Anteriormente...
Você tem o dom de poder viver dentro do corpo de alguém.
- Diga, funcionou? - Claro que funcionou.
Sou Katherine Pierce.
Sou Diane Freeman, chefe da segurança.
Sua colega de quarto se matou.
Diga-me! Agora que já transou com o Klaus, como foi?
Meu Deus.
Katherine Pierce tem o controle permanente do corpo de Elena.
Precisamos conversar.
Você é boa, e preciso de algo bom na minha vida.
Sinto muito, Damon, mas acabou.
- Estávamos esperando você. - Elena sabe que está aqui?
Se ela acha que sou um monstro. Ela está certa.
Esse é o Damon Salvatore que conheço.
Querido diário,
eu amo a minha vida.
É sério.
Ser Elena Gilbert
é a melhor coisa que já me aconteceu.
Finalmente tenho tudo o que desejo.
Sou jovem,
saudável,
linda.
Todos me amam,
mas o melhor de tudo... Sou vampira de novo.
Então, descanse em paz, Elena.
Obrigada por me dar a vida perfeita.
E agora que corrigi a pior decisão da sua vida,
se apaixonar por Damon Salvatore,
vou ganhar de volta a única coisa que sempre quis.
UNITED apresenta.
S05E13 Total Eclipse of the Heart.
MarianaR I Nei I Igorvinni Darkside I Nano I Gaboro.
Então, todos concordamos?
Chega de lastimar sobre os fracassos da vida
ou de se envolver no passado do seu namorado.
É um novo começo.
Concordo plenamente.
Acontece que amo novos começos.
Eu não estava fazendo nada disso.
Ninguém gosta de gabarolas, Bonnie.
Se importa que partilhe?
Fantástico. Obrigada. Agradeço.
Hoje é o amanhecer de uma nova era.
É a primeira etapa da nossa metamorfose na terra
dos corajosos, livres e solteiros.
- Bonnie não é solteira. - As amigas dela são,
o que a torna solteira. Ela pode ser o nosso cúpido.
"O baile anual da amargura de Whitmore,"
uma noite para os corações partidos,
"amantes rejeitados e solteiros amargos."
Este é o nosso novo começo?
Não. Esta é a nossa purificação, limpeza.
É onde nos livramos da bagagem mais conhecida
como o nosso trágico e humilhante primeiro semestre.
- Beberei a isso. - Bonnie!
Bonnie, está dentro?
Sim. Parece divertido.
Desculpe a bagunça.
Tive companhia e as coisas ficaram for a de controle.
Quer me dizer o que aconteceu na garagem?
Deixei Enzo conduzir ontem à noite.
Ele tem falta de prática.
Quase estacionou na sala.
- Você quer saber de Aaron. - Sim.
Ontem nós o caçamos e eu arranquei sua garganta.
Achei que era tempo de empurrar o último ramo
da árvore genealógica dos Whitmore para...
um picador de madeira.
Então, Elena termina com você
e seu primeiro instinto é uma matança?
Podia ser mais previsível?
A ideia foi minha, se faz com que se sinta melhor.
Enzo. Lembra? Nos conhecemos quando...
Quando estava tentando arrancar a cabeça do Damon. Eu lembro.
Então, vocês são companheiros de novo,
amigos assassinos, é isso?
Bem, você sabe como é.
Eu o deixei para morrer, ele tentou me matar.
Nós trabalhamos as coisas.
Passar 5 anos com alguém em um calabouço
cria um vínculo inquebrável.
Por acaso, não sabe do Dr. Wes Maxfield?
É o próximo na lista negra de Augustine, bem escorregadio.
É esse o plano?
Matar Augustine e depots voltar
a ser sádico e psicótico?
Acontece que gosto do meu velho eu psicótico, Stefan.
Na verdade, tenho saudades dele.
Esse cara foi burro o suficiente para mudar por uma garota.
Arranje outro passatempo, irmão,
porque não estou com humor para ser salvo.
O que me diz?
Arranjamos um novo passatempo?
Golfe...
Fazer álbuns de recortes?
- Fazer álbuns de recortes. - Vamos lá, Damon.
Você é melhor que isto.
Pelo contrário, irmão.
Sou melhor assim.
Oi, Stefan. Sou eu.
Eu estava só... pensando...
Eu sei que as coisas estão meio doidas
e que deve está ocupado,
mas talvez queira vir ao campus
beber qualquer coisa ou talvez conversarmos.
Está tentando voltar com Stefan?
Não te mandei fazer perguntas.
Eu perguntei se era algo que Elena diria.
Acho que sim.
Vá embora e esqueça esta conversa.
Está feliz?
- Posso partir agora? - Não. Fique perto.
Matt é a minha ponta solta de Elena Gilbert.
Não passei por todo o drama
de ficar com este corpo para ser descoberta
por não saber o nome do meio da Bonnie, que é Sheila, aliás.
Você prometeu que passaríamos mais tempo juntas.
Quanto tempo espera que sente no Mystic Grill
como uma cliente triste e solitária?
Não finja que tomar conta do Matty olhos azuis é difícil.
Você não o atraiu para a sua cama em Praga?
Eu não o atraí e não o compeli a esquecer tudo.
Ele não é um fantoche.
Entendi. Você gosta dele.
- Isso é adorável. - Vou desligar agora.
Oi! Como está aguentando?
O que está acontecendo?
Quem é você?
O meu nome é Dr. Wes Maxfield
e você é Joey, certo?
Vi seu nome na camisa de trabalho quando te agarrei.
Desculpe, mas nunca consegui conhecer os zeladores
antes do hospital cancelar o financiamento.
É depressivo, não é?
A economia não é amiga da medicina.
O que quer de mim? Não tenho dinheiro.
Ironicamente, Joey, eu também não.
O que fez comigo?
Porque tenho tanta fome?
Em termos simples, te transformei em vampiro.
Agora vou te condicionar a se alimentar de vampiros
- em vez de humanos. - O quê? Vai o quê?
Acredita que já fiz isso uma vez?
Agora tudo o que preciso fazer é replicar isso.
Pesquisa é tempo e dinheiro.
Eu tenho tempo. Encontrarei dinheiro.
Talvez possa ajudar com isso.
Quem é você?
Estou julgando seu laboratório de merda.
- Ainda não sei seu nome. - Sloan e vim para ajudar,
para você perder essa arrogância.
Estou aqui para te oferecer fundos para a sua pesquisa.
O que sabe sobre minha pesquisa?
Estive seguindo seus experimentos por meses.
Então em retorno de dinheiro e proteção,
tenho algum sangue que quero analisar.
Desculpa, mas estou farto de ir para a cama
com benfeitores misteriosos
e eu não preciso de proteção.
Tenho de discordar.
Esta é a mochila do Aaron.
- Onde arranjou isso? - Odeio ser eu a dizer,
mas o carro de Aaron Whitmore foi encontrado
abandonado no meio da estrada ontem.
- Não. - Ninguém o viu ou sabe dele.
Ele está morto, não está?
O meu palpite é que sim, está morto.
E, direto ao ponto: você é o próximo.
Depots de terminar esta bagunça de Augustine,
que tal fazermos uma viagem?
Estava pensando no sul da América, Cape Horn.
Já passei lá, mas nunca parei.
Não estou pensando já nisso.
Levante e brilhe, Diane.
Como está a nossa chefe favorita de Whitmore?
Isso é irónico, não é?
Depots que invadimos e a sequestramos do escritório?
Deixem-me ir, por favor.
Tenho dois filhos.
Uma mãe. Interessante.
Imagine o quão desolador seria
saber que os filhos se mataram,
quando na verdades foram assassinados por um vampiro,
um homicídio encoberto por você.
Não fiz nada disso.
Agora, Diane...
Diga a verdade.
Você encobriu um ataque de vampiros no campus
- forjando cartas de suicídio? - Sim.
Parece que a verbena saiu oficialmente do sistema dela.
Diga-me exatamente onde encontrar Dr. Wes Maxfield.
Não faço ideia. Não sei dele há dias.
Que pena, Diane,
porque isso faz de você uma inútil.
Tecnicamente.
Agora ela está morta.
Vamos para o próximo.
Parece que o Damon te encarregou como coveiro.
Seja camarada. Pegue uma pá.
Fica para próxima. Já enterrei muitos esqueletos.
Estou sentindo uma metáfora.
Acho que precisa encontrar um novo melhor amigo.
O Damon está com problemas, e você não está ajudando.
Sei que saiu do cativeiro e está tentando superar, o que é bom.
Mas faça-me um favor. Deixe meu irmão for a disso.
Bem que ele disse que você é bonzinho.
Sabe o que faz alguém andar na linha?
Quando não há outra escolha,
senão equilibrar alguém que está à beira de um abismo.
Mas é muito mais divertido quando você arrisca um pulo.
Seja bem-vindo a nossa diversão.
Acho que poderia usar isso.
Bom garoto.
Por que não faz uma camaradagem?
Entre nesse carro, dirija e não olhe para trás.
Acha que isso me machuca?
Estou curioso, Stefan.
O que acha que fará que ainda não fizeram centenas de vezes?
Continue, tente novamente.
O que farei a você, Enzo, será definitivo.
Entendeu?
Tenho certeza que nunca mais te verei.
Ótimo.
Você voltou. Preciso que me ajude.
Diamante ou oscilante?
Desde quando Elena Gilbert usa acessórios?
Desde que foi chamada para ir à festa da amargura
com sua melhor amiga Susie Sunshine.
Você não engana ninguém. Sei que está fingindo.
Fingindo?
- O quê? - Por favor, está muito óbvio.
Eu gosto disso. De verdade.
Mas sabe que estou encrencada por causa do Tyler e do Klaus,
então está fingindo que terminar com o Damon não foi nada.
Caroline Forbes.
Como você me conhece tanto?
Elena, você não precisa fingir para mim.
E se não quiser sair à noite, está tudo bem.
Posso ser a única amargurada da festa.
Acha que o Stefan gostaria de vir?
Oi.
- Eu já ia te ligar. - Oi.
Preciso falar com você, mas não por telefone.
- Qual o problema? - Digamos que envolva o Enzo.
O Enzo? Tudo bem.
Talvez devêssemos nos encontrar pessoalmente.
Na verdade, a Caroline me levará à uma festa
aqui no Whitmore para recém-solteiros.
Acho que você deveria vir.
Não, obrigado. Já fiz isso na faculdade.
- Duas vezes, na verdade. - Por favor.
Se for ruim, ficarei te devendo algo bom.
QUEM DIABOS É ENZO?
Dê-me qualquer coisa que apague as memórias da Caroline.
- Disse que não beberia mais. - Não.
Disse que não beberia sozinho hoje.
Ela é nova.
O que quer que esteja pensando, esqueça.
É a filha da Katherine
e sua mente não se distancia da família.
Posso te ouvir, sabe?
Você trancou-me em um cofre e me enterrou vivo.
Desculpe, estava tentando salvar a vida da minha mãe, mas falhei.
Se não se importar, gostaria de lamentar em paz.
Você quer uma dose?
Eu quero uma dose?
- Vamos tomar umas. - O quê?
Você a ouviu. Ela está triste, sua mãe morreu.
Vamos tomar umas.
É o seu funeral.
Minha mãe temia que reprovasse e a envergonhasse.
Ela fez um trabalho de inglês inteiro para mim.
Minha mãe era tão desesperada por companhias,
que hipnotizou toda uma cidade para serem seus amigos.
Saúde.
Minha mãe ficou com você.
Meu Deus. Sério?
- Infelizmente. - Infelizmente.
Bebam, os dois.
Nossa! Não consigo esquecer dessa.
Vamos brindar.
Tenho que mijar.
Os híbridos mijam?
Deve haver algum hidrante lá.
- Engraçado. - Essa foi boa.
Sirva mais uma rodada.
Quem é Enzo?
- Não sei, não o conheço. - Mas já ouviu falar dele.
Ele é amigo do Damon do Augustine.
Companheiros de celas por 5 anos.
Acho que está livre agora.
Obrigada.
Esqueça tudo que falei desde que o Tyler saiu.
Então vamos a uma festa, mas não podemos ficar juntos,
porque não pode levar um namorado.
Eu disse que seria esquisito.
Tenho uma ideia melhor. Vamos para outro quarto.
- A Caroline me mataria. - Bonnie, estamos felizes.
- Podemos agir dessa forma? - Quer saber? Está certo.
Estou feliz.
É como dirigir após um acidente, querendo desviar a vista.
- O que faz aqui? - Ensino cálculos para crianças.
Gosto de retribuir, ser uma pessoa exemplar.
Brincadeira.
Estou aqui para sequestrar o seu namorado.
Você não é divertido.
Vamos sair daqui.
- Não vai a lugar algum, amigo. - Não mexa com ele.
Por quê? Vai me encarar até a morte.
Não tem mais sua varinha mágica para te apoiar, Bonnie-Cabum.
Ei! Deixe-a em paz.
Relaxe, estou aqui por você, não por ela, idiota.
Prossiga. Tenho uma lista, mas não consigo
encontrar o meu último alvo, então preciso de uma bruxa.
Como disse, não posso praticar magia,
então vá embora.
Podemos fazer estudos ocultos.
Jogarei uma pedra e acertarei uma bruxa. Então, pegue isso.
É o sangue do Wes.
Meu amigo Enzo pegou isso para recordação
e agora será usado para um feitiço de localização.
- Marcando. - Está surdo? Ela não ajudará.
Você não me machucará. A Elena iria...
Elena iria o quê? Me machucar, me despejar.
Já passei por isso e escrevi o hino nacional.
Mataria você.
Ela mataria você.
Legal.
Assim eu e todas as suas cópias
formaríamos um time de baseball no outro lado.
O que perdi? Ela negou o seu pedido?
- Vamos para a parte divertida? - Quem é você?
Sou quem faz as pessoas fazerem o que não querem.
Pare!
Pare! Está bem, eu ajudarei.
- Buquês. - Obrigada.
ENZO FOI UM PARCEIRO DE CELA DO DAMON. PERIGOSO.
Olá.
- Oi, você veio. - Pois é.
Então, quem inventou isso?
Pessoas solteiras e solitárias.
Vamos lá.
Viu?
- Como prometi, está divertido. - Você parece bem.
Caroline teve a mesma reação,
como se eu não pudesse nem sorrir.
- Eu disse isso? - Não, mas conheço seu olhar.
- Então tenho um olhar? - Sim, aquele olhar.
Estou bem, não precisa se preocupar. Estou ótima.
Sou a única não amargurada nessa festa da amargura.
Elena, olha...
Preciso te falar algo. Damon fez algumas besteiras.
Pois é.
É isso que o Damon sempre faz.
Acontece qualquer coisinha e ele já perde a cabeça.
Ele não pensa, não tenta evitar.
Ele apenas age.
E por um longo tempo tentei consertá-lo.
Tentei mudá-lo,
mas acho que ele acabou me mudando.
E não sei se gosto da pessoa que me tornei.
- Você gosta? - Gosto de quê?
Gosta de quem eu sou...
Ou sente falta de quem eu era?
- Elena, eu... - Vamos mudar de assunto.
O que queria me dizer?
O que Enzo e Damon fizeram agora?
Podemos falar disso mais tarde? Tudo bem?
Por mim tudo bem.
Posso pegá-la emprestado um pouquinho?
Ela prometeu que iria comigo na estação de trituração.
- Claro. Não, ela é toda sua. - Obrigada!
Estação de trituração?
Nadia não está me hipnotizando.
Sério? Onde está a sua verbena?
- Bem aqui. - Está vendo?
Ela arrancou, e te hipnotizou para não perceber.
Por que Nadia estaria me hipnotizando?
Não tenho ideia. Tem alguma verbena aqui?
Sim. A Xerife Forbes me fez colocar no café.
Beba, agora.
Trouxe algo para destruir?
Não, porque não sabia que ainda imprimiam fotos.
- Beleza, se sente melhor? - Quase.
- Tyler desenhou um cavalo? - Não. Klaus desenhou.
- Limpeza pronta. - Sim.
Estou tomando uma decisão.
- Esses relacionamentos já eram. - Já eram.
Não irei mudar minha opinião porque estou entediada,
ou nostálgica ou solitária.
Espere. Está fazendo aquilo, onde fala sobre você,
mas realmente está falando sobre mim?
Só estou dizendo que, você passou por muita coisa.
E suas emoções estão por todos os lados e Stefan também.
Eu acho que isso lhe deixou vulnerável,
isso pode estar confundindo as coisas.
Acha que estou dando em cima dele?
Não, eu não disse isso. Eu só...
Esqueça o que eu disse. Só...
- Esqueça tudo o que eu disse. - Certo.
Estou tão feliz, não tenho 19 anos e não sou estúpido.
Beleza, Bonnie...
Onde está a sua amiga bruxinha?
Liv Parker. Está na minha turma e...
Não é minha amiga. Eu a observei,
descobri que ela trabalha em eventos de caridade.
- Isso é um tiro no escuro. - Estou me sentindo com sorte.
- Olá. - Olá.
Vamos lá. Venha pisar no meus pés.
Não. Você é a segunda pessoa que eu não vim aqui para dançar.
Certo. O que não está contando a Elena?
Que curiosidade, Caroline.
Você veio para um baile por vontade própria.
- Algo está acontecendo. - Tudo bem.
Damon está acabado.
O que quer dizer com "acabado"?
Para começar...
Ele matou o amigo da Elena, Aaron.
Ele... O quê?
Sim, e eu vim para dizer a ela,
mas estávamos dançando e ela parecia tão feliz,
e eu não consegui.
Acha que se dizer a ela o que ele fez,
- ela desistirá dele? - Sim, sei que ela irá.
E acho que não serei capaz de ajudá-lo.
Eu vi o pior do Damon, Caroline,
e eu acho que ele gosta de como isso lhe faz sentir.
Quanto mais dor ele possa causar,
são mais razões para as pessoas o odiarem.
Ele quer que todos tenham baixas expectativas por ele,
e eu não sei como lutar contra esse lado dele.
- Por que tanto drama, irmão? - O que está fazendo aqui?
- Bonnie, o que está havendo? - Relaxe,
não sou seu parceiro, não iremos quebras as regras.
Por que não responde a droga da pergunta?
Bonnie irá me encontrar uma bruxa,
para fazer um feitiço localizador no Dr. Wes Maxfield.
Ela irá encontrá-lo, e eu vou matá-lo.
Devo dizer a eles?
Enzo está com o Jeremy.
Se eu não achar uma bruxa para encontrá-lo até meia-noite,
ele vai matá-lo.
Pergunta hipotética.
Se a vida do Jeremy Gilbert está por um fio,
eu poderia deixá-lo morrer?
Porque sua morte seria muito conveniente para mim.
Está mesmo fazendo uma lista de prós e contras?
Tem algum contra? Porque só listei os prós.
- Katherine. - Só estou dizendo,
sua morte me traria muito carinho e simpatia do Stefan.
Se Jeremy está em perigo, ela faria de tudo para salvá-lo.
- Sabe disso. - Mas Stefan está aqui.
Estávamos dançando. E foi bom,
e acho que ele estava me cantando,
que é muito impróprio, até para ele.
Se não começar a fingir que se importa,
irão descobri que não é a Elena.
Se eu descobrisse onde ele está,
eu deveria ir lá e colocar minha vida em risco
- para salvar aquele ratinho? - Sabe onde ele está?
Ele está na casa Whitmore. Conheci pela foto.
Aparentemente, eu sou a única que já esteve em uma festa lá.
Salve-o agora!
Tudo bem, mas enquanto isso,
preciso de você para descobrir do Matt,
se Caroline tem sentimentos pelo o Stefan,
Porque ela está começando a irritar.
Preciso saber contra o que estou lidando.
- Quem te liga tanto? - Caroline é afim do Stefan?
Caroline?
- Eu não tenho ideia. - Pense.
Elena já se preocupou em perdê-lo para ele?
Já brigaram por ele?
- Não que eu saiba. - Elena pode tê-lo de volta?
Por que está me perguntando sobre Elena?
Esqueça que tivermos essa conversa.
- Então, eu estava certo? - Ty...
Não vai acreditar no que eu vou te dizer.
Não vai dizer nada a ele.
Está bem?
Não posso perder o Jeremy de novo.
Stefan, por favor.
Ajude-me a salvá-lo.
Olá.
- Não pode entrar aqui. - Em outras circunstâncias,
eu tentaria lhe conquistar, ser sua amiga ou algo,
mas eu estou sem tempo e preciso de sua ajuda.
- Eu deveria lhe conhecer? - Estamos juntas em Sociologia.
Sou a Bonnie. Minha avó Sheila Bennett
lecionava aqui, ocultismo.
Nunca ouvi isso, ou ela, então...
Sei que é uma bruxa.
Vi você girar a caneta esta manhã.
- Não sei do que está falando. - Não precisa ter medo.
Eu também era uma.
Sim. Não.
Tente o clã da universidade ou algo.
Eu realmente preciso de sua ajuda.
Mesmo se eu quisesse ajudar... Eu não poderia.
Não sei o que estou fazendo.
Eu sou só uma aberração, certo?
Agora me deixe em paz.
Meu Deus!
- O que diabos é você? - Irá ajudar meu amigo.
Preciso dizer mais devagar?
Vampiros são reais. Certo, isso faz sentido.
- Na verdade, não faz sentido. - Concentre-se.
Esqueça sobre os vampiros.
Concentre-se em seu poder,
escute o som das batidas do seu coração,
o som de seus pulmões enchendo de ar.
- Quanto tempo vai demorar? - Para uma bruxa novata,
aprender um feitiço complicado sobre enorme estresse?
- Eu não tenho ideia. Bonnie? - Repita depots de mim.
- Espere. O quê? - Apenas relaxe.
Mantenha os olhos fechados...
E use o sangue para achar o Wes.
- Eu não sei como ele é. - Você não precisa.
- Isso é um bom sinal? - Não posso fazer isso.
Só concentre. Tente de novo.
Não consigo. Você não entende?
Já fiz coisas horríveis,
provoquei incêndios em prédios...
Machuquei pessoas. Não consigo controlar.
Linha direta de bruxas. Como posso ajudar?
- Damon falando. - Por que está demorando?
Parece que perderam a motivação.
Talvez você possa inspirá-las.
Com prazer.
Diga que Jeremy estará morto em breve.
- Obrigado. - O que está fazendo?
Damon, ligue agora e diga para parar.
Damon, ligue!
Só para saber, cooperação é obrigatória.
Damon disse que sua queridinha ainda não fez nada por você.
O que vai fazer?
Certamente me matar iria inspirá-la.
Você está certo.
Ela vai achar que sou um assassino clichê.
Gosto de causar uma boa impressão, sabe?
Não precisa fazer isso.
Isso é o que acontece com ameaças.
Se não seguir em frente,
ninguém o leva a sério.
Desculpe tornar isso sobre mim.
Viu? Não foi tão ruim.
Já fiz coisas ruins também.
Quebrei janelas, causei incontáveis incêndios.
Isso devia me deixar melhor?
Estou dizendo que aprendi a controlar.
Posso lhe ensinar a mesma coisa.
- Esse é o Jeremy. - Ele é bonitinho.
Sim, ele é.
A vida dele está em suas mãos.
Tudo bem. Mas se eu der uma de Carrie e incendiar a escola,
- a culpa será toda sua. - Tudo bem.
Jeremy!
Droga, Jeremy!
Devia ter ido embora quando eu mande.
Eu te fiz acreditar que aceitava ordens?
Minha culpa.
Vamos.
Vamos! Acorde, Jeremy.
Graças a Deus.
Stefan, me ajude.
Você perdeu toda a diversão.
O feitiço funcionou. Wes está em Richmond.
Legal. Eu dirijo.
Damon...
Não precisa voltar.
Eu não planejava voltar.
O que houve? Onde está Nadia?
Desculpe. Pequeno mal entendido.
Ela quebrou meu pescoço. Que mal entendido é esse?
Você estava certo. Ela estava me usando,
mas porque queria falar sobre Katherine
e sabia que eu estava bravo com ela.
Acho que não resolveram os problemas
antes de ela morrer.
Ela queria falar sobre Katherine?
Sim, mas sabia que você iria atrás dela
se soubesse que estava mexendo comigo.
Acho que ela tem aquilo de sobreviver.
Tal mãe, tal filha.
Um conselho de amigo...
Fique longe dela.
É o que pretendo.
Avise-me se ela for atrás de você.
Cuidei disso.
Se ele nos seguir, mato vocês dois.
Eu já disse que cuidei disso.
No telefone, você não estava falando com a Elena.
Era com alguém que precisava de informação.
Faça-se um favor e pare de perguntar.
Seu namorado uma vez ficou no meu cérebro.
É assim que planejava salvar Katherine.
Ela não morreu, morreu?
Ela entrou na Elena.
A única coisa mais fácil que quebrar seu pescoço
é tirar seu anel mágico.
Entendeu?
- O que vai fazer comigo? - Ainda não decidi.
Primeiro, precisamos tirar a verbena de você,
e, depots... veremos.
O que acha?
Pedra, papel e tesoura para ver quem dará
o último golpe no Dr. Frankenstein.
Ele é todo seu.
Não diga que está pensando sobre ter saído de casa.
Eu estava lá pela Elena.
Nós terminamos. Não há por que voltar.
E seu irmão?
Você viu a cara dele.
Conheço aquele olhar. Terminamos também.
- E vocês são? - Meus reforços.
Só pode ser brincadeira.
O que é isso? Mais bruxas?
Quase.
Viajantes.
Boa sorte em fazer novos amigos, Damon.
Você está bem?
Na verdade, pode me ajudar?
Acho que ficou uma farpa nas costas.
Posso.
Claro.
Aqui.
Tente não se mexer.
Desculpe.
Acho que sei o que queria me dizer hoje, Stefan.
Consegui.
Damon matou Aaron, não matou?
Você entrou direto na casa dos Whitmore.
Não poderia fazer isso a menos que o dono estivesse morto.
Aaron era o dono.
Sim. Eu deveria ter te contado, desculpe.
Por que não contou?
Pensei que nós...
Talvez eu não mereça nada de você,
mas pensei que seríamos honestos um com o outro.
- Quer que eu seja honesto? - Quero.
Tudo bem.
A verdade é que, desde quando
notei você se apaixonando pelo meu irmão,
esperava que ele fizesse uma burrada
tão grande que você o odiasse.
Então fiquei esperando e vendo-o fazer
todas aquelas coisas horríveis.
E toda vez que achava que era demais,
ele estava lá por você.
Às vezes até melhor do que eu.
Então, depots de um tempo...
Parei de esperar que ele fracassasse,
porque gostava de quem ele havia se tornado.
E não quero perder.
Ele ameaçou meu irmão.
Stefan, não posso ignorar isso.
Eu sei.
Mas se quer ajudá-lo a salvar de si mesmo,
eu ajudo.
Mas não por mim e nem por ele.
Por você.
O que ele colocou em você?
- Não sei. - Venha aqui.
Se foi aquele veneno canibal de vampiro, temos um problema.
Que tipo de problema?
Ele tinha um plano
de destruir os vampiros fazendo-os se alimentar deles.
Ouviu isso?
Pode me tirar daqui?
Não quero ficar aqui.
Preciso sair.
Valeu. Te devo uma.
O que está acontecendo com você?
Eu diria que carma.
Carma está acontecendo comigo.
Damon? Damon, pare!
Certo.
Entendi por que isso vai ser um problema.
UNITED Quality is Everything!
Legende Conosco! I @UnitedTeam united4ever.tv