Досега в "Дневниците на вампира"
Аз съм Елена. - Аз съм Стефан.
Любовта ме доведе в Мистик Фолс.
Любовта ме отпрати.
Обичам те, Деймън.
Сайлъс.
Здравей, моя сянке.
Бони е мъртва, Елена.
Не мога да повярвам, че е мъртва.
Ще направим всичко, за да защитим хората, които обичаме...
Катрин, той се нуждае от кръвта ти, за да се излекува.
Не.
Сайлъс, ти каза, че след като отново си вещер
ще върнеш Бони от другата страна.
Така е.
Тя е откачено копие на истинската ми любов Амара.
Трябва да се излекувам.
Амара се излекува, така че съдбата на другата страна
зависи от живо човешко същество,
което трябва да защитаваме.
Някога влюбвали ли сте се?
Любов. Ехо, на вас говоря.
Да. Заедно сме и сме влюбени.
Това е толкова сладко.
Обичам любовта. Наистина.
И аз имам сродна душа,
знаете, любов от пръв поглед,
желание да живеем вечно,
вярвайки, че любовта е вечна.
Амара. Така се казва.
Значи, проблемът е, че когато срещнах Амара за първи път
бях с друга жена, един вид, изневерих й,
и за да бъда честен,
нямаше да е кой знае какъв проблем,
ако това не беше превърнало другата жена в бесен лунатик,
и когато тя разбра, че съм й изневерил,
изперка, превърна Амара в камък,
ама бувално, както е правила Медуза.
Пич... добре ли си?
Какво имаш предвид? Мислиш, че съм луд?
Защо си мислиш, че съм луд?
Всичко, което исках през последните 2000 години
е да се събера с любовта на живота си.
Това не е откачено, нали?
Може би само частта с превръщането й в камък.
Или частта с двете хиляди години.
Не, и двамата бяхме безсмъртни, а сега и двамата не сме.
Ехо?
Виж, идеята е, че най-накрая имах възможността
да подържа Амара в ръцете си, и какво направи тя?
Заби парче стъкло в сънната ми артерия.
Вижте, вижте.
Не, благодаря.
Слушайте. Ето моя съвет.
Изживейте я. Наслаждавайте се на тази любов, докато я има,
защото... нека ви кажа нещо.
Само преди няколко дни, аз бях медиум,
бях безсмъртен, бях влюбен.
Сега вратът ме боли и душата ми е смазана,
Стоя на автобусна спирка в Делауеър.
Във Фили си.
Фили?
Божичко, това е още по-зле.
Какво става, скъпи?
Хей? Какво има?
Хей, кажи нещо.
О, Боже, какво се случва?
Какво му правиш?
Мисля, че втечнявам вътрешните му органи.
Пропуснах ли да спомена, че съм вещер?
Моля те, спри! Просто спри!
Не! Ядосан съм на света
и си го изкарвам на така наречения ти любовник.
О, Боже!
И си мисля, че ти може да си следващата ми жертва.
О, Господи!
Погледни. Не е за вярване.
Любовта е толкова непостоянна.
Невероятно.
Хайде, прятелю. Ставай.
Ставай, ставай.
Така е добре. Автобуси, както и да е....
Изпробвано и проверено.
ДНЕВНИЦИТЕ НА ВАМПИРА 05x07 "Смъртта и момичето"
Здравей, моя сянке.
Сайлъс.
Спри!
Стефан.
Добро утро.
Направих кафе.
Как спа?
Не много добре.
Първа нощ в собственото ти легло.
Не е толкова удобно, колкото диванът на Теса, а?
Ако ще си говорим за Теса,
ще ми е нужен кофеинът.
Е, защо ме събуди?
Липсваше ми.
Имам чувството, че когато загуби спомените си,
аз загубих приятел и си мисля,
че вместо да описваме
колко значим един за друг,
може просто да започнем отначало.
Здравей. Аз съм Елена.
Отивах в Портланд.
Какво?
В нощта, в която карах Сайлъс към каменоломната,
се сбогувах с Лекси
и реших да продължа на запад.
Чакай, чакай. Как може да помниш това?
Защото си върнах спомените.
Наистина ли?
Сериозно ли? Как?
Снощи Теса дойде тук,
премахна заклинанието, което изпържи мозъка ми
и всичко се върна.
Помня всичко.
Стефан, това е прекарсно.
Чудесно е.
Октомври 1852 г.
Счупи ми носа,
докато се опитваше да ме научиш на дясно кроше.
Но не беше нарочно, нека сме наясно.
Колко плати за този джиджан мотор, който караш?
Това е подвеждащ въпрос.
Ти ми го купи,
въпреки, че предполагам, е бил доста скъп.
Значи Теса просто ей така ти върна спомените, без да иска нищо.
Е, не беше съвсем подарък.
Беше доста да се поеме всичко наведнъж,
всичко от духването на свещичките
на тортата на първия ми рожден ден до...
давенето в сейфа.
Стефан.
Леко, приятел.
Стефан, къде отиде?
Въпреки всичко, все още не мога да си спомня собствените сили.
Какъв беше този шум?
Ами, това е...
Имаме ситуация.
От двойническо естество.
Така ли?
Катерина?
Не, не, не Катерина.
Не знам!
Не знам.
Какво й е?
Теса я е превърнала в камък
и я е затворила в сандък за 2000 години.
Вероятно се е побъркала
като онези корабокрушенци, на самотни острови,
който си говорят с топки за волейбол.
Казах, че не знам!
Значи ми казваш, че това момиче
е единственото, което крепи другата страна?
Да. Тя е опората.
Остави ме намира.
Докато тя е жива, другата страна ще съществува
и можем да продължим опитите да върнем Бони.
Казах, че не знам!
Имайки предвид, че тя е безсмъртна,
бих казал, че имаме много възможности.
Така си мислиш,
но снощи тя проби врата на Сайлъс,
изпи лека от него
и сега не само е откачена,
а е и смъртна, което значи,
че трябва да се уверим, че обикновеното й човешко сърце ще бие,
докато върнем Бони.
Как планираш да го направим?
Сайлъс се закле, че ще направи заклинание,
което ще я върне.
За съжаление, той не бърза
да се върне в Мистик Фолс.
Амара, спри!
Не, не!
Остави ме да умра. Искам да умра!
Да се надяваме, че любовта е сляпа
или поне глуха.
Оказа се, че няма да бъде толкова лесно
да задържим Амара жива.
Чудя се какво ще стане
ако тя умре и другата страна се разруши.
Мислиш ли, че ще има ярка светлина
и след това нищо?
Няма да боли, нали?
Ще е ужасно ако боли.
Бон, има нещо, което искам да ти кажа.
Всъщност, има три неща, които искам да ти кажа.
Да не си посмял да се сбогуваш с мен.
Това не е сбогуване.
Това е първото нещо.
Знам по един или по друг начин
ти винаги ще ги тук.
Второто е - благодаря ти,
че пожертва живота си заради мен.
Джер.
И третото е...
Чакай.
Не ми казвай.
Ако не ми кажеш, ще трябва да изчакаме
до следващия път,
което означава, че ще има следващ път.
Не съм сигурен, че работи точно така.
Просто иди с него,ок?
И какво търся тук, хммм,
кръвен съсирек, тумор, какво?
Направих пълна обработка на кръвта ти, Катрин.
Всичко е нормално.
Косата ми побелява,
зъбите ми падат.
Не съм сигурна какво означава това,
но определено не си здрава.
Пациентът е раздразнителен.
Не съм сигурен дали това е симптом или индивидуалност.
Индивидуалност. Сега кажи ми точно,
какво по дяволите се случва с мен.
Остаряваш. Какво?
Каза,че си се превърнала във вампир
преди 500 години, дай или вземи,
и сега когато си човек,
нека кажем,че времето те настига.
Ок.Ок.Е,как да го спрем?
Не можем. Това е просто живота, който си върви
по-бързо от обикновено.
Колко по-бързо?
Ако продължи с това темпо,
имаш няколко месеца.
Съжалявам.
Здравей, Деймън.
Е,виж ти кой е решил да си вдигне телефона.
Да не би секретарката ти да е болна?
Те предпочитат административни асистенти сега,
благодаря ти много.
Научих това в автобуса.
Между другото, тук има много мили хора.
Пътуваш с автобус?
Не искам да звуча като гадняр, човече,
но малко бързаме тук.
Да, но знаеш ли кое е хубавото на автобуса?
Широкият път, Дейман. Толкова много време да се мисли,
да наблюдавам обикновени хора
в естествената им среда.
Знаеш ли, че цената на бензина в момента е над 3 долара за литър?
Очевидно това тревожи много хора.
Не му е времето за криза на обикновения човек.
Трябваш ни тук, за да съживиш Бони
преди откачената ти сродна душа
да се самоубие и да унищожи другата страна.
Да, мислех си за това.
Амара трябва да умре.
Моля?
Бедната ми Амара, всички тези години хваната в каменен капан.
явно са я подлудили,
и ако тя не иска да прекара още един миг на тази земя,
с радост ще я избавя от мъките
и ще прекарам остатъка от вечността в задгробния живот с нея,
но ако ти имаш желание да я убиеш
и да ми спестиш усилията, моля, направи го.
Не и докато не върнеш Бони, не помниш ли?
Даде обещание, метафорично си стиснахме ръцете.
И за това си мислех, Деймън.
Помниш ли, че когато ти казах, че вселената се опитва
да събере двойниците,
ти се изсмя в лицето ми?
Е, ако не върнеш Бони от другата страна,
ще нарушиш обещанието си към Елена,
а мисълта да застраша връзката ти
ми носи огромно щастие,
така, че реших да не ти помогна, Деймън.
Ще се видим скоро.
Нямам търпение всичко това да свърши. Чао.
Хей, Джеси.Пропусна лекцията ни отново.
Къде си? Наистина се тревожа.
Просто ми се обади.
Е... Това беше жалко.
Моля?
Да оставиш съобщение на момче, което...
Какъв беше израза на английски?
Просто не си пада по теб?
А ти коя си?
Търся Катрин Пиърс.
Чух, че живее тук
и проверих стаята ти.
Какво? Била си в стаята ми?
Знаеш ли къде е или не?
Чудесно. Дори приятелките на Катрин са кучки.
Не съм й приятелка.
Шегуваш ли се?
Трябва да говоря с теб.
Вие двете от къде се познавате?
Катрин е...
Тя е стилистката ми.
Постригва ме.
Добре. Както и да е.
Е...
Какво искаш?
Седни. Избягваш ме.
Да. Бях доста заета.
Седни.
Трябва да спечелим още време, да защитим Амара.
Може би трябва да я преместим на друго място.
Сайлъс е вещер. Той е живеещо, дишащо
проследяващо устройство.
Той ще я проследи където и да я заведем.
Не може да го допуснем да се доближи до нея
докато той не върне Бони обратно.
Не слушаше ли?
Той няма да я върне обратно.
И какво, просто трябва да се откажа?
Хайде, Стефан.
Ти си върна спомените.
Вероятно ме познаваш по-добре от всеки друг.
Наистина ли си мислиш, че ще се предам?
Знаеш ли какво? Прав си. Познавам те.
Поставяш надеждата си във всичките грешни места.
А понякога и в грешните хора.
Сайлъс трябва да умре
и да ни избави от мъките.
Докато е жив, имам надежда,
че все още може да ни помогне.
Е,като някой , който е прекарал последните 3 месеца
на дъното на езерото, заради човека,
няма да взема дъха ти, както бях предвидила
Сайлъс трябва да умре
и аз трябва да бъда този, който ще го убие,край на историята.
Как се справя нашата откачена пациентка?
Предполагам всичките тези години самота
я водят до края
Спокойно. Просто ти нося вечеря.
Познавам те.
Не мисля така.
Ти си ловеца.
Никога не забравям лица,
но Сайлъс те уби.
Мъртъв си.
Бях. И се върнах.
Как?
Попитах как?
Ти си била, нали?
Ти си вещица.
Ти го върна обратно.
Можеш да ме видиш?
Разбира се, че те виждам.
Не съм сляпа. Имам очи.
Или си мъртва?
Обърквам се. Не мога да направя разлика
между живите и мъртвите.
Можеш ли да видиш хората от другата страна?
Аз съм посланник на другата страна.
Виждам всичко.
Не ме докосвай!
Моля те... Не ме докосвай.
Мога да я докосна.
Добре. Това е странно.
Амара виждаше Бони
и Бони можеше да я докосне.
Те осъществиха душевен контакт.
Сякаш Амара е стъпила и от двете страни.
Амара съществува и на двете места едновременно,
и тук и от другата страна?
Тогава, тя не е луда,
просто говори с мъртви, свръхестествени създания,
навъртащи се в мазето ни.
Не това е важното.
Искам да кажа, ами ако Сайлъс не ни помогне
ами ако Бони може да стане същото нещо?
Ами ако тя съществува от двете страни едновременно?
Какво ако тя стане котвата?
Прав си. Джеръми, ти си прав.
Значи се нуждаем от някой, който може да направи това заклинание.
Моля те не споменавай човекът, за когото си мисля.
Помисли си. Сайлъс иска Амара да умре,
Амара иска същото,
така че, кой освен нас
има най-голямо желание това да се случи?
Надявах се, че може да поговорим.
А аз се надявах, че китайската храна.
Довиждане.
Помниш Амара, нали?
Брюнетка, с кафяви очи,
изненадващо, не съм влюбен в нея?
Какво за нея?
Тя взе лека,
иска да умере, и е при нас.
Но е жива?
За сега. Сайлъс е
буквално на път да я убие.
Той е напълно обвзет от разпадането
на другата страна, за да може с Амара
да заживеят щастливо
в отвъдното.
Беше права за двойниците.
Винаги се събират.
Е, какво е чувството да кажеш "Казах ти"?
Като да изстрелвам огнени топки по Сайлъс
и да го давя в киселина.
Виждаш ли? Това си и помислих.
Какво ще кажеш да направим сделка?
Не си ли чувал, че носи лош късмет
да убиеш двойникът си?
Така ли? Ако не го убия, той побеждава.
А ако той те убие пръв?
Вещиците не са лесни за убиване.
Току що си те върнахме, Стефан.
Не прави нищо откачено.
С теб вече сме минавали по пътя на отмъщението
и не си заслужава.
Нали знаеш, имах от тези моменти в сейфа,
спокойствието когато бях мъртъв
точно преди да се върна към живота,
Мислех за неща от миналото,
които ме правят щастлив.
неща, които ми дадоха надежда.
Всички те ми помогнаха да не полудея.
Те ме накараха да се крепя,
а всичко, което исках бе да се предам
и да изключа човечността си,
но в крайна сметка, болката
ми отне и тези моменти.
Толкова съжалявам!
Всеки пък щом затворя очи,
виждам как Сайлъс ме намушква,
чувствам как се давя
и иска да го накарам да спре.
Ако не го убия, ще полудея
или ще изключа човечността си...
... или и двете.
Ето какво предлагам.
С цел да задържиш другата страна,
имаш нужда от нещо,което да закотви магията, нали,
нещо могъщо, като безсмъртно могъщо...
Сега Амара явно е добър избор
след като изпи лека,
така че би ли сметнала някой, който е мъртав
но заседнал от другата страна, за достоен кандидат?
да разменим прикования?
Защото имам доброволец.
Ще направя призрак граница
между нашата и другата страна,
давайки й силата да общува
с нашия физически свят
и Чистилището.
Какъв е проблемът тогава?
Имам нужда от голяма количество сила
за да направя такова заклинание.
Добре.Името на отровата ти .
Имам нужда от нещо, за да го продължа.
Луната не е пълна,
не мисля, че има значима комета
в следващите няколно билиона години.
Помисли внимателно. Имам гадже вкъщи,
което очаква най-добрата си приятелка
и чалнат пътник без билет,искащ да се самоубие.
Абсурдно е.
Двойници.
Те са мощни, мистични, повтарящи се.
Искаш кръв от двойник?
Постоянно изникват мои двойници.
Колко искаш?
Ти мразиш бързата закуска.
Наричаш я токсична отрова.
Да, и? Реших да си поживея малко.
Може ли да ме извиниш сега,
страшна дъщеря на вампир?
Ти ме отбягваш.
Не ми харесва.
Очевидно.
Имахме момент, ти и аз.
Имаше връзка. Усетих го,
и после нищо.
Отново ме изостави.
Ок . Първо на първо,
никога не съм те изоставяла.
Взеха те от ръцете ми след раждането,
защото баща ми реши, че съм
бременна, засрамена уличница.
И второ, минаха 500 години.
Наистина ли трябва да правим цялото това
сближаване между майка и дъщеря?
Отчуждаване е много по-лесно, не мислиш ли?
Съжалявам, че прекъсвам най-странния обяд на света,
но ти, с кръв на двойничка, дългът те зове.
Чудесно. Сега, когато Катрин е човек и е ранима,
всички си мислят, че могат да я командват.
Долу ръцете. Тръгвам.
Не сме приключили.
Напротив, приключихме.
Значи живееш в това огромно имение
с двама двойници, на който им е писано да се съберат?
Кълна се, че има сериал за това някъде.
И така, къде е древната кучка, отмъкваща гаджета?
Оттук.
Това е всичко.
И ако това не е лицето, което създаде
хиляди двойници.
Едно птиченце ми каза, че не се наслаждаваш
на безсмъртния си живот.
2000 години и няма какво да ми кажеш?
Няма извинение?
Съжалявам.
Какво каза?
Съжалявам.
Това искаш да чуеш, нали,
как страдах, как всеки момент
от живота ми беше истински ад?
Така беше!
Грехът ми беше, че се влюбих
и аз научих урока си.
Ти печелиш.
Сега, моля те, убий ме.
Моля те.
Моля те, убий ме!
Не се тревожи.
Когато направя някой друг връзката, ще те убия
и след като си само
обикновен човек,
ще преминеш, докато Сайлъс е в капан от другата страна,
и със Сайлъс
ще прекарате вечността разделени...
А това ще бъде фантастично
за мен.
Егоистично, нали?
сладкия тук
Цялата е твоя.
Нека позная. Ти трябва да си...
Коя си?
Нека сме наясно.
Не ми пука за Бони Бенет
или дали другата страна ще изчезне,
или дали Елена ще си върне най-добрата приятелка.
Искаш нещо? Шокирана съм.
Лекът, който създаде, течеше във вените ми
и когато Сайлъс го изпи,
започнах да се състарявам по-бързо от нормалното.
Така, че аз умирам
и искам ти да ме спасиш.
Ти си създала лека.
Сега създай нещо, което ще спре стареенето.
В противен случай, няма кръв за теб.
Добре. Когато ритуалът приключи
и Бони е връзката,
ще намерим начин да не умреш.
Благодаря ти.
А сега - къде са Туидълди и Туидълдум?
Какво е това?
Това е гримора на Бони.
Грим-какво?
Книга със заклинания.
Глупачка.
Това е талисман.
След като Бони не може да е тук,
гримоарът й ще свърши работа.
Опънете ръце, дланите - нагоре!
Съжълявам, скъпа. Това заболя ли?
Минал съм и през по-лошо.
По-леко,а? Чуплива съм тези дни.
Надувка.
Не.
Готово ли е?
Не, не е.
Какво става?
Сайлъс "става"
Покажи се, копеле!
Не мога да видя нищо. Ти виждаш ли ?
Електричеството в цялата къща спря.
Какво стана?
Сайлъс е тук.
Е, Сайлъс ми дължи нови бушони.
Почакай. Виждам само две двойнички.
Къде е откачалката?
И къде е другата откачалка?
Това беше изключително шоу, Сайлъс.
Благодаря ти.
Не си виждала любовта на живота ми
някъде тук, нали?
Не. Може би не трябваше
да спираш осветлението, гений.
Разполагаше с 2000 години да наблюдаваш как страдаме.
Позабавлява се.
Защо просто не се откажеш?
Може би, защото просто съм такава.
Ако трябва да съм честен, съжалявам те.
Отмъщение от омраза е за хора
без истинска любов.
Прекара 2000 години, чакайки ме да умра,
за да можеш да си с мен,
когато през цялото време вселената знаеше,
че принадлежа на друга.
Това не прави ли цялото ти съществуване
като, не знам, голяма загуба?
Обичах те.
Така ли? Е нареди се на опашката.
Не уцели подходящия момент, Стефан.
Не съм съгласен.
Амара е с мен, точно след границата на имението.
Имаш 10 минути да ни намериш.
В момента съм малко зает
да гледам как най-големият ми враг умира.
Плюс това, нямам никакъв интерес да спася Амара.
Знам и затова ще я отведа далеч
и ще я пазя жива чрез всяко възможно средство,
докато всички останали те преследват, като животно.
Вече имаш 9 минути.
Катрин?
Какво правиш?
Глупавият нехирургичен разрез на Теса няма да спре да кърви.
Ето.
Излекувай се.
Какво не е наред?
Нищо. Само още един страничен ефект
от вземането на лека.
Очевидно вселената просто не иска
да се излекувам с вампирска кръв.
Проклета вселена.
Намери ме проклетата вещица, за да завърши заклинанието!
Няма начин.
Не може ли една вещица да почива в мир?
Повърхностна рана е. Ставай.
Още не си приключила.
Амара.
Аз те обичах.
Все още те обичам...
Но не мога да живея повече.
Моля те, разбери ме.
Разбирам.
Обичам те.
Сайлъс, моля те.
Готов съм.
Помниш ли ме?
Помня те.
О, съжалявам. Трудно ли ти е да дишаш?
Гърлото ти стяга ли се?
Започна ли да те обзема страха смъртта?
Знам, че всяко чувство е усилено при вампирите.
Всички тези спомени трябва да са мъчителни, Стефан.
Какво е чувството да умреш?
Никога не съм го правил.
Сигурно през лятото ти се е случило поне хиляда пъти?
Спри.
Да спра? Прекарах 2000 години сам
в гробница.
Ти беше заключен за колко, 3 месеца?
Погледни се. Развалина си.
В сейфа беше лесната част, нали?
Това, че те забравиха
е истинското мъчение, нали?
Сайлъс!
Стефан и Амара не са вътре.
Това е защото Стефан я взе.
Трябва да го откриеш преди да го убият.
Не. Той примамва Сайлъс, за да довърши това.
Типичния Стефан. Ще бъде добре.
Боли го.
Деймън, той не мисли трезво.
Добре. Сайлъс може да го е затворил в сейфа,
но ние трябваше да го извадим.
Моля те, намери го.
Не може да го изгубим отново.
Добре.
Сега започва приключението ни.
Не!
Амара. Не. Амара, Амара.
Изпий това. Пий. Още.
Не, не, не. Добре.
Не. Хей. Остани с мен.
Погледни ме, погледни ме.
Амара, Амара. Хей! Погледни ме.
Бях в ада 2000 години.
Какво са още 5 минути, а?
Хей!
Остави ме да умра.
Не! Амара!
Хайде. Моля те.
Дойдох да се сбогувам.
За какво говориш?
Теса прави заклинанието.
Амара умира, Джер.
Не. Не е възможно. Деймън...
Спри. Нямаме много време.
Амара, Амара!
Моля те, Амара!
Кажи ми третото нещо.
Бон.
Кажи ми, моля те.
Обичам те.
И аз те обичам.
Не съм готов да те пусна.
Мога да те усетя!
Мога да те усетя.
Бони?
Моля те кажи ми, че това е истина.
Можете да ме видите?
Бони, проработи.
Проработи!
Тук си!
Благодаря!
О, Боже! О, Боже!
И сега можем да сме съквартирантки,
защото имаме празно легло
и можем да разчистим половината гардероб!
Керълайн.
Не мога да повярвам, че наистина си тук!
Тук съм.
Върнах се.
Липсваше ми това.
Липсваше ми да усещам топлина.
Никога не почувствах топлина от другата страна.
Липсваше ми...
да държа ръката ти.
Никога няма да те пусна отново.
Добре. Готова съм
Да го направим.
Ти. Вярно...
Искаш да спра стареенето?
Ще потърся в аптеката някакво кремче.
Много смешно, но проблема е,
че не ставам по-млада,
така че, направи заклинанието.
Промяна в продължителността на живот
започна цялата тази бъркотия.
Научих урока си.
Няма да спася живота ти.
Моля?
Победих.
Амара я няма,
а Сайлъс ме чака
от другата страна.
Не. Не!
Помощ! Помощ! Някой да й помогне!
Умира! Не умирай.
Нуждая се от теб.
Истинската любов възтържествува...
Вселената да бъде проклета.
Не!
Сега ти си котвата.
Теса.
Откъде се появи?
Мъртва съм.
Докато преминавам през теб,
ще почувстваш смъртта ми.
Ще чувстваш всяка смърт.
Всяко свръхестествено същество, което минава от другата страна
ще минава през теб.
Съжалявам.
Това ще боли адски.
Значи, той е мъртъв? Всичко свърши?
Да, всичко свърши.
Добре ли си?
Добре съм.
Погледни ме и ми кажи, че убийството на Сайлъс е свършило работа,
че сега ще си добре.
Защо това е толкова важно за теб?
Защото знам колко много той открадна от теб.
Да, и сега е мъртъв.
И защото докато ти страдаше
в онзи сейф, уповавайки се на надеждата,
борейки се всяка секунда
да не загубиш човешкото в себе си,
аз бях щастлива.
Имах всичко, което исках, Стефан.
Бях влюбена.
Получих лятото, за което съм мечтала,
Върнах си Бони.
Така че имам нужда да знам, че това е свършило работа.
Имам нужда да знам, че това ще отнеме всичките ти страдания.
Имам нужда да знам, че ще бъдеш добре.
Исках да си ти.
Когато този сейф най-накрая се отвори,
и някой ме откри,
исках този някой да си ти.
Исках да сте двамата.
Хей.
Сега, когато Бони се завърна...
Стаята е пълна. - Схванах.
Само ще си събера нещата.
Благодаря ти за това, което направи днес.
Стига. Веднъж вече те убих, не забравяй.
Все още се мразим, ок?
Да, уби ме, и да, мразим се.
Къде, по дяволите, е чантата ми?
Вече опакована.
Отново ти.
Заминавам, Катрин.
Връщам се в Прага.
И много ще се радвам да дойдеш с мен.
Можем да идем в България и да изживеем отново живота си.
Не зная каква луда фантазия имаш
за нас, но това е и си остава фантазия.
Бих предпочела да си изтръгна сърцето,
отколкото да се сближаваме като майка и дъщеря,
а сега аз съм човек
и наистина няма да бъде лесно.
Не искам да те познавам.
Майка и дъщеря? Тя е твоя...
Ооо. Уаау.
Правя ти услуга, Надя, ясно?
Не мога да бъда до теб,
така че хубаво ме запомни,
защото няма да ме видиш никога повече.
Здравей, моя сянке.
Погледни ме и ми кажи,
че ще бъдеш добре сега.
Мъртъв е? Свърши ли се?
Не.
Приключи.
Предполага се, че приключи.
== sync, corrected by elderman == @elder_man