Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Namaku Elena. - Namaku Stefan.
Cinta membawaku ke Mystic Falls,
cinta membuatku pergi.
Aku cintakanmu, Damon.
Silas.
Helo, bayanganku.
Bonnie dah mati, Elena.
Aku tak percaya dia dah tiada.
Kami akan lakukan apa saja untuk lindungi orang yang kami sayangi...
Katherine, dia perlukan darahmu untuk merawat dirinya.
Tidak.
Aah!
Silas, katamu yang kau adalah ahli sihir lagi
kau akan bangkitkan Bonnie dari alam sebelah sana.
Ya.
Dia menyerupai kekasih hatiku Amara.
Aku perlu di rawat.
Amara dah di rawat, jadi takdir alam sebelah sana,
bergantung kepada manusia biasa
yang mana kita perlu lindungi.
Pernahmu jatuh cinta?
Cinta. Helo, kamu berdua.
Ya. Kami bersama, sedang bercinta.
Memang menarik.
Aku cintakan cinta. Ya.
Aku juga ada teman sejiwa,
kau tahu, cinta pandang pertama,
ingin hidup selama-lamanya,
cinta luar biasa?
Amara. Itu namanya.
Masalahnya, kali pertama aku bertemu Amara,
Aku bersama wanita lain, seolah-olah aku mencuranginya,
sejujurnya, menjadi masalah yang besar,
melainkan dia menyimpan dendam yang mendalam terhadapku,
bila dia tahu yang aku mengkhianatinya,
dia meradang, mengubah Amara menjadi batu,
seperti gaya Medusa.
Kawan, kau tak apa-apa?
Apa maksudmu? Kau fikir aku gila?
Kenapa kau fikir aku gila?
Apa yang aku mahukan untuk selama 2,000 tahun.
Aku ingin bersatu dengan cinta sejatiku.
Di mana gilanya?
Mungkin di bahagian dia berubah jadi batu.
Atau bahagian 2,000 tahun.
Tidak, kami dulunya kekal abadi dan sekarang tidak.
Helo?
Yang penting, aku dah berpeluang
untuk memeluk Amara, dan apa yang dia lakukan?
Dia menikam serpihan kaca ke arteri korotid.
Lihat.
Tak mengapa.
Kamu berdua, dengar nasihatku.
Nikmatinya. Rasainya keindahan cinta selagi masih ada
sebab aku akan beritahu sesuatu.
Beberapa hari yang lepas, aku seorang psikik,
aku seorang immortal, aku dalam bercinta.
Sekarang leherku sakit, jiwaku berkecai,
aku berada di perhentian bas di Delaware.
Kau di Philly.
Aku di Philly?
Oh Tuhan, lagi teruk.
Apa yang berlaku?
Hei. Apa yang berlaku?
Hei. Beritahu aku.
Oh Tuhan, apa yang berlaku?
Apa yang kau lakukan padanya?
Rasanya aku sedang mencairkan organ dalamannya.
Aku tak beritahu yang aku seorang ahli sihir?
Tolong hentikan.
Tidak! Aku kecewa dengan dunia,
dan aku luahkan kepada kekasihmu.
Oh, Tuhan!
Aku terfikir kau mungkin mangsa seterusnya.
Oh, Tuhan!
Lihat dia. Sukar di percayai.
Cinta memang tiada pendirian.
Luar biasa.
Di sini, kawan. Bangun.
Bagus. Bas, bagaimanapun...
Aku dah mencuba dengan sebaiknya.
♪The Vampire Diaries 05x07 ♪ Kematian Si Inang
Sarikata Oleh : Radi Mohd radimohd@gmail.com
Helo, bayanganku.
Silas.
Hentikan!
Stefan.
Selamat pagi.
Aku buatkan kopi.
Kau tidur lena?
Ohh... tak juga.
Kali pertama di katilmu sendiri.
Tidak seselesa sofa Tessa?
Jika kita nak bercakap tentang Tessa,
Aku perlukan kafein itu.
Apa yang buatkan kau tersedar?
Aku rindukanmu.
Aku terasa saat kau hilang ingatan
aku dah kehilangan seorang kawan, dan aku terfikir
dari memikirkan
yang kita berdua saling memerlukan,
mungkin kita boleh mulakan kembali
Hai. Namaku Elena.
Aku sedang memandu ke Portland.
Apa?
Pada malam aku membawa Silas ke kuari,
aku mengucap selamat tinggal kepada Lexi,
dan aku berkeputusan untuk ke barat.
Sekajap. Bagaimana kau ingat semua itu?
Sebab ingatanku dah kembali.
Betul?
Kau serius? Bagaimana?
Tessa datang malam tadi,
dan dia ungkaikan kembali sumpahan yang dia lakukan padaku,
dan aku ingatkan kembali.
Aku dah ingat semuanya.
Stefan, baguslah!
Memang sangat bagus.
Oktober 1852.
Kau patahkan hidungku
bila aku cuba mengajar mambaling.
Aku tidak sengaja lakukannya.
Berapa nilai yang kau bayar untuk motorsikal buruk yang kau gunakan?
Soalan muslihat.
Kau yang belikanku motorsikal itu,
aku mengagak nilainya agak mahal.
Tessa dah kembalikan ingatanmu, tiada ikatan.
Itu bukan satu anugerah.
Sukar untuk menerima semuanya dalam satu masa,
segala-galanya sejak dari harijadi pertamaku sehingga...
aku lemas dalam peti.
Stefan.
Bertenang, kawan.
Stefan, apa yang kau teringat?
Aku masih tak teringatkan kekuatanku.
Apa yang bising itu?
Uh, itu--
Kita ada satu masalah.
Dengan kepelbagaian saka.
Ya.
Katherine?
Tidak. Bukan Katherine.
Aku tak tahu!
Aku tak tahu.
Kenapa dengannya?
Tessa dah mengubahnya menjadi batu,
mengurungnya dalam peti selama 2,000 tahun,
mungkin pemikirannya dah bercelaru
seperti orang yang terkandas di pulau
yang bercakap dengan bola keranjang.
Aku kata aku tak tahu!
Kau beritahuku yang dia ini
yang satu-satunya benda yang mengawal alam sebelah sana?
Ya. Dia adalah sauh itu.
Jangan gangguku.
Selagi dia masih hidup, alam sebelah sana akan wujud,
dan kita takkan dapat membawa Bonnie dari sana.
Aku kata aku tak tahu!
Memandangkan dia kekal abadi.
Aku rasa kita ada banyak masa.
Pendapatmu,
kecuali malam tadi dia menebuk lubang di leher Silas,
menghisap semua penawar dari tubuhnya.
Sekarang dia bukan saja tak waras,
tapi dia mortal, bermakna
kita perlu pastikan jantungnya terus berdegup
sehingga kita hidupkan Bonnie kembali.
Apa yang kau merancang untuk melakukannya?
Silas dah bersumpah untuk melakukan jampi
untuk menghidupkannya.
Malangnya, dia sedang dalam perjalanan ke Mystic Falls.
Eh, Amara, hentikan!
Tidak! Tidak!
Biarkanku mati. Aku nak mati!
Aku harap cinta itu buta
atau pekak sekurangnya.
Nampaknya tak begitu mudah
untuk pastikan Amara terus hidup.
Apa akan berlaku
jika dia mati dan alam sebelah sana musnah.
Fikirkan akan ada cahaya putih,
dan kemudian kosong?
Tak menyakitkan, betul?
Memang teruk jika menyakitkan.
Bon, ada sesuatu aku ingin beritahu.
Sebenarnya, ada 3 perkara aku nak beritahumu.
Jangan kau berani ucap selamat tinggal.
Ini bukan ucapan selamat tinggal.
Itu yang pertama.
Jika aku jumpa satu atau dua jalan
yang kau akan sentiasa di sini.
Yang keduanya terima kasih
kerana korbankan nyawamu demiku.
Jer.
Dan yang ketiga---
Sekejap.
Jangan beritahu.
Jika kau tak beritahuku, kita akan tunggu
sehingga satu masa.
Tapi kita tak ada masa lagi.
Aku tak fikir dengan itu \ akan berjaya.
Kita terimanya saja, ok?
Apa yang kita lihat di sini,
darah beku, tumor, apa?
Aku dah periksa sepenuhnya darahmu, Katherine.
Tiada masalah.
Rambutku menjadi uban,
dan gigiku mula tertanggal.
Aku tak pasti dengan apa maksudnya,
tapi aku yakin yang aku tidak sihat.
Pesakit rasa tertekan.
Tak pasti ini adalah simptom atau personaliti.
Personaliti. Beritahuku yang sebenarnya
apa yang sedang berlaku denganku.
Kau mengalami penuaan. - Apa?
Katamu, kau berubah menjadi puntinak lebih kurang 500 tahun yang lalu,
dan sekarang kau manusia biasa.
Katakan masa sedang mengejarmu.
Ok. Ok. Bagaimana kita nak menghalangnya?
Tak boleh. Waktu perjalanan kehidupan lebih pantas dari biasa.
Seberapa pantas?
Jika menurut kadar ini,
kau ada beberapa bulan.
Maafkanku.
Helo, Damon.
Lihat siapa yang menjawab panggilan akhirnya.
Setiausahamu cuti sakit?
Mereka lebih sukakan dengan pembantu pentadbiran,
terima kasih banyak-banyak.
Aku pelajarinya dalam bas.
Ramai orang baik di dalam bas.
Kau menggunakan bas?
Aku bukannya nak menggesa, kawan,
tapi kita perlu cepat di sini.
Ya, tapi kau tahu seronoknya menggunakan bas?
Di jalan terbuka, Damon. Banyak masa untuk berfikir,
melihat telatah manusia biasa
dalam kehidupan harian normal mereka.
Kau tahu harga minyak lebih $3.00 segelen hari ini?
Orang ramai begitu memikirkannya.
Sekarang bukan masanya memikirkan krisis semua orang.
Kami perlukan kau di sini untuk membangkitkan Bonnie
sebelum teman sejiwamu yang tak waras
bunuh diri dan musnahkan alam sebelah sana.
Ya. Aku terfikirkannya.
Amara harus mati.
Maafkanku?
Amaraku yang malang, terperangkap dalam batu selama ini
menyebabkan dia tidak tenang,
jika dia tak mahu hidup lagi,
jadi aku lebih gembira untuk menggembirakannya
dan bersama dengannya di dunia selepas mati untuk selama-lamanya.
Dengar sini, jika kau nak bunuh dia
dan selesaikan masalahku, silakan.
Tidak sehingga kau menghidupkan Bonnie, ingat?
Janji telah di menterai.
Aku juga terfikirkannya juga, Damon.
Masih ingat yang aku beritahumu yang alam semesta sedang...
menyatukan semua saka kita dan kau ketawakanku?
Jika kau tak hidupkan Bonnie kembali,
maka kau dah mungkir janjimu dengan Elena,
dan kau cuba menjejaskan hubungan kamu
membuatku rasa sangat gembira.
Jadi aku tidak akan membantumu, Damon,
dan aku akan jumpamu lagi.
Aku tak sabar untuk selesaikan semua ini. Bye.
Hei, Jesse. Kau terlepas kelasmu lagi.
Di manamu? Aku sangat risau.
HUbungiku.
Itu... menyedihkan.
Maafkanku?
Meninggalkan pesanan kepada seorang budak yang---
Apa kata orang Amerika--
oh-- yang tidak sukakanmu?
Dan siapamu?
Aku sedng mencari Katherine Pierce.
Aku dengar dia tinggal di sini,
jadi aku periksa bilikmu.
Apa? Kau ke bilikku?
Kau tahu di mana dia?
Bagus. Malah kawan Katherine pun sialan.
Aku bukan kawannya.
Kau bergurau denganku?
Aku perlu berbual denganmu.
Bagaimana kamu saling mengenali?
Katherine adalah --
Dia penata hiasku.
Dia yang potong rambutku.
Ok. Apa saja.
Jadi...
Apa yang kau mahukan?
Duduk. Kau mengelak dariku.
Ya. Aku sedang sibuk dengan urusanku.
Duduk.
Kita perlukan sedikit masa untuk melindungi Amara.
Mungkin kita harus pindahkannya ke tempat lain.
Silas seorang ahli sihir. Dia hidup, bernafas
peranti pengesan GPS.
Silas akan mengesannya di mana saja kita bawanya.
Dia tak boleh benarkan Silas menghampirinya
sehingga dia bangkitkan Bonnie.
Kau tak dengar apa-apa?
Dia takkan bangkitkan Bonnie.
Jadi, aku harus putus asa?
Tolonglah, Stefan.
Kau dah ingat kembali.
Kau lebih mengenaliku dari orang lain.
Kau fikir aku akan mudah putus asa?
Kau tahu? Betul katamu. Aku tak mengenalimu.
Kau mengharapkan benda yang salah.
Dan kadang-kadang salah orang.
Silas perlu mati
dan tamatkan semua masalah kita.
Selagi dia masih hidup, aku masih berharap
yang dia masih akan bantu kita.
Sebagai seorang yang menghabiskan masa selama 3 bulan
di dasar kuari kerananya.
Aku takkan buang masa dengan janjinya.
Silas harus mati.
Aku perlukan membunuhnya, tamat cerita.
Bagaimana dengan pesakit mental kita?
Selama bertahun bersendirian
membuatkannya tidak tenang.
Bertenang. Aku bawakan makan malam.
Aku kenalmu.
Aku tak fikir begitu.
Kau si pemburu.
Aku tak lupa dengan sesiapa,
tapi Silas dah bunuhmu.
Kau dah mati.
Ya. Aku hidup kembali.
Bagaimana?
Aku tanya bagaimana?
Sebabmu, bukan?
Kau ahli sihir.
Kau yang menghidupkannya.
Kau nampak aku?
Sudah tentu aku nampak kau.
Aku tak buta. Aku ada mata.
Atau kau dah mati?
Aku keliru. Aku tak dapat bezakan orang hidup dan yang dah mati.
Kau dapat melihat orang dari alam sebelah sana?
Aku adalah sauh kepada alam sebelah sana.
Aku nampak segalanya.
Jangan sentuhku!
Tolong jangan-- jangan sentuhku.
Aku boleh sentuh dia.
Ok. Pelik.
Amara boleh lihat Bonnie,
dan Bonnie boleh sentuh dia.
Mereka boleh bersentuhan.
Seperti Amara boleh berada di dua alam.
Amara berada di dua alam dalam satu masa.
Di sini dan di alam sebelah sana?
Jadi dia bukannya gila,
dia bercakap dengan makhluk ghaib yang dah mati
yang berkeliaran di bilik bawah.
Itu bukan maksudku.
Maksudku jika Silas tak nak bantu kita
bagaimana jika Bonnie dapat mengambil tempatnya?
Bagaimana jika dia berada di dua alam dalam satu masa?
Bagaimana jika dia yang menjadi sauh?
Betul. Jeremy, kau betul.
Kita hanya perlukan seorang untuk melakukan jampi itu.
Tolong jangan kata apa yang aku fikirkan.
Fikirkannya. Silas mahu Amara mati,
dan Amara mahu Amara mati,
Siapa yang menyebelahi kita adalah seorang yang...
mempunyai kepentingannya sendiri?
Aku harap kita dapat berbincang.
Aku harap kau bawakan makanan Cina.
Selamat tinggal.
Kau ingatkan Amara, betul,
berambut coklat, bermata perang,
Pelik aku tidak menyukainya?
Kenapa dengannya?
Dia yang menelan penawar,
dia nak mati, dan dia bersama kami.
Tapi dia masih hidup?
Sekarang. Silas dalam perjalanan untuk membunuhnya.
Dia taksub untuk memusnahkan
alam sebelah sana supaya dia dan Amara
dapat hidup bahagia selamanya
di alam selepasnya.
Betul katamu tentang saka-saka ini.
Mereka akan bersama akhirnya.
Kau ingin mengatakan, "Aku dah beritahu"?
Seperti aku ingin mencampak bola api kepada Silas
dan lemaskannya ke dalam asid.
Lihat? Itu yang aku fikirkan.
Bagaimana jika kita buat satu perjanjian?
Pernah kau dengar nasib malang
jika membunuh sakamu?
Ya? Jika aku tak membunuhnya, dia menang.
Jika dia yang bunuh kau dulu?
Bukan mudah menumpaskan ahli sihir.
Kami baru saja selamtkanmu, Stefan.
Jangan lakukan perkara gila.
Kau dan aku pernah membalas dendam,
dan ianya tidak berbaloi.
Ada ketikanya semasa aku berada dalam peti,
saat-saat aku mati sekejap
sebaik sebelum aku hidup kembali.
Aku terfikirkan masa lampau
yang menggembirakanku.
Perkara yang berikanku harapan.
Semua perkara yang membuatkanku waras.
Itu yang membuatkanku bertahan
bila saat aku cuba berputus asa
dan lupakan kemanusiaanku.
Tapi akhirnya penderitaan itu
mengambilnya dariku juga.
Maafkanku.
Setiap kali aku pejam mata,
aku lihat Silas menikamku.
Aku rasakan diriku kelemasan,
dan aku harus hentikannya.
Jika aku tak membunuhnya, aku akan hilang akal,
atau kemanusiaanku akan hilang...
atau kedua-duanya.
Ini peluangku.
Untuk kekalkan alam sebelah sana,
kau perlukan sesuatu untuk jampikan sauh, betul,
sesuatu yang berkuasa, sekuat benda yang kekal abadi.
Amara adalah pilihan terbaik sekarang ini
sehingga dia kehabisan penawar itu,
kau ingin pertimbangkan seseorang yang dah mati
tapi terperangkanp di alam sebelah sana sebagai calonnya?
Pertuakran sauh?
Aku ada seorang sukarela.
Aku akan menghasilkan persinggahan hantu bagi manusia
antara alam kita dan alam sebelah sana,
memberinya kuasa untuk berhubung dengan dunia kita
dan alam ghaib.
Apa masalahnya?
Aku perlukan kuasa yang sangat banyak
untuk lakukan jampi pertukaran seperti itu.
Baiklah. Namakan pilihanmu.
Aku perlukan sesuatu lakaran.
Bulan yang tidak penuh,
Aku tak fikir akan ada komet yang seperti itu
untuk beberapa bilion tahun.
Fikirkan sedalamnya. Aku teman wanita di rumah
yang merindui kawan rapatnya
dan seseorang yang merancang untuk bunuh diri.
Itu mengarut.
Saka-saka.
Mereka berkuasa, mistikal, wujud secara semula jadi.
Kau mahukan darah saka?
Aku terfikirkan beberapa orang saka.
Berapa ramai yang kau mahu?
Kau tak suka makanan segera.
Kau gelarnya racun.
Ya? Aku ingin menikmatinya sedikit.
Sekarang, maafkan aku,
anak puntianak yang menakutkan?
Kau mengelak dariku.
Aku tak sukakannya.
Dah jelas.
Kau dan aku ada saatnya.
Ada ikatan terjalin. Aku dapat rasakannya,
dan kemudian tiada.
Kau tinggalkanku sekali lagi.
Ok. Terlebih dahulu,
aku tak pernah tinggalkanmu.
Kau di rampas dari tanganku saat kau di lahirkan
sebab ayah aku fikir yang aku tak guna.
dan yang keduanya, dah 500 tahun.
Perlukah kita mejalani hubungan sebagai ibu-anak?
Lebih mudah kita berpisah, betul?
Maafkan aku jika aku ganggu waktu makan tengahari,
tapi, kami perlukan darah sakamu.
Menarik. Katherine sebagai manusia biasa dan rapuh,
semua orang fikir dapat mengarahkannya.
Jangan sentuh, ok? Aku akan pergi.
Kita belum selesai.
Oh, ya, kita dah selesai.
Kau tinggal di rumah agam yang besar ini
dengan dua saka yang di takdirkan untuk bersama?
Aku yakin akan ada drama di sini.
Jadi di mana si teman lelaki yang kuno- si perampas sialan?
Ikut sini.
Itu saja.
Ini bukan rupa yang menghasilkan
berjuta saka.
Aku di beritahu yang kau tidak menikmati
kehidupanmu yang kekal abadi.
2,000 tahun, tiada apa yang kau nak beritahuku?
Tiapa kemaafan?
Maafkan aku.
Apa?
Maafkan aku.
Oh.
Itu yang kau nak dengar, bukan.
betapa aku menderita, betapa setiap saatku
aku hidup dalam kesengsaraan?
Ya!
Aku berdosa kerana jatuh cinta,
dan aku dah pelajarinya.
Kau dah menang.
Sekarang tolong bunuh aku.
Tolong.
Tolong bunuhku!
Jangan risau.
Bila aku dah jadikan orang lain sebagai sauh, aku akan bunuhmu,
dan memandangkan kau sekadar manusia biasa,
kau akan melepasinya sementara Silas akan terperangkan di alam sebelah sana.
Kemudian kau dan Silas,
akan terpisah selama-lamanya...
Aku akan menikmatinya.
Agak mementingkan diri.
Si comel dah sampai.
Dia milikmu.
Aku agak. Kau adalah...
Siapa sekarang?
Biar aku jelaskan.
Aku tak pedulikan Bonnie Bennett
atau alam sebelah sana akan musnah
atau Elena akan mendapat kawan baiknya kembali.
Kau nak sesuatu? Aku terkejut.
Aku memiliki penawar ciptaanmu mengalir dalam darahku,
dan bila Silas menghisapnya dariku,
aku mula menjadi tua lebih cepat dari normal.
Secara asasnya aku nak mati.
Aku perlukanmu merawatku.
Kau yang mencipta penawar.
Sekarang hentikan penuaan.
Atau tiada darah untukmu.
Baiklah. Sebaik upacara selesai
dan Bonnie menjadi sauh,
kita akan mencari jalan untuk menghalangmu dari mati.
Terima kasih.
Di mana lagi dua orang?
Apa itu?
Itu buku mentera Bonnie.
Buku apa?
Itu buku jampi.
Bodoh.
Sebagai tangkal.
Memandangkan Bonnie tak dapat ke sini.
Buku menteranya akan ambil tempatnya.
Tapak tangan.
Maaf, Sakitkah?
Aku lalui lebih teruk.
Mudah, ok? aku agak rapuh kebelakangan ini.
Berlagak.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Ay pahta kay rasa tahn.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Ay pahta kay rasa tahn.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Ay pahta kay rasa tahn.
Tidak.
Dah selesai?
Tidak, belum selesai.
Apa yang berlaku?
Silas yang berlaku.
Tunjukkan dirimu, tak guna!
Aku tak nampak apa-apa. Kau nampak?
Sumber elektrik terputus di seluruh rumah.
Apa yang berlaku?
Silas di sini.
Silas berhutang satu kotak fisu denganku.
Sekejap. Hanya ada dua saka.
Di mana si gila?
Dan di mana seorang lagi?
Kau memang bijak, Silas.
Terima kasih.
Kau tak nampak di mana cinta sejatiku, betul?
Tidak. Mungkin kau tak patut padamkan lampu.
Kau melihat kami menderita selama 2,000 tahun.
Kau dah nikmatinya.
Kenapa kau tak lepaskannya?
Mungkin aku tidak merancangnya.
Sejujurnya, aku simpati denganmu.
Dendam kesumat terhadap orang
tanpa rasa cinta.
Kau menunggu selama 2,000 tahun untuk melihatku mati
hanya untuk bersamaku
sedangkan satu semesta alam dah tahu
aku milik orang lain.
Tidak kau sedar yang kewujudanmu,
satu pembaziran?
Aku cintakanmu.
Ya? Sila beratur.
Masa tak sesuai, Stefan.
Aku tak bersetuju.
Amara ada bersamaku jauh dari sana.
Kau ada masa 10 minit untuk mencari kami.
Aku agak sibuk sekarang
untuk membalas dendam.
Lagipun aku tak berminat nak selamatkan nyawa Amara.
Ya, aku akan bawanya pergi,
dan aku akan pastikan dia sentiasa hidup
sementara semua orang memburumu seperti binatang.
Sekarang tinggal 9 minit.
Katherine?
Apa yang kau lakukan?
Luka yang Tessa lakukan tak berhenti berdarah.
Nah.
Ubat.
Kenapa?
Tak ada apa. Hanya kesan sampingan dari penawar itu.
Nampaknya alam semesta tak mahu aku
sembuh dari darah puntianak.
Alam bodoh.
Pergi cari ahli sihir itu supaya dia dapat habiskan jampinya!
Tak mungkin.
Tak bolehkah ahli sihir bersemadi dengan tenang?
Ini luka. Bangun.
Kau masih belum selesai.
Amara.
Aku cintakanmu.
Aku masih cinta...
Tapi aku tak boleh teruskan hidup.
Tolong fahami.
Aku faham.
Aku cintakanmu.
Silas, tolonglah.
Aku dah bersedia.
Kau masih ingatkanku?
Aku ingatkanmu.
Maaf. Sukar nak bernafas?
Tekak kau semakin sempit?
Kau dah mula rasa takut mati?
Aku terdengar yang setiap emosi di pertingkatkan di kalangan puntianak.
Semua kenangan itu pasti membuatmu menderita, Stefan.
Seperti kau rasa nak mati?
Aku tak pernah rasakannya.
Kau pasti merasainya, untuk berjuta kali sepanjang musim panas?
Hentikan.
Hentikan? Aku habiskan 2000 tahun sendirian
di dalam makam.
Kau hanya di kurung untuk 3 bulan.
Lihatmu. Kacau bilau.
Peti itu bahagian yang mudah, kan?
Untuk di lupakan,
itu penderitaan yang sebenar, bukan?
Silas! Aah!
Stefan dan Amara tiada di dalam.
Stefan dah ambil dia.
Pergi cari dia sebelum dia di bunuh.
Tidak. Dia yang memancing Silas untuk tamatkan ini.
Stefan memang begitu. Dia tak apa.
Dia cedera.
Damon, dia tak berfikiran waras.
Ok. Memang Silas yang kurungnya dalam peti,
tapi kita yang patut selamatkannya.
Tolong pergi cari dia.
Kita tak boleh kehilangan dia lagi.
Ok.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Ay pahta kay rasa tahn.
Perjalanan kita bermula sekarang.
Tidak!
Amara. Tidak. Amara, Amara.
Minum ini. Minum. Lagi.
Tidak.
Tidak. Bertahanlah.
Pandangku.
Amara, Amara. Hey! Pandang aku.
Kau dah menderita untuk 2000 tahun.
Kenapa tidak untuk 5 minit lagi?
Hey!
Biarkan aku mati.
Tidak! Amara!
Ay pahta kay rasa tahn.
Aku ingin ucap selamat tinggal.
Apa yang kau katakan?
Tessa sedang lakukan jampi.
Amara dah nak mati, Jer.
Tidak. Mustahil. Damon--
Hentikan. Kita tak ada banyak masa.
Ay pahta kay rasa tahn.
Amara, Amara!
Tolonglah, Amara!
Beritahuku perkara ketiga.
Bon.
Tolong beritahuku.
Ay pahta kay rasa tahn.
Aku cintakanmu.
Aku juga cintakanmu.
Aku belum bersedia untuk lepaskanmu.
Aku dapat merasaimu!
Aku dapat merasaimu.
Bonnie?
Beritahu ini adalah nyata.
Kamu boleh nampak aku?
Bonnie, kita berjaya.
Dah berjaya!
Kau di sini!
Terima kasih.
Kita akan menjadi rakan sebilik
sebab kami ada katil lebih,
dan kami akan kosongkan separuh almari!
Caroline.
Aku tak percaya kau memang ada di sini!
Aku di sini.
Aku dah kembali.
Aku rindukan ini.
Aku rindukan kehangatan ini.
Aku tak pernah rasa hangat di sebelah sana.
Aku rindukan ini...
Memegang tanganmu.
Aku takkan lepaskanmu lagi.
Ok. Aku dah bersedia.
Mari lakukan.
Kau. Ya.
Kau nak aku hentikan penuaan?
Aku akan cari krim anti penuaan.
Menakutkan, tapi aku yang aku lihat,
aku takkan jadi lebih muda,
mulakan jampi.
Mengubah jangka hayat seseorang adalah
mulanya kekacauan ini.
Aku dah pelajarinya.
Aku takkan selamatkan nyawamu.
Maafkanku?
Aku dah menang.
Amara dah tiada,
dan Silas menungguku
di alam sebelah sana.
Tidak!
Tolong, tolong bantu dia!
Dia nak mati! Jangan mati!
Aku perlukanmu.
Cinta sejati terbongkar...
Laknat kepada dunia.
Tidak!
Kau adalah sauh sekarang.
Tessa.
Dari mana kau muncul?
Aku dah mati.
Sebaik aku melaluimu,
kau akan merasai kematianku.
Kau akan merasai setiap kematian.
Setiap benda ghaib akan melaui ke alam sebelah sana
akan melaluimu.
Maaf.
Kau akan merasa sangat sakit.
Dia dah mati? Semuanya dah selesai?
Ya, dah selesai.
Kau tak apa?
Aku tak apa.
Pandangku dan beritahu yang kau berjaya membunuh Silas,
yang kau dah ok.
Kenapa semua itu penting bagimu?
Sebab aku tahu apa yang di rampasnya darimu.
Ya, dan dia dah mati.
Sementara kau menderita
di dalam peti itu, berpegang pada satu harapan.
berjuang setiap saat
supaya kemanusiaanmu tak hilang,
aku merasa gembira.
Aku miliki apa yang aku mahukan, Stefan.
Aku miliki cinta.
Aku miliki musim panas yang aku impikan,
aku dapat Bonnie kembali.
Aku perlu tahu ini yang kau mahukan.
Aku perlu tahu apa ini akan menghilangkan penderitaanmu.
Aku perlu tahu kau dah ok.
Aku mahukanmu.
Sebaik peti itu di buka
dan seseorang temui aku,
aku mahukanmu.
Aku mahukan kamu berdua.
Bonnie dah kembali...
Bilikmu dah penuh. Aku faham.
Aku cuma nak ambil baranganku.
Terima kasih atas apa yang dah kau lakukan.
Cukup. Aku pernah bunuhmu sekali, jangan lupa,
Kita masih saling membenci, ok?
Ya, betul. dan ya, kita saling membenci.
Di mana beg aku?
Aku dah kemaskan.
Kau lagi.
Aku akan pergi, Katherine.
Aku menuju ke Praguay,
dan aku nak kau ikutku.
Kita akan menuju ke Bulgaria, untuk mencari kehidupan kita.
Aku tak tahu apa yang kau bayangkan
tentang kita, tapi itu semua satu bayangan.
Aku lebih rela mencabut jantungku sendiri
dari menjalin ikatan ibu-anak denganmu,
dan aku manusia biasa kini.
Jadi tidaklah begitu mudah.
Aku tak nak mengenalimu.
Ibu-anak? Dia anak--
Oh. Wow.
Aku membantumu, Nadia, ok?
Aku tak boleh berada di sana untukmu,
lihat aku sebaiknya
sebab kau takkan jumpa aku lagi.
Helo, bayanganku.
Pandangku dan beritahuku
yang kau dah ok.
Dia dah mati? Semuanya dah berakhir?
Tidak.
Semuanya dah berakhir.
Semuanya sepatutnya dah berakhir.
Sarikata Oleh : Radi Mohd radimohd@gmail.com