Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Kau ada kebolehan untuk terus hidup dalam tubuh orang lain.
Beritahu aku. Berjaya?
Sudah tentu berjaya. Aku Katherine Pierce.
Aku Diane Freeman, ketua keselamatan kampus.
Rakan kamu dah bunuh diri.
Beritahu aku. Kau dah tidur dengan Klaus,
bagaimana?
Oh, Tuhan!
Katherine Pierce dah kawal sepenuhnya
tubuh Elena Gilbert.
Kita perlu berbincang.
Kaulah kebaikan,
dan aku inginkan sedikit kebaikan dalam hidupku.
Maafkan aku, Damon.
Kita putus.
Kami sedang menunggu kau.
Elena tahu yang kau di sini?
Elena fikir aku adalah raksasa.
Betul katanya.
Itulah Damon Salvatore yang aku ingat.
Ke hadapan diari, aku sukakan kehidupanku.
Menjadi Elena Gilbert adalah
perkara terbaik pernah berlaku kepadaku.
Akhirnya aku miliki segala yang aku mahu.
Aku muda,
sihat,
menawan.
Semua orang sayangkan aku,
tapi yang terbaik, aku puntianak lagi,
bersemadilah dengan aman, Elena.
Terima kasih kerana berikan aku kehidupan kau yang sempurna,
dan sekarang aku akan betulkan semua kesilapan
yang pernah kau buat... jatuh cinta dengan Damon Salvatore...
aku akan dapatkan kembali satu-satunya
aku selalu mahukan.
Sarikata Oleh: Radi Mohd
Kita semua dah setuju?
Tak perlu lagi bermuram dengan kegagalan
dan perlu mengenang kekasih lama.
Ini adalah permulaan baru.
Aku sangat bersetuju.
Aku nak mulakan hidup baru.
Aku tak pernah bermuram atau mengenangkan.
Tidak perlu berlagak, Bonnie.
Hey. Boleh aku kongsi?
Terima kasih. Aku hargai.
Hari ini adalah permulaan era baru.
Ini adalah langkah pertama kepada perubahan kita
ke dunia yang lebih berani,
bebas, dan solo.
Bonnie tak solo.
Kawan baik Bonnie solo,
Dia adalah solo yang rapat.
Jadi dia adalah pengapit kita.
"Majlis tari ulang tahun kesedihan Whitmore,
"satu malam untuk raikan yang patah hati,
di tolak, dan solo kesepian."
Ini adalah permulaan baru kita?
Tak. Ini adalah penebusan kita.
Kali ini kita akan hapuskan
sampah yang kita kenal
sebagai semester pertama yang tragik.
Aku akan minum untuk itu.
Bonnie!
Bonnie, kau ikut?
Ya. Bunyinya seperti seronok.
Maaf kerana bersepah.
Aku ada teman,
dan beberapa perkara di luar kawalan.
Kau nak beritahu apa yang berlaku
di laman depan?
Aku benarkan Enzo memandu semalam.
Dia dah lama tak memandu.
Hampir melanggar depan rumah.
Maksud kau Aaron.
Ya.
Ya. Semalam kami mencari dia,
dan aku dah bunuh dia.
Ya. Aku dapati dah tiba masanya
untuk hapuskan waris terakhir
keluarga Whitmore
menjadi...
kayu api.
Elena dah putus dengan kau,
dan niat pertama kau adalah lancarkan pembunuhan?
Begitu mudah mengagaknya?
Itu adalah idea aku sebenarnya jika itu buat kau lebih tenang.
Enzo. Ingat? Kita berjumpa semasa...
Semasa kau cuba mencabut kepala Damon.
Ya. Ingat.
Jadi kamu berdua dah berkawan balik,
rakan membunuh, ya?
Kau tahu bagaimana seterusnya.
Aku tinggalkan dia untuk mati, dia cuba bunuh aku,
kami berbaik.
Kau habiskan 5 tahun dengan seseorang dalam bilik tahanan,
hubungan kamu agak rapat.
Kau tak dengar berita dari Dr. Wes?
Itu rancangannya?
Hapuskan Augustine dan kemudian kembali...
ke kehidupan dulu yang menyedihkan?
Aku sukakan diri aku yang dulu, Stefan.
Sejujurnya, aku rindukan lelaki itu.
Dia terlalu bodoh cuba mengubah diri kerana seorang gadis.
Carilah hobi lain,
kerana aku tak ada semangat untuk di selamatkan.
Apa yang kau kata?
Kami akan dapatkan hobi baru untuk kau?
Golf...
Buku skrap?
Buku skrap.
Tolonglah, Damon.
Kau lebih baik dari ini,
Sebaliknya, adik.
Aku lebih baik begini.
Hei, Stefan.
Aku ni.
Aku tertanya-tanya...
Aku tahu ini kerja gila
dan mungkin kau sibuk,
tapi mungkin kau nak datang ke kampus
dan kita boleh minum, atau mungkin berbual.
Kau cuba berbaik dengan Stefan?
Aku tak minta kau mengulasnya.
Aku tanya jika itu yang mungkin Elena akan tanya.
Ya, mungkin.
Pergi dan lupakan perbualan ini.
Kau gembira?
Boleh aku pergi sekarang? - Tidak. Jangan ke mana-mana.
Matt adalah helah buat Elena Gilbert.
Aku tak lalui semua drama ini
mengambil alih tubuh ni supaya aku tidak silap langkah
kerana aku tak tahu nama tengah Bonnie,
iaitu Sheila.
Kau berjanji untuk habiskan masa bersama.
Berapa lama kau nak aku menunggu di Mystic Grill
seperti lalat kesunyian?
Tolonglah, jangan berpura-pura
yang menjaga Matty adalah satu yang sukar.
Bukankah kau yang menggoda dia
ke katil semasa di Prague?
Aku tak menggoda dia,
dan aku tak memukau dia untuk lupakan segalanya.
Dia bukannya boneka.
Ok. Aku faham. Kau sukakannya.
Memang menarik.
Ok. Aku putuskan panggilan.
Helo. Bagaimana dengan kau?
Apa yang berlaku?
Siapa kau?
Nama aku Dr. Wes Maxfield,
dan kau Joey, ya?
Aku nampak nama kau tertulis di baju kau
semasa aku menangkap kau.
Maafm tapi aku tak dapat sediakan
peralatan yang lengkap
sebelum hospital putus dananya.
Tertekan, bukan?
Ekonomi sekarang tidak begitu baik.
Apa yang mahukan dari aku?
Aku tak ada duit.
Memang ironi, Joey, aku juga.
Apa yang kau buat kepadaku?
Kenapa aku rasa sangat lapar?
Secara mudahnya, aku ubah kau menjadi puntianak.
Sekarang aku akan buatkan kau laparkan darah puntianak lain
bukannya manusia.
Apa? Kau apa?
Kau percaya yang aku dah buat sebelum ini?
Sekarang aku akan lakukan sekali lagi.
Kajian hanya perlukan duit dan masa.
Aku ada masa. Aku akan cari duit.
Mungkin aku boleh bantu.
Siapa kau?
Melihat makmal kau yang buruk.
Aku masih tak tahu nama kau.
Sloan, dan aku di sini untuk bantu kau,
jadi jangah berlagak.
Aku ingin tawarkan dana untuk kajian baru kau.
Apa yang kau tahu dengan kajian aku?
Aku dah mengesan eksperimen Augustine selama berbulan.
Sebagai pulangan untuk duit dan perlindungan,
aku ada darah untuk kau kaji.
Maaf, aku dah bosan berpakat dengan demawan misteri,
dan aku tak perlukan perlindungan kau.
Aku rayu kau terima.
Ini beg Aaron.
Di mana kau jumpa ini?
Aku tak nak beritahu kau,
tapi kereta Aaron Whitmore di temui
terbiar di tengah jalan malam tadi.
Tidak.
Tiada siapa yang nampak dan dengar beritanya.
Dia dah mati, bukan?
Mungkin ya, dia dah mati,
dan kau seterusnya.
Sebaik saja kita selesaikan masalah Augustine,
bagaimana jika kita mengembara?
Aku terfikirkan Cape Horn, di Afrika Selatan.
Aku pernah melintasi di sana tapi tak pernah singgah.
Aku tak pernah terfikir sejauh itu.
Selamat pagi, Diane.
Apa khabar ketua keselamatan Whitmore?
Memang ironi, bukan,
sejak kami memecah masuk dan menculik kau dari pejabat kau.
Tolong lepaskan aku.
Aku ada 2 orang anak.
Seorang ibu. Menarik.
Jadi kau dapat bayangkan betapa kecewanya
bila dapat tahu yang anak kau bunuh diri,
terutamanya yang sebenarnya anak kau
di bunuh oleh puntianak,
pembunuhan yang di tipu oleh kau.
Aku tak buat begitu.
Sekarang, Diane, beritahu yang sebenarnya.
Adakah kau menutup cerita serangan puntianak di kampus
dengan memalsukan nota bunuh diri?
Ya.
Nampaknya vervain dah tiada dalam tubuhnya.
Beritahuku di mana Dr. Wes Maxfield berada.
Aku tak tahu.
Dah berhari aku tak dengar berita darinya.
Itu memalukan, Diane,
kerana kau dah tiada gunanya.
Secara teknikalnya.
Sekarang dia tiada gunanya.
Mangsa seterusnya.
Nampaknya Damon tugaskan kau menggali kubur.
Berbaiklah. Ambil cangkul.
Tak apa. Dah ramai aku tanam di sini.
Aku rasakan satu metafora.
Mungkin kau perlu cari kawan rapat yang baru.
Damon tak begitu baik sekarang,
dan kau mengeruhkan lagi keadaan.
Aku tahu kau baru bebas
dan kau nak membalas dendam,
aku faham.
Cuma... tolong aku.
Jangan libatkan abang aku.
Dia pernah beritahu kau seorang yang baik hati.
Kau tahu bila seseorang itu berjalan di jalan yang lurus?
Bila dia tiada pilihan lain selain mengimbangi
seseorang yang hampir terjatuh di curang.
Tapi lebih seronok bila kau melompat lepasinya.
Kau di alu-alukan untuk sertai keseronokkan itu.
Nampaknya kau boleh gunakannya.
Bagus.
Kenapa tidak kau menjadi seorang kawan?
Masuk kereta, mula memandu,
jangan pandang belakang.
Itu menyakitkan?
Aku ingin tahu, Stefan.
Apa yang mungkin lagi yang kau lakukan pada aku
yang mana tak pernah berlaku kepadaku sebelum ini?
Silakan. Tunjukkan yang terbaik.
Apa yang akan aku lakukan, Enzo, adalah yang terakhir.
Kau faham?
Pastikan aku tak jumpa kau lagi.
Bagus! Kau dah balik!
Aku perlukan bantuan kau.
Berlian atau biasa?
Sejak bila Elena Gilbert pentingkan aksesori?
Sejak dia di paksa ke parti kesedihan
dengan kawan baiknya Susie Sunshine.
Dengar. Kau tak perbodohkan sesiapa.
Aku tahu yang kau berpura-pura.
Berpura-pura? Aku apa?
Tolonglah. Dah jelas.
Aku sangat hargainya,
tapi kau tahu yang aku tertekan kerana Tyler-Klaus
jadi kau berpura-pura
yang berpisah dengan Damon
tidaklah begitu penting.
Caroline Forbes, bagaimana kau selalu lihat aku yang sebenarnya?
Elena. Kau tidak perlu berpura-pura demi aku,
dan jika kau tak nak pergi malam ini,
tak mengapa.
Aku akan berhibur, bersedih sendirian.
Kau fikir Stefan akan datang?
Aku baru nak hubungi kau.
Dengar. Aku nak berbincang dengan kau,
tapi tidak melalui telefon.
Kenapa?
Melibatkan Enzo.
Oh. Enzo. Uh... Ok.
Mungkin kita perlu berjumpa.
Sebenarnya, Caroline paksa aku ke parti kesunyian Whitmore
Aku fikir kau patut datang.
Ya. Tak mengapalah. Aku dah lalui zaman kolej.
Dua kali.
Tolonglah.
Jika tak menarik, aku akan ganti balik.
Siapa Enzo?
Berikan apa saja yang dapat memadamkan Caroline dari ingatanku.
Aku fikir kau dah tak minum lagi.
Tak. Aku kata aku takkan minum sendirian lagi hari ini.
Orang baru.
Apa saja yang kau fikirkan, lupakan.
Itu anak Katherine,
dan psiko yang bukannya jatuh dari pokok.
Aku dapat dengar kau.
Kau kurung aku dalam peti dan tanam aku hidup-hidup.
Maaf, aku cuba selamatkan ibu aku,
dan aku gagal, jika kau tak kisah,
aku nak duduk di sini dan berkabung dengan aman.
Nak minum bersama?
Ya.
Kita minum bersama. - Apa?
Kau dah dengar.
Dia bersimpati, ibunya dah mati.
Kita minum.
Ini upacara pengebumian kau.
Ibu aku takut aku gagal semasa gred 8 dan memalukan dia,
dia siapkan kertas ujian Bahasa Inggeris untuk aku.
Ibu aku terdesak perlukan seorang teman,
dia memukau seluruh pekan jadi kawan dia.
Mak aku bercinta dengan kau.
Biar betul?
Ya.
Minum, kamu berdua.
Aku dah lupakan yang itu.
Habiskan!
Aku nak kencing.
Hybrid kencing?
Kau cuba buat lawak seram.
Kelakar.
Tuang segelas lagi.
Siapa Enzo?
Aku tak tahu. Aku tak pernah jumpa dia.
Tapi kau pernah dengar tentangnya.
Dia kawan buddy dari Augustine.
Mereka rakan penjara untuk 5 tahun.
Mungkin dia dah bebas.
Terima kasih.
Lupakan segalanya yang aku kata sejak Tyler pergi.
Kita akan ke majlis tari,
tapi kita tak boleh pergi bersama
sebab kau tak boleh bawa teman?
Aku dah beritahu parti yang pelik.
Idea lebih baik. Kita tempah bilik hotel.
Caroline akan bunuh aku.
Bonnie, kita gembira.
Tak bolehkah kita hanya bergembira?
Kau tahu apa? Kau betul.
Aku gembira.
Seolah-olah memandu melepasi kemalangan kereta
kecuali kau tak melihatnya.
Apa yang kau buat di sini?
Aku sedang mengajar kalkulus.
Aku cuba menjadi,
menjadi contoh yang baik.
Aku bergurau!
Aku nak culik kekasih kau.
Tak kelakar.
Mari pergi dari sini.
Kau takkan ke mana-mana.
Lepaskan dia.
Atau apa? Kau akan merenung aku sampai mati?
Kau tak ada tongkat sakti
untuk membantu kau, Bon-Bon.
Lepaskan dia.
Bertenang. Aku cari kau, bukan dia.
Lagipun, aku sedang cari seseorang,
dan aku tak jumpa mangsa terakhir,
jadi, aku perlukan ahli sihir.
Beritahu saja.
Aku dah tak boleh buat magik lagi,
pergilah.
Si nenek mengajar di sini.
Aku yakin kita dapat cari seorang ahli sihir di sini.
Dengar sini. Ambil ni...
ini darah Wes.
Kawanku, Enzo simpan ini sebagai cenderamata.
Jadi mulakan jampi pengesan.
Kau dah pekak? Dia takkan bantu kau.
Kau takkan cederakan aku.
Elena akan...
Elena akan apa? Lukakan aku, berpisah denganku?
Aku dah berpisah dengannya,
aku gubah satu lagu Country.
BUnuh kau.
Dia akan bunuh kau.
Bertenang. Kemudian aku dan semua saka-sakanya
dapat hasilkan pasukan besbol di alam sana.
Apa yang aku terlepas?
Dia tolak permintaan kau lagi?
Tak bolehkah kita berhibur sedikit?
Siapa kau?
Orang yang cari orang lakukan sesuatu
mereka tak nak lakukannya.
Berhenti!
Baiklah. Aku bantu!
Korsaj kematian?
Terima kasih.
Enzo adalah rakan sepenjara Damon. Merbahaya.
Kau datang. - Ya.
Siapa yang fikirkan semua ini?
Orang yang kesunyian.
Jom.
Lihat? Seperti yang aku janjikan, seronok.
Kau nampak tenang.
Caroline juga bagi reaksi yang sama
seolah-olah aku tak di benarkan senyum.
Aku kata begitu?
Tak, tapi dari rupa kau.
Aku ada rupa?
Ya. Rupa itu?
Aku ok. Kau tak perlu risaukan aku.
Aku rasa sangat gembira.
Aku bukan orang sedih
di parti kesedihan ini.
Elena, dengar.
aku perlu berbincang sesuatu dengan kau.
Damon... dia buat perkara buruk.
Ya. Itu Damon yang selalunya.
Jika dia terluka sedikit saja,
dia hilang kawalan.
Dia tak berfikir, dia tak mencuba.
Dia buat saja.
dan untuk jangka masa yang lama,
aku cuba perbaiki dia.
Aku cuba mengubah dia,
tapi akhirnya dia yang mengubah aku,
dan aku tak pasti aku suka dengan orang yang aku jadi.
Kau?
Aku apa?
Kau suka siapa aku sekarang,
atau kau rindukan aku yang dulu?
Elena, aku...
kita ubah topik.
Apa yang kau nak beritahu?
Apa yang Enzo dan Damon buat sekarang?
Boleh kita bincang kemudian?
Ok?
Tak mengapa bagi aku.
Ok.
Boleh aku pinjam dia sekejap?
Dia berjanji akan temani aku
di stesen mencarik.
Ya. Silakan.
Terima kasih!
Stesen mencarik?
Nadia tak memukau aku.
Ya? Di mana vervain kau?
Di sini.
Lihat? Mungkin dia dah memukau kau untuk tidak sedarinya.
Kenapa Nadia memukau aku?
Aku tak tahu.
Ada vervain di sini?
Ya. Syerif Forbes letakkannya dalam kopi.
Minum sikit. Sekarang.
Kau bawa apa untuk di carik?
Tidak, sebab aku tak tahu yang orang masih mencetak gambar.
Ok. Kau rasa suci?
Hampir-hampir.
Tyler lukiskan gambar kuda untuk kau?
Bukan. Klaus.
Suci murni.
Ya. Aku dah buat satu keputusan.
Hubungan ni dah berakhir. - Dah berakhir.
Aku takkan ubah fikiran
hanya kerana aku rasa bosan
atau terkenang atau kesunyian.
Sekejap. Kau bercakap tentang diri kau
atau tentang aku?
Aku hanya kata,
banyak yang kau lalui akhir-akhir ini,
dan emosi kau tak stabil.
Stefan juga.
Dengan menawarkan diri kau
mungkin akan buat keadaan bercelaru.
Kau fikir aku bergantung kepadanya?
Tak. Aku tak kata begitu.
Cuma aku...
Lupakannya. Lupakan apa yang pernah aku katakan.
Ok.
Aku rasa sangat gembira
aku bukannya 19 tahun dan bodoh.
Baiklah, Bonnie.
Di mana kawan ahli sihir kau?
Liv Parker. Dia belajar di kelas aku,
dan dia bukan kawan aku.
Aku melihat dia, dapat tahu yang dia sediakan makanan.
Ini ilmu hitam yang sangat gelap.
Aku rasa bertuah.
Jom. Bersedih dengan aku.
Tidak. Kau orang kedua
yang aku menolak untuk menari.
Ok. Jadi apa yang kau tak beritahu Elena?
Jangan pasang telinga, Caroline.
Kau ke sini dengan rela hati.
Sesuatu berlaku.
Ya. Damon dah tersasar jauh.
Apa maksud kau tersasar jauh?
Dia dah bunuh kawan Elena, Aaron.
Dia apa?
Ya, dan aku ke sini untuk beritahu dia,
tapi kami menari, dan dia nampak gembira,
dan aku tak sanggup.
Kau fikir dengan beritahu apa yang Damon dah buat
Elena akan lupakannya selama-lamanya?
Ya. Aku tahu dia akan lupakannya, dan aku tak fikir
dapat menarik kembali Damon.
Aku pernah lihat Damon lebih teruk, Caroline,
dan sebenarnya mungkin dia menikmatinya rasa itu.
Lagi banyak penderitaan dia buat,
lagi banyak alasan orang membencinya.
Dia tak nak semua orang tidak mengharapkannya,
dan sejujurnya aku tak tahu bagaimana nak membantunya.
Kenapa terlalu dramatik, adik?
Apa yang kau buat di sini?
Bonnie, apa yang berlaku?
Jangan risau, Aku bukan temannya.
Kami takkan langgar mana-mana peraturan majlis.
Bagaimana jika kau jawab soalan ini?
Bonnie akan carikan aku seorang ahli sihir
untuk mengesan Dr. Wes Maxfield.
Dia akan cari dia, Aku akan bunuhnya.
Bon-Bon, perlukah aku beritahu mereka?
Enzo culik Jeremy.
Jika aku tak jumpa ahli sihir untuk mencari Wes sebelum tengah malam,
Enzo akan bunuh dia.
Soalan ramalan.
Jika nyawa Jeremy Gilbert di ugut,
patutkah aku biarkan di mati saja?
Sebab dengan kematiannya lebih mudah bagi aku.
Betulkah kau senaraikan pro dan kontra?
Ada kontranya?
Sebab aku cuma nampak pro.
Katherine.
Aku cuma katakan dengan kematiannya berikan aku
banyak simpati dari Stefan.
Jika Jeremy dalam bahaya, Elena akan buat...
apa saja untuk selamatkan nyawanya.
Kau tahu itu.
Tapi Stefan di sini. Kami sedang menari.
Aku seronok,
dan mungkin dia sedang menggoda aku,
yang mana dia sangat nakal.
Jika kau berpura-pura ambil berat,
mereka akan tahu kau bukan Elena.
Jika aku tahu di mana dia sebenarnya,
aku patut pergi dan risikokan nyawa aku
untuk selamatkan nyawanya?
Kau tahu di mana dia?
Dia di rumah Whitmore.
Aku cam gambar tu.
Lagipun aku seorang saja
yang pernah ke sana untuk minum teh.
Selamatkan dia sekarang!
Baiklah. tapi sementara itu,
Aku nak kau tanya Matt
jika Caroline simpan perasaan terhadap Stefan
sebab dia dah mula mengjengkelkan.
Aku perlu tahu apa yang aku tentang.
Siapa yang selalu hubungi kau?
Adakah Caroline pernah simpan perasaan terhadap Stefan?
Caroline? Aku tak tahu.
Fikir. Pernah Elena risaukan Caroline akan rampas Stefan?
Pernah mereka bertengkar kerana dia?
Tiada dalam pengetahuan aku.
Kau fikir Elena akan dapat Stefan kembali?
Kenapa kau bertanya tentang Elena?
Lupakan kita pernah berbincang tentang ini.
Aku betulkan?
Ty, kau takkan percaya apa yang aku nak beritahu.
Kau takkan beritahu dia apa-apa.
Kau ok?
Aku tak nak kehilangan Jeremy lagi.
Stefan, tolong.
Tolong selamatkan dia.
Kau tak di benarkan ke sini.
Pada mulanya,
aku cuba mengenali kau,
menjadi kawan kau atau sesuatu,
tapi aku kesuntukkan masa,
dan aku perlukan bantuan kau.
Aku patut kenal kau?
Kita belajar di kelas sosialogi.
Aku Bonnie. Nenek aku Sheila Bennett
dia pernah mengajar di sini, kelas ilmu ghaib.
Aku tak pernah tentangnya, jadi...
Aku tahu kau ahli sihir.
Aku nampak kau pusingkan pen pagi ini.
Aku tak tahu apa yang kau katakan.
Kau tak perlu takut.
Aku juga pernah seorang ahli sihir dulu.
Ya. Bukan. Pergi cuba kelab ahli sihir atau apa.
Aku sangat perlukan bantuan kau.
Walaupun aku nak bantu, tapi tak boleh.
Aku tak tahu apa yang aku buat.
Aku cuma orang yang pelik, ok?
Sekarang tinggalkan aku.
Oh, tuhan!
Apakah kau?
Kau akan bantu kawan aku.
Perlu aku beritahu lebih perlahan?
Puntianak itu wujud. Masuk akal.
Sebenarnya, tak masuk akal.
Fokus. Lupakan tentang puntianak.
Fokuskan kepada kuasa kau,
dengar bunyi degup jantung kau,
bunyi udara yang memenuhi paru-paru.
Berapa lama lagi?
Untuk ahli sihir baru belajar jampi sukar
dengan keadaan sangat tertekan?
Aku tak tahu. Bonnie?
Ulang selepas aku.
Phesmatos tribum
nas ex viras,
sequitas sanguinem.
Sekejap. Apa?
Bertenang.
Phesmatos tribum...
Nas ex viras...
Sequitas sanguinem.
Sekarang pejam mata
dan gunakan darah ni untuk mencari Wes.
Aku tak kenal dia.
Kau tak perlu.
Phesmatos tribum
nas ex viras,
sequitas sanguinem.
Phesmatos tribum
nas ex viras,
sequitas sanguinem.
Itu petanda yang baik?
Aku tak boleh buat.
Fokus. Cuba lagi.
Aku tak boleh buat.
Kau tak faham?
Aku dah buat benda buruk.
Aku buat satu bangunan terbakar,
aku cederakan orang.
Aku tak boleh kawalnya.
Talian sihir. Apa yang boleh aku bantu?
Damon yang bercakap.
Kenapa lambat sangat?
Nampaknya mereka hilang motivasi.
Mungkin kau boleh bangkitkan.
Dengan senang hati.
Biar mereka tahu yang Jeremy akan mati tak lama lagi.
Terima kasih.
Apa yang kau buat?
Damon, telefon dia sekarang
dan halang dia.
Damon, telefon dia!
Untuk pengetahuan kau,
bekerjasama bukan satu pilihan.
Damon beritahu yang kekasih kau
tak dapat bantu kau.
Apa yang kau akan buat?
Aku yakin dengan membunuh aku akan berikannya inspirasi.
Ya, kau betul.
Mungkin dia fikir aku pembunuh biasa.
Aku suka berikan tanggapan yang baik.
Kau tak perlu buat ini.
Masalahnya itulah ugutan.
Jika tidak tercapai,
tiada siapa yang dapat menerimanya.
Maafkan aku.
Lihat? Taklah teruk sangat.
Aku juga pernah buat benda buruk, ok?
Aku pecahkan tingkap, aku hasilkan api yang sangat banyak.
Dengan itu akan lebih tenang?
Maksud aku, aku belajar mengawalnya.
Aku juga boleh ajar kau.
Ini Jeremy.
Dia comel.
Ya, dan nyawanya di tangan kau.
Ok. Tapi jika aku jadi Carrie dan bakar satu sekolah,
salah kau.
Ok.
Jeremy!
Tak guna, Jeremy!
Kau patut pergi bila aku suruh.
Ada aku beri tanggapan yang aku terima arahan dari kau?
Salah aku.
Jeremy, bangun.
Syukurlah.
Stefan, tolong aku!
Kau terlepas semua keseronokan.
Dah berjaya. Wes berada di Richmond.
Bagus. Aku memandu.
Damon...
Jangan kembali lagi.
Aku tak rancang itu.
Apa yang berlaku? Di mana Nadia?
Maaf. Ada salah faham.
Dia patahkan leher aku.
Apa yang salah fahamnya?
Kau betul. Dia memukau aku
tapi hanya kerana dia nak berbual tentang Katherine
dan dia tahu aku bencikannya.
Mungkin masalah dengan ibunya belum selesai
sebelum dia mati.
Dia nak berbual tentang Katherine?
Ya, tapi dia tahu kau takkan mencarinya
jika kau tahu dia akan cederakan aku.
Mungkin cara dia agak ketinggalan.
Ibu borek, anak rintik.
Satu nasihat.
Jauhkah diri dari dia.
Ya. Aku dah rancangnya.
Hubungi aku jika dia ganggu kau lagi.
Aku dah uruskan.
Jika dia ikut kita, aku bunuh kamu berdua.
Aku kata aku dah uruskannya.
Semasa di telefon tadi, kau bukannya bercakap dengan Elena.
Kau bercakap dengan seseorang yang perlukan maklumat.
Jangan bertanya soalan lagi.
Kekasih kau pernah menumpang dalam otak aku.
Itu cara kau nak selamatkan Katherine.
Dia belum mati, kan?
Dia menumpang tubuh Elena.
Cara lebih mudah dari patahkan leher kau
adalah dengan rampas cincin sakti kau.
Kau faham?
Ya.
Apa yang kau nak buat dengan aku?
Aku belum tentukan lagi.
Mulanya, kita perlu keluarkan vervain dari tubuh kau,
dan kemudian, lihatlah.
Apa pendapat kau?
Kertas, gunting, batu kepada siapa yang berikan.
Dr. Frankenstein akan mati.
Nah. Dia milikmu.
Sekarang beritahu aku, kau merancang untuk pergi.
Aku ke sana kerana Elena.
Kami dah putus. Tiada sebab untuk aku ke sana.
Bagaimana dengan adik kau?
Kau nampak rupanya. Aku kenal rupa itu.
Dia dah bosan dengan aku juga.
Dan kamu siapa?
Bantuan sokongan aku.
Kau bergurau.
Apa ini? Ahli sihir lagi?
Hampir-hampir.
Pengembara.
Selamat mencari kawan baru, Damon.
Kau ok?
Boleh kau?
Aku rasa ada serpihan di belakang aku.
Ya. Boleh.
Ya, ada.
Jangan bergerak.
Maaf.
Mungkin aku tahu apa yang kau nak beritahu, Stefan.
Dah dapat.
Damon dah bunuh Aaron, kan?
Kau ke rumah Whitmore.
Kau tak boleh masuk jika pemiliknya masih hidup.
Aaron adalah pemiliknya.
Ya. Aku patut beritahu kau. Maaf.
Kenapa kau tak beritahu?
Mungkin kita...
Mungkin aku tak layak terima apa-apa dari kau,
tapi aku fikir kita perlu saling jujur
walau apa saja.
Kau nak kejujuran?
Ya.
Baiklah.
Percayalah, sejak kali pertama
aku lihat kau sukakan abang aku,
aku nantikan dia timbulkan masalah
jadi kau akan membencinya,
jadi aku menantikan dia buat kesilapan
semua kejadian buruk ini,
dan setiap kali aku sangka dia mungkin tersasar jauh,
dia selalu di sisi kau,
kadang-kadang lebih baik dari aku.
Sebenarny, selepas seketika,
Aku sudah tidak menunggu lagi dia gagal
sebab aku sukakan dengan sikapnya...
Dan aku tak nak kehilangannya.
Dia mengugut adik aku.
Stefan, aku tak boleh kembali jadi begitu.
Ya.
Tapi jika kau nak bantu dia,
aku akan bantu kau
tapi bukan untukku dan bukan untuknya.
Untuk kau.
Apa yang dia suntik?
Aku tak tahu.
Ke sini.
Aku tahu, jika dia suntik aku
dengan racun pembunuh puntianak,
mungkin kita ada masalah.
Masalah apa?
Wes mempunyai rancangan
untuk musnahkan semua puntianak dengan membuatkannya minum puntianak.
Kau dengar itu?
Boleh kau lepaskan aku?
Aku tak nak berada di sini.
Aku nak keluar.
Terima kasih. Aku terhutang budi.
Apa yang berlaku pada kau?
Aku katakan ini karma.
Karma melanda diriku.
Damon? Damon, hentikan!
Ok.
Aku dah lihat masalahnya.
Sarikata Oleh: Radi Mohd