Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Aku Elena. Aku Stefan.
Cinta membawaku ke Mystic Falls,
Cinta membuatku pergi.
Aku mencintaimu, Damon.
Silas.
Halo, bayanganku sendiri.
Tapi sebagai musuh baru menampakkan diri mereka...
Jaryakat a zem.
Hal-hal yang berputar di luar kendali.
Aku tahu persis apa yang kau pikirkan.
Silas menggunakan pengendalian pikirannya untuk menemukan Katherine.
Kalian semua mengenal Elena Gilbert.
Gadis yang aku cari ..
terlihat mirip seperti dirinya.
Apa yang aku inginkan dengan Katherine?
Aku bisa memberitahumu, tapi bukankan itu akan menjadi ..
lebih menyenangkan jika itu menjadi kejutan?
Kenapa aku tidak bisa memasuki pikiranmu?
Dengan begitu banyak pertanyaan yang tidak terjawab...
Seseorang sudah pernah kesana.
Stefan sudah menderita selama berbulan-bulan.
Sekarang kebenaran akan segera terungkap.
Kau benar. Waktu itu dia lapar.
Aku yakin dia masih lapar.
♪The Vampire Diaries 5x03 ♪ Original Sin Original Air Date on October 17, 2013
== sync, corrected by elderman == Alih Bahasa : k o k o k b e l u k - 2013
Hey bung, panggilan terakhir 4 jam yang lalu.
Jika kau ingin kopi,
Aku bisa menuangkan.
Aah!
Aah! Aah!
Lari. Lari !!
Kau pasti memiliki sindrom tidur gelisah atau semacamnya.
Seperti tidur bersama tornado.
Hey. Kami terjaga sepanjang malam.
Kau lelah. Kembalilah tidur
Aku bermimpi tentang Stefan.
Oh.
Itu lebih dari sekedar sakit di perutku
kali ini, though.
Itu nyata. Seperti aku berada disana bersamanya.
Aku tahu aku pernah bilang itu tidak menggangguku
kalau kau memiliki hubungan cenayang
pada mantan pacarmu,
Tapi aku tidak butuh main-main, Elena.
Kau benar. Ini aneh, maaf..
Baiklah.
Katakan padaku. Aku yakin apapun yang ada di imajinasiku
10 kali lebih buruk daripada yang terjadi di bawah sadarmu.
Hanya itu begitu hidup.
Memiliki kanopi merah dan ini tanda neon rusak,
dan dia menjerit kesakitan.
Haruskan kuperiksa di loteng,
melihat apakah ada bola kristal disana?
Mungkin kau bisa membayangkan sebuah alamat.
Rute 29. Bar Joe.
Kurasa aku mimpi yang sama persis.
Jadi kutemukan bar 9 sepanjang Rute 29,
dan tidak satupun yang disebut Bar Joe.
Aku punya firasat ada sesuatu yang salah sepanjang musim panas,
dan aku mengabaikannya, tapi aku benar.
Stefan berada di tempat yang aman.
Mungkin membunuh siapapun yang menemukannya.
Aku tahu itu terdengar gila kalau Aku mengikuti beberapa impian cenayang,
tapi itu satu-satunya petunjuk yang kita miliki.
itu tidak terdengar gila.
Itu gila,
tapi aku berpikiran terbuka.
Shotgun!
Apa? Aku mabuk di kursi belakang.
Aku terjebak dengan Efek samping manusia lain yang menarik .
Tolong katakan padaku kalau dia tidak akan datang.
Percayalah, aku tidak berminat pada kondisi Katherine,
tapi untuk beberapa alasan, Silas sangat menginginkan dia,
dan jika Silas menginginkan dia, Aku lebih menginginkan dia .
Tidak bisakah kita menyembunyikan dia di ruang bawah tanah
atau mungkin sumur yang dalam, gelap dengan sepasang sayap air?
Apa kau benar-benar berpikir kalau aku ingin melakukan perjalanan ..
bersamamu, vampir Amerika egois,
yang sangat membosankan?
Ingat saja, Damon tidak akan bermain peran bodyguard
jika kau tidak menjejalkan obat itu kedalam tenggorakanku.
Kau mencoba membunuhku.
Aku akui, meskipun, aku sangat senang ..
mengetahui kalau kau menyia-nyiakan satu peluangmu..
untuk kehidupan manusia padaku.
Baiklah, berbaikanlah,
atau aku akan kembali dalam, ide sumur yang gelap.
Aku sangat ingin menemukan Stefan seperti yang kau mau ..
dan bukan hanya karena aku tidak ingin menjadi pion
agar kau bisa menukar untuk hidupnya.
Aku perduli padanya.
Selalu,
dan sejak kita mengalami mimpi yang sama,
membuatku berpikir kalau kau sangat memperdulikannya.
Baiklah. Kereta meninggalkan stasiun. Hong-hong.
Kau pernah bermain permainan "bagaimana-jika" ?
Ketika kau mengapur selama 2000 tahun,
Kau belajar untuk menghibur diri sendiri dengan permainan asah otak kecil ini.
Dengar, Silas. telepon ini prabayar,
dan aku tidak punya banyak waktu.
Oh, tidak, tidak. Ini sangat mudah. Aku akan mulai pertama.
Kau tahu betapa aku benci para pengelana,
jadi untuk membuktikan kesetiaanmu padaku,
kau bunuh teman pengelanamu Gregor,
tapi bagaimana jika itu hanya akting?
Bagaimana jika dia masih hidup?
Kau lihat dia berdarah.
Kau mengubur jasadnya sendiri.
Tapi bagaimana jika cincin Matt membawa dia kembali hidup?
Jika ini permainan, ini membosankan.
Jika kita akan bekerja sama,
Aku harus tahu kalau kau berada di pihak ku,
jadi cari tahu jika Matt Donovan masih hidup
dan bunuh dia.
Baiklah. Katakan saja Matt masih hidup,
Bagaimana jika dia bisa membantu kita menemukan Katherine Pierce?
Dia masih prioritasmu atau tidak?
ya, masih.
Maka dapatkan informasi yang kau butuhkan,
ambil cincin dari jari Matt,
dan pastikan dia tidak menipu kematian lagi.
Aku akan mengurusnya.
Aku tidak ingin melukaimu, jadi pergilah,
Sebelum aku merobek tenggorokanmu.
Halo juga.
Aku bawa makan malam.
vampire doppelganger yang ..
terbebani oleh hati nuraninya.
Kini aku telah melihat segalanya.
Kau menyelamatkan aku dari terbakar
sampai mati diluar bar itu pagi ini, kan?
Dan aku menarikmu dari tambang sebelum itu.
Artinya, aku tahu di mana kau berada
dan mengatakan kepada pemilik kabin ini
untuk menarik brankasmu dari air.
Kau berterima kasih padanya dengan memenggal kepalanya.
Bagaimana kau tahu aku seorang doppelganger.
Karena aku pernah melihat wajahmu sebelumnya
pada seseorang yang bukan dirimu.
Siapa kau?
Bagaimana kau tahu banyak tentang Silas?
Heh.
Aku tahu dia adalah mahluk abadi yang haus darah
yang membunuh banyak orang yang tidak bisa kuhitung,
dan itu sebelum dia mencuri identitasku,
mengurungku di dalam brangkas dan menenggalamkanku
di dasar lubang galian.
Kau berhasil melaluinya.
Hampir. Aku hampir mematikan sisi kemanusiaanku,
namun tidak kulakukan
karena aku tahu jika aku keluar
Aku ingin, aku sendiri yang membunuhnya.
Kalimat yang tegas.
Dia adalah monster,
dan aku akan mengejarnya.
Kecuali kau akan terbakar sampai mati oleh sinar matahari
tanpa cincin siang harimu.
Silas tidak selalu seorang monster.
Dulu dia pria biasa
yang jatuh cinta dengan gadis biasa,
Belahan jiwanya.
Dia adalah cinta sejatinya.
Heh. kau tahu kelanjutannya.
Mereka pikir cinta mereka akan bertahan selamanya.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Karena aku berada disana dalam pelukannya.
Kau sedang memberitahuku kalau kau adalah cinta sejati Silas.
Aku akan lakukan apapun untuk dia.
Itu tidak mungkin. Bagaimana kau berada disini sekarang?
Mungkin cinta membengkokan aturan.
Silas dan aku adalah dua anggota yang paling kuat
dari orang-orang yang diberi berkah yang dinamakan Travelers (Para Pengelana).
Ketika kami bertunangan untuk menikah,
kami memutuskan untuk mencapai lebih jauh.
Aku tidak pernah ingin berpisah darimu, bahkan oleh kematian.
Kami ingin menemukan cara untuk cinta kami bertahan selamanya.
Ya, dengar. Aku tahu kisahnya.
Segalanya hebat bagi Silas
sampai penyihir yang bernama Qetsiyah atau apalah
datang dan mengacaukan dia, kan?
Salah. Kau tidak tahu ceritanya.
Silas meyakinkan Qetsiyah kalau dia mencintainya
lalu dia akan membuat mantera abadi,
tapi ketika dia mengetahui kalau dia hanya hanya memanfaatkan dirinya,
dia dibuang dimakam bersama obatnya,
berharap dia akan meminumnya dan mati
karena dia telah menciptakan
tempat supernatural untuk menjebak jiwanya.
Seperti wanita waras lain, rasional, wanita baik-baik akan lakukan.
Yang menangkap kami sampai hari ini.
Kini Silas ingin menghancurkan tempat supernatural itu.
Saat sisi lain itu hilang,
dia bisa mengambil obatnya,
menjadi fana, dan mati,
dan akhirnya terus dan menemukan kedamaian.
Dengar. Jika kau benar-benar cinta sejati Silas
dan kau tidak mati, lalu kenapa kau tidak
membantu kami
dan lari menuju matahari terbenam bersama-sama?
Silas adalah cinta sejatiku.
Aku tidak pernah bilang kalau aku adalah miliknya.
Aku adalah Qetsiyah,
yang tidak gila, rasional, wanita baik-baik..
Kau sepertinya tahu begitu banyak.
Jelas sekali kau telah mendengar cerita versi lain orang itu,
orang dimana aku tidak tahu apapun tindakannya
yang mengacaukan apapun demi Silas,
seorang penyihir pemarah yang memiliki obsesi dengan sepenuh hati
menciptakan dimensi baru penderitaan di akhirat.
Apa yang kau lakukan disini?
Kukira kau sudah mati dan berada di sisi lain.
Memang selama 2,000 tahun,
tapi aku kembali...
Untukmu.
Kau yakin tahu apa yang sedang kau cari?
Bar terakhir memiliki kanopi merah dan lampu neon.
Aku akan tahu ketika aku melihatnya.
Juga aku.
Aku tidak bertanya padamu.
Aku hanya mencoba membuat percakapan
Apapun untuk meredam suara..
gadis kecil itu.
Jadi, Elena, aku tidak bisa membantu kecuali menguping.
Kau bermimpi mengenai Stefan sepanjang musim panas?
Itu pasti sangat membuat stres
pada hubungan yang baru,
khusunya ketika kau mempunyai mimpi semacam itu..
berbaring di ranjang di sebelah kakanya.
Itu bukan mimpi.
Itu hanya perasaan buruk,
seperti sesuatu tidak benar bersama dia.
Oh, tidak. Ya, tentu.
Aku sangat mengerti.
Masih ada hubungan diantara kalian berdua.
Mungkin dalam hati kau tahu kalau dia adalah cinta sejatimu
dan putus dengannya adalah kesalahan besar.
Abaikan dia. Segera setelah Vervain nya ..
hilang dari sarafnya, kita akan meng-kompel-nya,
dan kita akan membuat dia bisu.
Atau mungkin Stefan mencoba menghampirimu sepanjang musim panas..
tapi kau terlalu sibuk dengan Damon
untuk membantunya jadi dia menghampiri ..
pada orang yang dia percayai ..aku
Tidak. Kau mungkin benar.
Elena dan aku memilik mimpi yang sama persis pada malam yang sama.
Mengapa hal itu berarti sesuatu?
Apa yang kaulakukan padaku?
Dengar. Aku tahu kau dan pacar gilamu
macam-macam dengan pikiranku malam lainnya,
jadi siapa kau,
dan apa maumu?
Aku disini untuk menjagamu tetap aman dari Silas.
Silas?
Apa yang kau tahu tentang Silas?
Aku tahu kalau dia masih ingin kau mati.
Kau harus mempercayaiku, paham?
Gregor, Maafkan aku, tapi Silas akan membunuhmu.
Melakukannya sendiri satu-satunya cara
menyelematkan perjanjian itu.
Aku membutuhkan kepercayaannya.
Maka kau menggorok tenggorokanku?
Kau tahu taruhannya.
Ini alasannya kami menampatkanmu ke dalam orang
dengan cincin yang tidak terkalahkan.
Lalu apa ? aku hanya penumpang
yang kau bisa panggil keluar dari pikiran Matt
dan meletakan dimanapun kau mau?
Aku akan menemukan cara untuk membuat ini permanen, Gregor,
sebab akumencintaimu, ya?
Danaku akan melakukan apapun, apapun untukmu.
Katakan padaku dimana kau mengubur jasadku.
Baiklah, tapi pertama-tama,
kau harus menelepon temanmu Elena Gilbert
dan mencari tahu keberadaan Katherine.
Kau punya, ponsel?
Aku harus menelepon.
Tidak ada sinyal disini,
dan ingat, Aku membuatnya aman untukmu disini,
namun akau tidak akan pergi keluar jika aku menjadi dirimu.
Jangan tersinggung, Qetsiyah.
Aku sedang mengalami waktu yang sedikit sulit
mempercayai apa yang kau katakan.
"Qetsiyah." Terdengar seperti...
Waktu yang kuno, begitukah?
Bagaimana dengan Tessa?
Sedikit berbeda tapi tidak terlalu berbeda
kau tidak akan menemukannya di salah satu gantungan kunci souvenir.
Jadi itu sebabnya kau bangkit dan bergabung,
gantungan kunci souvenir?
Aku di sini karena penyihir Bennett menurunkan tabirl.
Aku melihat kesempatan untuk membuat diriku ..
hidup, bernapas,
Dan kukira, "kenapa tidak?"
Para pemburuku telah gagal dalam tugas mereka untuk membunuh Silas.
Aku pikir sudah waktunya untuk menangani hal-hal secara pribadi.
2.000 tahun adalah waktu yang lama
untuk menyimpan dendam.
Kau jelas tidak pernah ditinggalkan di altar.
Seperti orang bodoh di mabuk cinta,
Aku menciptakan seluruh taman untuk pernikahan kami,
dan aku membuat mantra yang akan membuat kita hidup selamanya,
mantra keabadian sehingga kami tidak akan pernah berpisah.
Silas dan aku akan meminum obat keabadian
sebagai bagian dari upacara pernikahan kami,
tapi kemudian segala sesuatu di sekitarku mulai mati,
bunga pernikahanku, teralis taman, panen kami,
lalu aku menyadari sebabnya.
Silas telah menggunakan mantera kaebadian.
Dia telah meminum obat itu di suatu tempat.
Dia mengambil apa yang dia inginkan,
dan kemudian keparat itu mengabaikanku.
Sebut aku seorang wanita hina
atau wanita pendendam atau label apa pun sesuai ceritamu,
tapi kukira aku adalah cinta sejatinya,
dan dia mencabik hatiku.
Maafkan aku.
Aku layak mendapat kesempatan untuk melihat dia
dan membuat dia mengerti betapa dia sangat melukaiku,
jadi aku menemukannya di padang gurun
bersama wanita yang dia berikan keabadianku,
wanita yang dia pilih atas diriku,
dan tepat ketika kupikir pengkhianatan tidak bisa memotong lebih dalam,
Aku belajar bahwa cinta sejatinya yang sebenarnya
adalah seseorang yang sangat dekat denganku...
pelayan perempuanku.
Seperti halnya dirimu adalah milikku,
Aku milikmu selamanya
sebab ketika aku melihatmu...
Amara...
yang aku lihat hanyalah malaikat.
Jadi Silas adalah versi pertamaku,
dan temanmu adalah versi pertama Elena?
Amara hampir tidak ada teman.
Ketika mereka meminum obat keabadian itu,
mereka melanggar hukum alam
dimana semua makhluk hidup harus mati,
jadi alam menemukan kesimbangan
dengan menciptakan bayangan makhluk
Doppelganger.
Sepertimu
dan Katherine
serta Elena,
semua disebabkan oleh efek gelombang
dari dosa Silas dan Amara.
Kau ingin memberitahuku apa yang telah kau lakukan ..
selama ini?
Silas mencuri cincin siang harimu.
Kau akan membutuhkan cincin yang baru.
Ketika ini siap, aku perlu bantuanmu
untuk menjatuhkan Silas selamanya.
Ini persis seperti dalam mimpiku.
Apa kita benar-benar akan meninggalkan dia di dalam mobil?
Satu-satunya saat dia diam adalah ketika dia tertidur.
Aku tidak ingin mengganggu kedamaian dan ketenangan kita.
Kukira kau bilang ini adalah salah satunya.
memang. Ini terlihat seperti yang dalam mimpi.
Tidakkah itu sedikit aneh?
Ya. Sangat aneh.
Ayo kita lihat apa Stef berada di dalam.
Bisa kuambilkan kau sesuatu?
Ya, tentu.
Kenapa kau tidak memberitahuku apa yang terjadi dengan lehermu, Jo?
Beberapa orang gila menyerangku, menggigitku,
menyuruhku lari, maka kulakukan,
dan ketika aku menoleh k belakang, dia terbakar.
Matahari pasti sudah muncul.
Dia tidak mempunyai cincin siang harinya.
Lalu apa yang terjadi?
Beberapa wanita membawanya masuk ke dalam mobil, membawanya pergi.
Kau tahu wanita ini?
Tidak. Dia sedang menyetir mobil Cam Peterson.
Dia tinggal sekitar 10 mil menuruni jalan tanah belakang.
ini. Kelihatannya kau bisa menggunakan salah satunya.
Hmm. Ya. Terima kasih.
Vervain.
Apa yang kau lakukan?
Kubilang padanya untuk menuangkan dia minuman atau aku akan membunuhnya.
Siapa kau?
Yang mana diantara kalian Katherine Pierce.
Dia.
Katherine seorang yang suka berbohong,
tapi aku membutuhkan dia hidup.
Katherine, lari!
Kau benar-benar mirip.
Luar biasa. Sekarang kita punya pemburu hadiah vampir untuk ditangani.
Biar kutebak. Wanita itu bukan bagian dari mimpinya.
Aku belum pernah melihat dia sebelumnya.
Ya. Siapapun dia, dia menginginkan Katherine,
berarti kemungkinan dia adalah mata-mata Silas.
Aku akan mengejarnya.
Kau cari Stefan.
Tunggu. Apa? Tidak. Dia hampir membunuhmu.
Kita tidak punya waktu untuk berputar.
Damon, Stefan terluka. Temukan dia.
Tunggu. Tidak. berhenti. Tunggulah.
Tanda-tanda masalah, kau biarkan dia pergi
Kau mengerti?
Aku tidak perduli seberapa Silas menginginkan Katherine.
Dia tidak seberharga rambut di kepalamu.
Kau mengerti? paham?
Cium aku.
Pergi.
melayang sebenarnya memperlambat proses.
Ah. Mengerti.
Jadi apa rencanamu?
Mengambil obatnya dan menjejalkannya ke tenggorokan Silas,
Membunuh dia?
Kau berpikir terlalu jauh.
Kita tidak punya peluang melawan Silas..
dengan kekuatan pikirannya.
Kau mengalahkan dia sebelumnya, kan?
Dulu sekali.
Itu sebelum dia bisa meng-kompel orang banyak,
dan 2000 tahun mengkonsumsi ..
darah dari ribuan orang,
itu memungkinkan dia mempertajam kemampuannya.
Itu mempersiapkan dirinya untuk melarikan diri dari makam dimana aku tempatkan.
Apakah itu di mana Amara berada sekarang,
terkurung di dalam makam?
Tidak, Stefan. Amara tidak terkurung di dalam makam.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku membawakanmu dua hadiah.
yang pertama adalah cawan ..
dari yang kita minum saat pernikahan kita.
Aku tahu kau pasti sangat marah padaku.
Memang...
Untuk sesaat,
Tapi kemudian aku menyadari itu dalam kekuasaanku untuk memaafkanmu
dengan menciptakan ini, hadiah kedua mu,
obat untuk keabadian.
Itu tidak mungkin.
Aku berjanji padamu, Obatnya berhasil.
Aku baru mencobanya pada seseorang yang tidak abadi.
Apa yang kau lakukan?
Amara!
Tidak.
Amara! Tidak. Amara!
Tidak! Tidak!
Dia tidak bisa bicara ..
setelah aku memotong tenggorokannya...
Tapi kuberitahu ..
omong-omong jantungnya masih berdetak...
dia tahu dia akan mati.
Aku akan membunuhmu, Aku akan membunuhmu!
Kau tidak akan bisa mendekatiku
kecuali kau mengambil obatnya
dan menyerahkan keabadianmu.
Ambil obatnya, Silas.
Kita bisa hidup menjalani kehidupan manusia bersama.
Tidak bisa bilang aku tidak memberi dia kesempatan kedua.
Itu yang kau sebut kesempatan kedua?
Aku orang yang rumit,
namun Silas tetap manusia biasa.
Aku menciptakan sisi lain sebagai penghalang supranatural antara Silas
dan alam baka yang damai yang diinginkannya.
Lalu aku menjatuhkan dia di dalam kubur itu dengan obat yang,
kupikir akhirnya dia akan mengambilnya
dan membunuh dirinya sendiri untuk bersama Amara
hanya supaya dia bisa menyadari bahwa ia tertangkap denganku
selama-lamanya.
Bagaimana itu berhasil bagimu?
Dia sedikit keras kepala.
Kuanggap kau tidak benar-benar membuatku
cincin siang hari, kan?
Kau pikir aku akan memberikanmu ..
satu-satunya benda yang kau butuhkan untuk keluar dari sini?
Baiklaht. Listen. Kita ada disi yang sama.
Aku ingin Silas pergi sama sepertimu.
Kau tidak pernah mendengarkanku.
Aku memiliki krisis kepercayaan.
Aku mengendalikan
dan ketakutan
dan agak sedikit gila.
Dan itu berguna, tidak apa.
Aku tidak percaya aku mengatakan ini,
tapi aku sangat senang kau lah orangnya.
Kakiku kram, dan aku membeku.
Kau keberatan jika aku, bisa meminjam sweatermu?
Ayo kita pergi sebelum dua kali dia kembali.
Kenapa kau tidak membunuhku?
Jika Silas menginginkanmu, itu berarti kau sedang dimanfaatkan.
Tidak. Maksudku, setelah kau memasukan obatnya kedalam tenggorakanku.
Aku sedang mencoba membunuhmu.
Kenapa kau tidak mennghabisiku?
Kau pikir karena kita membagi mimpi yang sama
dan kita berdua perduli pada Stefan membuat kita sama,
tapi kita tidak sama.
Aku menghargai sisi kemanusiaanku,
Itu sebabnya aku membiarkanmu hidup,
memberikanmu kesempatan menemukan apapun
sisi kemanusiaan yang rusak yang terkubur dibawah perilaku buruk 500 tahun .
Atau mungkin kau pikir kalau menjadi manusia
adalah hukuman yang terburuk daripada kematian untukku.
Bukan. Itu hanya kecelakaan yang bahagia.
Terima kasih.
Aku senang mengetahui kau perduli,
bahkan jika kau seorang brengsek rendahan.
Perlukan aku memukulmu juga?
Tidak perlu.
Stefan.
Kau tidak bisa menyebut saudara?
Senang melihatmu juga, Damon.
Apa yang terjadi disini?
Kekasih Silas memutuskan kembali ke sisi lain.
Qetsi apapun itu?
Namanya Qetsiyah.
Kau lihat kenapa aku ingin merubahnya?
Kau tidak akan dapat mematahkan tanaman merambat itu.
Mantera itu tidak akan membebaskan dia sampai aku mendapt yang kuinginkan.
Kurasa rumornya benar.
Kau adalah sinar matahari.
Question .. kenapa mengapa adikku mengenakan tumpukan komposmu?
Aku akan menghubungkan Stefan dengan Silas.
Mengusir mantra pada doppelganger nya
akan menteralisir kekuatan pikiran Silas.
Saat dia lemah, Aku akan memaksa dia mengambil obatnya.
Ide yang bagus,
Memaksa obatnya masuk ke tenggorokannya.
Obatnya hilang, selesai, tertelan.
Katherine maksudmu.
Aku tahu kondisinya.
Dia seharusnya bersamamu.
Sebentar. Katherine mengambil obatnya?
Banyak yang harus kita kejar, Stefan.
Tunggu sebentar. Apa maksudmu ..
seharusnya bersamaku?
Kau yang menanamkan mimpi itu?
Apa itu , semacam, tipuan pesta penyihir?
Jadi dimana dia?
Kami mengalami sedikit kebuntuan.
Lalu aku memulai tanpa dirinya.
Baiklah. Terima kasih atas keramah tamahannya,
tapi kita benar-benar harus pergi
jika kita tidak ingin terjebak macet.
Ya. Dia benar.
Mungkin tidak ingin mendapat sisi burukku.
Kau sadar kau bukan satu-satunya
dengan sisi buruk, kan?
Tidakkah kau berani?
Tanpa kekuatan pikiran, dia seorang yang tidak abadi.
Kita bisa mengalahkannya.
Bukannkah itu yang kau inginkan?
Lakukan saja, paham?
Selesaikan saja. Lakukan.
Maaf terdengar seperti kaset rusak,
tapi aku ingin tahu identitas penculikku.
Siap kau, apa yang kau inginkan?
Tanyakan aku lagi, dan aku akan menjahit mulutmu.
Silas.
Tentu saja itu adalah dirimu.
Apa yang kau lakukan disini?
Pelacak GPS.
Itu lebih baik dari pada mantera pencari.
Terima kasih sudah bekerja cepat, Nadia.
Aku belum siap menyerahkannya.
Oh, itu benar.
Urusan menarik yang belum selesai dan aku tidak perduli.
Enyahlah dari pikiranku.
Apa yang kau bicarakan?
Lepaskan tangannya.
Sekarang aku ingin kau mencabut senjatamu...
Dan membidikannya pada jantungnmu.
Bagus.
Sekarang tarik...
Pelat ...ugh!
Unh!
Yang benar saja, apa yang terjadi?
Aah! Aah!
Aah!
Apa yang kau lakukan pada adikku?
Menggorang otak Silas.
Ugh!
Tak seorangpun bilang ini akan cukup.
Baiklah. Kami selesai disini.
Kau benar. Kami selesai.
Itu bekerja.
Stefan, Stefan!
Stef? Sialan.
Apapun yang kau lakukan padanya, batalkan.
Santai. Aku hanya membakar melalyui pikiran sadarnya.
Dia akan terbangun akhirnya.
Kau yakin ingin membawa dia pulang?
Kau dan Elena melakukannya dengan baik
tanpa rasa bersalahmu semakin menyesakan.
Memata-matai kami dari sisi lain?
Jangan menyanjung dirimu sendiri.
Itu seperti menonton opera sabun
hanya saja membosankan
dan tanpa pengendali volume suara.
Kau tahu, ada hal yang lebih buruk
dari berada di sisi lain
dan menyaksikan Silas menolak obatnya.
Oh, benarkah? apa itu ..,
menyadari kalau rencanamu benar-benar menyebalkan?
Berabad-abad, Aku menyaksikan versi ..
Stefan dan Elena saling menemukan satu sama lain
seperti magnet, selalu kisah yang sama ..
menaklukan semua, jatuh cinta.
Kau pikir adikmu bukan bayangan pertama Silas?
Takdir telah berusaha untuk mendapatkan para doppelgangers bersama selamanya.
Lihat kemari, nona gila, kenapa kita tidak ..
memutar takdir lekukan bicara, ya?
Kau tidak ingin mendengarnya,
tapi alam semesta akan menentangmu.
Jika kau mencoba untuk mengecilkan reputasimu sebagai psikopat,
Kau mungkin tidak ingin bilang kau juru bicara alam semesta.
Kau dan aku sama, Damon,
berdiri di hambatan antara dua nasib.
Silas mendapat cinta sejatinya, dan Stefan memiliki Elena.
Kita hanya konflik
yang membuatnya menarik.
Jadi apa yang kau sarankan,
Aku tinggalkan dia disini bersamamu sementara aku pergi
dan hidup bahagia selamanya bersama Elena?
Aku akan menjaganya tetap aman.
Kau memiliki jejak rekam yang buruk bersama pria.
Aku ingin menjaga dia tetap aman.
Sekarang dia terkait dengan Silas,
Silas tidak bisa macam-macam dengan pikiran kita,
dan selama Stefan tetap di jalurnya,
kau tidak akan pernah bersama Elena.
Mengambil dari seorang wanita yang memiliki kursi barisan depan
selama 2000 tahun.
Tidak seorang yang akan tahu?
Tak seorangpun harus tahu
Atau kau bisa kembali ke neraka.
Stefan!
Stefan! Hey!
Oh, tidak.
Stefan, hey.
Stefan, Kau bisa mendengarku?
Stefan!
Bangun.
Oh, ya Tuhan.
Oh, astaga.
Baik. Aku sedang mengintip,
mencoba mencari passport
atau kartu bisnis atau bahkan mungkin tiket parkir
karena kau tidak akan memberitahuku siapa dirimu.
Kau bilang kau lapar.
karena makanan, bukan karena racun kemasan.
Terserah.
Silas penghianat.
Seseorang hidup untuk reputasinya hari ini.
Dimana kau?
Tidakkah kau ingin tahu?
Kau tahu, aku tidak mungkin bisa membaca pikiranmu lagi..
sayang sekali kau kehilangan satu hal yang membuatmu menarik.
Tapi itu tidak akan menghentikanku untuk membunuhmu
jika kau tidak menahan kesepakatan akhirmu.
Sekarang apapun fantasi yang memutar
permainanmu dengan Katherine adalah masalahmu,
tapi dia tetap hidup.
Kita akan lihat.
Itubukan pertanyaan.
Seperti yang kau sebutkan sebelumnya,
Katherine masih prioritasku,
dan sejak aku kehilangan kemampuan pikiranku,
yang hanya berarti hanya satu hal .
Mantan tunanganku hidup lagi,
dan dia sedang menuju ke Mystic Falls.
mungkin kalian berdua akan kembali bersama.
Heh heh. Rekonsiliasi sebenarnya bukan masalah dia.
Dia membenciku sebesar aku membencinya,
dan jika kau pikir aku tidak bermain adil,
tunggu sampai kau lihat apa yang dia mampu
karena Qetsiyah dan aku memiliki beberapa kesamaan ..
tak satu pun dari kami akan berhenti sampai mendapatkan apa yang kami inginkan,
dan kami berdua menginginkan obat itu.
Cukup permainannya, Silas.
Apa yang inginkan denganku?
Kau tahu, ini menggelikan.
Cinta hidupku terlihat persis seperti dirimu,
dan belum memikirkan wajahmu
membuatku ingin muntah.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan,
tetapi jika aku hanyalah refleks muntah bagimu,
mengapa tidak melepaskanku,
dan kemudian kita bisa mengakhiri hari?
Sebab obatnya masih ada,
dan aku masih menginginkannya.
Obatnya sedang mengalir melalui pembuluh darahmu sekarang.
Darahmu adalah obat itu, Katherine.
Bukankah itu jelas untukmu?
Halo?
Ini aku.
Aku hanya ingin mengabarimu
kalau kita menemukan Stefan.
Sayangnya, kami kehilangan Katherine sepanjang perjalanan.
Hey. Kau tidak apa?
Suaramu tedengar aneh saat teleponmu sebelumnya.
Aku khawatir.
Tahan. Kta berbicara di telepon hari ini? Kapan?
Kau menelpon dan menanyakanku jika kami menemukan Stefan
dan jika Katherine aman.
Kubilang padamu kemana kami pergi.
Kau tidak ingat?
Ya, AKu ingat.
Bisa aku menelponmu kembali besok ?
Baiklah.
Dia mendapatkan cincin siang harinya kembali.
Kita semua siap untuk liburan.
Dia beruntung memiliki saudara yang menjaganya.
Jika tidak, kau mungkin telah digadaikan untuk sebuah mesin pinball.
Hmm.
Kau diam mencurigakan.
Beritahu aku apa yang Qetsiyah katakan di kabin.
Dia memberitahuku kalau kita tidak punya peluang.
Dan apa yang dia ketahui tentang kita?
Dia memberitahuku sedikit cerita yang sangat menarik
mengenai sejarah doppelgangers,
bagaimana mereka ditakdirkan untuk jatuh cinta satu sama lain.
Pada dasarnya, alam semesta memprogrammu
untuk jatuh cinta pada Stefan, bukan aku,
yang berarti...
Kita adalah penyebab hilang tak peduli apa yang kita lakukan.
Ungkapan ku.
Alam semesta?
Kata dia, bukan kataku.
Jadi dia gila?
Mungkin. Mungkin tidak.
Dengar. Aku tahu aku menghabiskan beberapa hari terakhir
fokus pada usaha untuk menemukan Stefan,
tapi itu tidak ada hubunganya dengan bagaimana yang kurasakan denganmu,
dan aku tidak akan membiarkan kekasih Silas yang berumur 2000 tahun
mengacau diantara kita.
Kau pikir aku kacau?
Maksudku, tidak seorangpun memberitahuku bagaimana aku menjalani hidupku,
tak seorangpun memberitahuku siapa yang aku cintai,
khususnya bukan penyihir prasejarah pendendam
dan pastinya bukan alam semesta,
dan aku tidak akan membiarkan ide takdir orang lain
menghentikanku untuk mencintaimu atau bersama denganmu
atau membangun masa depan bersamamu
karena kau adalah hidupku.
Selamat datang kembali, Dik.
Stefan...
Kami merindukanmu.
Uh, maafkan aku.
Aku tidak tahu siapa kalian.
== sync, corrected by elderman == <== K o k o k b e l u k - 2013 ==>