang kami butuh kau untuk menemukan kakaknya.
Kenapa? Dia minggat dari rumah?
Tidak. Dia sudah dirasuki oleh doppelganger yang kejam.
Ok...
Liv.
Akankah kau menolong kami?
Aku bisa diyakinkan.
Butuh darah.
Kau baru makan siang 30 menit lalu.
Atau kau bisa memberi beberapa tetes darah hybrid.
Aku akan mengusahakannya dan menuntaskan masalah pembunuhku dengan Wes.
Takkan terjadi.
Bisakah aku bertanya tanpa ada hal2 soal serigala denganku?
Apa aku punya pilihan?
Kenapa kau masih disini?
Aku seorang Hybrid dan kau butuh seorang pengasuh.
Oh, tidak, Maksudku disini, di Mystic Falls ini.
Semua keluargamu meninggal dan aku tak melihatmu
bekerja di Grill.
Aku juga belum melihatmu di dalam naungannya Whitmore.
Sesuatu memberitahuku bahwa ada sedikit
suara di dalam kepalamu yang berusaha meyakinkanmu
bahwa kau dan Caroline masih bisa bertengkar di neraka.
Aku kira kau sudah punya banyak masalah ditambah dengan masalahku.
Mungkin kau benar.
Perbedaan kecil antara kau dan aku...
- Kau mau dengar? - Tidak khusus.
Kau lihat, bahkan setelah semua hal buruk yang kulakukan,
Elena tetap memilihku.
Karena dia berjuang demi aku.
Caroline, sebaliknya ia memilih perang nuklir.
Kau tahu itu rumit, tombol merah yang mampu
menghancurkan sebuah hubungan sekali tekan?
Well, tidur dengan pria yang telah membunuh ibumu
adalah caranya menyerah terhadapmu.
Kau kira Elena masih menginginkanmu setelah semua ini?
Ini sudah berakhir, Damon. Perbaiki dirimu dan pergilah.
Sejauh mungkin.
Aku memang merencanakan itu.
Bagaimana New Orleans tahun ini ya?
Kau benar2 berpikir bahwa Elena akan memaafkanmu?
Lihat dirimu. Kau membunuh temannya.
Kau hampir membunuh adiknya. Kau juga hampir membunuhnya.
Kau hanyalah lelucon, Damon.
Dengan putus asa bercerita tentang wanita yang tidur dengan Klaus.
Kau tak tahu apapun tentangku.
Aku tahu bagaimana memasukkanmu di penjara ini.
Ooh! Aah!
Hey, siap untuk mengganti pengawasannya... Oh, ya Tuhan.
- Oh, ya Tuhan. Tyler? - Aku baik2 saja.
- Dia melukaimu? - Aku bilang aku baik2 saja.
- Kenapa kau datang ke sini? - Kenapa kau berpikir begitu?
Damon tahu betul bagaimana membuatku jengkel.
Apa yang terjadi?
Aku kira Damon pergi untuk mencari Wes.
Kalungnya Elena. Lilin. Peta.
Berikan tanganmu.
Kau adiknya Elena. Kalian satu darah.
Jadi, berikan tanganmu.
Sebenarnya, dia sepupunya.
Ceritanya panjang.
Terserah. Cukup dekat.
Itu bukan... Itu bukan seperti yang aku ajarkan.
Tenang, Mr. Miyagi.
Aku merasa harus seperti itu, ok?
Sekarang, apa yang aku bilang, sekali lagi?
Phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem.
Hal apa dari Elena yang mirip denganmu?
Uh, warna rambut yang sama.
Bagaimana dengan matanya?
Apakah sebagus punyamu?
Apakah ini perlu?
Maafkan aku. Aku mencari kakak/sepupu doppelgangernya itu
dalam pikiranku.
Aku butuh banyak petunjuk.
Phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem.
Phesmatos tribum nas ex viras, sequitas... sanguinem.
Apakah kakakmu sering ke gereja?
Apa kau mau pergi?
Aku akan memeriksa Wes.
Dia sudah terlalu lama.
Hati2.
Mereka semua berusaha demi kau.
Sebelumnya itu tak pernah menghentikanku.
Huh.
Halo?
Ada apa, dok?
Bagaimana kau menemukanku?
Aku memanggil temanku Enzo dan bertanya padanya tentang
petualangan kecilnya bersamamu.
Harus kubilang, sudah melenceng jauh, huh?
Huh. Aku hanya menikmati itu sedikit dengan perkumpulan Augustine.
Tidak ada perkumpulan Augustine, Damon.
Itu hanya aku.
Well, lantas aku kira kau orangku.
Kau lihat, sudah ada jalan panjang membentang di depanku
untuk mendapatkan pacarku lagi.
Tapi aku takkan punya kesempatan jika nafsu darahku masih ada.
Mengerti?
Bahkan jika aku menyembuhkanmu dari virus itu, apa bedanya?
Jadi kau berhenti memangsa temanmu
dan kembali memangsa orang2 tak berdosa.
Apa itu akan membuat Elena Gilbert terkesan?
Tatap aku.
Kau melakukan ini padaku.
Kau tidak melakukan ini untukmu. Kaulah ini.
Aku bercermin.
Sekarang giliranku untuk jadi dokter.
Itu menyenangkan.
Kau berpikir begitu?
Kau harus benar2 percaya Rebekah.
Huh?
Lihat ini.
Aku akan mencuri anting2nya...
Dan kau takkan bilang apapun.
Lihat? Kau jalan2 bersama seorang vampir Original
dan bahkan kau tidak memakai vervain. Percaya.
Kau tahu dia vampir original?
Aku mengenalnya di pesta dansa.
Aku berharap dia mengetahui sesuatu tentang
kakaknya Klaus' vampir favorit:
Katherine Pierce.
Mungkin kau pernah mendengar tentangnya?
Yeah. Yeah, Aku pernah dengar tentangnya.
Aku tahu dia. Kenapa kau peduli?
Karena dia ibuku, dan aku sangat ingin bertemu dengannya.
Aku akan mengambil cincinmu.
Sekarang aku punya alasan untuk bertemu denganmu lagi.
Wes? Apa yang membuatu lama...
Tidak. Tidak. Tolong, tidak. Tidak.
Nadia, Aku akan kembali ke gereja sekarang juga.
Dia tak di gereja lagi. Dia di rumah bersamaku.
Stefan, kenapa kau memegang handphonenya Nadia?
Waktunya tak banyak, Katherine.
Aku tak mengerti maksudmu.
Aku tahu itu kau dan kau peduli soal Nadia.
Karena itu aku membawanya ke sini.
Buktikan.
Berikan dia handphonenya.
Katherine?
Lari.
Kau selalu bisa lari, Katherine. Itulah kemampuan terbaikmu.
Atau kau bisa datang dan melihat putrimu
untuk terakhir kalinya sebelum dia mati.
Itu semua pilihanmu.
Tanganmu dingin seperti es.
Gregor.
Tidak, ini Matt. Aku bukan...
Gregor, Maafkan aku karena sudah mengkhianatimu.
Aku melakukannya demi ibuku.
Aku melakukan segalanya untuknya.
Aku tahu.
Maafkan aku?
Ya. Aku memaafkanmu.
Hei, hei. Shh.
Tak apa. Tak apa. Shh.
Aku... Aku tak ingin mati.
Aku tak ingin mati.
Apa yang akan terjadi ketika aku mati?
Aku akan menggenggam tanganmu...
Dan kau akan menuju dimensi lain.
Seperti itulah.
Apakah itu menyakitkan?
Kau takkan merasakan sakit.
Aku di sini untuk menemui putriku.
Nadia.
Kau kembali untukku.
Aku takkan meninggalkanmu lagi.
Apa kau menemukan cara untuk menyelamatkanku?
Darahnya Klaus mampu menyelamatkanmu...
Jika aku memintanya.
Kau akan merugikan dirimu sendiri.
Tapi mungkin kau bisa selamat.
Dan sekarang itu sudah terlambat.
Nama ibuku ialah Katherine.
Aku mencarinya.
Kau sudah menemukanku. Nadia, aku di sini.
Dia pembohong. Dan juga pembunuh.
Dia menipu. Dia berkhianat.
Dia akan melakukan apapun untuk hidup.
Nadia. Tidak, Aku...
Aku di sini.
Nadia, lihat aku. Tatap aku.
Aku di sini. Aku di sini.
Aku mencari ibuku.
Hidupmu tak seharusnya begini.
500 tahun mencari ibuku yang pada akhirnya akan... bersamaku.
Biar kutunjukkan seperti apa hidupmu.
Bagaimana harimu yang sempurna.
Kau dan aku punya pondok kecil.
Itu hanya musim panas biasa.
Kau bermain di luar.
Jadi, kau lelah dan kau hendak tidur.
Kau bercerita tentang benteng yang kau buat.
Di sungai dekat hutan.
Jadi aku memohon untuk melihatnya.
Dan kau bilang ketika matahari terbit, dan aku bilang...
Selamat tidur, Nadia.
Tidur yang nyenyak.
Ibumu menyayangimu.
Uhh!
Jadi.
Ini dia.
Halo, Katherine.
Kau tak mengira aku akan merindukan ini kan?
Ok. Jadi.
Siapa yang punya pisaunya?
Siapa diantara kalian yang ingin
membunuh Katherine Pierce yang rumit selamanya?
Apa? Tiba2 semuanya terdiam?
Ketika aku sekarat di tempat tidur, banyak yang ingin kalian katakan.
Itu kau, Tyler?
Karena aku memicu kutukan werewolf?
Memberikanmu identitas dan membuatmu bermasalah?
Kau tak melakukan apa2 untukku.
Oh, ayolah, Tyler.
Jika aku tak terlibat dalam kehidupanmu, kau bukan siapa2
bersama ibumu yang suka mengatur dan masalah2mu yang rumit itu.
Jangan. Jangan.
Dan kau.
Aku tak takut kalian menghabisiku.
Karena kita berdua tahu bahwa kau lebih baik karena aku mengubahmu menjadi vampir.
Selamat tinggal, Katherine.
Selamat tinggal, Caroline.
Ooh. Satu2nya wanita di sini
yang benar2 menghargai betapa cantiknya dirimu.
Kau takkan menikamku di jantungku ia kan?
Tidak, aku tak berpikir begitu.
Kau akan pergi dan ini akan jadi malam terbaik yang pernah ada.
- Oh, well. - Oh, well.
Well, Gilbert kecil, senangnya punya adik
untuk sebentar saja.
Ketika kau benar2 tak mengganggu!
Bon Bon, tidak perlu ucapan selamat jalan.
Aku masih bisa menemuimu lagi di dimensi lain.
Damon. Oh, betapa senangnya kau jika kau menancapkan pisau itu
di tubuhku.
Kita sudah pernah melakukan ini, Kat sayang.
Aku sudah mengatakan apa yang harus ku katakan.
Aku tahu, tapi aku tak harus bilang apa yang harus aku katakan padamu.
Maafkan aku.
Kau menyalahkanmu akan siapa dirimu.
Dan aku minta maaf.
Maafkan aku karena sudah merubahmu.
Maafkan aku karena aku tak harus mati
untuk seserorang yang bukan siapa2 di medan perang,
dan ayahmu takkan hidup lagi
untuk dipermalukan olehmu.
Damon, maafkan aku karena aku harus mengatur hidupmu.
Nafsu. Perjalanan. Keinginan.
Maafkan aku karena kau jadi dirimu
karena akulah orang yang mengajarkanmu cara mencintai.
Sampai ketemu di neraka, Katherine.
Stefan.
Kau tahu, aku selalu berpikir bahwa akan sangat menyenangkan jika dicintai olehmu.
Harus kau akui, itu cepat berlalu...
Semua perasaanmu nyata.
Ini benar2 terjadi sepanjang waktu.
Stefan, Aku mencintaimu. Aku akan selalu mencintaimu.
Mmf.
Uhh. Aku kira inilah ...
Akhir cerita cinta kita.
Stefan bilang dia akan membakarnya di hutan.
Persetan dengan itu.
Dia pantas mendapatkan yang lebih baik.
Kau butuh bantuan?
Tidak. Biar aku saja.
Kenapa dia tidak bangun?
Ketika Gregor merasuki tubuhnya Matt, dia butuh waktu untuk bangun.
Yang memberikan kita waktu
untuk membicarakan apa saja yang sudah kau lakukan.
Relax. Terima kasih untuk sumbangan temannya Tyler,
Aku akan baik2 saja selama beberapa jam.
Beberapa jam, huh?
Lalu apa? Apa rencananya?
Katakan padanya semua yang sudah kulakukan.
Biarkan itu semua berlalu.
Optimis.
Aku tak ingin menjadi Katherine Pierce yang lain.
Katherine menghabiskan seluruh waktunya untuk lari dari masalahnya
hanya untuk mati di sini.
Sendirian.
- Apakah salah jika aku merasa... - Menang?
Sedih.
Aku tahu Katherine itu orang yang sadis, tapi...
Tapi kau melihat kebaikan pada orang2.
Maksudmu Klaus.
Karena aku melihat kebaikan di dalam Klaus.
Kata2mu. Bukan kata2ku.
Gigitan Hybridmu membunuh seseorang dan tak ada yang melihat.
Aku tidur dengan orang yang salah beberapa minggu lalu tapi aku tak tahu bagaimana akhirnya.
- Bagaimana itu bisa adil? - Aku tak tahu, Care.
Mungkin orang2 hanya berharap lebih padamu.
kenapa? Karena menjadi baik terlalu mudah bagiku?
Well, coba tebak, Tyler? Itu tak mudah.
Aku seorang vampir.
Aku punya hatu nurani yang sama denganmu.
Jadi, aku diizinkan untuk membuat kesalahan selama ini.
Ya, aku tidur dengan Klaus...
Tapi setelah kau pergi dariku.
Itu pilihanku dan aku bertahan dengannya
dan aku tak mau dengar soal itu setiap detik.
Jadi, aku mengatasinya dan melanjutkan hidupku, tapi...
Sudah cukup aku merasa bersalah.
Ini untukmu, ayah.
Aku hanya ingin kau tahu betapa aku merindukanmu.
Kau tak bercanda kan?
Sesuatu berkata kepadaku bahwa aku tertunda 5 abad
dengan semua kepercayaan akan kekuatan yang besar.
Well, kau di sini. Artinya itu bekerja.
Kau sudah meninggal.
Tepat.
Sekali lagi, teman2mu
tidak benar2 memberikanku banyak pilihan.
Memanfaatkan putriku sendiri untuk melawanku?
Harsh.
Aku harus menghabiskan waktu 500 tahun lagi untuk berlari, tapi untuk apa?
Putriku sekarat.
Stefan takkan mencintaiku.
Aku kembali tak punya apa2.
Elena menang lagi.
Biarkan ini semua berakhir.
Aku jadi muak dengan Elena
yang mendapatkan semua yang aku inginkan.
Apa itu artinya?
Wes tak punya niat... untuk membantu Nadia.
Kau selalu bisa berlari, Katherine.
Itu pilihanmu.
Uhh!
Hari yang indah.
Aku sudah mengekstrak racun werewolf
dari darahnya Nadia Petrova.
Tambahan dari racun itu akan membuat virus pembunuh
lebih mematikan bagi vampir.
Dia hanya memanfaatkannya
sebagai contoh kasus untuk pekerjaannya
untuk memusnahkan vampir dari muka bumi.
Kenapa kau mengatakan ini padaku?
Hei. Elena?
Aku sudah bilang itu sebelumnya dan akan kuulangi lagi.
Elena punya kehidupan yang selalu kudambakan. Heh.
Well, sampai sekarang.
Katherine, apa yang kau lakukan?
Stefan pikir dia memberiku pilihan:
Berlari atau mati.
Tapi itu semua bukan pilihan bukan?
Setelah semuanya, Nadia adalah satu2nya orang
di dunia ini yang mencintaiku.
Dan aku takkan membiarkan putriku meninggal sendirian.
Tapi Katherine Pierce juga takkan jadi sopan.
Hai.
Apa kau... kau?
Yeah.
Yeah, ini aku. Aku di sini.
Aku meninggalkan Elena dengan sedikit
hadiah.
Jika aku tak bisa memiliki Stefan, maka tak seorangpun dapat memilikinya.
Ok. Sekarang aku siap.
Tak ada yang terjadi. Ada apa?
Aku tak tahu. Ini tak pernah terjadi sebelumnya.
Bonnie, apa yang kau lakukan?
Biarkan aku lewat.
kenapa kau tak membiarkanku lewat?
Aku tak tahu. Bukan aku yang mengendalikannya.
- Apa? - Ini bukan terserah aku.
Jadi siapa yang mengendalikannya?
- Bonnie. - Aku tak bisa menolongmu, Katherine.
Apa... tidak, tidak tidak!
Tidaaaaaaak!
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/ Translated by Edwin Lapaz