Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Cinta membawaku ke Mystic Falls,
Aku mencintaimu, Damon.
Cinta membuatku pergi.
Silas.
Halo, bayangan diriku sendiri.
Saat kami mengira diri kita aman...
Musuh kita merampas semuanya dari kami.
Aku belum siap mati, Jeremy.
Aku bisa beritahu semua orang kau bersama keluargamu.
Mungkin aku tidak bisa menyentuhmu, tapi aku ada untukmu.
Kehidupan kita...
Apa yang kau lakukan pada saudaraku?
Menggoreng otak Silas.
Stefan, kami merindukanmu.
Aku tidak mengenal kalian.
Dan bahkan ingatan kami.
"12 Maret 1922. Aku pingsan berhari-hari.
"Aku terbangun dalam darah orang tak ku kenal
"di tempat yang tidak kukenal
bersama wanita yang tidak kuingat."
"Aku merasa hidup lagi."
Baik. Kurasa aku sudah cukup membacanya.
Nada?
Aku tahu "nada" tidak berarti apapun.
Aku tahu hari apa sekarang, Aku tahu tahun apa sekarang,
Aku tahu mobil ini bermesin V-8,
namun aku membaca dua jurnal secara mendalam,
dan aku tidak ingat ..
siapa diriku.
Baik...
Dan ini seharusnya membuatku kenyang?
Ya dan tidak.
Pada dasarnya ya karena kau vampir.
Aneh.
Secara realistis tidak karena kau, kau tahu, kau.
Ahh, ya. vampir yang tidak pernah puas
haus darah, penjagal dari Monterrey.
Kita berada di era 1920 an,
Maaf, tapi ini butuh banyak proses.
Kau seorang vampir, bukan manusia goa.
Jadi biar kuluruskan.
Aku membantumu mencuri mobil ini,
Aku tahu aku vampir yang membunuh ayah kandung nya,
namun aku tidak membuangnya?
Kau pria yang berprinsip, Stefan,
yang ingatannya terhapus oleh penyihir berumur 2000 tahun.
Ya. Aku yakin penyihir 2000 tahun itu
mungkin menyetir lebih cepat darimu.
Tunggu. Biar ku terka. Saudaraku yang menyenangkan,
Saudaraku yang cari aman.
Heh heh.
Apa yang kau lakukan?
Kau percaya aku?
Apa aku punya pilihan?
Tidak.
♪The Vampire Diaries 5x04 ♪ For Whom the Bell Tolls Original Air Date on October 24, 2013
== sync, corrected by elderman == ==> Kokokbeluk 2013 <==
Oh. Oh, ho. Ohh.
Aku mengerti. Kau saudara yang menyenangkan.
Whew.
Katakan padaku aku tidak gila
meninggalkan Damon bertanggung jawab atas Amnesia Vampir 101.
Apa yang dikatakan tepatnya?
Satu pesan .. "Sejauh ini baik saja,"
Dimana istilah Damon...
Berarti mungkin mereka memangsa
pasukan gadis pramuka saat ini.
Caroline.
Aku bercanda.
Mesipun ini tidak biasa
untuk pasien dengan amnesia yang berjalan surut
atau cedera otak traumatis lainnya berubah stabil.
Baiklah, Dr. Forbes.
Sejak kapan kau tahu banyak tentang amnesia?
Mungkin aku belajar Kimia, biochem, penerapan microbio,
molekular bio, and menonton "Grey's Anatomy,"
Acara televisi satu-satunya .
Kau melakukan itu semua demi Stefan?
Tentu saja.
Akui juga coba memberi kesan pada Dr. Maxfield.
Aku tahu jika bisa mendekatinya,
contohnya, ke dalam kelas biologinya,
mungkin aku bisa tahu kenapa dia menutupi
pembunuhan teman sekamar kita oleh vampir,
dan itu juga kalau aku punya
teman belajar.
Hai, Dr. Maxfield.
Kau siap belajar, Jesse?
Jesse? Dr. Maxfield luar biasa seksi, lucu,
dan ajaibnya asisten labnya lajang?
Aku mengajaknya ke kampung halaman kita
mengingat upacara pemakaman.
Seperti dalam kencan pertama yang menakutkan?
Seperti dalam kencan belajar.
Sementara aku disana, Mungkin mengingatkan ..
Tyler dan aku mengingat hubungan kami..
menjelang ajal.
Sampai ketemu hari senin, Dok.
Jangan cari masalah.
Kita akan berjumpa disana?
Kau bisa ajak Stefan.
Maksudku, itu ironisnya disebut Hari Peringatan.
Kuharap begitu, sungguh..
Tergantung bagaimana Stefan menangani
seluruh unduhan masa lalu yang gelap dan penuh gejolaknya.
Baiklah. Kita akan bicara lagi nanti.
Untuk paman Steve!
Paman Steve!
Ya! Wow!
Ahh. Kota ini selalu begitu optimis mengenai orang mati?
Dalam tema tradisi kota mengerikan,
kau kembali ke era 1820 ketika semua orang begitu ketakutan..
tentang penyakit kolera dimana mereka akan..
kadang mengubur tubuh sebelum waktunya.
Jadi kita punya hari libur yang didedikasikan untuk mengubur orang hidup-hidup?
Mereka begitu paranoid, mereka benar-benar akan meminta
dikubur bersama tali yang terikat pada bel diatas tanah,
lalu seluruh keluarga akan berkumpul di sekitar makam
selama 24 jam dengan harapan mendengar suara bel
dan orang tersayangnya akan kembali,
tapi sekarang itu hanya alasan
untuk dipentung.
Halo.
Hey.
Hai sayang. Tolong, kami ingin tambah minumannya.
Baik.
Apa itu tadi?
Itu, saudaraku,
Kau menginginkan sesuatu..
yang sedikit kuat daripada sekantong darah.
Lalu apa masalahnya? Kau menghabiskan sepanjang hari..
mencoba menyakinkan kalau aku vampir.
Aku meyakini. Biarkan aku bertindak seperti vampir.
Sayangnya, Stefan, ..
ada dua tipe vampir di dunia ini, paham?
Vampir yang bisa menangani keinginan yang berlebihan,
lalu ada yang seperti dirimu.
Aku tidak sembunyi.
Benar? Benar.
Tapi mungkin membunuh ayah kita
dan berubah menjadi vampir
dan semua trauma yang terkait dengan itu
adalah apa yang membuatku menjadi vampir yang memangsa orang
lalu memenggal kepala mereka,
tapi kini aku tidak memiliki ingatan itu
dan semua rasa bersalah itu, mungkin hal mengenai membunuh bukan menjadi masalah.
Jangan kita coba saja, ya?
Dan kukira mengejar...
hampir dua abad akan menjadi penghambat.
Ingatkan aku namamu lagi.
Elena.
Elena. benar.
Kau belum bilang padanya tentang aku?
200 tahun adalah waktu yang lama.
Benar....
Jangan berhenti karena aku.
Maaf. aku, uh...
Aku hanya bersiap untuk berlari. Apa yang kau lakukan disini?
Ini bukan seperti ada Netflix (Media streaming) di tempatku berada.
Kau berolah raga adalah hiburan sumber utamaku.
Aku hanya berolah raga dari adrenalin tambahan.
Dan setiap gadis di sisi lain berterima kasih padamu untuk itu.
Jadi ini masalah baru kita,
kau membuat lelucon orang mati sementara aku menghindari semua teman kita
atas namamu?
Tidak ada yang bisa kulakukan untuk mengembalikan
ingatan Stefan, Jeremy.
Tapi mereka tidak tahu itu
karena mereka tidak tahu kau sudah mati.
Mereka menunggumu untuk menolong mereka
sebab itulah yang kau lakukan.
Kau menolong.
Apa yang terjadi padamu jika berada disana
mengambil keputusan?
Aku ingin, Bon,
tapi tidak seperti ini.
Hey.
Hey, Jer.
Kau punya waktu?
Aku sedikit cemas.
Ya. Ya. Ada apa?
Aku bangun tadi malam penuh lumpur
dengan ini.
Baik. Aneh.
Ya, Aku tahu.
Aku tidak tahu darimana asalnya.
Aku pingsan,
dan aku yakin itu bukan yang pertama kali.
Berapa kali kau mati dengan memakai cincin Gilbert?
Bukan. Kukira bukan karena cincin Gilbert yang membuatku kacau.
Bukan. Seperti, pasti ada hubungannya
dengan kenapa Silas tidak bisa mengendalikan pikiranku.
Dia melihat sesuatu atau seseorang
atau apapun yang orang Czech aneh itu simpan di kepalaku,
kurasa itu masih disana.
Bagaimana dengan kamera?
Aku memasangnya di sekitar rumah
untuk membantuku mencari tahu bagaimana aku kehilangan waktu.
Kau sudah bicara pada Bonnie?
Kurasa dia satu-satunya orang yang tahu apa yang terjadi disini.
Ya. Dia berada di D.C. bersama ibunya .
Dia tidak bisa di jemput?
Aku mengirim dia 300 email selama musim panas,
dan dia membalas dua kali.
Apa ada sesuatu yang membuatnya marah padaku?
Entahlah. Dia tidak menjelaskan apapun.
Jer, dengar. Aku ingin kau membantuku menghubunginya, ya?
Aku belum tidur, paham?
Aku ketakutan Aku akan gila.
Aku butuh bantuannya.
Aku harus pergi.
Apa? Kemana?
Jadi Tn. sejauh ini baik saja,
Tuan Aku bisa menangani saudaraku,
Tuan. Aku tahu yang kulakukan.
Hey. Aku tidak pernah bilang Aku tahu yang kulakukan.
Hmm.
Siapa yang kau telepon?
Bonnie.
Penyihir yang melakukan ini padanya
Aku sudah melakukannya.
Aku sudah menghubunginya 10 kali.
Dia tidak membalas teleponku.
Dengar. Aku bilang sampai dia menelepon balik,
biarkan saja Stefan menjadi Stefan,
Menyenangkan, tanpa beban, Stefan pemabuk
tanpa 100 tahun rasa bersalah di pundaknya.
Rasa bersalah itu datang dari ketagihan darah
yang mungkin masih kuat .
Kau mengambill kelas filosofi,
kini kau ratu alam versus mengasuh?
Hey. Kemana dia pergi?
Kau tidak melihat pelayan kecil cantik itu dimanapun, kan?
Jangan menjerit.
Jangan bergerak.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Kau kelihatannya orang baik.
Ini tidak seperti aku ingin memenggal kepalamu,
tapi aku terus diberitahu jika aku sekali merasakan
Aku tidak akan bisa berhenti...
Dan meskipun pikiran membunuhmu
menakutiku,
Perasaan lapar ini yang kupunya di dalam diriku
begitu kuat.
Hari ni, aku saudara yang menyelamatkan.
Nama macam apa itu Honoria Fell?
Shh. Kau orang yang membunuhnya.
Oh.
Melihat ke belakang menjadi 20/20,
tertalu banyak godaan di bar itu,
jika gen pembunuh ini bekerja secara biologi,
maka kita harus meminimalisasi kontak dengan manusia
sampai kita mengembalikan otakmu kembali,
Jadi kita sampai.
Jadi ini ruang bawah tanah makam keluarga, ya?
Ada seseorang disini yang tidak kubunuh?
Kita telah mumbunuh ayah kita, yang berada di neraka.
Paman Zach, salahku.
Di sisi yang terang, ibu kita mati sakit paru-paru.
Oh, bagus.
Ooh!
Aku harus menjenguk penyihir.
Berpestalah tapa diriku
Adik...
Untukmu ..
dan ini untukmu.
Aku pastinya berharap ..
sejarah keluargamu lebih bahagia dari pada sejarah keluargaku
Ayo kita lihat.
Dalam 3 tahun terakhir, Aku kehilangan
orang tua adopsiku, orang tua kandungku,
bibiku, penjagaku Alaric,
dan adikku Jeremy meninggal,
meskipun dia kembali hidup,
Seperti itulah.
Tunggu. Jeremy yang tinggal di rumah kita?
Ya. Setelah aku terpuruk
dan membakar rumahku sampai rata.
Hmm.
Apa?
Bagaimana aku tidak mengingatmu?
Maksudku, kau pintar, cantik, kau lucu.
Sepantasnya, kau wanita terkuat di dunia
jika kau mengatur cara mencari tahu jalan untuk melalui itu semua.
Aku dikelilingi orang-orang yang luar biasa yang membantuku melaluinya.
Seperti dirimu.
Kau adalah orang-orang seperti itu ..
jadi terikat oleh kematian?
Tolong jangan bilang kalau kita bertemu di pemakaman.
Benarkah? Kita beremu di pemakaman?
Tidak secara resminya, pertamanya kita bertemu di tempat lain,
tapi, kau ingin lihat?
Ya, tentu.
Halo?
Jeremy Gilbert angkatlah.
Wow. Ini keajaiban dari peringatan.
Kini katakan kau sudah temukan Bonnie
sebab aku punya vampir yang lapar
yang lupa kalau dia adalah pahlawan di kisah ini.
Aku ingin kau datang menemuiku,
dan aku ingin kau datang sendiri.
Dan aku ingin kau sedikit samar-samar dan sedikit aneh.
Aku tahu dimana Bonnie berada.
Kemarilah, dan aku akan jelaskan.
Ada sesuatu?
Tidak, maaf.
Sebenarnya, kupikir kau datang dari arah itu
karena aku ingat melihat jalan itu,
jadi mungkin jika kita bertukar tempat.
Tentu.
Ahem.
Benar.
Ini tempat dimana kita bertubrukan.
Ayo kita coba lagi?
Hey, Elena. Sefrustasi seperti sekarang
bagiku tidak memiliki ingatan apapun,
Kurasa membuat kembali saat kita bertemu
tidak secara ajaib akan mengembalikannya ingatanku kembali.
Ya, Aku tahu.
Benar, maafkan aku. Aku...
Hanya saja melihatmu seperti ini begitu...
Aneh.
Aku aneh?
Kaulah yang keluar dari kamar mandi pria.
Apa aku harus tahu alasannya?
Katakan saja kalau aku mempunyai
hari pertama yang mengerikan.
AKu ingin menunjukanmu sesuatu. ayo.
Ya, tentu.
Ayo!
Tutup matamu.
Kau tutup matamu.
Ayolah, Stefan. Percayalah padaku.
Baiklah.
Baik. Kau bisa membuka matamu.
Pemandangannya luar biasa! Ayo naik.
Bagaimana caraku naik kesana?
Lompat. Dorong saja dengan setiap kekuatan
yang kau miliki.
Baik.
Aku harus akui, tadi itu, ..
Itu sungguh luar biasa.
Kau orang yang membawaku ..
ke atas roda kincir dulu
sebalum aku menjadi vampir.
Benar. Maksudmu, ketika kita kencan.
Kukira Damon tidak sampai ke bagian itu.
Aku mungkin amnesia, tapi aku tidak bodoh.
Aku vampir berumur 164 tahun yang kembali ke SMA,
jadi kutebak kalau itu ada hubungannya denganmu.
Uh, ya.
Dan jelas sekali kita tidak bersama lagi,
jad aku memiliki perasaan kalau aku memenggal kepala orang
mungkin yang menjadi penyebabnya.
Sebenarnya, tidak.
Kau orang yang paling merasa kasihan yang pernah kujumpa.
Kau membenci ide menyakiti siapapun.
Rasa bersalah akan menghantuimu.
Kau selalu dalam kendali.
Jadi aku sangat membosankanmu?
Tidak. Stefan, ini bukan dirimu.
Itu tentang diriku.
Menjadi vampir merubahku.
Bagaimana kau menjadi vampir?
Kenapa aku tidak menunjukannya pdamu?
Temui aku dibawah?
Baik.
Togavirus. Ayo.
Togavirus disebabkan alergi bawaan, Apapun itu.
Ok, bagus.
Teori Red Queen.
Teori yang dulu digunakan untuk menjelaskan ..
hubungan yang bertentangan ..
antara pemangsa dan mangsanya.
Dan kenapa spesies yang lemah
selalu berada selangkap di depan?
Ketakutan akan mati.
Kelinci lebih cepat daripada rubah
sebab rubah mengejar untuk makan malamnya.
Kelinci lari untuk menyelamatkan hidupnya.
Sial. Jika Maxfield tidak memasukanmu,
kau mendapat dukunganku.
Bagaimana kau mempelajari itu begitu cepat?
Kapanpun semua orang bilang aku tidak bisa melakukan sesuatu,
Kubuktikan mereka salah.
Apa itu alasannya kau mengundangku kemari,
membuktikan pada pacarmu kau tidak memerlukan dirinya?
Aku tidak tahu keberadaan pacarku.
Itu akan memerlukan komunikasi
minat satu sama lain dan menghormati,
Aku mengundangmu kemari sebab kau pintar dan baik
dan aku tidak tahu, aku hany ingin jalan bersamamu.
Kurasa orang itu sedang melakukan minum dari tong di makam kakeknya.
Apa?
Uh, maaf. AKu hanya ingin melakukan itu.
Sejak hari perpindahan itu.
Aplastic anemia. Ayo.
Aplastic anemia.
Baik.
Dimana dia? Panggil dia kemari.
Itu masalahnya.
Aku sebenarnya tidak bisa memanggilnya.
Tak seorangpun bisa.
Tolong jangan lakukan ini, Jeremy.
Aku telah berbohong pada semuanya selama berbulan-bulan,
dan aku tidak bisa terus berbohong mengetahui kalau semua orang menunggunya
untuk datang dan menyelamatkan.
Aku tidak bisa bicara bahasa orang gila, jer.
Kau harus menerjamahkanya untukku.
Pikirkan, Damon.
Aku sudah mati.
Seharusnya aku tidak kembali.
Ya, tepat. Indahnya sihir Bonnie,
dimana kita butuhkan saat ini juga.
Kau tidak mendengarkanku.
Sihir mencari keseimbangan.
Tidak seharusnya aku berada disini.
Tidak.
Kau tidak bisa begitu saja mengambalikan seseorang dari kematian.
Selalu ada imbalannya.
Jangan katakan, Jeremy. Jangan coba-coba.
Dia tidak muncul di pemakaman ayahnya, Damon.
Tak seorangpun telah bicara padanya sepanjang musim panas ini.
Kumohon, Jeremy.
Kau bilang itu, dan segalanya dalam kehidupan Elena
menjadi sampah, kau mengerti?
Segalanya berubah.
Jangan katakan, Jeremy.
Jangan.
Bonnie
Sialan, Jeremy!
Kau sadar apa yang baru kau lakukan?
Kenapa kau mengatakan itu?
Maafkan aku.
Orang-orang harus tahu.
Bagaimana ini secara kosmik mungkin ...
mengalami kecelakan di jembatan yang sama?
Entahlah, mungkin itu takdir
membawaku kembali,
bilang kalau aku menipu kematian saat pertama kali.
Tapi aku berada disana dua kali,
Lalu kenapa aku tidak menyelamatkanmu dua kali?
Karena saat yang kedua kali kau menyelamatkan sahabatku Matt
Karena aku yang memintamu melakukannya.
Ah. Aku mengerti. Jadi aku orang yang bodoh.
Tidak. Dulu kau pacar yang sempurna.
Kau menghargai apa yang kuinginkan bahkan jika itu tidak kau setujui.
Itu akan membutuhkan waktu bagiku membungkus kepalaku di sekitar itu.
Cukup adil.
Ini bekerja, kau tahu?
Kau sedang mengingat?
Tidak. Maksudku, ini, apapun yang sedang kita lakukan,
pengalihan, penghalusan,
apapun sebutannya.
Keinginan untuk makan yang telah diatur.
Aku tidak, uh, merasa lapar lagi.
Bagus.
Apapun monster yang aku dulu mampu
Aku tahu alasannya. Aku berbeda di dekatmu.
Kau tidak pernah menjadi monster.
Elena, aku melihat bayanganku di cermin hari ini.
Aku takut akan diriku.
Kau tidak pernah membuatku takut.
Saat pertama kali aku melihatmu apapun kau dulu,
Aku menyentuh wajahmu seperti ini,
dan kubilang padamu untuk tidak sembunyi.
Jangan.
Aku sedang bersama Damon.
Kau bersama saudaraku.
Dan tidak satupun diantara kalian pikir itu sesuatu
yang aku harus tahu?
Kami tidak menyembunyikannya darimu.
Bukan itu..
Maafkan aku. Aku hanya..
Dan seperti itulah rasa lapar itu kembali.
Maafkan aku, Stefan.
Halo?
Dekuji, kristof.
Apa yang?
Cestování bezpecné.
Halo...
Matt Donovan.
Aku penumpang di dalam dirimu.
Aku tahu kau punya banyak pertanyaan,
tapi yang harus kau tahu
adalah bahwa suatu hari
teman-temanku akan datang mencari belati ini.
Lindungi apapun yang terjadi...
atau ini akan menjadi tenggorakanmu.
Hey!
Kau dimana? Aku menelepon.
Aku di rumah.
Dengar. Aku ingin bicara padamu tentang sesuatu.
Damon, Stefan menghilang.
Apa? Apa yang terjadi?
Kubilag padanya tentang kau dan aku,
and he just-- he stormed off
dan bilang kalau dia lapar.
Damon, seluruh pemakaman ..
penuh dengan orang malam ini.
Baik, aku segera kesana.
Stefan?
Caroline Forbes,
sahabatku.
Apa, kau mengenalku?
Aku mempelajari photo.
Kau lebih seksi aslinya.
Maaf. Aku .. sedikit mabuk.
Ya. Aku bisa lihat itu.
Kau baik saja?
Jika baik saja maksudmu berputar
ke dalam rasa lupa menjadi pembunuh,
maka ya, I'm dandy.
Orang yang minum di tong itu pingsan,
Jadi kucuri ini.
Hey. Kau keberatan memberi kami waktu sebentar?
Ya. Mungkin itu ide bagus
sebab aku bisa merasakan dari sini kalau kau memiliki pemotong kertas
di telapak tangan sebelah kirimu,
dan aku ingin memotong lenganmu.
Stefan!
Pergilah, sembunyi. Aku akan menemukanmu.
Dengar. Aku tahu kau lapar,
tapi jangan lakukan pada manusia, ya?
Itu .. tidak berakhir baik.
Bagaimana dengan kantong darah?
Kau punya beberapa kantong darah?
Ya. Di dalam mobil. Ikutlah denganku.
Hey, Caroline. Ini Jesse.
Aku tidak apa yang terjadi, tapi untuk beberapa alasan,
Aku berada di ruang bawah tanah di kuburan,
dan aku tidak tahu kenapa.
Ohh!
Sudah.
Tidak terlalu buruk, kan?
Aku berhasil. Aku berhenti.
Aku tidak tahu kau ini apa, bung, tapi ..
Oh, Aku penjagal.
Kau tahu apa artinya?
Berarti sesungguhnya aku tidak bisa berhenti makan
sampai aku memenggal kepala seseorang,
tapi lihatlah kita.
Kita berhasil.
Kumohon, biarkan aku pergi.
Aku tahu sebaiknya membiarkan kau pergi.
Aku baik, kan? Aku merasa kasihan.
Aku hidup bersama rasa lapar yang membara ini di dalam diriku
yang membuatku tetap dalam kendali,
tapi kenapa aku harus menunjukannya, ya?
Aku tidak mengenalmu, bung.
Aku tidak punya ingatan karena otaku di goreng.
Saudaraku, yang menjadi kakakku
selama 160 tahun yang aneh,
mencuri pacarku,
dan pacarku membiarkannya
jadi katakan padaku apa tujuannya menjadi baik?
Aku sudah mengetuk.
Ya, Aku sudah lihat
Kau tidak akan percaya ini, tapi ..
Matt, tunggu.
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Ini tentang Bonnie.
Apa? Dia kembali?
Apa, Jer?
Hey! Stefan, hentikan!
Ini bukan dirimu, paham?
Kau mungkin tidak ingat, tapi aku ingat.
Kau lebih baik dari pada ini.
Kau bukan orang ini.
Aku harus pergi.
Apa?
Aku harus pergi.
Stefan.
Oh, astaga.
Jesse, Jesse, minum ini.
Kau akan baik saja.
Maafkan aku. Aku menyesal melibatkanmu,
dan aku menyesal membiarkanmu menciumku ketika aku ..
Aku minta maaf.
Stefan, disana rupanya.
Kami sudah mencari kemana-mana selama ..
Apa yang sedang kau lakukan, dik?
Kau tahu, hanya mengikat beberapa rintangan dan mengakhiri.
Kau yakin mau melakukan itu?
Aku tahu apa yang tidak aku inginkan.
Aku tidak ingin menjadi orang dalam jurnal ini lagi.
Au tidak ingin tinggal di dalam rumah ini.
Aku tidak ingin nasihat saudaraku.
Aku tidak ingin dengar bagaimana aku mendukungmu Elena,
dan tentu saja aku tidak ingin meneruskan percakapan ini.
Stefan, tunggu.
Jangan khawatir. Aku tidak akan pergi ke pesta pembunuh.
Lagipula, Caroline dia akan meneleponku tiap jam
memastikan aku baik saja,
dan, uh...
Sebenarnya aku memepercayainya.
Tapi...
Kukira kita baru saja dicampakan.
Kita membutuhkan Bonnie.
Kenapa dia belum menelepon kita kembali?
Ini tidak mirip dirinya.
Dia tidak terus seperti ini.
Elena, Bonnie tidak bisa membantu kita.
Kau sudah bicara padanyar? Apa yang dia katakan?
Pasti ada sesuatu yang bisa dia lakukan.
Maksudku, dia akanm mencari jalan keluar.
Dia selaku melakukannya.
Bonnie sudah mati, Elena.
Apa?!
Dia mati.
Maafkan aku.
Hey.
Bagaimana perasaanmu?
Hmm.
Aku merasa baikan,
dimana dalam duniaku berarti aku tidak
melakukan pembunuhan sejak aku terakhir melihatmu.
Aku sudah banyak berpikir hari ini,
banyak berkeliaran,
dan ini terlihat seperti tempat yang cocok untuk didatangi.
Ada apa?
Tentang Bonnie.
Temanku, teman kita
Dia sudah mati.
Uh...
Apa..apa yang terjadi?
Tolong jangan tanyakan karena aku akan
mencoba untuk datang dengan jawaban,
yang berarti aku akan benar-benar memikirkan hal itu,
lalu aku akan mulai menangis,
dan aku takut kalau aku mungkin tidak bisa berhenti.
Hmm.
Maafkan aku, aku ..
Kuharap aku bisa mengingat dirinya.
Entahlah.
Sebagian diriku berharap aku bisa bertukar tempat denganmu
sebab tanpa semua kenangan itu,
mungkin ini tidak akan begitu menyakitkan.
Tidak apa.
Ini tidak apa-apa.
Aku tidak akan pernah melihat dia lagi,
dan aku tidak tahu dimana Tyler,
Aku hanya terbiasa bersama mereka sepanjang waktu,
Sekarang apa?
Aku harus belajar untuk terus lanjut tanpa mereka
Bagaimana aku melakukan itu ketika semua yang kumiliki hanyalah kesedihan
dan kemarahan ini dan ..
Aku. Kau memiliki aku.
Dengar. Kau berada disana untukku semalam.
Kedengarannya kau selalu ada untukku.
Biarkan aku ada untukmu, ya?
Hey.
Aku tidak punya pakaian.
Aku tidak punya apapun untuk dikenakan.
Maksudku, aku membakar rumahku
bersama pakaian berkabungku didalamnya.
Aku harus kuat,
Aku seharusnya sudah belajar bagaimana mengatasi hal ini,
tapi...
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa terus melakukan ini, Damon.
Stefan pergi, Bonnie mati.
Dia menyerahkan hidupnya supaya aku bisa mendapatkan adikku kembali,
bahkan aku tidak mengetahuinya.
Aku tahu.
Aku tidak bisa percaya ini terjadi.
Aku tidak percaya dia pergi.
Maafkan aku.
Tidak apa.
Memereka membutuhkan ini.
Aku membutuhkan ini.
Kita membunyikan bel ini untuk menghormati Bonnie,
untuk mengenangnya.
Aku tidak yakin ada yang ingin kukatakan lagi.
Katakan kalau aku tidak akan pergi kemana pun,
Katakan walapun mereka tidak bisa melihatku
Aku ada disana sepanjang waktu.
Dia bilang tidak akan pergi kemana pun,
bahwa dia berada disini selama ini.
Bonnie melihatmu kau mengalami musim panas yang baik.
...musim panas yang baik...
Dan aku lihat kau bahagia,
Aku tahu kau sekarang mengira tidak bisa memiliki kehidupan yang normal...
Bahwa kau harus ada disini untuk semua orang,
tapi tidak.
Semua orang akan menemukan jalannya,
jadi kau akan mengemas kembali barangmu,
kau akan kembali kuliah,
dan kau akan menjalaninya.
Kau tidak melakukan hal yang salah, Matt.
Kau tahu aku akan membalas 300 email mu kembali, jika aku bisa.
Aku merindukanmu.
Caroline...
Kulihat kau telah mendekorasi kamar asramanya
seolah hidupmu tergantung pada itu.
Dan aku tahu kuliah itu bukanlah semua yang kau harapkan
seperti kau kehilangan sesuatu,
Tapi...
Tyler.
Itu bagus.
Ini yang aku inginkan.
Aku akan baik saja.
Kita akan baik saja, ya.
Organ vitalmu normal.
Jangan terdengar sangat kecewa.
Beritahu aku tentang malam mu.
Caroline Forbes mengajakku ke pesta di Mystic Falls,
lalu...
Ini seperti buntu.
Aku pasti sangat mabuk.
Apa yang menyebabkan ingatanmu hilang
bukan berasal dari cangkir merah.
Tampaknya kau memiliki darah vampir
di sistem darahmu, Jesse,
yang berarti kau terluka
ke titik yang perlu disembuhkan,
atau seseorang ingin merubahmu manjadi vampir.
Aku menebak bekasnya,
lalu kau di kompel supaya lupa.
Maaf. Apa?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kabar baiknya memiliki darah vampir di tubuhmu
adalah langkah awal untuk menciptakan vampir baru.
Ini adalah langkah kedua.
== sync, corrected by elderman == ==> kokokbeluk 2013 <==