Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Aku nak mati kerana tua. Selamat tinggal.
Kau Katherine Pierce.
Hadapinya.
Aku adalah 21051.
Kau adalah puntianak Augustine?
Aku yakin Augustine akan gembira menerimamu kembali.
Itu ayah aku.
Grayson Gilbert salah seorang doktor terbaik Augustines.
Elena, bangun.
Apa yang sedang berlaku?
Aku pernah ke sini.
Percaya atau tidak, aku buat kawan.
Namaku Enzo.
Kau harus beritahu bagaimana kau keluar dari sini.
Damon, sekarang!
Maafkanku, Enzo.
Damon, tolong!
Aku matikan emosiku...
Damon!
Dan biarkan kawanku mati.
Selamat datang.
Aku 12144.
Nama aku Enzo.
Grayson Pada 50an
Tergelincir, koboi.
Sarikata Oleh : Radi Mohd radimohd@gmail.com
Ya Tuhan!
Jangan berpaling.
Apa yang kau lakukan?
Jangan berpaling.
Ke mana kau nak pergi?
Semuanya okey.
Sambung tidur balik.
Apa yang dah berlaku denganmu?
Elena tiada di sini, betul?
Aku tak nampak dia.
Stef, kau dah bangun?
Dia pun tak nampak dia.
Aku tahu kerana kami bersama
sepanjang malam.
Dengar. Aku dah lalui beberapa hari yang teruk, ok?
Jika kau bayangkan apa yang aku fikir kau bayangkan--
Kenapa? Apa yang kau bayangkan?
Tubuh kita tak berpakaian bersatu
pada satu malam menghairahkan yang tak dapat di lupakan?
Aku akan muntah.
Bagus. Jadi aku dah selesai di sini.
Subjek 83182 dah sedar.
Di mana aku?
Kenapa? Biasa nampak?
Apa benda itu?
Apa yang kau lakukan padaku?
83182 akan sambung dialisis darah.
Kira dari 10.
9, 8, 7,
6, 5...
Kau ke mana?
Kau tahu, aku di tahan, di tembak di kepala,
sekarang aku tak dapat cari Elena.
Bagaimana dengan petangmu?
Ada sesuatu yang luar biasa berlaku?
Sekejap. Apa maksudmu kau tak dapat cari Elena?
Maksudku, dia tak jawab panggilan,
dia tiada di asramanya, dia tiada dalam rumah ini
membuatkan aku percaya...
yang Doktor Ken Doll dah menculik dia.
Maksudmu doktor biologi, Whitmore?
Ya, yang membedah puntianak
pada waktu kerja, ya, dialah.
Masa untuk kau jadi hero, Stefan. Mari selamatkan Elena.
kau kata kau tak tahu di mana dia.
Aku tak tahu, jadi kita perlu dapat sesuatu cagaran.
Cepatlah.
Pop kuiz. Teman wanitamu di tahan ahli sains gila.
Adakah kamu: "A," dapatkan teman wanita baru;
"B," hubungi polis; atau "C," bunuh seseorang
yang rapat dengan ahli sains gila itu?
Duduk.
4.1 pain di keluarkan.
83182 masih lagi sedar.
Subjek dari 15 tahun mula pengsan selepas kehilangan 2.9 pain darah.
Evolusi atau nasib?
Misteri untuk sehari lagi.
Apa yang dah kau lakukan padaku?
Apa tiub-tiub ini?
Lepaskan aku!
Tenang. Aku akan lepaskan bila aku dah selesai denganmu.
Kawan-kawanku akan mencariku.
Kawan-kawan wira puntianakmu?
Kau tahu Aaron Whitmore habiskan
seumur hidupnya memikirkan keluarganya di hantui
oleh sejenis sumpahan maut?
Sebenarnya teman lelakimu adalah sumpahan itu
yang secara teratur membunuh setiap ahli keluarganya.
Aku nak tahu, bagaimana seseorang pernah memikirkannya?
Ini, menahan seseorang tanpa kehendaknya,
bagaimana kau dapat fikirkannya?
Sains.
"25 Jun 1999. Penemuan menakjubkan di temui hari ini.
"Selepas menahan 3,000 volt tenaga elektrik,
"jantung subjek masih lagi berdegup.
"26 Jun. Lebih berjaya.
"Subjek di kenakan 4,000 volt hari ini.
"Pengaliran tenaga masih ada selepas di berikan.
Tubuh masih panas."
Kau raksasa.
Ini bukan jurnalku, Elena.
Ini adalah tulisan tangan penemuan perubatan
oleh Dr. Grayson Gilbert,
ayah kamu.
Apa?
Segala yang aku lakukan kepadamu
aku pelajari darinya.
Aku tak tahu ke mana Wes bawanya.
Dia tiada dalam makmalnya,
di mana lagi dia sembunyikan seorang puntianak?
Maafkanku. Adakah aku kenal kamu?
Itu adikku, Stefan,
tapi aku akan jaga nadaku bila dengannya
sebab dia masih mengalami gangguan perasaan.
Maaf. Aku apa?
Tolonglah. Macamlah aku tak tahu tentang kau dan Katherine?
Aku faham. Kau cemburu.
Mungkin terganggu sebenarnya.
Lihat? Dia tak tenteram,
dia dah hilang akal.
Di ambang kehilangan kemanusiaannya.
Kenapa kau tak mati? Aku dah tembak kamu.
Sebab kau tembak di kepala.
Sepatutnya kau tembak di jantung.
Lain kali halakan di jantung.
Sekarang di mana Elena?
Aku tak tahu.
Wes hanya suruh aku jalani kehidupan seperti biasa.
Kau akan hubungi Wes, dan beritahu dia
yang jika dia tak serahkan Elena kepada kami
eksperimen seterusnya yang akan di lakukannya
adalah menyambung semula tangan kamu.
Ini adalah klinik ayahku.
Kita di bilik bawah tanah.
Klinik ayah kamu dulu.
Kemudian ahli majlis kota kamu telah membakar sekumpulan puntianak di sini.
Sekarang ini hanyalah bangunan usang
di Mystic Falls yang mana tiada siapa akan cari kita di sini.
Aaron.
Elena bersamamu?
Aaron, kenapa?
Stefan dan Damon akan bunuhku
melainkan kau serahkan Elena kepada mereka.
Damon Salvatore terkurung dalam sel yang tak dapat di bolosi.
Atau dia di hadapanku membayangkan apa rasa buah pinggangku.
Baiklah. Jumpa di kelasku.
Sebaik aku lihat kau selamat,
beritahu mereka aku akan serahkan Elena kepada mereka.
Enzo...
Enzo, bangun.
Bila kali terakhir kau keluar melihat ketamadunan?
Apa itu?
Polisi insurans.
Memastikan kau kembali kepadaku.
Aku berikan kau cuti sehari.
Kau dan Damon ada sesuatu perlu di selesaikan.
Aku tak dengar kau mengira.
3, 4, 5, 6.
Cubaan yang bagus.
Bagus? Itu teruk, Matt.
Aku membayarmu untuk membuat aku menarik kembali.
mengembalikan bentukku dan menangguh ajalku selambat mungkin.
Ya, itu akan berlaku.
Apa yang kau katakan?
Serius aku tak dengar.
Ohm Tuhan. Aku dah pekak.
Tubuhku dah mula sakit.
Aku tak boleh bernafas.
Air! Berikan aku air. Cepat.
Nafas dalam-dalam.
Jika kau risau untuk terus hidup.
kenapa kau tak berubah jadi puntianak?
Aku dah cuba.
Setiap kali aku minum darah puntianak,
tubuhku tak menerimanya.
Siapa itu? Aku tak boleh lihat.
Itu Nadia. Aku beritahu dia kau di sini.
"Ke hadapan Nadia, maaf aku terpaksa bunuh kekasihmu,
"tapi itu yang akan di lakukan oleh seorang ibu.
Bunuh diri, tidak begitu keibuan."
Bagus. Jadi, Stefan berikan nota bunuh diriku kepadamu.
What's your point?
Tak guna!
Itu kerana kau cuba bunuh diri tanpa ucap selamat tinggal.
Kau nak ceritakan bagaimana kamu berdua saling mengenali?
Aaron ialah Aaron Whitmore,
dan dia adalah keturunan jauh kepada si pelik Augustine.
Bagaimana kau tahu ini?
Sebab aku adalah subjek kajian pada tahun 50an.
Apa maksudmu subjek kajian?
Maksudku, aku dermakan tubuhku kepada sains
kecuali aku masih hidup
dan bukan kehendakku.
Sekejap. Tunggu dulu.
Kenapa aku tak tahu semua ini?
Jangan bebankan aku dengan rasa bersalah, Stefan.
Kita tak sehaluan masa itu,
dan semuanya dah berakhir,
dah berakhir.
Kenapa kau tak habiskan ceritamu, Damon?
Aku tak ingat benarkan kau bercakap.
Ada aku beritahu dia boleh bercakap?
Aku tak ingat.
Aku tak fikir kau benarkan.
Aku dah faham.
Jika aku tinggal di sini,
aku juga akan bunuh diri.
Aku lemah masa itu.
Aku dah atasinya.
Pada masa kau lemah, kau makan coklat
atau cium budak yang tidak sepatutnya.
Kau bukannya terjun dari menara jam.
Kau tak faham? Ini kale mentah.
Kenapalah aku nak minum ini melainkan aku nak hidup sehari lagi.
Ok. Apa yang buat kau berubah fikiran?
Bukan kerana apa tapi siapa.
Boleh aku bertanya sebagai ibu yang tak bertanggungjawab
kepada anak yang memberontak?
Aku sedang mendengar.
Kau fikir, setelah semua kejahatan yang aku lakukan, mungkin...
aku dapat di maafkan?
Ya, sudah tentu.
Itu sebabnya aku di sini.
Mungkin aku akan benarkanmu hidup lebih lama.
Aku sedang mendengar.
Bila kau bertemu ayahku?
Dia pernah bekerja dengan Augustine
mengubah darah puntianak kepada penawar ajaib...
yang merawat semua penyakit, termasuk kanser,
selamatkan dunia.
Kau tahu yang dia pernah bawa puntianak ke sini?
Aku teringat pernah ke sini semasa aku masih kecil.
Ada sesuatu dengan tempat ini yang menakutkan aku.
Wes, aku nampak Enzo semasa aku bangun.
Aku tahu dia masih hidup.
Di mana dia?
Dia sedang bersiar-siar.
Dia masih urusan yang belum selesai dengan kekasihmu.
Apa yang kau lakukan?
Bilik yang mana?
Di sini.
21051.
Enzo!
Lama tak jumpa, kawan.
Siapa kamu?
Lorenzo...
Tapi kawanku memanggilku Enzo.
Aku bergurau. Aku tak ada kawan.
Enzo salah seorang puntianak Augustine.
Sel kami bersebelahan.
Kami di sini untuk bertemu seseorang-- Wes Maxfield.
Kau kenal dia?
Itu soalan pertamamu kepadaku?
Bukannya "Kau apa khabar? Bagaimana kau terselamat
dalam kebakaran yang aku tinggalkanmu untuk mati"?
Sesiapa nak beritahuku apa yang sedang berlaku?
Aku akan beritahu. Sila duduk.
Dah 70 tahun aku menunggu untuk beritahu.
Enzo adalah puntianak Augustine.
Dia yang bunuh Megan, bukan?
Simpan tenaga kamu.
Aku dah keluarkan darah yang secukupnya untuk mulakan fasa kedua.
Aku agak.
Kau takkan beritahu apa fasa kedua, kan?
Jika berhasil, kau yang pertama akan tahu.
Kenapa Megan menyimpan gambar ayahku dalam telefon bimbitnya?
Mungkin ayahnya menaja projek ayah kamu.
Mereka juga tahu tentang Augustine?
Tidak. Mereka hanya tahu
yang ayahmu ada cara untuk sembuhkan kebanyakan kecederaan.
Darah puntianak.
Ya, tapi bila Megan dah dewasa,
dia syaki sesuatu, belajar di Whitmore,
sebilik dengan anak Dr. Gilbert,
dan dia ke parti di rumah Whitmore
dan ke tempat yang tidak sepatutnya.
Dia jumpa Enzo dalam selnya.
Dia tak tahu akibat bila puntianak yang kelaparan
berada berhampiran dengan manusia.
Mungkin dia terlalu rapat.
Aaron.
Di mana Elena?
Siapa ini?
Aaron bersama kami, dan kami sedang rancang
bagaimana nak membunuhnya.
Lucu, Elena denganku, dan aku ingin tahu
bagaimana keadaanya tanpa korteks serebral.
Sentuhnya, kau takkan jumpa Elena lagi.
Kita berdua ada kelebihan.
Damon dan aku terkurung dalam sel itu selama bertahun.
Di dera, di pukul, di malukan,
tapi kami tidak putus harapan.
Kami putuskan akan bekerjasama untuk melepaskan diri.
Kami harus bekerjasama.
Dia tidak serahkan Elena.
Menyedihkan, boleh aku teruskan kisah aku?
Dia tahu yang Aaron denagn kita?
Dia tak peduli. Dia sanggup tanggung risiko.
Apa? Benarkanku bercakap dengannya! Dia akan dengar kataku.
Bahagian mana "dia tak peduli" yang kau tak faham?
Di mana kita?
Ah, ya.
Aku sedang ceritakan kisahku,
dan kau sedang mendengar dengan tekun.
Apa?
Aku berikan semua darah bahagianku kepada Damon
supaya dia ada tenaga untuk melepaskan diri
dan selamatkanku selepas itu.
Rancangan kita bermula dengan baik, bukan?
Aku menunggu dalam kandang untuk di lepaskannya,
menunggu kawanku, teman kurunganku.
Satu-satunya orang yang rapat dengan selama aku di tahan.
Kemudian kebakaran berlaku, dan di luar kawalan,
tapi Damon tak boleh buka pintu kandang.
Maafkanku, Enzo.
Dia pandang tepat di mataku
seolah=olah dia tak mengenaliku,
berpaling dan selamatkan dirinya,
meninggalkanku untuk mati.
Nampaknya kau tak mati.
Tidak. Malangnya aku masih hidup.
Aku di selamatkan oleh ahli sains
menghabiskan selama 50 tahun lagi
di bedah di atas meja.
Sekarang kita semua dah tahu,
aku nak cari sesuatu untuk basahkan tekakku.
Kau tak beritahu tentangnya kepadaku.
Ketika itu 1950an. Aku patut ingat setiap apa yang berlaku dalam hidupku?
Kau atau aku yang nak bunuh Aaron?
Dia pernah menjadi teman selmu selama 5 tahun,
kau biarkan dia mati, dia kini kembali,
dan kau langsung tak kisah?
Baiklah, aku bunuh.
Sekejap.
Wes berikan beberapa fail tentang sejarah keluargaku.
Fail itu di bilik asramaku, ok?
Mungkin ada sesuatu di sana,
mungkin nama makmal lain.
Catatan dari masa lalu.
Ya. Dia takkan bantuku,
kenapa pula aku nak bantunya?
Aku tak sukakanmu, aku tak sukakan keluargamu,
aku tak suka kau mengganggu hubunganku.
Jika kau menipu, aku akan gunakan ibu jari,
dan mencabut keluar biji matamu.
Apa yang kau temui di kolej zaman ini.
Kau teruskan. Kami akan teruskan pelan "B".
Tidak Damon.
Damon akan tunggu di sini.
Dia tahu semua rahsiaku,
jadi dia tahu apa aku lakukan bila ada yang menghalangku.
HUbungiku jika kau jumpa sesuatu,
bunuh dia jika tidak.
Mari pergi.
Kau tidak menyeru roh dengan begitu saja?
Kau kata datuk aku seorang Traveler,
maksudnya ayahmu juga seorang Traveler.
Jadi kau seorang Traveler.
Kita hanya perlu cari seseorang yang dapat mengajarmu
untuk melakukan jampi tumpangan.
Sekejap. Aku bukan seorang Traveler, ok?
Ayahku melarang kami melakukan magik.
Katanya dengan itu kerja syaitan
atau sesuatu yang buruk akan berlaku,
dan kemudian aku jadi puntianak
dan aku tak fikirkannya lagi.
Tapi ia mengalir dalam darahmu,
kau punyai kelebihan itu
untuk terus hidup dalam tubuh orang lain.
Gregor seorang Traveler.
Dia masukkan rohnya ke dalam tubuh Matte.
Jadi bila tubuhya mati dia masih lagi terus hidup.
Ya! Dia hidup dengan tubuh seorang pelayan bar.
Idea yang baik, Nadia.
Kita akan masukkan rohku ke dalam tubuh orang lain.
Masalahnya, Stefan sukakan dengan tubuh ini.
Apa yang kau katakan?
Stefan dan aku cetuskan kembali kehangatan lama malam tadi.
Aku faham.
Jadi bila kau bertanyakan tentang kemaafan,
kau maksudkan dia, bukan aku?
Mungkin aku tak nak mati
seorang yang kesunyian berusia 538.
Jika aku perlu berlutut,
tahu yang Stefan masih ambil berat
mungkin tidak patut aku lepaskan.
Tidak. Mulanya kau betul.
Pergi bunuh diri, lihat jika ada yang rindukanmu.
Bagaimana dengan kriket?
Dah tidak terkenal di sini?
Tidak.
Memalukan. Sukan yang menyeronokkan.
Bukannya aku boleh main.
Aku cuba melukis untuk seketika.
Aku tidak mempunyai pensel,
jadi aku hanya gunakan jari
dan melukis di dinding dengan darahku.
Apa yang kau mahukan?
Kau nak aku rasa bersalah?
Aku tak dapat selamatkanmu.
Sekarang di mana Elena?
Kenapa dengan kamu?
Wes menyuntikku racun yang akan membuatkan jantungku terhenti.
Aku akan mereput jika aku tak kembali untuk antidot.
Itu adalah sebabnya kenapa kau harus beritahu di mana dia.
Kau akan dapat antidot, aku akan selamatkan kekasihku.
Kita akan bunuh Wes bersama-sama.
Kau pernah terfikirkannya selepas kau pergi,
eksperimen, sel,
atau kau melepaskan diri
dan nikmati kehidupanmu sebaik-baiknya?
Pandang aku.
Jika kau ke sana lagi, kita pergi bersama.
Kita tamatkan semua ini.
Tolonglah.
Kau takkan jumpa kekasihmu lagi, Damon,
sebab aku mahukan antidot itu,
dan Wes larang aku balik
sehingga kau dah mati.
Aku bayangkan hanya tulang klavikel yang patah.
Mungkin beberapa lumbar dan tulang belakang.
Memang kelakar bila kau belajar tentang tubuh
bila dia keluarkan bahagiannya seperti bahagian kereta
di hadapan matamu!
Aku takkan melawanmu, Enzo.
Apa yang kau akan lakukan, melarikan diri?
Kau memang pakar melarikan diri.
Aku nak cari kekasihku.
Sementara kau melarikan diri,
aku terfikirkan satu perkara,
aku akan bunuh kau.
Enzo, padang aku.
Racun tak guna!
Di mana dia? Di mana Elena.
Beritahu aku di mana dia!
Atau apa?!
Kau takkan jumpa dia lagi?
Mungkin bagus juga untuk tahu apa rasanya...
merindui seseorang selama 60 tahun.
Enzo, pandang aku.
Enzo! Di mana dia? Di mana dia?
Enzo.
Semua fail tentang sejarah keluargaku ada di sini.
Cepat.
Ini semua satu muslihat?
Jika kau nak aku bunuhmu,
aku akan bunuh kamu.
Jangan mengujiku.
Lakukan. Aku dah pun mati.
Damon sedang merancang kematianku
sejak aku baru di lahirkan lagi.
Apa yang kau katakan?
Damon tinggalkan bahagian yang terbaik dari kisah Augustine.
Bahagian dia melepaskan diri.
Beritahu.
Damon tidak berpuas hati dengan membunuh doktor yang menderanya.
Dia akan mendera keluarga mereka
dan keluarga mereka akan datang.
Dia habiskan 60 tahun dengan membunuh
semua saudaraku
kecuali dia adalah orang gila.
Dia tinggalkan seorang hidup untuk menyambung warisan keluarga...
jadi dia dapat hapuskan generasi seterusnya yang tak bersalah.
Teruskan bunuh aku
kerana aku tak nak berikan Damon kepuasan,
lakukannya,
Lakukan!
Aku tidak seperti abangku.
Stefan?
Ini yang Wes berikan kepadaku tentang Augustine.
Aku lihat nama Elena di beberapa mukasurat terakhir.
Mungkin ini dapat membantu.
Awak tak sepatutnya bersama di sini.
Kanak-kanak tidak di benarkan ke bilik bawah tanah, ingat?
Saya dengar seseorang menjerit.
Semuanya selamat.
Sebenarnya hari ini hari yang baik, Elena.
Kenapa?
Ayah akan selamatkan nyawa seorang anak kecil.
Dia sebaya dengan awak.
Hebat, bukan?
Mari pergi dari sini.
Arahan doktor.
Ok, Ayah.
Berita baik. Sel sampel dah mutasi.
Ujianku berjaya.
Aku tak faham.
Kau yang menghalauku dari kelas bio, ingat?
Pernah dengan tentang Pavlov?
Menggunakan anjingnya untuk terliurkan
bunyi loceng.
Bekas ini seperti loceng
kecuali kau akan terliurkan darah puntianak.
Ya Tuhan.
Itu yang kau lakukan pada Jesse.
Kau mengubahnya kepada puntianak pemangsa
yang hanya mahukan darah puntianak lain.
Jesse satu kes ujian yang hebat,
tapi tubuhnya menerimanya mengambil jangka masa lama,
dan melihat kepada populasi puntianak,
satu dos suntikan dah memadai.
Ya, tapi dia tak berhenti minum darah.
Dia cuba membunuh Damon.
Begitulah. Puntianak kini hanya minum darah dari jenisnya sendiri,
dan takkan ada orang sakit.
Apa? Tidak.
Tidak. jangan lakukan kepadaku.
Kau mengubahku jadi pemangsa.
Aku tahu.
Subjek 83182 dah bersedia menerima suntikan.
Tidak. Tolong jangan lakukan kepadaku.
Kau dah sumbangkan sesuatu kepada dunia, Elena.
Mungkin aku tak boleh bunuh putianak...
Lepaskanku!
Tapi kau boleh.
Tidak.
Elena!
Stefan!
Kau tak apa. Aku dah jumpa kamu.
Bawa aku keluar dari sini.
Kami dah tutup, jadi...
Kita pernah bertemu di patio seperti ini, ingat?
Lampu kelip-kelip. Muzik.
Satu malam yang menyeronokkan.
Ya. Aku lebih suka jika kita,
tidak kenangkannya.
Baiklah.
Tapi aku nak kau simpan ini untukku.
Pisau Travelers?
Tidak. Aku baru membuangnya.
Ini bukan tentang kamu.
Aku akan pergi dari Mystic Falls,
dan aku nak pastikan ia selamat.
Kenapa, dan kenapa kau mahukannya?
Aku fikir dapat yakinkan Katherine
untuk hidup lebih lama.
Aku dah silap,
tapi jika dia ubah fikirannya,
dia perlukan ini.
Itu saja yang perlu kau tahu.
Dia takkan berubah
kerana Katherine hanya fikirkan Katherine
dan hanya Katherine.
Jika dia tak mahu lakukan sesuatu,
dia takkan lakukan.
Aku habiskan 500 tahun mencari dia.
Akhirnya aku jumpa dia hanya untuk kehilangan dia sekali lagi.
Aku tak tahu jika kau bencikannya kerana putus harapan
atau bersamanya semasa dia mati.
Dengar.
Orang tuaku juga bukanlah contoh terbaik.
Ibuku teruk.
Dia pentingkan diri, dan seorang pemabuk
dan tak pernah fikirkan kesannya kepada aku.
Kau tahu apa rasanya berpaut pada harapan
yang mungkin dia akan lakukan apa yang kau mahukan untuk sekali.
Jika dia ubah fikiran,
pisau itu ada denganku.
Tak mengapalah.
Apa yang kau lakukan?
Aku dah suntikmu dengan benda-benda ini
yang tertulis, "antidot,"
dan salah satunya berhasil.
Jika cuba untuk berbaik,
agak menyedihkan, kawan.
Aku tak peduli untuk berbaik, kawan.
Kekasihku dah selamat, jadi aku dah tak menderita.
Menyakitkan jika kau masih memikirkannya...
Aku akan beritahu alasanku.
Kau bertanya jika aku pernah terfikirkanmu
selepas aku melepaskan diri, dan jawapannya tidak.
Aku langsung tidak rasa bersalah
kerana meninggalkanmu. Untuk selamatkan diriku dan meninggalkanmu,
aku harus matikan kemanusiaanku,
jadi aku matikannya.
Kemudian aku tak rasa apa-apa.
Tiada penyesalan, tidak bersalah, tiada penderitaan.
Sekarang apa kau rasakan,
menyesal, bersalah, menderita?
Walaupun aku dah maafkanmu, Damon,
takkan ubahmu sebagai seorang yang teruk?
Tak guna!
Kita dah seri, Enzo.
Kau pernah jadi seorang yang penting dalam hidupku,
dan kau musnahkanku,
tapi kau tetap kau seadanya,
yang kau akan terus jadi...
Raksasa.
Pelik. Walaupun aku masih kanak-kanak,
ada sesuatu yang pelik tentang bilik bawah tanah
yang menakutkanku.
Kau nak mimpi ngeri dengan membaca itu?
Aku teringat ayah aku bercakap tentang seorang budak perempuan.
Mungkin dia bercakap tentang Megan.
Dengar. "Januar 1999. Nampak Megan King hari ini.
"Megan berusia 7 tahun.
"Dia menderita kerana Kegagalan Fungsi Jantung Kongenital
"di ramalkan hidup selama 2 bulan.
"Dengan satu suntikan darah puntianak
memang berkesan untuk selamatkannya."
Itu sebabnya Megan menyimpan gambar bersama ayahku
dalam telefonnya-- sebab ayahku dah selamatkannya.
Beratus mukasurat tentang penderaan yang kejam,
dan kau jumpa satu ayat yang menggembirakan.
Ayahku menggunakan kajian ini untuk selamatkan orang, Damon,
kanak-kanak, keluarga.
Ya. Menbedah puntianak untuk itu.
Berita terkini, Elena. Kau adalah puntianak.
Sejujurnya kau fikir dia akan duduk di sini dan lihatmu dari sudut berbeza?
Aku tak tahu.
Dia ayahku. Aku akan pertahankannya.
Aku tahu.
Sebab kau lakukan yang sama untuk aku.
Aku tak pertahankanmu.
Aku tak pertahankan keputusanmu untuk membunuh
seluruh keluarga Aaron.
Ke luar kota dan membunuh mak ciknya
semasa kita masih bersama.
Jadi kenapa kau masih di sini?
Aku jahat, Elena, Aku bukan untukmu.
Kenapa kau tak melarikan diri dariku
sejauh mungkin?
Sebab aku cintakanmu, Damon, aku memilihmu.
Dan aku bertahan kerana pilihanku.
Sekarang aku memilih,
dan aku memilih untuk lepaskanmu.
Apa?
Tidak, Damon.
Aku memilih untuk tidak memikirkan
tentang apa yang kau rasakan tentang mereka
dari masa lalu.
Aku memilih untuk lepaskanmu
dari pertahankanku dari perkara jahat
yang pernah aku lakukan.
Jangan anggap aku sempurna.
Damon, juga lakukan perkara kejam.
Kau fikir aku akan mengadili kamu
selepas aku dapat tahu yang kau di dera selama 5 tahun?
Jangan pertahankanku!
Aku takkan berubah.
Aku tak boleh...
Tapi aku tak nak mengubahmu.
Boleh aku masuk, atau kau akan terkejut
dan melarikan diri lagi?
Aku dah berkedut.
Si Pengecut Katherine Pierce dah balik rumah berkedut.
Agak bijak.
Apa lawan kelakar?
Betul. Tak kelakar.
Apa yang kau lakukan di bilikku?
Aku nak bercakap tentang semalam.
Ok.
Teruskan.
Satu hari yang panjang,
kita bersama seketika dan melupakannya.
Kau menghafalnya dari buku?
Katherine, apa yang kau harapkan?
Kau nak aku lupakan segalanya
dengan apa yang dah buat aku lalui selama 147 tahun?
Aku dah tenat, Stefan.
Aku tahu dan aku pasti...
kau akan cari jalan penyelesaian.
Tidak. Kali ini benar.
Lihat. Aku nak mati.
Jadi ada seseorang perlu bertaubat di sini?
147 tahun satu masa yang panjang untuk di maafkan
dalam satu malam.
Satu malam...
Selama-lamanya...
Kau takkan memandangku sama seperti aku memandang Elena, betul?
Selamat malam, Stefan.
Aku simpati kau nak mati.
Percayalah.
Aku pun.
Wes? Wes?
Aaron?
Tempat apa ini?
Ini adalah salah satu makmal Augustine.
Memang kau fikir kau membantu orang dengan gunakan puntianak?
Kau pergunakanku!
Kau gunakan nyawaku sebagai taruhan.
Aaron, maafkanku.
Aku tak nak jumpa kamu lagi.
Berambus dari hidupku.
Aaron.
Aaron!
Kita dah bersetuju?
Kau akan cari Traveler yang akan mengajarku
cara untuk melakukan jampi?
Jadi kau masih nak terus hidup.
Aku seorang pejuang.
Terus hidup adalah kepakaranku.
Melihat kepada caramu.
Jelas Stefan dah menyedarkanmu.
Stefan percaya sebahagian dari diriku
masih dapat di selamatkan.
Apa pendapatmu?
Betul katanya?
Helo?
Katherine?
Sarikata Oleh : Radi Mohd radimohd@gmail.com