Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Silas./Halo, bayanganku sendiri.
Setiap kali aku menutup mataku,
Aku bisa merasakan diriku tenggelam di brangkas itu,
dan aku harus menghentikannya.
Tubuhku rusak.
Ada satu musuh yang tidak bisa kuhindari, waktu.
Selamat tinggal.
Apa yang kau lakukan?
Aku sekarat karena usia tua, Stefan.
Hey. Kau adalah Katherine Pierce.
Makan itu.
Kabar baiknya memiliki darah vampir dalam darahmu
dalah langkah pertama untuk menciptakan vampir baru.
Ini langkah kedua.
Aaarrr!
Dia akan merobek kepalaku.
Elena, kumohon.
Tidak!
Jesse, tetap bersamaku.
Caroline, Maafkan aku.
Kenapa ini disebut 12144?
Apa perdulimu?
Karena aku 21051.
Kau seorang vampir Augustine?
Aku yakin Augustine akan senang memilikimu kembali.
"Dan itulah keadaan dunia"
"dari berita TV kampung halamanmu"
"Pada tanggal 11 June 1953."
"Selamat malam, Mystic Falls."
Hey.
Aku sedang mencari Joseph Salvatore.
Kau menemukannya.
Sayang apa yang kau yang lakukan dengan tempatnya.
Kau tahu, jika sesuatu di asrama ini tidak jalan,
kau selalu bisa merubahnya menjadi rumah bordil kelas tinggi.
Aku senang kau menerima telegramku.
Aku belum mendengar kabar dari Stefan,
tapi kuharap dia akan segera kemari.
Kapan terakhir kali kalian berdua bicara?
Dia tidak menelpon, tidak mengirim surat.
Tentu saja, aku juga tidak.
Dalam semua kewajaran, akulah orangnya
yang meninggalkan dia di peron kereta
di tengah Perang Dunia ke-2.
selalu ada waktu untuk menjadi orang yang lebih baik.
Eh, Aku tidak yakin punya salah satu itu dalam diriku.
Unh!
Maaf tentang vervainnya, Damon.
Uang itu terlalu sayang untuk dilewatkan.
Sekarang aku tidak akan membayarnya.
Siapa kau?
Aku akan menjadi doktermu mulai sekarang.
Apa yang kau lakukan padaku?
Hanya sedikit vervain.
Ugh!
Apa yang kau lakukan padaku?
Vervain untuk menjagamu tetap tenang.
Wes? Kenapa aku disini?
Aku kehilangan subyek percobaanku semalam,
dan kau akan menggantikan dia.
♪The Vampire Diaries 05x09 ♪ The Cell Original Air Date on December 5, 2013
== sync, corrected by elderman == == k o k o k b e l u k / T h e O w l ==
Diary tersayang,
disini aku masih hidup.
Stefan menyelamatkanku dari bunuh diri.
Sekarang dia mengawasiku untuk mencegahku bunuh diri.
Dia bilang ini akan menjadi terapi buatku
untuk menulis perasaanku tentang kenyataan
kalau aku sekarat dan tidak ada yang bisa kulakukan mengenai itu.
Dalam pikiran yang mendalam, kumparan yang abadi, bla, bla
Ugh. Tanganku lelah.
Idiot macam apa yang
menulis semua yang mereka rasakan?
Inikah yang dimaksudkan ramalan itu ketika dikatakan
bahwa semua doppelganger tertarik bersamaan seperti magnet?
Karena jika benar, Aku ingin uangku kembali.
Aku hanya mencoba memastikan kau tidak mengiris pergelanganmu.
Seluruh getaran neurotis nenek ini
tidak ingin membuatku hidup.
Kau sungguh tidak punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan
selain berdiri disana sepanjang hari
dan menyaksikan aku menulis ?
Aku sedang mencoba memastikan kau tidak bunuh diri.
Dan bagaimana kau akan melakukannya,
kau tahu, sejak kau mengalami
serangan panik kecilmu?
Aku baik saja.
Ya. tentu. Kau adalah gambaran
kesehatan mental, Stefan,
setelah terkunci selama 3 bulan dalam brangkas
di dasar lubang galian.
Aku sudah mengatasinya.
Aku tahu. Maksudku, kudengar kau
mengatasinya sebelumnya hari ini di perpusatakaan.
Itu terdengar kau histeris dan menghancurkan sebuah kursi,
bahkan mungkin dua kursi.
Bagaimana kau membantuku tetap hidup
jika kau sendiri bahkan tidak bisa menolong dirimu sendiri?
Apa ini berarti kau ingin hidup?
Tidak. Ini berarti aku tidak bekerja dengan orang-orang
yang tidak bisa memberiku 100% (kepastian).
Dan mungkin aku telah memanggil bantuan.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku sponsor ketenanganmu,
dan kudengar kau butuh bantuan.
Benarkah?
Dan aku meminta ibuku mengantarkan
untuk kita gunakan.
Jangan kuatir. sudah kusterilkan.
Aaron, hey.
Hey. Kau sudah dengar?
Dengar apa?
Kalau Jesse mati.
Dia bunuh diri semalam.
Keamanan kampus mampir memberitahuku.
Oh, ya Tuhan.
Aku turut berduka.
Ada apa dengan kampus ini?
Ini seharusnya berbeda.
Aku datang kemari untuk memulai hal baru,
melepaskan diri dari semua somong kosong masa laluku...
Aku mengerti.
Setelah semua yang kau alami,
semua kehilanganmu,
Aku juga ingin memulai lagi.
Bagaimana kau memencet tombol resetnya?
Aku? Aku tidak mereset apapun.
Semua masalahku, mereka mengikutiku kemari.
Memikirkan itu, aku mungkin
bukan orang yang tepat untuk diminta nasihat.
Jadi jika kau bukan kemari karena Jesse,
uh, kenapa kau kemari?
Aku tidak ingin merepotkanmu,
khususnya saat ini.
Hariku tidak akan lebih lebih buruk lagi,
jadi, uh, teruskan.
Baiklah, um, semalam, kau memberitahuku
kalau Wes adalah wali sahmu.
Ya. Sejak musim panas ini
setelah bibiku Sara meninggal.
Kau mengerti yang kubicarakan?
Semua orang di sekelilingku berakhir mati,
dan disposisiku membuatku banyak teman.
Maafkan aku.
Teruskan.
Um, masalahnya pacaraku Damon
bicara dengan Wes semalam,
dan tak seorangpun melihat atau mendengar lagi
sejak itu,
dan itu membuatku kuatir, kau tahu?
Jadi aku tahu betapa buruk waktunya,
tapi aku hanya ..berharap
mungkin kau bisa membantuku mencari Wes.
Ya. Kurasa aku tahu sebuah tempat yang bisa kita periksa.
Asal kau tahu,
tidak berakhir dengan baik untuk Augustines terakhir.
Kau mengundang karma buruk
dengan menahanku disini.
Itukah yang kau katakan pada Dr. Whitmore?
Dr. Whitmore tidak banyak bicara.
Betapa aku ingin periksa gratis,
kau akan melepaskan aku.
Itu usaha yang bagus.
Aku memakai vervain.
Kau tahu, kebanyakan orang akan membelikanku makan malam dulu.
Ini bukan masalah pribadi.
Ini untuk kemajuan ilmu pengetahuan.
Apa yang kau bicarakan?
Kau vampir.
Darahmu menyembuhkan orang lain, tubuhmu menyembuhkan sendiri.
Kau akan memperbaharui bagian organ dalam
setlah aku melepasnya.
Dengar. Bagaimana aku mendapat tubuh yang mengagumkan ini
tidak ada hubungannya dengan ilmu pengetahuan,
jadi berjalan ...aah!
Arrgh!
Kau banyak bicara.
Jadi kau Augustine yang aneh masih berada disana,
ujian mata dan hal semacam itu?
Jesse membuktikan bahwa penelitianku
jauh melampui itu
Aku melatih dia untuk mendambakan darah vampir
dari pada darah manusia.
Kini aku siap untuk membawa penelitianku
ke level berikutnya.
Hanya tidak masuk akal saja kenapa Jesse mau bunuh diri.
Jadi kau percaya apa yang keamanan kampus katakan padamu?
Kenapa, kau tahu sesuatu yang lain?
Tidakkah menurutmu ini aneh
kedua temanmu memutuskan bunuh diri
sebelum awal semester berakhir?
Ya, tentu saja, kurasa ini aneh.
Jesse suka disini, dia naksir berat pada temanmu.
Megan telah merencanakan ini sepanjang hidupnya.
itu sebabnya tak satupun ini masuk akal.
Aaron, dengar. Aku menemukan tubuh Megan
di malam saat dia mati.
Dia dibunuh,
dan Wes memalsukan sertifikat kematiannya.
Kau melihat sertifikat kematiannya?
Aku melakukan beberapa penyelidikan.
Wes adalah bagian dari sesuatu yang besar
bahkan dari yang semua orang sadari.
Ayo kita cari dia dulu.
Aku ingin mendengar kisah versi dia.
Oh, um...
Kau tahu, ketika kau bilang kalau Wes
mungkin sedang melakukan penelitian,
Aku tidak menyadari itu akan berada disini
di kediaman Whitmore.
Oh, ya. Tempat ini seperti rumah kedua.
Mm-hmm.
Apa yang kau tunggu? Masuklah.
Jadi siapa yang memiliki rumah ini?
Tidak terdengar seperti orang brengsek
teknisnya, milikku.
Ya. Ini bagian dari kepercayaan Whitmore
kalau aku yang mewarisi ketika orang tuaku meninggal.
Ya. Jangan percaya aku.
Biasanya ketika orang-orang tahu kalau namaku adalah Aaron Whitmore--
Sebentar. Nama keluargamu Whitmore?
Jadi kau, yang memiliki sekolah ini?
Itu yang mereka pikirkan.
Itu ayahku.
Grayson Gilbert salah satu dokter terbaik
yang Augustines pernah miliki.
Unh!
Apa-apaan?
Aku senang ayahmu tidak hidup untuk melihat ini.
Aku menghabiskan 3 bulan tenggelam dengan benda ini.
Apa yang kau pikirkan?
Aku sedang memikirkan sudah waktunya bagimu untuk mengatasi
sumber gangguan stress pasca trauma (GSPT) mu.
Dan kau yakin kau tidak menghaluskan
perasaanmu tentang apa yang terjadi
pada Jesse semalam?
Perasaan? Perasaan apa yang akan kurasakan ..
mengenai sahabatku membunuh orang itu
Aku hancur?
Dia lepas kendali, dan Elena melakukan
apa yang harus dia lakukan.
Tidak. Elena melakukan apa yang dia pikir harus lakukan
seperti yang juga dia pikirkan
kalau Damon adalah bahan pacarnya.
Sekarang kau lihat kemana arahku?
Lagipula, bukankah kau aktor drama?
Apa yang kau tahu tentang GSPT?
Aku tahu kau mencoba mengatasi hal itu
dengan caramu sendiri dan kau gagal,
jadi sekarang...
Kita akan coba dengan caraku.
Kau tahu kalau ini penculikan, kan?
Itu lebih mirip seperti penenang.
Apa? Baiklah.
Uh, Apa yang terjadi disini, Wes?
Aku harus memastikan kematian Megan tidak
menarik perhatian pada pekerjaanku.
Oh, Pada pekerjaanmu, pekerjaanmu?
Kau mempelajari wabah penyakit menular.
Aku mempelajari vampir.
Apa?
Mereka nyata, Aaron,
dan Elena Gilbert salah satu dari mereka.
Jarum suntuk yang kugunakan pada dirinya
mengandung vervain di dalamnya.
Anggap saja obat antivampire.
Itu salah satu dari langkah keamananku.
Darimana semua benda ini berasal?
Pekerjaan ini telah berjalan selama beberapa generasi
dengan rahasia.
Keluargamu yag merintisnya.
Ayahmu yang melatihku,
dan setelah ayahmu mati,
Kepercayaan Whitmore berlanjut untuk mendanai penelitianku.
Kenapa kau tidak pernah memberitahuku tentang ini?
Kau tidak perlu tahu sebelum sekarang.
Aku bermaksud memberitahu ini pada hari ulang tahunmu.
Ini adalah apa yang keluargamu perjuangkan
dan percayai, Aaron.
Anggap saja warisanmu.
Ayo, Elena. Bangun.
Hai.
Damon? Apa kau ..
Aku baik saja.
Wes menyuntikan vervain padamu.
Mungkin ketika efeknya hilang, kita akan dapat ..
menghancurkan ...ini.
Apa yang terjadi?
Kenapa kau disini? Kenapa aku disini?
Wes sedang melaksanakan tradisi besar Augustine,
mendapatkan tendangan penyiksaan vampirnya.
Dia memberitahumu itu?
Dia tidak perlu.
Aku pernah kesini sebelumnya.
Seseorang dalam keluargaku menjualku
pada Augustines di tahun 1953.
Setiap hari, pekerjaan gila ini Dr. Whitmore menyiksa kami,
memotong-motong kami, mengeluarkan bola mata kami,
memaksa kami pada setiap batas yang bisa dia imajinasikan,
dan dia memiliki imajinasinya.
Mengurungku dalam sel ini,
dan jangan pikir aku tidak menghargai ironisnya.
Berapa lama kau berada disini?
5 tahun kurang lebih.
Damon, bagaimana kau tidak menjadi gila?
Percaya tau tidak, Aku berteman.
Dr. Whitmore tidak pernah lelah
menyaksikan kami para vampir menyembuhkan diri,
tapi dia memberi kami satu gelas darah setiap hari,
cukup untuk membuat kami tetap hidup.
Angkat badanmu, prajurit.
Namaku Enzo.
Dia seorang tentara di Eropa..
selama perang dunia ke-2.
Bagaimana dia berakhir disini?
Dr. Whitmore saat itu sedang bekerja di rumah sakit medan pertempuran
ketika dia menemukan Enzo adalah seorang vampir,
jadi dia membawanya, menguncinya dalam sebuah peti
mengapalkan dia menyeberangi laut.
Dia sudah berada disini selama 10 tahun..
saat aku bergabung.
Yang kau lakukan salah.
Kau hidup untuk saat ini.
Kau harus hidup untuk masa depan.
Masa depan apa?
Masa depan dimana kau mendapat pembalasan dendammu.
Sebagai contoh, di masa depanku
pembalasanku akan dimulai dengan membunuh anjing peliharaan Whitmore
dan mengirimkannya ke rumahnya.
Teruskan. Bayangkan pembalasanmu.
Gunakan imajinasimu.
Aku bisa melihatnya.
Damon...
Wes mengenal ayahku.
Mereka bekerja bersama-sama.
Dia bilang ayahku juga seorang Augustine.
Aku tahu kalau ayahku seorang pemburu vampir,
tapi dia juga seorang dokter kota.
Dia baik, lembut dan penuh kasih.
Dia tidak akan menjadi bagian dari tempat
yang mengeluarkan matamu.
Orang-orang penuh dengan kejutan.
Oh, hey.
Maafkan aku, aku membuatmu terjebak dalam hal ini.
Hey.
Lihat aku.
Hey.
Tapi aku berjanji padamu
Aku akan mengeluarkanmu dari sini, ya?
Ya?
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Caroline!
Kau tahu yang sedang kau lakukan?
Ya. ini ada dalam bukuku.
Biar kucari.
Kalian berdua pernah, um..ahem..kau tahulah?
Tidak, aku tidak tahu.
Oh, ayolah. Kau tahu.
Pernahkah?
Oh, astaga! Katherine, yang benar saja?
Itu bahkan bukan ya atau tidak.
Kami berteman.
Kau yang rugi. Dia hebat di ranjang.
Oh, astaga. Aku tidak akan mendengarkan ini.
Ini. Baiklah, Stefan. Terapi kontak yang terlalu lama.
"Dalam pemaparan vivo secara bertahap mengenalkan
"unsur-unsur trauma sebelumnya,
"Contoh. Obyek fisik koma
keadaan fisik coma" ..
Baik. Ya, ya Mengerti, mengerti
Berhenti bicara. Kata-kata yang keluar
dari mulutmu membuatku sakit kepala.
Caroline! Caroline!
Aku hanya menolong Stefan mengerti apa yang kulakukan.
Bergaya seperti seorang guru..
tidak akan membuat dia merasa lebih baik.
Aku tidak bisa bernafas.
Unh.
Kau benar tentang satu hal.
Dia perlu mengakhiri akar masalahnya
karena sekarang nilainya adalah
brangkas satu, Stefan nol.
Jadi bagaimana kau menolong pria yang selalu datang menyelamatkan?
Stefan adalah pahlawannya.
Itulah siapa dia pada intinya.
Dia tidak bisa selalu datang untuk dirinya sendiri,
tapi dia selalu bisa datang untuk orang lain.
Aku punya ide.
Arrgh!
Damon, bagaimana kau bertahan sepanjang tahun itu?
Persahahabatan Enzo membuatku tetap hidup.
Dia memberiku alasan untuk bertahan pada sisi kemanusianku..
Kau penggemar olahraga, Damon?
Bahkan ketika kukira akan menjadi tawanan selamanya.
Tidak/Aku juga tidak.
Ada yang menarik lainnya .. anggur yang baik, bepergian, mobil?
Aku suka mobil Jaguars,
mobil terbuka, jenis yang kau bawa
mengemudi di hari minggu untuk membuat gadis cantik terkesan.
Pernah melakukan itu?
Sekali atau dua kali.
Oh, ayolah. Pasti lebih dari itu.
Gadis yang kucoba untuk terkesan
adalah tipe gadis kota dan membawa diri.
Apa, hanya satu gadis?
Tidak pernah bertemu dengan orang lain yang seperti dirinya.
Cukup adil.
Unh. Bagaimana denganmu?
Ada berapa banyak gadis cantik?
Eh, terlalu banyak untuk dihitung.
Sebenarnya, ada satu.
Namanya Maggie.
Dimana kau bertemu dengannya?
Disini di semua tempat.
Dia bekerja untuk Dr. Whitmore.
Menarik?
Oh, dia sangat menarik.
Dia baik padaku.
Dia biasa duduk disini di pintu masuk
membawa catatan sambil mengamatiku.
Itukah caramu jatuh cinta padanya?
Oh, dia juga cantik dan menarik.
Ahh.
Kau harus mengerti dia...bukan bagian
dari penyiksaan dan percobaan itu.
Untuk waktu yang sangat lama, dia tidak menyadari
kalau Dr. Whitmore melakukan lebih dari sekedar
mengamati perilakuku.
Aku tidak punya berani mengatakan padanya.
Aku hanya sangat senang berteman dengannya, kau tahu?
Ya.
Ketika akhirnya dia menyadari apa yang terjadi disini,
dia tidak bisa menanggungnya.
Dia bilang menyesal, dan dia pergi.
Kau tahu,
Lagipula tidak akan pernah bisa berhasil..
Kau vampir, dia manusia.
Hubungan itu telah mati sejak dari awal.
Kau butuh pandangan yang positif, teman.
Siapa berikutnya?
21051, kau terlihat memiiliki energi yang lebih.
Kuanggap itu sebagai sebuah penghinaan.
Aku jauh lebih berenergi daripada tetanggaku disini.
Aku tidak percaya kau tidak memperhatikan.
Giliranmu kalau begitu.
Kenapa kau melakukan ini pada kami?
Karena, 21051, Aku sedang mencari ..
satuan terkecil yang tidak bisa dibagi
dari susunan biologismu,
dan saat aku bisa memahamimu
dari sebuah tingkat sel, Aku bisa memanfaatkamu.
Oh, astaga, Damon.
Baiklah. Stefan akan memecahkan hal ini.
Ketika kau tidak pulang dan tak seorangpun mendengar kabar dariku,
dia akan ..mencari kita.
Pendapat yang optimis,
tapi sayangnya Stefan bahkan tidak tahu
keberadaan tempat ini.
Tapi kau berada disini selama 5 tahun.
Ya, dan di tahun pertama, Kukira dia akan menyelamatkanku.
Dia tidak menyelamatkanku. Saat aku melarikan diri,
tidak ada untungnya membebani dia
perasaan bersalah,
Jadi aku tidak pernah memberitahu dia apa yang terjadi disini.
Aku tidak pernah memberitahu siapapun.
Ya, tapi kau berhasil kabur.
Bagaimana kau melakukannya?
Mereka membiarkan kami keluar dari ruang bawah tanah sekali setahun.
Setiap malam tahun baru, orang-orang Augustine ..
mengadakan pesta koktail ..
dengan prasmanan vampir di sisi lain.
Kami lemah karena suntikan vervain,
setengah kelaparan pada satu gelas darah setiap hari,
dirantai seperti binatang.
Pesta kecil tahunan ini adalah dimana Dr. Whitmore
harus menunjukan pada semua teman-teman Augustinenya
apa yang dia temukan dalam penelitianya.
Ny. Fell telah bermurah hat menawarkan tangannya
untuk tujuan demontrasi ini.
Silahkan amati.
Dia membiarkan para tamu minum dari kami
untuk mendemonstrasikan kekuatan penyembuhan darah vampir.
Lapisan kulit benar-benar sembuh,
tidak ada kerusakan saraf, tidak ada kerusakan otot.
Lihatlah sendiri.
Tapi nilai tambah di sisi lain, itulah bagaimana Enzo
datang dengan rencananya
Sesuatu mengenai jatah harian darah
hampir tidak cukup untuk satu vampir
bertahan,
tapi jika satu vampir minum dua jatah darah
setiap hari untuk tahun berikutnya,
dia akan bisa membangun kekuatannya
supaya pada saat malam tahun baru berikutnya
vampir itu akan siap untuk bertarung.
Kau yakin ini akan berhasil?
Aku yakin bisa hanya dengan bantuanmu.
Kita hanya harus memilih diantara kita.
Baiklah, Damon.
Kita akan bermain gunting, kertas, batu untuk memutuskan.
Kertas menutup batu.
Baiklah kalau begitu. Kemenangan adalah kemenangan.
Kau yang akan menunjukan jalannya.
Ini jatahku.
Sekarang kita memiliki 364 hari menyiapkanmu
untuk pesta itu. bersulang.
Bersulang.
Jadi berhasil?
Kurang lebih.
Bagaimana kau keluar?
Itu tidak penting, Elena.
Aku semakin kuat, aku keluar.
Itu tidak cukup.
Itu semua yang harus kau ketahui.
Ini. Hadiah ulang tahun lainnya.
Ini milik kakek buyutmu.
Ini adalah tindakan pengamanan untuk digunakan dalam penelitian vampir.
In perkemahan Anna Ruby.
Itu tempat dimana orang tuaku mati.
Aku tahu.
Itu bukan karena serangan binatang, kan?
Aku menemukan mereka, Aaron.
Aku menemukanmu di samping mayat mereka.
Segera setelah aku melihat mereka,
Aku tahu para vampir itu telah menyerang mereka.
Itu sebabnya aku melanjutkan pekerjaan ayahmu,
supaya ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Kuharap kau akan bergabung denganku.
Cobalah untuk tidak marah padaku.
Hmm. Hmm.
Aku disini saat kau tidak sadar.
Lalu Caroline mengunci kita di dalam.
Ini hanya satu-satunya cara.
Keluarkan aku dari sini!
Caroline!
Aku tahu ini sedikit ekstrim,
tapi pendekatan langkah bayi tidak berhasil.
Lihat? Itu sebabnya aku butuh kau tidak marah padaku
karena ketika kau marah,
kau mengalami kecemasan dan kekerasan
dan kau merobek kepala orang-orang sampai mati,
tapi aku akan membantumu memperbaiki itu.
Caroline, keluarkan aku dari sini
sebelum aku menyakitinya!
Itulah tujuannya, Stefan.
Kau harus mengakhiri pemicu GPTS-mu,
Baiklah, atau kau akan membunuhku.
kau membahayakan hidupmu.
Aku sedang sekarat, idiot kau.
Kau orang yang ingin membuatku tetap hidup.
Sekarang giliranku untuk menolongmu.
Aku tidak bisa berada disini. Kumohon.
Kau adalah Stefan Salvatore.
Makan itu.
Tidak, tidak
Wes akan kembali kemari,
dan kita berdua akan menjadi percobaan Augustine yang terbaru.
Kau harus memberitahuku bagaimana kau keluar dari sini, Damon.
Kau tidak ingin tahu, Elena.
kenapa? Menurutmu aku akan menghakimimu?
Damon, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, dan orang-orang ini
menyiksamu selama 5 tahun.
Apapun yang terpaksa kau lakukan, aku tidak perduli.
Baiklah.
Pesta Augustines berikutnya
terjadi tahun 1958.
Aku meminum jatah Enzo
selama satu tahun penuh.
Maksudku, dia menyimpan beberapa tetes di sana sini
jadi dia tidak akan mengering,
dan saat dia kelaparan,
aku menjadi lebih kuat karena semua tambahan darah itu
seperti yang dia bilang.
Para hadirin, sudah hampir tengah malam,
Kurasa sudah pas..
kalau kita bersulang di tahun baru dengan segelas darah vampir,
Kalian setuju?
Kini kau lihat...
Aah!
Damon, kita harus keluar dari sini.
Damon, sekarang! ayo kita pergi!
Vervain!
Ayo, Ayo. Kau bisa melakukannya.
Enzo percaya padaku dengan hidupnya.
Apinya semakin tidak terkendali.
Aku akan terbakar, atau mereka akan menangkapku lagi.
Tidak mungkin aku akan pernah bisa mendapat kesempatan lain untuk kabur.
Jadi aku memilih untuk menyelamatkan diriku sendiri.
Damon.
Maafkan aku, Enzo.
Damon, kumohon.
Dan aku tahu jika aku akan menyelamatkan diriku sendiri
aku harus berhenti memperdulikan Enzo.
Jadi aku mematikan perasaanku.
Jangan ..tinggalkan aku disini.
Jangan pergi! Kumohon!
Damon!
Aku membiarkan temanku mati.
Kumohon jangan tinggalkan aku! Damon!
Ayolah! Damon!
Damon!
Setelah itu, semuanya baik saja.
Semuanya baik-baik saja.
Bagaimana keadaanya disana?
Aku .. tidak bisa bernafas.
Aku merasa ..aku merasa seperti aku akan mati.
Jadi kali ini kugunakan untuk berpikir.
Kukira sebenarnya ada sedikit
kebenaran pada ramalan doppelganger ini.
Kukira kau masih cinta pada Elena.
Kupikir kau menderita pada kenyataan
bahwa dia memilih Damon daripada dirimu
dan kau ingin keluar ..
dari kota kecil ini
dan pergi sejauh mungkin dari kebahagian mereka
namun entah bagaimana,
kau terus mencari alasan untuk tinggal di Mystic Falls.
Kurasa akulah alasan terakhir itu.
Aku akan membunuhmu.
Bagus. Ya. Keluarkan saja, Stefan.
Kurasa ini menyehatkan,
meskipun jangan lupa kau mencintaiku
sebelum kau membenciku.
Alasan apa yang kau pilih untuk membicarakan ini
denganku terkunci di dalam brangkas?
Ya! Supaya aku bisa menunjukanmu
kalau brankas itu bukanlah masalah.
Bagaimana bisa kau bilang seperti itu padaku?
Masalahnya adalah kau tidak menghadapi
keadaan yang sebenarnya.
Kematian yang kau rasakan di dalam brangkas itu,
kesakitan sekarat yang terus berulang,
itu lebih mudah bagimu untuk fokus
pada penderitaan fisik
dari pada sakit hati emosional
karena Elena meninggalkanmu.
Masalahmu adalah kau tetap berhubungan
dengan realita saat itu,
jadi ayo kita bawa dirimu kembali
pada masa sekarang, ya?
Pada saat ini,
kau akan memangsaku,
atau kau akan menyelamatkan hidupku?
Lawan, Stefan, lawanlah!
Aku disini.
Aku bersamamu.
Kita bersama.
Sunyi sekali, aku kuatir.
Lihat?
Kau berhasil keluar hidup-hidup.
Tempat apa ini?
Aaron?
Bagus. mini Wes.
Aku tidak tahu apa yang Wes lakukan.
Aku bahkan tidak tahu ada ruang bawah tanah di sini.
Aaron, kau harus membantu kami.
Aku ingin tahu yang sebenarnya.
Ketika kau melihatku di tugu peringatan Megan,
Kau bertanya padaku dengan setumpuk pertanyaan.
Tangan yang cepat, koboy.
Ya? aku tidak pernah menggunakan senajata sebelumnya,
dan aku tidak pernah membunuh siapapun yang sepertimu.
Apa yang kau bicarakan?
Wes bilang vampir lah yang membunuh Megan.
Dan kau pikir itu Elena?
Tidak. Megan berada di dalam rumah.
Aku bahkan belum diundang masuk. Kau ..
Wes juga bilang kalau vampir lah yang membunuh orang tuaku.
Mungkin itu juga dirimu.
Tidak. Aaron, itu tidak mungkin.
Kenapa lagi kau begitu tertarik padaku?
Tenang.
Kenapa lagi kau berpura-pura menjadi temanku?
Dia vampir!
Bukan vampir yang membunuh orang tuamu.
Itu semua karena ulahku.
Apa yang baru saja kau katakan?
Mulailah bicara.
Damon, apa yang lakukan?
Tahun 1958, setelah kebakaran itu, Enzo mati,
jadi aku harus berencana untuk membalas dendam sendiri.
Ya.
Aku bisa melihatnya.
Setelah aku habisi seluruh ..
perkumpulan Augustine, aku akan membunuh ..
setiap anggota keluarga Whitmore.
Boo! Kubilang gunakan imajinasimu.
Kecuali satu orang.
Aku akan biarkan orang itu tumbuh dewasa
dan memulai sebuah keluarga,
dan lalu aku akan mulai membunuh keluarga Whitmore lagi.
Lalu aku akan habisi generasi setelahnya,
hanya menyisakan satu orang untuk membawa nama keluarga,
dan lalu aku akan habisi generasi setelah itu
dan terus dan terus ..dan terus.
Dan itulah persisnya yang kulakukan.
Berapa banyak Whitmore yang telah kau bunuh?
Sejak tahun 1958?
Aku lupa menghitung.
Kapan terakhir kali?
Damon, kapan orang yang terakhir kali?
Beberapa bulan lalu.
Namanya Sara.
Aku harus pergi ke Charleston
untuk menemukan dia.
Itu perjalanan akhir minggu.
Kau tidak tahu.
Tapi kita bersama-sama beberapa bulan lalu.
Memulai musin panas hidup kita.
Aku tidak tahu.
Sudah kubilang itu tidak bagus.
Tidak!
Sedikit bantuan disini!
Maksudku, aku tahu aku seorang vampir,
tapi benda ini benar-benar berat.
Stefan?
Halo!
Kau tahu, untuk di catat,
Aku .. hanya menghancurkan yang satu ini
Itu kursi yang jelek.
Kau lebih baik tanpa kursi itu.
Kadi kukira kau benar selama ini.
Lebih mudah bagiku untuk fokus pada penderitaan fisikku
daripada perpisahan.
Aku harus terus maju.
Jadi kau akui.
Aku tahu apa yang kulakukan.
Jujur saja padamu, aku tidak pernah tahu
persisnya apa yang sedang kau lakukan, Katherine.
Stefan, kadang...
Aku juga tidak.
Seperti sekarang ini...
Contohnya.
Hey, Elena. Aku mungkin akan tinggal
di rumah ibuku malam ini.
Kurasa aku rindu kampung halaman,
jadi aku akan beritahu padamu ketika aku ..
Stefan.
Oh, astaga.
Telepon aku secepatnya setelah kau terima ini!
Dengar. Aku menyesal kau harus tahu
tentang orangtua mu seperti ini.
Apa yang kutemukan adalah Aku telah berbohong pada seluruh keluargaku.
Apa yang terjadi, Wes?
Teman-teman mereka akan mengejarku?
Maksudku, haruskah aku berhenti sekolah?
Kau akan baik saja.
Pergilah sekolah,
nikmati hidupmu.
Bicara lagi nanti.
Ohh. Kukira aku tahu itu akan datang.
Elena?
Elena! Elena!
Apa yang terjadi?
Ahh.
Selamat datang.
Aku 12144.
Namaku Enzo.
== sync, corrected by : elderman == == k o k o k b e l u k / The OWL 2013