Tidligere i "The Vampire Diaries".
- Jeg er Elena. - Jeg er Stefan.
Kærligheden bragte mig til Mystic Falls. Kærligheden drev mig væk.
Jeg er ikke ked af, at jeg er forelsket i dig, Damon.
Vi har alle måtte ofre noget. Phasmatos, raverus un animun.
Jeg lavede en fortryllelse, der bragte dig tilbage. Du kan se spøgelser. Vi kan tale.
Nej, du kan ikke være død.
- Hav et godt menneskeliv, Katherine. - Men vores største trussel er der stadig.
Hej, min egen skyggeside.
Og han ligner mig.
Hej, Bonnie. Sommeren er næsten ovre, -
- og alligevel har det som om jeg intet har fået gjort.
Det lyder som om, du har det sjovt med at rejse med din mor.
Jeg ved stadig ikke, hvordan jeg skal klare Universitetet uden dig.
Og Caroline er enig. Hun tilbragte hele sommeren med farvepaletten -
- til vores kollegieværelse, mens Tyler har været væk -
- hjælpe en ulveflok i Tennessee. - Bare rolig, din ansøgning er sendt, Tyler.
Du skal bare skrive dig på klasser. Også selvfølgelig dukke op.
Matt og Rebekah har sendt postkort.
Jeg tror, at de er i Amsterdam, eller var det Prag?
Jeg kan ikke følge med. Og for at være ærlig -
- så er jeg ikke sikker på, jeg har lyst.
Jeg glæder mig til vi ses.
Hvornår kommer du tilbage? Kærlig Hilsen Elena.
- Kære Elena. - Vent, ikke begyndt med kære.
Det er slemt nok, at du er død. Nu er du også en kontrol freak?
Jeg siger det bare. Folk siger ikke "kære" længere.
Fint. Hvad så med, "Hey, Elena, hvad sker der?"
Hej, Elena. Hvad sker der?
I har ingen anelse om, hvor meget jeg savner jer.
Jeg har skrevet med Jeremy. Han siger, det er underligt at være i live.
- Jeg troede, du tog af sted? - Det gjorde jeg. For fem timer siden.
Der er pizza i kø...
Hvis Katherines indtagelse af den eneste kur på denne jord -
- og skulle leve som menneske ikke er retfærdighed...
Så ved jeg det ikke.
Jeg savner jer. Jeg er glad for, I har en fed sommer.
P.S. Har du hørt fra Stefan?
Er du okay?
Ja. Jeg har bare denne mærkelige følelse, som noget slemt er ved at ske.
Det gør der også. Du tager af sted i morgen.
Du bytter alt dette for kommunale brusere -
- og en madplan. - Kan du ikke bare være en normal kæreste -
- og støtte mig, som jeg forsøger at have en normal universitets oplevelse?
Jeg vil hellere overdynge dig med champagne og bruge natten på at tale dig fra det.
Først på www.UnderDawgs.biz.
Danske tekster af: UNCHAiNED.
Der var problemer derhjemme. Lige siden jeg mistede mine forældre og min tante -
- har jeg opført mig dumt. Narkotika, druk. Jeg ledte efter opmærksomhed -
- så jeg brændte mit hus ned og fingerede min egen død.
Virkelig understrege narkotika tingen, og jeg ville sige, at branden var et uheld -
- fordi der er vanvittigt, og så er der...
- Ja, mig. - Eller også kunne jeg bare droppe det.
Når man tænker på min skole allerede har holdt mindehøjtidelighed for mig.
- Caroline er lige kommet. - Jeg kan ikke tage af sted.
Jeg bør blive her, i hvert fald indtil Jeremy falder til i skolen.
Du tager af sted. Du skal på Universitetet.
Du skal drikke billige øl og du skal protestere om -
- ting, som du er ligeglad med. Og jeg tager mig af din lillebror.
Stol på mig. Du har intet at bekymre dig om.
Okay, i det mindste er Whitmore kun et par timer væk -
- så, hvis der er noget du behov, Jer, bare ring til mig.
Hej, vi ses på vasketøj dag.
Hvordan tror du, dette langdistance forhold vil gå?
Jeg har tænkt mig at glemme dig, når du går ud af døren.
- Jeg elsker dig. - Og jeg elsker dig.
- Okay. - Af sted med dig.
Ja, nej. Vi gør ikke det her. Gå i skole.
- Drømmer du om Stefan? - De er ikke drømme. Mere en fornemmelse.
- Måske skulle jeg ringe til ham. - Så han kan høre hvor glad du er med Damon?
- Overhovedet ikke. - Han ringer til dig, når han er klar.
Så jeg skal bare leve med denne nagende knude i min mave?
Okay, Elena, den knude kaldes skyld.
Du har det forfærdeligt, fordi du knuste Stefans hjerte -
- og den nagende følelse er din hjerne der vågner for at fortælle dig, at du har -
- lavet en forfærdelig fejltagelse.
Godt forsøgt. Desuden valgte Stefan og jeg det rigtige.
Det betyder ikke, at han ikke tænkt på, -
- at du har været sammen med hans bror, hele sommeren.
Hej. Mors ører er her altså stadig.
Vi er på Universitet, Caroline.
Vi klarede det faktisk. Vi er her.
Vi er her alle sammen.
Har du taget en panini maskine med?
- Små apparater ved køleskabet. - Okay. Det er den sidste.
Okay. Giv mig et farvel knus, før jeg skifter mening -
- og tager dig med hjem igen. Du må ringe alt det, du vil.
Mor, jeg skal nok klare mig.
Kom her.
Det var her, din far blev forelsket i medicin?
Han ville være virkelig stolt over at se dig gå her.
Tak.
Okay, gå så! Før jeg ændrer min mening -
- og tvinger dig til at blive. - Jeg går nu. Jeg elsker dig.
Farvel, tøser.
Nå, bofælle. Vi burde skåle i noget.
Jeg kunne ikke være mere enig. Bofælle...
For os og Universitet, og for at være funktionelle vampyrer.
For det næste kapitel i vores liv.
- Hej! - Hvem er du?
Jeg er Megan. Din bofælle.
Caroline siger, "Skynd dig til Whitmore, Bonnie. Vi har brug for dig."
Fortæl hende, at jeg er på Grand Canyon.
Du ved godt, du bare udsætter det uundgåelige, ikke?
Hvad sker der, når din far finder ud af du har været død hele sommeren?
Hvor mange postkort har jeg sendt? Hvor mange gange har han ringet?
Jeg har gjort nok. Han mangler mig tydeligvis ikke.
Hvad med Elena? Jeg så hende lige på Universitet.
Hun virker virkelig glad. Det vil jeg ikke tage fra hende.
Vi er heldige, Jer. Hvor mange mennesker dør og kan stadig -
- tale med deres bedste venner?
Hvor mange bedste venner kan ikke føle hinanden?
Jeg burde komme i gang. Nørden der fingerede sin egen død -
- kan ikke også komme for sent til matematik.
Vent et øjeblik. Hvordan kunne det ske?
Det må være sket en fejl på kontoret.
Tvang. Det er den ultimative uønsket bofælle afstøder.
- Det er præcis, hvad Caroline sagde. - Præcis. Så bare tving hendes røv ud igen.
Damon, hvad er meningen med, at gå på Universitet -
- hvis vi bare genskaber hvad der skete i Mystic Falls?
Hør lige dig, som giver Universitet en ærlig chance.
- Kom Jeremy godt af sted til skolen? Ja, han blev badet og redt -
- og jeg skar endda skorpen af hans jordnøddesmørs sandwich.
Så du siger, at jeg er her, og du er der -
- kunne faktisk fungere?
Præcis. Jeg skal...
Gå.
Det har været en lang sommer, Damon.
Katherine.
Fra 5-stjernede restauranter i Paris til talende grise i en park.
Tragisk.
- Jeg troede, vi sagde ingen bånd? - Hvem sagde bånd?
Skulle du ikke af sted?
Jeg tænkte, jeg ville give dig en sidste chance for at komme med mig.
Jeg skal arbejde. Jeg er tilbage i den virkelige verden nu.
- Jeg skal bruge en lønseddel. - Måske kunne du erstatte de øreringe, -
- som den gaderotte Nadia stjal i Prag. - De bringer dig ikke tilbage til livet.
Hvordan skal jeg forklare Jeremy at hun stjal hans Gilbert ring?
Fortæl ham, du havde en trekant. Så vil han forstå det.
Du skal ikke ringe, eller skrive. Og du vover på at savne mig!
Hej. Se hvem er tilbage.
- Se hvem der drukner hendes følelser i mad. - Ja, jeg har lige afleveret pigerne på -
- på Whitemore. Gør mig selskab, mens jeg drukner mine sorger i mad.
Hvad laver du?
Jeg viser mig naturligvis som ikke værende Stefan. Du skal ikke være bange.
- Sid stille! - Hvad sker der?
Vi har faktisk mødtes før, da jeg optrådte som din datter?
Jeg slog dig. Kan du huske det?
- Silas. - Sandelig.
Jeg er en 2.000 år gammel udødelig som Caroline og hendes venner -
- troede, de var sluppet af med. - Optræder du som Stefan?
Ja og nej. Dette er min sande form. Stefan er min dobbeltgænger.
Du er forvirret. Jeg kan læse dine tanker. Det er forståeligt.
- Jeg har været lidt kryptisk på det sidste. - Hvad er det med kniven?
- De fleste vampyrer går efter halsen. - Jeg kom først, Liz.
Vampyrer er intet andet end en modbydelig perversion af mig.
Jeg kan ikke slås ihjel. Jeg er psykotisk, og for at fungere -
- har jeg har brug for menneskeblod, men du skal aldrig kalde mig en vampyr.
Skål.
Desværre kan jeg se, at du ikke kan hjælpe mig med at finde -
- det, som jeg leder efter, så det eneste, du skal huske, Liz...
At Stefan kom forbi.
Ring til dine venner, Stefan. Lad dem vide, at du er okay.
Det skal jeg nok, Sherif.
Så din nuværende kæreste Damien...
- Damon. - Er din eks' bror.
- Stefan. - Og du er venner med Stefan -
- men for 3 måneder siden, tog han af sted uden at sige farvel?
- Synes I, jeg skal ringe til ham? - På ingen måde.
- Har du en kæreste, Caroline? - Det har jeg. Hans navn er Tyler.
Han kunne ikke nå at komme nu, men han er her når timerne starter.
Forudsat at han registrerer og vælger et kollegium, og køber bøger.
Nu vi snakker om at passe sine egne ting. Lad os få nogle regler på plads.
- Privatliv er meget vigtigt for mig. - Samme her.
Jeg har lavt blodsukker. Min kost er kræsen, så holde dine poter væk fra mine ting.
- Vi deler bare hylderne. - Og hvis jeg pludselig skal af sted -
- eller forsvinder for en stund, så skal du ikke følge eller lede efter mig.
- Okay, det lyder fint. - Super, så er vi enige om alting.
Undskyld mig, de damer. Der er fest ved Whitmore huset i aften.
Vi kommer!
Det håber jeg!
Jeg elsker Universitet.
Se, hvem genopstod fra de døde.
Dejlig telefon. Ringer den nogensinde?
Du bliver nødt til at stoppe mig snart.
Jeg kan intet tåle længere.
Det er bare så lækkert!
- Du er elendig. - Jeg er Katherine Pierce.
- Jeg er en overlever. - Du lyver. Dit hår og negler ligner lort.
Du er et trist, elendigt menneske, og du vil have mig til at forvandle dig.
Værsgo. Drik det. Jeg vil dræbe dig. Du bider postbuddet -
- og du vil være en vampyr igen. Værsgo. Kom nu.
Det kan jeg ikke, okay? Ingen har nogensinde taget kuren før.
Hvis jeg dør, er der en god chance for, jeg aldrig vågner op igen.
Og det ville være tragisk.
Og dybt nede i det grødet Elena-elskende hjerte, er der en del af dig -
- som ikke vil have mig til at dø.
Hvad laver du her, Katrine?
Salvatore huset.
Hej, Rektor Weber. Dette er Elena.
Vi finder ham.
Jeremy er blevet bortvist.
- Det vil Elena være okay med, ikke? - Når jeg kommer tilbage, er du væk!
Vent, Damon. Der er nogen der jagter mig.
- Løb langt væk! - Damon du forstår ikke.
Jeg har fjender overalt. Hvad sker der når ordet spreder sig om, at jeg er et menneske?
Jeg kan ikke beskytte mig selv. Jeg er svag og langsom.
Ved du, hvordan det er at løbe i højhælet?
Jeg har vabler, Damon. Bare hjælp mig.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige det blev bedre.
Svaret er nej, Damon.
Hvorfor? Så du kan blive ved med at dø og komme tilbage til livet?
Du følte ikke andet, end ren og skær smerte i tre måneder.
Du opfandt samtaler med mig, for at have noget at lave.
Kun for at udelukke mennesket i dig.
- Det fjerner ikke smerten. - Det fjerner elendigheden.
- Din frygt og din håbløshed. - Og hvad så?
Lad os sige, at du lægger mærke til, jeg er væk?
Hvis jeg slipper ud af det. Hvad så, når jeg er et monster igen?
Er det bedre end det her?
Lagde du mærke til, hvordan Megans juicepresser tager pladsen?
Hun har en hel skuffe, kun til økologiske sengetæpper.
- Hvad med privatlivet? - Hun bader alt for længe.
Så jeg har alt for meget tid til at rode i hendes ting.
- Hvorfor synes du det er okay? - Fordi vi skal være funktionelle.
Og at være funktionelle, betyder være venner.
Vi behøver også personlige rum. Hvad nu hvis vi får en trang, -
- og jeg vil æde hende? Eller vores blodposer bliver dårlige, -
- fordi vi ikke kan opbevare dem i minikøleskabet?
Og hvad er proteinvand?
Måske hun flytter ud, hvis jeg drikker det hele.
Nej, Caroline.
- Jernurt. - Hvad sker der?
Er du okay?
Ja, hun har det fint.
- Hvad skete der? - Jeg fik vandet i den gale hals.
Jeg skulle ikke have taget af dine ting.
- Det er jeg ked af. - Det er okay, det lød som om, -
- nogen var ved at dø herude. Jeg er glad for, du er okay.
Hun ved, hvem vi er. Hun drikker vand med jernurt i.
Det betyder ikke hun ved noget om os.
Seriøst? Vi deler badeværelse med hende.
Hvad hvis, hun stikker os, mens vi er i bad?
Eller stjæler vores daglysring, mens vi sover, -
- så vi brænder op, når solen står op?
Hvis hun var en vampyrjæger, -
- Ville vi så ikke være døde nu? - Jeg synes vi skal spærre hende inde.
Lade jernurten komme ud af hendes system, -
- og så tvinge hende til at glemme os.
Jeg kidnapper ikke vores bofælle.
Den bedste måde at overbevise hende om, at vi er normale, -
- er at opføre os normale. Gøre normale mennesketing.
Så som hvad?
Jeg husker dig.
- Hej, Flyer fyr. - Jesse, hedder jeg.
- Mit navn er Elena. - Det her er Caroline.
- Rart at møde dig. - Hej.
- Kan du ikke være sød ved ham? - Jeg er sammen med Tyler.
- Er du? Han har ikke ringet. - Fra bjergene i Appalachia?
Jeg siger bare at du ikke skal have for høje forventninger, -
- om at han kommer, når han ikke har vist ret meget interesse.
Har du fortalt Damon, at du har drømme om Stefan?
Se? Intet forhold er perfekt.
Hvad pokker?
Nogen må eje det her sted. Vi skal inviteres ind.
Hej, jeg undrede mig over, om I ville komme.
- Skal I ind eller? - Gå du bare ind.
Hvorfor står I bare der?
- Vi var bare... - Vi venter på en.
Okay. Jeg går lidt rundt.
Som jeg sagde, hun ved det.
En dag, hvor du ikke ødelægger det.
Du er heldig, at du ikke sendte en af de fyre på intensiv.
- Siger ham, der engang slog mig ihjel. - Ja, i dit eget hjem, -
- væk fra nysgerrige øjne, modsat dig der kun var jæger, -
- i midten af en entre. Du blev bortvist, geni.
Betyder det, jeg ikke behøver tage tilbage til skolen?
Jeg tvang Rektor Weber til en gavmild straf.
Tre dage må du ikke komme. Elena behøver ikke at vide noget.
Bliv færdig med at spise. Mød mig udenfor.
Hej, Damon.
Velkommen hjem, Stefan.
Tak.
Hej, Megan. Det er mig, Elena.
Jeg ringer for at sige, hvorfor vi tager af sted, -
- så ring til mig, når du kan.
Det er arrangeret. Når hun tager af sted, tager vi hende.
Vi kan også bare sige, du ikke har det godt.
Hun så, vi sad fast ved dørtærsklen.
Vi kunne lige så godt, have vist hende vores hugtænder.
Der er på ingen måde, ud af de mange nye elever, -
- vi tilfældigt kombineres med, der kender til vampyrerne.
Måske var det ikke tilfældigt.
Du er nødt til at hjælpe mig.
- Han jagter mig? - Hvem jagter dig?
Hjælp.
Vi kan ikke komme ind. Hvis du kommer udenfor.
Hjælp mig, Elena!
Kan du høre mig? Kom udenfor, så hjælper vi dig.
Pokkers.
Hvem gjorde det her?
Det var en vampyr.
Jeg forstår hvorfor, -
- har ringet hele sommeren. Jeg ville heller ikke have ringet.
Fordi du stjal min kæreste?
Jeg er ovre det.
Kathrine bor på Chateau Salvatore.
- Hvordan ved du det? - Jeg kan læse dine tanker.
Jeg tager fis på dig. Kathrine ringede til mig først.
Husker du? Det har altid været mig først.
Hej Jeremy, Du ser godt ud.
- Godt, du er tilbage. - Ja.
- Vi ses derhjemme. - Fedt.
Der er noget galt. Da han rørte mig, følte jeg noget.
- Hvad snakker du om? - Silas tog fat i mig, inden jeg døde, -
- og jeg følte det samme. - Silas er væk, Bonnie lavede ham, -
- til en stor sten. - Jeg døde.
Jeg bandt magien som slog Silas.
Da jeg døde, må fortryllelsen være brudt.
- Han er fri. - Det var Silas.
Det er umuligt.
Jeg er en jæger.
Min eneste grund til at eksistere, er at dræbe ham.
Jeg ved, hvad jeg føler. Det var Silas.
Jeg så ham lige gå igennem en flok mennesker, -
- som så Stefan. Han kan umuligt narre så mange, -
- på en gang. Nok er han synsk, men ikke så meget.
Hvad ville han?
Hvorfor sidder du i min brors badekar?
Hvorfor er du ikke?
Jeg vil sige, det er et meget fristende tilbud.
Han flirter. Jeg kan lide Elenaløse Stefan.
Menneske klæder dig bedre, -
- end jeg troede, Kathrine.
Du gav mig vist et kompliment.
Jeg mener det, du sidder her helt svag og sårbar.
Det virker.
Tid til en ekskursion.
Få hende ud herfra. Fortæl ikke, hvor I tager hen.
Hvor er du langsom.
- Farten kommer vel med opgraderingen. - Lad mig få fat i hende.
Drop først Stefan udseendet.
Hvad?
- Hvad sker der? - Vores bofælle er død.
- Der er en vampyr til festen. - Vi ved ikke, hvad hun vidste, -
- eller hvad hun havde fortalt. Vi burde komme væk.
Jeg lagde den besked på hendes telefonsvarer.
- Jeg tog hendes telefon. - Hvad gjorde du?
Jeg er Diana Freeman, leder af vagtværnet her.
- Er I okay? - Det tror jeg.
Jeg hører Megan var jeres værelseskammerat. Jeg er ked af, I skal se hende sådan.
- Ved I, hvad der skete? - Vi fandt en seddel.
Hun led åbenbart af en svær depression.
Hvad mener du med, I fandt en seddel?
- Hun tog sit eget liv. - Tror du, det var selvmord?
Vi er overbevidst om det er selvmord, men vi kan ikke finde hendes telefon.
- Har I set den? - Nej.
Hvis I finder den, så kontakt os.
Hvad foregår der?
Hvis jeg hører ordet Dobbeltgænger en gang mere.
Så er jeg snart nødt til at lære og stave til det.
Du siger, du ikke tror mig, men dit sind siger noget andet.
A, gå væk fra mine tanker.
B, jeg tror nok, jeg ville vide, hvis min lillebror -
- havde en ond tvillingebror. - Vi er ikke tvillinger.
Da jeg blev udødelig, svarede naturen igen, -
- ved at lave en udgave af mig, som faktisk kunne dø.
- Det kaldes en skyggeside. - Din plan virkede ikke.
Kuren er forsvundet. Hvad vil du med Katherine?
Det kunne jeg godt fortælle, men var det ikke sjovere, -
- hvis det var en overraskelse. - Du får hende ikke.
Damon, hvor godt kender du din bror?
Tror du, han bare tager af sted i tre måneder, uden at ringe -
- så du ufortrødent kan leve lykkeligt med hans livs kærlighed?
Eller har du bare narret dig selv til at tro, det var nemt?
- Hvor er Stefan? - Han lider, som jeg gjorde.
Ring til jægeren. Find Katherine.
Derefter fortæller jeg, hvor din lillebror er.
Hvor skal du hen?
Er du døv?
Hvor skal vi hen?
- Hej. - Hvor langt kom du?
- Du bad mig ikke fortælle det. - Og du vælger at lytte nu?
- Vi er ved Miller Road. - Godt, vend om. Kom med hende.
Hvad? Nej!
Hvad laver du? Det kan du ikke!
Damon ville ikke udlevere mig. Silas har fat i ham.
Hold mund, Katherine.
Hvad fanden?
Dine tanker snurrer...
Det er som en garnnøgle.
- Meget rodet, men sjovt at se på. - Det er faktisk underligt.
Du er bekymret. Jeremy svarer ikke.
De burde være her nu. Du tror, der er hændt dem noget.
Værsgo, denne er på huset.
- Mange tak, Matt. - Hvornår kommer Bonnie tilbage?
Det ved jeg ikke. Hvis du snakker med hende, -
- så hils hende. Tak for skænken. - Ingen årsag.
Det er løgn.
Nadia?
- Du husker mig. - Ja, jeg husker dig.
Du drak Rebekah og mig fuld, for at frarøve os.
Men det var sjovt indtil da, ikke sandt?
Hvordan vidste du, hvor du kunne finde mig?
Lad os droppe "hvordan," og gå direkte til "hvorfor."
Denne var ikke min.
De rejser 6000 km. for at give mig ringen tilbage?
- Hvis du ikke vil have den? - Det vil jeg gerne.
Den klæder også dig bedre.
Jaryakat a zem.
Daryeet acza.
Hej, Megan. Det er Elena. Jeg ringer bare, fordi...
Slet besked.
Her har været nogen.
- Megans tablet er væk. - Og hendes såkaldte selvmordsbrev.
- Må jeg lige låne telefonen? - Det giver ingen mening.
Første den bofælle, vi ikke skulle have, -
- som måske kender til vampyrer, som derefter bliver dræbt af en, -
- og nu vil skolen dække over det? Helt ærlig, hvem er den pige?
Hvad end der foregår, så er det ikke kun om vores bofælle.
Det er om mig.
Det er Megan.
Sammen med min far.
Hallo...
Jeremy, hold ud.
Jeg ved, du kan høre mig.
Jeremy. Åbn dine øjne.
Du dør ikke!
Jeg skal tage mig af dig, dit fjols.
Vågn op. Jeg dræber dig selv.
Katherine er væk.
Jeg er ligeglad.
Hej, Caroline, jeg har lagt mange tanker i dette, -
- og har besluttet at udsætte skolen.
Den varulveflok som jeg hjælper, har brug for mig.
Jeg ved, det er latterligt at gøre dette over telefonen, -
- men på denne måde, kan du ikke slå mig ihjel.
Jeg er virkelig ked af det.
Men det er vigtigt.
Er du okay?
Ja. Jeg har det fint.
Det gør mig ondt, Caroline.
- Jeg er glad for, du er her. - I lige måde.
Du tænker over det.
Kom nu, bror. Gør en ende på lidelserne.
Har du glemt, hvor lang tid det tog mig at komme tilbage?
- Alt, jeg mistede undervejs? - Du fortjener ikke dette, Stefan?
Du gjorde det rigtige. Du gik din vej.
Du lod os være lykkelige, og dette får du til gengæld?
Det er ikke retfærdigt.
Hallo?
Sluk nu for det.
Sluk for det.
Vent. Bliv hos mig, Stefan.
- Hvad laver du her? - Jeg ved, det er tortur.
Men bliv hos mig. Din menneskelighed er det, -
- som gør dig til den, du er. Giv ikke slip.
Stefan.
For min skyld.
Undskyld, det tog så lang tid at ringe tilbage.
- Problemer med bilen. - Hvad skete der?
En idiot smadrede vinduet.
Din besked på telefonsvareren lød som, din dag har været endnu værre?
Er du okay? Vil du hjem?
Det kan jeg ikke, især ikke, hvis min far er inde over dette.
- Jeg må vide hvorfor. - Det er nok det bedste.
Så får jeg mere tid sammen med din bror.
Jeg elsker dig, Damon.
Godnat.
Du fortalte ikke, at Silas har været her.
Heller ikke at Stefan er forsvundet, Kathrine er i byen og du blev bortvist.
- Du løj altså. - Nej, tilbageholdte blot sandheden, -
- så Elena ikke smider alting, og kommer ilende for at hjælpe.
Jeg skal nok rode bod på det hele.
Jeg håber, alle nød festen.
Det er en god ting, at have en sommer-tradition.
Min datter har sin helt egen.
Ved at spise alt for meget slik.
Nu rejser hun verden rundt, og sender mig postkort, -
- fra alle sine oplevelser. Familie er en af vores kerneværdier -
- her i Mystic Falls, det er netop dette, at festen vil opnå.
Familien som samfund. Stefan.
- Må jeg sige noget? - Når vi er færdige.
Jeg overtager nu, borgmester.
Du godeste.
I undrer jer sikkert over, hvordan jeg gjorde det.
Det er enkel tankekontrol. Indtil nu, har det været begrænset -
- til en person ad gangen. Men i denne sommer, har jeg spist -
- en umådelig mængde blod.
Og jeg følte mig selv blive stærkere for hver dag.
Og jeg tænkte, hvad er grænsen for mine kræfter?
Hvor mange kan jeg få indflydelse på?
En hel by?
Alle må stoppe med at snakke!
Det virkede.
Lad os prøve dette. Alle står helt stille.
Da jeg har jeres opmærksomhed, skal I gøre mig en tjeneste.
I må finde nogen.
I kender alle Elena Gilbert.
Hende jeg søger, ligner hende unægteligt.
Danske tekster: UNCHAiNED. www.UnderDawgs.biz.