Anteriormente em "The Vampire Diaries" ...
-Eu sou Elena. -Eu sou Stefan.
O amor me trouxe a Mystic Falls,
- O amor me afastou. - Eu amo vocÃª, Damon.
- Silas. - Olá, minha própria sombra.
E mesmo que nós perdemos quase tudo ...
Bonnie está morta, Elena.
Eu nÃ£o tenho nenhuma ideia de quem vocÃªs sÃ£o.
Há pessoas nesta escola assistindo vocÃª e seus amigos.
Volte para Mystic Falls e nÃ£o volte.
Nossa esperanÃ§a nÃ£o está perdida.
O plano todo de Silas era se matar
e se reunir com sua namorada morta Amara.
Eu quero usar a sua morte para trazer Bonnie de volta Ã vida.
Silas foi o meu verdadeiro amor. Eu nunca disse que eu era dele.
Ele queria estar com Amara.
Silas precisa de cada gota de seu sangue
para curar a si mesmo, Katherine.
Aah! Aah!
NÃ£o, Damon. Eu nÃ£o quero morrer.
Eu estou no inferno?
como vocÃª pode comer tudo isso?
Estou comemorando.
Eu pensei que eu ia morrer.
mas nÃ£o morri.
EntÃ£o agora eu sou livre para ser
o que eu quiser ser. Heh.
Ã um bom dia.
Amei o cabelo, por sinal.
Escolha ousada.
TraduÃ§Ã£oÃ§Ã£oHigor Schmitt https://www.facebook.com/TVDBR
isso é bom.
sim.
Calma, pacífica.
Eu gosto de nossa vida, quando está assim.
Mas é a nossa vida,
o que provavelmente significa que alguém
vai entrar por aquela porta e quebra-lá.
Oh, nÃ£o diga isso.
Em 10, 9 ...
Apenas deixe-me aproveitar o momento.
6, 5 ...
Damon, hoje é o dia que nós vamos trazer Bonnie volta.
Ã um bom dia.
3 ... 2 ...
Damon, é um bom dia.
♪ saudaÃ§Ãµes
um.
Bom dia, amigos da onÃ§a.
Ah. VocÃª sabe, eu estou apenas algumas horas
na minha antiga vida como um bruxo,
mas de alguma forma, o sol parece mais quente.
Provavelmente porque eu nÃ£o estou amaldiÃ§oado
com a necessidade de sobreviver a mais nada.
O que há com a invasÃ£o de domicílio, Silas?
Bem, Damon, depois de dois mil anos
de uma existÃªncia miserável,
Eu finalmente posso morrer.
Bom dia, dorminhoco.
Dormiu bem?
Oh. Tessa. Oi.
VocÃª está confuso.
Isso é amnésia ou o Tequila?
Hum, acho que as duas coisas.
Eu ainda estou tentando me recompor dá noite passada.
Estamos colados sobre a nossa miséria.
Houve tiros no corpo.
A miséria levantada.
Aqui. Morangos.
Obrigado. O que vocÃª tem
que está com tÃ£o bom humor?
Aconteceu que eu uma mensagem no seu telefone
depois que vocÃª caiu na noite passada.
Aviso de seus amigos.
De que Silas tomou a cura. Ele é uma bruxas.
Ele é mortal, e agora eu posso matá-lo.
Levante-se, lindo.
Seu sósia morre hoje.
Nós todos sabemos que Tessa como uma verdadeira puta vingativa.
Seu sósia Amara morreu em suas mÃ£os,
mas hoje, depois de 2.000 anos,
Amara e eu vamos finalmente se reunir.
Tudo bem. pule para as partes moles.
Olhe. Minha menina aqui está apenas tentando ter um bom dia,
e há a promessas que vocÃª fez a ela.
esperamos que vocÃª mantenha.
Oh. VocÃª acha que eu nÃ£o mantenho minhas promessas?
VocÃª disse que agora é um bruxo novamente
vocÃª traria Bonnie volta do outro lado.
Eu farei, e eu posso.
E vocÃª prometeu Damon que vocÃª faria isso
se ele te ajudou.
Sim.
Mas vocÃª é mal. Sem ofensa.
NÃ£o me ofendeu.
EntÃ£o, eu estou apenas tentando descobrir
Como posso confiar em que um de seus Ãºltimos atos
neste mundo será trazer a minha melhor amiga de volta.
VocÃª quer que eu jure de mindinho?
Ela está tentando ter um bom dia.
Apenas diga a ela como vai descer.
Eu só quero destruir o outro lado
entÃ£o eu nÃ£o quero ficar preso nesse buraco de purgatório
quando eu finalmente me matar.
Antes de eu fazer isso, eu vou trazer Bonnie de volta,
e sendo o surpreendente e incrível
bruxo e todo-poderoso que eu sou,
Eu posso fazer as duas coisas totalmente.
Eu só tenho que encontrar a Ã¢ncora primeiro e destruí-lo.
A Ã¢ncora?
Silas está procurando a Ã¢ncora.
Ã o objeto que eu usei para ligar o feitiÃ§o
quando eu criei o outro lado.
Destruí-lo, e o feitiÃ§o é quebrado.
NÃ£o há mais o purgatório sobrenatural,
e Silas pode morrer e encontrar a paz.
Eu prefiro mentir, enganar bunda nÃ£o tem isso.
Grande, tudo bem. Eu aprovo.
Onde ele está?
New Jersey?
O outro mundo sobrenatural esta ligado
por um objeto no quintal de Snooki?
Está em um curral, e está sendo enviado para fora,
entÃ£o nós realmente precisamos para ... Olá, caÃ§ador.
Bandeira do dia para vocÃª, hein?
VocÃª nÃ£o é a bruxa Bennett
utilizado para ... tch, tch.
Hey. Pare com isso, ok?
Ã ok, Jer. Nós todos queremos a mesma coisa hoje ...
Silas morto, Bonnie viva.
Aka, aponte isso para baixo, Pocahontas.
Estamos apenas acreditando que ele vai
Bonnie trazer de volta Ã vida por pura bondade de seu coraÃ§Ã£o?
Bem, eu espero que nÃ£o.
Quer dizer, eu sou uma espécie de monstro.
Sabe, gente, eu estou me sentindo realmente encurralaram agora, ok?
Eu odiaria perder a calma e fazer alguma coisa ...
Louca.
Heh.
Ahh. Cara, eu realmente amo ser um bruxo novamente.
Eu sinto que estou sempre me reinventando.
Eu sou como uma Madonna sobrenatural.
vocÃª nÃ£o acha?
EntÃ£o, Silas leu sua mente e descobriu
onde a Ã¢ncora está?
Agora o quÃª?
Agora é aquela velha, antiga história
Contei-lhe sobre os viajantes?
Oh, espere. VocÃª nÃ£o.
eu fritei seu cérebro e perdeu suas memórias. Desculpe.
Os viajantes ... VocÃª sabe como Silas
pretendem destruir o outro lado
para que ele possa encontrar a paz com aquela vagabunda da Amara
que ele chama de seu verdadeiro amor?
Os viajantes nÃ£o querem isso.
Por que nÃ£o? NÃ£o é importante.
Risque isso. Ã muito importante.
Eu apenas nÃ£o vou respondÃª-lo.
Hum, vocÃª sabe o quÃª?
Eu acho que ainda precisa ficar bÃªbado
para entender essa história.
Os viajantes se encontravam na posse da Ã¢ncora
por 2.000 anos.
EstÃ£o constantemente movendo-la para que ele nÃ£o caia
em mÃ£os erradas,
e eles nÃ£o vÃ£o deixá-lo chegar perto dele,
pelo menos nÃ£o antes de matá-lo.
Sim? Bem, e se eles nÃ£o conseguirem?
Ele nÃ£o vai destruí-lo.
Ele nÃ£o será possível.
Por que nÃ£o?
Vamos apenas registrar que, nÃ£o vou responder essa categoria.
Tudo bem. Temos que ir.
VocÃª pega um pé de cabra ou 4 na garagem.
Para quÃª?
Será que isso importa?
VocÃª, vocÃª nÃ£o vai.
Apenas os homens.
VocÃª está falando sério? Ele nÃ£o é sério.
NÃ£o, ele nÃ£o é sério.
Na verdade, eu sou 100% sério.
Ela é uma cópia de carbono louca do meu Ãºnico e verdadeiro amor Amara.
VocÃª pode entender por que eu nÃ£o quero olhar
para sua impostora todos os dias.
Isso nÃ£o faz sentido.
faria sentido completo
Se vocÃª estivesse sempre apaixonada por alguém
que parecia exatamente como ela.
Isso é ridículo.
Estamos trazendo a minha melhor amiga de volta Ã vida.
Eu estou indo.
Aah! Hey!
Ainda se vai no coraÃ§Ã£o.
Agora se apresse. Eu só tenho até o anoitecer
antes Tessa tenta me parar.
Bem, a Ãºnica coisa boa sobre ter amnésia
é que eu nÃ£o me lembro como cheguei no meio de tudo isso.
Pegue leve, doce de ervilha.
NÃ£o se preocupe com os detalhes.
Silas vai morrer hoje,
e ele vai passar a eternidade
do outro lado o mais longe Amara
e paz possível.
Eu tenho tudo coberto.
VocÃª nÃ£o se preocupe, enquanto eu tiver
sem considerar todas as possibilidades.
O que há de errado?
Silas colocou um feitiÃ§o sobre esta cabana.
Estamos presos aqui até o anoitecer.
Como vocÃª sabe disso?
Porque eu lhe ensinou esse maldito feitiÃ§o.
Eu nÃ£o quero saber se Tyler ligou,
por isso nem sequer me diga.
VocÃª quer fazer pequenos aparelhos ou produtos de higiene pessoal?
Eu obrigar um menino bonito de embalar para nós,
mas eu nÃ£o acho que eu quero ver um menino bonito novamente
exceto Jesse, que convenientementeÂ nÃ£o atende o telefone.
Hum, nós estamos indo embora?
Olá! Dr. Maxfield acha que somos vampiras,
vocÃª sabe, ameaÃ§ou expor-nas,
nos disse para cair fora.
Isso é péssimo. Ahem.
Que diabos vocÃª está fazendo no meu dormitório, Katherine?
Eu só preciso de um lugar para dormir.
O quÃª? Eu detesto vocÃª.
Estou desesperada, ok?
Damon me expulsou, Stefan nÃ£o se lembra de mim,
e eu gastei meus Ãºltimos 20 dólares
em uma refeiÃ§Ã£o que eu nem sequer comecei a desfrutar.
Aw. E como é nada disso o meu problema?
Olhe para vocÃª.
Saindo, desistindo?
Isso é muito nÃ£o-Caroline de vocÃª.
VocÃª precisa de mim má.
Em troca de um lugar para ficar
e o cartÃ£o de refeiÃ§Ã£o de Elena,
Vou ajudá-la a lidar com o Dr. seja quem for.
Dr. Maxfield. Ele ensina bio.
Heh. Sinto muito. O quÃª?
VocÃª está com medo de um professor?
Ah, querida, vocÃª realmente precisa fazer um curso intensivo
em vilÃ£o 101,
mas felizmente para vocÃª,
Eu tenho um doutorado honorário.
O que vocÃª diz, colega de quarto?
O telefone de Stefan.
Quem é?
Uncanny.
Sua voz de sósia é exatamente como Amara,
tÃ£o chorona.
Tessa, onde está Stefan?
Ele está aqui. Bem, aqui nÃ£o.
Ele pulou no chuveiro.
Entre nós, meninas, trabalhar da muito o suor,
mas eu acho que vocÃª sabe disso.
Quer deixar uma mensagem?
Sim. Lembre ele de que vocÃª é um puta louca.
Eu faria, mas eu acho que é talvez o tipo dele.
Ele está com Tessa.
Por que ele continua indo de volta para ela?
Olhe. Quem sabe? Amnesia Stef de
um garotinho inconstante.
Espere. VocÃª nÃ£o contou para Elena
o que vocÃª fez para Stefan?
contar-me o quÃª?
Bem, Silas precisava de uma ajuda psíquica
para entrar na cabeÃ§a de Tessa,
ea Ãºnica maneira de reativar temporariamente
sua capacidade era quebrando o pescoÃ§o de Stefan
algumas vezes.
Como se ele nÃ£o nos odiasse o suficiente.
Damon, oh, Deus. Eu estou indo para lá.
Ela deve realmente.
Mau negócio de Tessa.
NÃ£o. Apenas deixe Stefan ter seu espaÃ§o.
Ã como vocÃª disse, ele já é louco o suficiente.
Parece que ele é mais bravo com vocÃª.
Talvez ele e eu posso encontrar um terreno comum.
Toc, toc.
Toc, toc. Quem está aí?
O prefeito. O prefeito quem?
Bem, quem?
Ninguém. Essa é a piada.
Ninguém está lá porque eu matei o prefeito.
VocÃª é um idiota.
Assunto 62.547.
Análise do filme Sangue.
Taxa de crescimento celular é fenomenal.
Como esperado ...
O que vocÃª está fazendo aqui?
Bem, se isso nÃ£o é o amor de Stefan.
Onde ele está?
Entre.
Quem sou eu para ficar no caminho do destino?
Elena.
VocÃª nÃ£o devia ter passado por aquela porta.
Eu realmente sinto muito.
Eu nÃ£o teria deixado Damon fazer o que ele fez com vocÃª.
Claro que vocÃª teria.
VocÃª tem essa tendÃªncia irritante
para fazer qualquer coisa que ele lhe diz para fazer.
Eu nÃ£o sou psiquiatra, mas eu acho que é chamado de co-dependÃªncia.
Olhe. Eu entendo que vocÃª está chateado com a gente
para praticamente tudo,
mas vocÃª realmente acha que dormir com Tessa
vai resolver alguma coisa?
Quem disse que eu estava dormindo com Tessa?
Eu sou tÃ£o ruim com mensagens.
Oh, olhe! Elena chamado.
Ela está se perguntando por que vocÃª está aqui.
Eu posso ter embelezado para o efeito.
Ok. Acabei por ter certeza de que
ela nÃ£o tivesse feito algumas, como "atraÃ§Ã£o fatal" feitiÃ§o em vocÃª,
mas agora que eu sei que vocÃª é bom,
Eu vou.
Sim. VocÃª realmente nÃ£o deveria ter vindo dentro.
GraÃ§as a Deus.
Como vocÃª é, Damon?
Como vocÃª pode estar aqui
enquanto sua namorada fica em casa
se preocupar com seu sósia alma gÃªmea?
Chama-se ser seguro.
Eu estou supondo que vocÃª sabe um pouco sobre isso
pela maneira como vocÃª usa seu cabelo.
Por favor, nÃ£o me diga que vocÃª acredita
neste sósia profecia porcaria.
Porcaria? O que quer dizer porcaria?
VocÃª nÃ£o percebe o universo tentando espelhar o meu amor
para Amara, trazendo
nossos doppelgangers juntos?
VocÃª percebe que, destruindo o outro lado
que vocÃª está pessoalmente movendo céus e terra para estar juntos?
Isso nÃ£o é sorte, seu idiota.
Ã vocÃª ser uma pessoa louca.
Ok. Onde está essa coisa de Ã¢ncora estÃºpido?
Eu nÃ£o tenho nenhuma idéia.
O que quer dizer que vocÃª nÃ£o tem idéia?
Me dÃª algum crédito, cara.
Eu fiz psiquicamente mergulhar na mente de Tessa
para ver este armazém específico.
O que lhe parece?
Novamente, eu nÃ£o tenho idéia.
Tessa criou depois dela ter me trancado
em uma tumba de 2.000 anos
e me deixou morrer de fome.
Lembra-se? ilha remota,
alucinaÃ§Ãµes assustadoras?
Espere. VocÃª nÃ£o sabe onde ele está
ou como se parece?
Ela liga um feitiÃ§o para uma dimensÃ£o inferno sobrenatural.
NÃ£o vai parecer uma pia Ikea parvos.
O que vocÃª injetá-lo com isso?
Eu nÃ£o sei. Ele apenas disse que evitar o contato com os olhos
e nÃ£o ingerir.
Opa.
Isso é Etorfina.
Lá vai vocÃª,
O que vocÃª está fazendo, Elena?
Estamos drenando o sangue com verbena.
fora de seu sistema para que eu possa obrigá-lo
esquecer que Elena e eu somos vampiras.
Espere. O quÃª? VocÃª vai me matar!
Shh. Eu sou apenas ... Eu estou tentando fazer um pouco de matemática. Ok.
Portanto, se o homem médio tem 5 litros de sangue em seu sistema ...
Isso é certo.
Em seguida, elevar a um.
Apenas completam.
Perfeito! 4,7 litros.
Devo usar o braÃ§o direito do braÃ§o esquerdo?
Desamarrar-me. Eu memo vou encontrar a veia.
VocÃª vai me matar.
DÃª-me. NÃ£o é o meu primeiro rodeio.
VocÃª pode me dar uma dessas coisinhas de tubos e, um, um pouco de fita?
Oh, meu Deus. está totalmente funcionando.
Ta-da.
EntÃ£o ...
Doutor ...
VocÃª me diz ...
Quem mais sabe sobre nós?
Se vocÃª estivesse disposta a me matar,
vocÃª nÃ£o teria passado por todo este problema.
VocÃª deveria ter saído quando eu lhe disse.
Eles sÃ£o para vocÃª.
Quem sÃ£o eles?
As pessoas que querem expor-nos,
que coisinha sociedade secreta que vocÃª pertence?
Há uma reuniÃ£o hoje em Whitmore casa.
A sociedade está usando-o para sentir os potenciais a candidatos.
Eles estavam indo convida-lá.
até que eles comeÃ§arem a suspeitar que vocÃª era um vampira.
EntÃ£o, tudo o que tenho a fazer é convencÃª-los
Elena Gilbert, que nÃ£o é uma vampira?
Concluído.
Nunca vou deixar vocÃª,
e um vampiro nunca pode passar do limite.
O que essa caixa fez para vocÃª?
Bonnie, o que vocÃª está fazendo aqui?
NÃ£o quero perder a emoÃ§Ã£o.
NÃ£o é todo dia que uma menina volta dos mortos.
NÃ£o traga azar.
Eu nÃ£o estou azarando-lo.
Estou sendo realista.
NÃ£o é um feitiÃ§o barato, Jer.
Quando eu trouxe vocÃª de volta, ele me matou, lembra?
O que eu quis dizer foi que é apenas ... NÃ£o é algo
Eu vou contar, ok?
NÃ£o ok.
Tenha um pouco de fé.
Se vocÃª acredita que pode funcionar
e eu acredito que pode funcionar
em seguida, ele vai funcionar.
Basta dizer isso. VocÃª precisa dizer isso.
Vai funcionar.
Obrigado.
Jer, apenas para que fique claro,
Eu morreria 100 vezes
só para ter vocÃª aqui de pé vivo
na minha frente.
depois de hoje, vai acabar.
V vamos saber o que ... que ...
Sente.
Sair vadiagem.
Temos de encontrar essa coisa
antes que os viajantes aparecer.
Por que eles estÃ£o tÃ£o interessados âânesta Ã¢ncora?
Eles odeiam-me para a criaÃ§Ã£o de
o feitiÃ§o de imortalidade,
e eles sabem que a Ã¢ncora é a Ãºnica coisa
de pé entre mim e minha alma gÃªmea,
e cada história de amor que precisa de uma coisa
que só continua ficando no caminho.
Mais ou menos como vocÃª, Damon.
VocÃª sabe, vocÃª pode ser uma bruxa todo-poderoso ...
Ã isso que vocÃª chama isso?
Sim.
Mas vou feliz te matar se vocÃª continuar com isso.
Oh, nÃ£o, vocÃª nÃ£o vai,
NÃ£o até que eu melhor amiga de volta da sua namorada.
Bem, isso nÃ£o é uma surpresa agradável?
VocÃª nÃ£o viu nada ainda.
Desde que eu estou ocupado no momento,
Eu preciso que vocÃª vá em frente e matar Silas para mim.
De bom grado, mas ele é um maníaco por controle
que ele quer se matar a si mesmo.
Quer dizer, depois que ele destrói o outro lado?
Sim. Isso nÃ£o vai acontecer,
mais eu quero ele morto antes que ele tenha o prazer
de encontrar a Ã¢ncora.
Sim. Eu nÃ£o estou entendendo.
Mate-o agora.
Damon!
Eu mencionei que eu atraiu sua namorada aqui para mim.
Eu usei o truque mais velho do livro ... ciÃºmes
de Stefan!
Pensei que vocÃª deveria saber.
Aah! Aah!
Tessa!
Parar. Pare com isso!
Aah! Aah!
Aaaaah!
Eu nÃ£o posso matá-lo ainda. Ele tem que fazer alguma coisa para mim em primeiro.
Ã algo mais importante do que Elena?
Porque Silas colocou um feitiÃ§o na casa
para me trancar durante o sol
o que significa que estamos presos aqui
até o pÃ´r do sol,
o que significa que vocÃª tem até lá para matar Silas,
ou eu matarei Elena.
Com um rosto como o de Amara,
pode ser relaxante.
Agora, tchau!
Whoa. Espere!
Senhorita Gilbert.
VocÃª me conhece?
Sou Diane Freeman.
Nós nos conhecemos na noite sua companheira de quarto morreu.
Claro. Noite louca.
Enfim, eu estou aqui para o baile.
Eu nÃ£o sabia que vocÃª iria se juntar a nós.
Eu esqueci de responder o convite?
Oh, desculpe.
Tenho estado tÃ£o ocupada com meus estudos.
Acabamos de comeÃ§ar o chá.
Tem alguma comida?
Mmm.
O que?
VocÃª é o policial do sanduíche?
Só estou tentando descobrir
porque Wes me disse para ficar longe de vocÃª.
Eu te conheÃ§o?
Aaron. Conhecemo-nos ontem.
VocÃª mudou o seu cabelo. Ã ...
Aaron. Duh. Oi.
EntÃ£o o que vocÃª está fazendo aqui?
VocÃª faz parte de ...
A sociedade secreta?
O quÃª?
VocÃª sabe ...
A sociedade.
Eu ainda nÃ£o tenho idéia.
Ou vocÃª é realmente sem noÃ§Ã£o,
ou vocÃª é muito bom em manter segredos.
Isso é o seu dente?
NÃ£o.
O que está acontecendo comigo?
Ahem.
Olhe para todas as coisas incríveis
eles sonhado a ver com comida.
Abacaxi em pizza?
Hmm.
TÃ£o triste. Deixe-me adivinhar. Sem glÃºten?
Como vocÃª chegou aqui?
Desculpe-me?
Aqui, viva, saiu do outro lado.
Como vocÃª voltou Ã vida?
Oh, sim. Isso. VocÃª pode culpar
sua amiga Bonnie por isso.
Ela abriu a porta e logo se distraiu
quando ela trouxe seu irmÃ£o de volta Ã vida,
entÃ£o eu só atravessei
quando ela morreu.
Bem, hoje, Silas ia trazÃª-la de volta Ã vida
depois de encontrar a Ã¢ncora,
mas vocÃª disse ao meu namorado,
que nunca coloque a vida de ninguém antes da minha,
inclusive a dele próprio, para matar Silas
antes que ele pudesse fazer isso.
EntÃ£o, nÃ£o, eu nÃ£o estou triste com a pizza.
Olhe. Por que nÃ£o vamos esquecer a pizza?
O que vocÃª quer dizer que eu faÃ§a alguma coisa?
Ok.
Pato assado.
Ooh.
Espere. VocÃª tem um pato?
NÃ£o, mas talvez eu possa atrair uma dentro.
Elena entrou.
Quanto mais inteligente poderia ser um pato?
Vá em frente.
Tudo bem. Ha ha!
Nós nÃ£o podemos matar Silas.
Silas é o Ãºnico que pode trazer a Bonnie de volta,
e ele nÃ£o vai trazÃª-la de volta
até o momento que ele destróir o outro lado.
Sim? Bem, Tessa quer fazer isso agora.
Algo me diz que a paciÃªncia nÃ£o é o seu forte.
Damon, vocÃª prometeu.
VocÃª prometeu a Elena que ela iria ver Bonnie novamente.
VocÃª nÃ£o acha que eu estou ciente disso?
Mas se Tessa matar Elena, acho que nÃ£o vai dar
para fazer a festa de boas-vindas para casa de Bonnie.
Plano está fora, Jeremy.
Bonnie nÃ£o vai voltar. Desculpe.
Está tudo bem, Jeremy.
Bonnie ...
Ela é minha irmÃ£.
Jeremy Gilbert, vocÃª nÃ£o me conhece?
Existe uma parte de vocÃª que pensa por um minuto
que eu deixaria um dos meus amigos morrer
só assim eu poderia voltar Ã vida?
Estou morta, Jer,
e, tanto quanto eu quero voltar,
talvez eu apenas deveria aceitar isso.
Estávamos tÃ£o perto.
Eu sei que nós estavamos.
Vai ajudá-lo a matar Silas.
Sul opreem chele kouzlo.
Eu conheci um monte de bruxas no meu dia.
Nunca ouviu isso antes.
Deixe-me adivinhar. Travelers.
Sul opreem chele kouzlo.
Aah!
Sul opreem chele kouzlo.
Por que vocÃª bruxas sempre mexem
no anel da luz do dia?
Eu estava prestes a fazer um favor a sua pequena tribo.
Eu quero matar Silas, também.
Esse é o problema.
Nós nÃ£o queremos vÃª-lo morto ainda.
Bem, isso nÃ£o vai funcionar para mim.
VocÃª está estranhamente calma,
que só contribui para o meu terror completo e absoluto.
Desculpe. Eu estava viajando.
VocÃª viajando?
Caroline, eu teria sangrado até a morte.
VocÃª sabe o que?
Eu terminei com meu namorado para o bem.
Meu coraÃ§Ã£o está em pedaÃ§os.
estava processando por um momento
As minhas desculpas. Ã o momento mais?
Sim, é.
Agora responda Ã s minhas perguntas com sinceridade.
O que é a sociedade secreta?
Ã chamado Augustine.
Augustine?
Eu nunca ouvi falar dele.
Esse é o ponto.
E como vocÃª se tornar um membro?
A maioria dos recrutas sÃ£o legados,
mas alguns de nós foram escolhidos
para os nossos talentos extraordinários.
E qual é o seu talento extraordinário?
Ser brilhante.
Sem mencionar que vocÃª está disposto a mentir em relatórios de autópsia
tipo minha companheira de quarto.
VocÃª sabia que ela foi morta por um vampiro.
Ã por isso que encobriu a morte dela?
NÃ£o. Eu encobriu sua morte
porque nÃ£o era qualquer vampiro.
Foi o vampiro Augustine.
Segurem-se. Ok. Portanto, sua sociedade elitista assustadora
também tem seu próprio vampiro?
Quem é?
Wes, vocÃª está aí?
Ã Diane Freeman.
VocÃª estava errado. Elena Gilbert e eu nÃ£o somos vampiros.
Nós somos apenas as calouras regulares.
VocÃª esta tonto porque vocÃª doo sangue esta manhÃ£.
EsqueÃ§a tudo o que aconteceu aqui.
Wes?
EntÃ£o, vocÃª está aqui.
Ã claro que eu estou aqui. Por quÃª?
Porque é 05:00.
VocÃª perdeu a festa Whitmore.
O que?
Eu estava trabalhando.
O dia deve ter ficado longe de mim.
Isso nÃ£o é tudo que vocÃª perdeu.
Adivinha quem eu assisti passar através da porta da frente.
Elena Gilbert. Claramente nÃ£o é uma vampira.
O que te fez tÃ£o convencido de que ela era?
I. ..
NÃ£o tenho idéia.
Eu acho que eu estava errado.
Experimente e deixe-me saber o que vocÃª pensa.
Tudo bem.
Mmm. Isso é bom.
Sim? Sim.
Tudo bem.
Ok. Eu entendo.
VocÃª me odeia.
VocÃª nÃ£o pode ter nenhuma lembranÃ§a, Stefan
mas eu tenho.
Esta pessoa, ela nÃ£o é o tipo de pessoa
que vocÃª gostaria de ser.
Isso nÃ£o é muito bom,
especialmente considerando que eu já permiti vocÃª
ficar viva até o anoitecer.
Oh. Quase anoitecendo.
Elena, nÃ£o diga uma palavra.
deixa comigo.
Eu sei que vocÃª pensa que eu odeio vocÃª, mas eu nÃ£o.
Eu nÃ£o vou deixar ela te machucar, eu prometo.
Por que ele nÃ£o está pegando para ...
O que?
Ele está morto?
Aí está vocÃª. se levante. Estamos sob ataque.
NÃ£o. Ele ainda nÃ£o está morto.
Eu estava emboscado por alguns de seus primos.
Alguma idéia de porque viajantes que odeiam Silas
gostariam de me impedir de matá-lo?
Eles provavelmente querem seu sangue.
Para quÃª?
Silas bebeu a cura de Katherine.
Agora, o seu sangue é a cura.
Mas eles nÃ£o sÃ£o imortais,
entÃ£o porque eles querem isso?
Pense nisso, Damon.
Os viajantes nÃ£o sÃ£o fÃ£s de imortalidade,
e eu tive que ligar o outro lado para alguma coisa,
algo que iria durar para sempre,
algo que Silas nÃ£o pode destruir .
O que, seu trenó favorito da infÃ¢ncia?
Algo um pouco mais perto de seu coraÃ§Ã£o.
2.000 anos de idade, imortal,
indestrutível.
VocÃª é um menino rápido, Damon.
Descubra isso.
Unh!
Elena, corra!
Aah!
De jeito nenhum.
O que?
NÃ£o é possível.
O que?
Tessa pode ser insana, mas ela é uma gÃªnia.
2.000 anos de idade, imortal, indestrutível.
A Ã¢ncora nÃ£o é uma coisa.
Ã uma pessoa.
Amara.
Ela nunca matou Amara.
VocÃª ainda está viva.
Amara ...
Sou eu.
VocÃª está bem.
Vá embora, vá embora.
Vá-se embora. Deixe-me em paz.
NÃ£o, nÃ£o, nÃ£o. está bem..
Quem está falando, né?
Sou eu, sou eu.
Silas.
Sou eu.
Silas, como é que vocÃª está aqui?
Depois de todo esse tempo ...
Como vocÃª está aqui?
Eu pensei que vocÃª estivesse morto.
Tessa disse que matou vocÃª.
Ela segurava o seu coraÃ§Ã£o nas mÃ£os.
Ela mentiu. Ela nÃ£o podia me matar.
Havia apenas uma cura.
Ela queria isso para vocÃª.
Eu tomei. Sinto muito.
Eu queria estar com vocÃª.
Eu queria estar em paz com vocÃª.
A cura corre em suas veias.
Eu estava pronto para morrer por vocÃª.
Eu te amo, Silas.
Sinto muito.
Eu tenho de ser curada.
Eu nÃ£o posso viver outro dia.
Elena Gilbert, o que o traz por aqui?
Como vocÃª conseguiu isso?
Mistério.
Eu escutei a cerca de metade
antes de eu quase explodiu meus miolos
de tédio
exceto a parte sobre o assunto do
sangue ser anormal.
Essa parte foi um pouco interessante.
Bem, obrigado por devolvÃª-lo.
Agora que o assunto, 62.547, Ã direita,
é que o vampiro Augustine?
Eu acho que vocÃª deve ir.
Heh. E fazer o quÃª,
panfletar todos os seus pequenos segredos sujos pelo campus,
como Augustine
e todas as experiÃªncias de vampiro
que vocÃª está fazendo?
Vamos, Dr. Wes.
VocÃª nÃ£o deveria ser algum tipo de gÃªnio?
Tenho certeza de que podemos chegar a algum
soluÃ§Ã£o criativa para a nossa pequena contrariedade.
Eu tenho que dizer
se eu nÃ£o fosse um gÃªnio,
Eu poderia, na verdade, acho que vocÃª estava me chantageando, Elena.
Na verdade, meu nome é Katherine.
Elena é minha sósia,
e enquanto eu deixo vocÃª mastigar isso ...
Eu vou admitir que há algo
que eu nÃ£o posso resolver sozinha.
Isso é um dente?
Ã o meu dente.
Eu acho que eu estou morrendo, e eu preciso de vocÃª para salvar a minha vida.
Pare de falar.
NÃ£o é com vocÃª.
Deixe-me em paz!
Por favor, deixe-me em paz.
Deixe-me em paz.
VocÃª é real?
Ã vocÃª?
Bem, tenha uma boa noite.
Sim.
Ã estranho.
Mesmo sem memória, vocÃª ... ainda vocÃª.
Bem, Tessa ia matá-lo,
e nÃ£o parece que vocÃª merece isso,
entÃ£o eu só estava indo por instinto, isso é tudo.
Exatamente. Isso é o que eu estou dizendo.
Seus instintos eram sempre para me proteger,
obrigado por ... Por ser apenas vocÃª.
Bem, tenha uma boa noite.
Stefan Salvatore dorme em sua própria cama esta noite.
Isso significa que ele parou de odiar-nos,
ou será que é o poder do universo dos sósia fadado
empurrando ele para dentro do carro com vocÃª?
Bem, ele, uh, salvou a minha vida,
entÃ£o eu vou intender isso como nÃ£o odiar.
Vitória em um dia de outra maneira marcada pelo fracasso.
Tch.
NÃ£o conseguimos Bonnie volta.
Eu recebo um passe.
Eu disse alguma coisa?
Diga que é o melhor, Jer.
NÃ£o. NÃ£o, eu nÃ£o vou, porque nÃ£o é.
O que?
Bonnie está aqui.
Ela quer que a gente nÃ£o se preocupar.
Vamos continuar tentando, Bonnie, ok?
Ainda nÃ£o acabou.
Lidamos com muito pior.
Bem, Silas esta desaparecido de casa,
o que é muito ruim,
e Amara foi curada,
que é ainda pior
porque agora ela é fácil de matar,
de modo que o destino do outro lado,
onde Bonnie reside atualmente,
repousa sobre uma vida, de respiraÃ§Ã£o humana
que agora precisamos proteger.
Precisamos proteger?
Elena, conheÃ§a a calÃ§as malucas.
CalÃ§as malucas, conheÃ§a Elena.
Aah!
O que vocÃª está fazendo aqui?
VocÃª tem alguma idéia de como é
observando a história repetir-se?
VocÃª está ferida. Eu posso te curar.
NÃ£o, nÃ£o. Eu quero essa ferida.
Ã um lembrete de quem vocÃª realmente é.
Veja, as memórias sÃ£o importantes.
Eu cometi um erro quando eu encontrei vocÃª.
Eu aliviei sua dor.
VocÃª costumava ter um monte de dor.
Lembra-se?
Ugh!
VocÃª matou o seu próprio pai ...
E, em seguida, forÃ§ou seu irmÃ£o a se tornar um vampiro.
E agora eu nÃ£o posso lutar contra isso.
E isso foi apenas o comeÃ§o de seu reinado de terror.
VocÃª odiava a si mesmo por um século,
mas entÃ£o vocÃª encontrou.
Eu sou Elena.
Estou Stefan.
NÃ£o durou muito tempo, nÃ£o é?
Pare com isso. Pare com isso, por favor.
Mas o final é a melhor parte
porque vocÃª realmente sentiu dor real,
dor física, uma tortura.
Lembra-se?
Olá, minha sombra.
VocÃª foi preso em um cofre
e jogado em uma pedreira.
Ãgua inundou dentro
VocÃª tentou gritar, tentou fugir,
mas tudo o que podia fazer era se afogar
uma e outra e outra vez.
A Ãºnica coisa que vocÃª achava
Foi que um dia uma das duas pessoas que vocÃª amava ...
Viria salvá-lo, mas nÃ£o vieram.
Eu salvei.
Lembre-se sempre disso.
TRADUÃÃO HIGOR SCHMITT https://www.facebook.com/TVDBR