sebelumnya di The Vampire Diaries...
matikan.
dia menjadi liar tanpa emosinya.
- jadi apa yang akan kita lakukan? - mengurungnya.
membuat hidupnya penuh penderitaan.
aku sedang di New Orleans mencoba mencari informasi
tentang orang tua kandungku.
aku hanya pernah melihat tanda itu pada segelintir orang saja,
semuanya berasal dari kelompok werewolf
yang pernah hidup di Louisiana.
apa yang membuatmu berpikir kalau aku akan melepaskan Katerina-mu tersayang?
kau akan melepasnya karena aku memintamu untuk melepasnya.
sebagai satu-satunya saudara laki-laki yang masih hidup
aku akan memintamu agar memberiku kesempatan untuk mencintai.
Klaus, kau sudah menolak kebebasanku.
karena itu, aku punya hal terakhir yang bisa kuberian padamu.
ada seorang penyihir di New Orleans yang bernama Jane-Anne Deveraux
mencoba melakukan perlawanan padamu. temukan dia.
dia adalah vampir yang sedang membusuk yang paling tenang yang pernah kulihat.
aku ingat saat kau membuatku kelaparan selama tiga hari di sana.
aku akan mencium kakimu hanya untuk sepotong buah jeruk.
begini, dia tidak akan memohon untuk mendapatkan darah.
memohon artinya keputusasaan.
bentuk emosi. dia masih tak punya emosi.
sampai seberapa lapar dia hingga kita bisa
menghujani dia dengan beragam emosi?
jauh lebih lapar dari saat ini, sepertinya.
jadi, sementara ini apa yang kita lakukan?
mungkin aku bisa memberikan hiburan.
Katherine.
satu-satunya. anggaplah begitu.
jadi, kapan pesta selamat datang-nya?
Wow. lihat siapa yang tiba-tiba menghilang lalu datang dengan kurang ajar.
terakhir kutahu, Klaus sedang berusaha melenyapkanmu.
Well, itu bukan masalah lagi,
karena Klaus sudah tidak ada.
tunggu. apa maksudmu dia sudah tidak ada?
anggap saja gadis werewolf itu, Hayley
ternyata hal yang paling tepat yang kita butuhkan
untuk mengenyahkan Klaus dari hidup kita selamanya.
ketiga-kalinya kau kemari minggu ini.
aku suka sekali dengan Gumbo-nya, Jane-Anne.
nenek tua di bangsal sembilang mengatakan adikku Sophie
mengerahkan seluruh jiwanya pada masakannya.
aku bertanya-tanya di "quarter" tentang keluargaku.
- lalu? - tak ada apa-apa.
tidak bisa menemukan seorangpun yang mengingat mereka.
karena, Hayley, orang-orang sepertimu sudah lari dari sini bertahun-tahun lalu.
apa maksudmu dengan orang-orang sepertiku?
di Bayou, mereka menyebut werewolves dengan
Roux-Ga-Roux.
pergilah ke sana.
kau akan menemukan yang kau cari.
berhati-hatilah.
itu tempat terakhir yang ingin kau kunjungi.
jangan lakukan. kumohon.
bagaimana jika aku salah tentangnya?
itulah luar-biasanya dirimu. kau tak pernah salah.
dia satu-satunya jalan agar kita bisa bertemu dengan Klaus.
bisakah kita meminta orang lain yang membacakan mantranya?
siapa? separuh dari para penyihir tidak mempercayaimu.
separuh yang lainnya terlalu ketakutan.
karena mereka tahu kita bisa ketahuan, Jane-Anne.
kita tak punya pilihan lain.
sekarang pergilah. kau tahu apa yang harus dilakukan.
apa-apaan... uhh!
yang benar saja!
Hey, aku membutuhkan mobil derek.
Season 4, Episode 20 "The Original" ini adalah episode perdana untuk serial "The Original"
selamat datang di sisi gelap New Orleans,
taman bermain makhluk supernatural.
dimana makhluk yang hidup tersesat dengan mudahnya
dimana mereka yang masih hidup setelah mati, tinggal dan bermain.
New Orleans?
apa yang sedang dilakukan Klaus di sana?
ada bukti bahwa seorang penyihir berusaha menentangnya.
jadi, mengingat sifat saudara kita
ini adalah misi untuk membungkam dan membantai.
Well, kumpulan penyihir di pemukiman penuh orang Perancis
bukan kelompok yang bisa di ganggu.
kau tak bermaksud mengatakan bahwa mereka menemukan cara
untuk membunuh dia selamanya, kah?
Rebekah, atas nama keluarga kita
ada baiknya kau mengurangi sentimenmu.
keluarga apa?
kita adalah 3 kenalan yang tidak bisa dipercaya, yang kebetulan sedarah.
aku hanya satu dari mereka yang berharap para penyihir itu menemukan cara
untuk membuat pengkhianat brengsek itu membusuk.
selamat sore. ada waktu untuk satu pelanggan lagi?
tak ada yang bisa ku katakan untukmu.
Oh, itu sedikit tidak sopan
kau bahkan belum mengenalku.
aku tahu kau makhluk macam apa.
separuh vampir, separuh monster.
kau si Hybrid.
aku Original Hybrid sebenarnya,
tapi itu cerita untuk lain waktu.
kau mau pergi kemana?
mencari tahu siapa yang berencana menentang saudara kita.
lalu...
aku bisa saja menghentikan mereka
atau aku akan membantu mereka.
tergantung suasana hatiku.
aku sedang mencari seseorang. dia penyihir.
mungkin kau bisa membantuku menemukannya.
Jane-Anne Deveraux.
maaf. aku tak mengenalnya.
Well, itu kebohongan yang tak perlu kau lakukan.
begini, kau tahu... aku tahu
bahwa kau benar-benar seorang penyihir diantara sekian banyak penipu.
jadi, berhenti menutup-nutupi.
aku terbilang orang yang tidak sabar.
para penyihir tidak boleh bicara sembarangan di Quarter.
para vampir tidak akan mengijinkan.
itu adalah aturannya.
aku tidak akan melanggar aturan Marcel.
aturan Marcel?
menurutmu, di mana aku bisa menemukan Marcel?
terima kasih.
Klaus.
Marcel.
sepertinya sudah 100 tahun lamanya sejak peristiwa mengerikan itu
dengan ayahmu.
sudah selama itukah?
yang aku ingat, dia membuatmu lari dari kota ini.
meninggalkan banyak vampir mati dengan kehadirannya.
dan sungguh beruntung sekali kau bisa selamat dari itu.
ayahku, sayang sekali, aku baru saja membuatnya jadi abu.
Well, jika aku tahu kau akan kembali lagi kemari,
jika aku tahu lebih dulu...
lalu apa, Marcel?
apa yang akan kau lakukan?
aku akan membuat parade pesta untukmu.
Niklaus Mikaelson.
guruku, penyelamatku, tuanku.
ayo kita minum.
- senang bisa melihatmu lagi. - senang bisa kembali ke rumah.
tapi tolong katakan nama jalan "Bourbon" itu
bukan kau yang membuat.
harus ada yang membuat
orang mengunjungi kota ini, jika tidak kita akan kelaparan.
kulihat teman-temanmu bisa keluar pada siang hari.
Ya, ya. aku berbagi rahasia
cincin anti-mataharimu dengan beberapa orang.
hanya orang terdekat saja.
keluarga.
katakan padaku. bagaimana kau
menemukan penyihir yang mau membuatkan cincin itu?
para penyihir disini sudah ada di tanganku.
begitukah?
aku mencari seorang penyihir bernama Jane-Anne Deveraux.
- dia ada urusan denganku - sedang mencari Jane-Anne?
maka sebaiknya kau ikut denganku.
pertunjukan dimulai.
bagaimana keluargamu?
mereka yang masih hidup semakin membenciku.
lupakan saja mereka. jika hubungan sedarah
mengecewakanmu, kau hanya perlu membuat keturunanmu yang baru.
kau mengajariku seperti itu.
dan apa yang menjadi miliku, milikmu juga. selalu.
termasuk makhluk malamku. para pengacau.
mereka cukup bebas berkeliaran.
ini Quarter.
tak ada yang perlu disembunyikan.
Jane-Anne Deveraux.
beri tepuk tangan untuk Jane-Anne. ayo.
Yeah.
Jane-Anne Deveraux,
kau telah dituduh melakukan praktek ilmu sihir
diluar aturan yang telah ditentukan olehku.
bagaimana pembelaan dirimu? oh.
apa itu sudah meyakinkan? aku belajar ilmu hukum,
di tahun 50'an.
hanya itu yang kutahu.
ayo, J, cepatlah.
kau tahu tata caranya. apa pembelaanmu?
aku tidak melakukan apa-apa.
itu bohong. kau tahu itu dan akupun tahu,
dan kau benci aku bisa mengetahuinya.
ini membuat kalian para penyihir sangat kesal karena aku tahu setiap gerak gerik kalian.
bahwa kau tidak bisa menggunakan ilmu sihir,
tanpa ku ketahui.
jadi, jangan berbasa-basi.
katakan padaku sihir apa yang kau lakukan?
katakan. akan kuberi kau keringanan.
Hey, bagaimanapun, aku ini orang yang pemaaf.
membusuklah di neraka, kau monster!
begini saja,
aku akan memberimu satu kesempatan lagi,
atau tidak.
Yeah!
apa-apaan itu?
Hey. berjalanlah denganku.
para penyihir tidak diijinkan melakukan praktek sihir disini.
dia melanggar aturannya.
sudah kubilang padaku, aku harus bicara dengannya.
Hey, maafkan aku. aku terbawa suasana.
para penyihir itu, mereka pikir mereka masih punya kuasa atas kota ini.
aku harus menunjukkan bahwa mereka tidak seperti itu.
aku tidak akan membuang kesempatan untuk menunjukkan kekuatanku.
pelajaran lain yang kudapat darimu.
lagipula, apapun yang ingin kau dapatkan darinya
aku bisa mencarikannya untukmu, pasti. aku berjanji.
Well, apapun itu sepertinya sudah tidak penting lagi, bukan?
bagus. ayo kita makan-makan.
karena darah yang tercecer tadi membuatku lapar.
Hey. Thierry, bukan?
ada penyihir Deveraux yang lain selain dia?
- kau Klaus. - Ya.
dan kau sedang kesal. Sophie, bukan?
aku berpikir (kau kesal) ini karena
apa yang baru kusaksikan pada saudaramu
di ujung jalan Royal dan St. Ann.
apa kau menikmati pertunjukannya?
itu terlalu melodramatis untukku.
apa yang diinginkan saudaramu dariku?
kenapa Marcel membunuhnya?
kulihat kau membawa teman kemari.
mereka bukan temanku.
mereka teman Marcel.
itu intinya.
aku tahu kau yang membangun kota ini,
tapi sekarang, ini kota Marcel.
dia membunuh saudaraku karena Anne melanggar aturannya.
jadi jika aku bicara padamu di depan mereka, maka aku yang mati berikutnya.
apa kalian berdua membuntutiku?
Marcel mengatakan bahwa kami adalah petunjuk jalan untukmu.
- oh, benarkah? - Ya
Well, kalau begitu biar aku perjelas sesuatu hal.
jika kalian berdua membuntutiku lagi,
kau akan melakukannya tanpa memiliki tulang punggung.
maaf sudah menunggu.
jika kau kemari untuk Gumbo-nya, sepertinya aku akan membuatmu patah hati.
Gumbo kami baru saja habis.
Scoth paling tua untuk kedua temanku ini, sayang.
Marcel ingin tahu apa yang sedang kulakukan,
dia bisa menanyakan langsung padaku.
- pintunya tidak rusak, kau tahu itu. - kau mempraktekkan ilmu sihir.
aku sedang berdoa untuk saudaraku.
silahkan. berikan penghormatan terakhir kalian.
jangan membuat ini semakin pelik, Sophie.
Hybrid itu mencari Jane-Anne.
Marcel ingin tahu kenapa.
Oh, itu terdengar seperti urusan khusus penyihir.
aku ingin berkata, tanyakan saja pada Anne langsung tapi...
kurasa kalian tak bisa bertemu mengingat kalian melihat bagaimana Marcel membunuhnya.
Aku Elijah.
kau pernah mendengar tentangku?
Ya.
jadi kenapa tidak kau jelaskan ada keperluan apa
antara keluargamu dan saudaraku?
Dimana Marcel?
siapa yang berani bertanya?
kuharap kau bercanda.
aku hanya bekerja untuk Marcel.
Well, kalau begitu, kuharap kau menjawab untuk ini.
kau sadar bahwa gigitan werewolf bisa membuat vampir mati?
Well, seperti yang kau lihat aku ini separuh werewolf,
jadi aku akan bertanya sekali lagi!!
Dimana Marcel?
H-hey. aku disini.
tenanglah.
Diego hanya berusaha melindungiku.
tak ada yang boleh menyakiti temanku. itu aturannya.
aku tak peduli dengan aturanmu, Marcel.
aku tak perlu dayang-dayang.
kenapa kau membuntutiku?
kemarilah.
aku mengerti, huh? kau menunjukkan kekuatanmu. aku menangkap maksudmu.
janganlah seperti itu teman. demi aku.
baiklah, kenapa kau tidak tunjukkan saja padaku apa yang telah kau lakukan dengan kota ini
sementara kau menjelaskan
apa yang kau berusaha lakukan di kotaku.
ikutlah denganku.
lihat ujung batas itu.
itu adalah kemajuan.
lebih banyak hotel, semakin banyak turis, semakin banyak darah segar.
dan para manusia di sini? aku mengajari mereka
untuk berpaling dari tempat ini.
lalu dengan para penyihir?
dimasaku, mereka adalah kekuatan yang dijunjung
dan sekarang mereka hidup dalam ketakutan.
bagaimana kau tahu saat mereka melakukan praktek sihir?
mungkin aku punya senjata rahasia, kartu As tersembunyi,
sesuatu yang membuatku memiliki kendali sepenuhnya
atas seluruh kekuatan sihir di kota ini.
Hmm. sungguh?
mungkin saja. atau aku hanya menggeretak.
kau mengkonsumsi vervain?
rasa terbakarnya menyakitkan.
tapi kupikir aku harus membatasi
jumlah hal-hal yang membuat lemah.
jangan marah tentang orang yang membuntutimu.
aku meminta orang-orangku untuk melindungimu. hanya itu.
itu yang kita lakukan disini... saling meilndungi.
Mmmmm. ada darah baru.
si bartender, berjalan sendirian malam hari.
dia itu berani atau bodoh.
kita lihat saja. jika dia pemberani, akan kubiarkan hidup
jika dia bodoh, dia santapanku.
kau tahu, tak aman untukmu sendirian malam-malam.
kau tahu, aku sudah sabuk hitam di karate.
selamat malam, Elijah.
Niklaus.
sungguh kejutan yang tidak diharapkan.
sungguh ucapan selamat datang yang tidak mengherankan lagi.
ikutlah denganku.
aku takkan pergi kemana-mana.
tidak sampai aku tahu siapa yang berkonspirasi untuk menghancurkanku.
aku yakin aku baru saja mendapatkan jawabanmu.
apa yang kita lakukan disini?
ingin tahu apa yang dimiliki para penyihir untukmu?
ikuti aku.
Sophie Deveraux.
apa-apaan ini?
silakan, dia untukmu.
kau tahu, kau sangat terkenal di kota ini?
para penyihir bercerita dongeng sebelum tidur tentang Klaus, vampir yang sangat kuat.
kami tahu Marcel bukan siapa-siapa kecuali tikus jalanan,
sampai kau membuatnya bisa menjadi seperti ini.
dan sekarang Marcel sudah keterlaluan.
dia melakukan apapun sesukanya. dia membunuh siapapun sesukanya.
aku akan menghentikannya...
dan kau akan membantuku.
- ini alasan kau membawaku kemari? - dengarkanlah dia.
aku tak perlu mendengarkannya.
aku yakinkan kau, sayang, tak ada satupun di dunia ini
yang cukup berarti untuk membuatku membuang waktu
walau hanya 30 detik saja.
- Elijah, kegilaan apa ini? - Klaus...
kau harus mendengarkan mereka.
kalian semua sudah gila,
jika kalian berpikir hubungan satu malam karena pengaruh alkohol...
bukan maksud menyinggung, manis, itu tak ada artinya untukku.
Marcel mungkin bisa membuat kita berhenti
mempraktekan sihir di kota ini,
tapi sebagai penjaga keseimbangan alam,
kami tahu jika alam sedang melakukan sesuatu.
contohnya, aku bisa merasakan jika seorang wanita sedang hamil.
apa?
aku tahu. itu tidak mungkin.
- apa maksudmu? - Niklaus...
dia mengandung anakmu.
Tidak. ini tidak mungkin bisa terjadi.
- Vampires tidak bisa bereproduksi. - tapi werewolf bisa.
sihir membuatmu menjadi vampir, tapi kau terlahir sebagai werewolf.
kau si Original Hybrid,
makhluk pertama dari jenismu, dan kehamilan ini,
adalah salah satu celah dari aturan alam.
kau sudah tidur dengan yang lain. akuilah!
Hey. aku berhari-hari menjadi tawanan di rawa penuh buaya
karena mereka berpikir aku mengandung
bayi ajaib.
kau pikir aku akan mengaku jika ini bukan anakmu?
adikku mengorbankan nyawanya
untuk membacakan mantra agar memastikan kebenaran
kehamilan ini.
karena pengorbanan Jane-Anne,
hidup wanita itu dan anaknya ada di tangan kami.
jika kau tak membantu kami melawan Marcel,
tolong aku Tuhan, Hayley takkan sempat hidup
untuk melihat baju hamil untuknya.
tunggu, apa?
cukup, jika kau ingin Marcel mati, dia akan mati.
akan kubunuh dia.
tunggu. tidak bisa. belum saatnya.
kami punya rencana khusus yang harus diikuti dengan tepat
dan ada aturannya tersendiri.
berani sekali kau memerintahku?!
mengancamku!
dengan hal yang kau anggap sebagai kelemahanku!
aku tak mau mendengar kebohongan lagi.
Niklaus.
dengarkanlah.
bunuh dia dan bayinya.
aku peduli apa?!
- Niklaus. - itu tipuan, Elijah.
tidak saudaraku. ini anugerah.
ini kesempatanmu. ini kesempatan untuk kita.
- kesempatan untuk apa? - untuk memulai kembali.
mendapatkan kembali yang hilang. semua yang terenggut dari kita.
Niklaus, orang tua kita sendiri membenci kita.
keluarga kita hancur, kita-pun pernah hancur.
dan sejak saat itu, yang kau inginkan adalah...
yang kita inginkan adalah.
sebuah keluarga.
aku takkan terbodohi.
memang, mereka mengaturmu. lalu kenapa?
dengan mereka, Hayley dan bayinya
bayimu... akan hidup.
akan kubunuh mereka satu persatu.
lalu apa? kau akan kembali Mystic Falls
melanjutkan hidupmu sebagai orang yang dibenci,
sebagai Hybrid yang kejam?
apa begitu penting bagimu agar orang-orang
ketakutan saat mendengar namamu disebut?
orang-orang ketakutan karena aku punya kuasa,
kuasa untuk membuat mereka takut.
apa yang akan ditawarkan anak ini? apa dia akan memberiku kekuatan?
keluarga berarti kekuatan, Niklaus.
cinta, kesetiaan. itu adalah kekuatan.
ini yang kita janjikan bersama
seribu tahun lalu, sebelum kehidupan merenggut
apa yang tersisa dari hatimu,
sebelum egoisme, amarah, dan paranoia
membentuk orang dihadapanku ini...
seseorang yang hampir tak lagi kukenal sebagai saudaraku.
ini tentang kita. Keluarga Original.
kita akan tetap bersama, selalu dan selamanya.
aku memintamu untuk tinggal di sini.
aku akan membantumu dan ada di sampingmu.
aku akan menjadi saudaramu.
kita akan membuat rumah ini sebagai rumah kita bersama-sama.
jadi, selamatkan Hayley.
selamatkan bayimu.
Tidak.
dia melakukan yang biasa dia lakukan.
saat diberikan kesempatan untuk berbahagia,
Klaus berlari ke arah lain.
biarkan saja dia pergi.
anak itu, meskipun memang anaknya, akan lebih baik tanpanya.
dia tidak akan lebih baik tanpa anak itu, Rebekah.
begitu juga dengan kita.
Elijah tersayang yang baik hati.
saudara kita satu itu hanya membawa kepedihan untuk kita.
pada saat kapan dalam kehidupanmu yang abadi
dimana kau akan berhenti berharap dia bisa diampuni atas perbuatannya?
aku akan berhenti mencari
ketika memang sudah tidak ada lagi.
aku akan memberitahumu dengan jelas,
tapi kau tipe makhluk yang suka menyelinap dan menguping.
dia akan kembali. kau mengenal Elijah.
dia tidak akan berhenti sampai bisa meyakinkan Klaus untuk berbuat hal baik.
aku tahu kau menganggap dirimu ahli mengatasi kerumitan dua bersaudara,
tapi kau tak cukup mengenal kedua saudaraku.
kau salah.
Klaus tidak akan bisa lari dari ini.
dia dan aku serupa.
kami memanipulasi, kami mencari kekuasaan,
kami mengendalikan dan menyiksa orang lain
tapi perilaku kami didorong
oleh satu hal yang jauh berada di lubuk hati kami
apa itu?
kami merasa sendiri. dan kami kesal dengan itu.
katakan pada Elijah untuk menghubungiku saat dia kembali.
aku akan menunggunya.
Hey, kawan. kau pergi kemana?
maksudmu, anak buahmu tidak lagi melaporkan gerak-gerikku?
ada yang merubah suasana hatimu. apa yang bisa kulakukan untukmu?
apa yang bisa kau lakukan adalah memberitahuku
apa yang kau miliki dari para penyihir ini.
- kita kembali bicara hal itu? - Yeah, kita bicara hal itu lagi.
kau tahu aku berhutang segala yang kumiliki padamu,
tapi sepertinya aku harus memberi batas untuk satu hal ini.
ini masalahku.
aku yang mengendalikan para penyihir di kotaku.
biarkan tetap seperti itu.
- kotamu? - tentu saja.
itu lucu sekali.
karena saat aku pergi 100 tahun lalu,
kau hanya makhluk pengerat menyedihkan,
yang masih gemetar oleh lecutan mereka
yang mengendalikanmu,
dan lihat dirimu sekarang.
penguasa atas wilayahmu.
pangeran di kota ini.
- aku ingin tahu bagaimana caranya. - bagaimana?
kau iri?
Hey, kawan. aku mengerti.
300 tahun lalu, kau membantu membangun
koloni terbelakang menjadi sesuatu.
kau yang memulai, tapi kemudian kau pergi.
tunggu, kau melarikan diri.
aku menyambung yang kau tinggalkan. lihatlah...
Vampir menjadi penguasa kota ini sekarang.
kita tak perlu hidup dalam kegelapan seperti tikus.
para penduduk memahami batas mereka. mereka tak ikut campur.
aku mengusir para werewolf.
aku bahkan menemukan cara untuk menghentikan para penyihir.
aliran darah tidak pernah berhenti dan pesta tak pernah berakhir.
kau ingin singgah? kau ingin tinggal beberapa lama? silakan.
apa yg jadi milikku, juga milikmu. tapi tetap milikku.
rumahku, keluargaku, aturanku.
- dan jika seseorang melanggar aturanmu? - mereka akan mati.
Ampunan hanya untuk orang lemah.
kau juga yang mengajariku hal itu.
dan aku bukan pangeran Quarter ini, teman.
aku rajanya!
tunjukkan rasa hormatmu.
temanmu akan mati akhir minggu ini.
artinya aku sudah melanggar aturanmu
tapi aku tak bisa dibunuh.
aku abadi.
siapa yang punya kekuasaan sekarang, kawan?
pria dengan seratus dolar.
bartender yang pemberani.
Camille. itu nama orang Perancis.
itu nama yang kolot. panggil aku Cami.
hebat sekali dia, bukan?
apa kau juga melukis?
tidak, tapi aku mengagumi lukisan.
setiap pelaku seni punya cerita tersendiri, kau tahu itu?
dan menurutmu, apa cerita dia?
dia... kesal. misterius.
merasa khawatir dan tak tahu apa yang harus dilakukan.
dia berharap bisa mengendalikan sisi buruknya,
daripada membiarkan sisi itu mengaturnya.
dia kebingungan.
merasa sendirian.
atau... mungkin dia hanya terlalu banyak minum malam ini.
maaf. mahasiswa psikologi yang sok tahu.
Tidak.
kurasa pendapatmu yang pertama benar.
jadi apa kau juga... melukis?
apa kau disini untuk kembali membujukku
untuk menjadi seorang ayah?
aku sudah mengatakan yang perlu ku sampaikan.
aku hampir lupa betapa aku menyukai kota ini.
aku tidak lupa.
sekian abad kita bersama,
aku bisa menghitung dengan satu tangan
berapa kali keluarga kita benar-benar merasakan kebahagiaan.
aku kesal harus pergi dari sini.
akupun begitu.
apa yang kau pikirkan, saudaraku?
selama seribu tahun, aku hidup dalam ketakutan.
kapanpun aku tinggal menetap,
ayah akan memburuku dan.. mengusirku.
dia membuatku merasa tak berdaya,
dan aku benci itu.
kota ini pernah menjadi rumahku,
dan tanpa kehadiranku, Marcel telah mendapatkan
segala yang kuinginkan.
kekuasaan, pengabdian, keluarga.
aku membuatnya untuk sepertiku dan dia sudah lebih baik dariku.
aku ingin apa yang ia miliki.
aku ingin menjadi raja.
bagaimana dengan Hayley dan bayinya?
Setiap raja butuh penerus.
jadi, bagaimana rencanamu?
saudaramu harus berada di dunia Marcel
di lingkaran terdekatnya, yang bisa berkeliaran siang hari.
disitulah kita akan memulai.
mereka adalah teman Marcel. keluarganya.
kita akan menghancurkan Marcel di tempat yang paling menyakitkan.
aku sudah berpikir semalam.
aku bukan musuhmu.
saat aku dan keluargaku telah gagal di kota ini...
Marcel membangun dengan sukses.
darahku akan menyembuhkannya.
seolah tak pernah terjadi apa-apa.
Quarter ini adalah rumahmu,
tapi aku ingin tinggal beberapa lama,
jika aku masih diterima.
Caroline. aku sedang berdiri di salah satu
tempat favoritku di dunia.
dipenuhi oleh "makanan", musik, dan kesenian
dan yang kurasakan
adalah besarnya keinginanku untuk menunjukkan ini padaku.
mungkin suatu hari nanti kau akan membiarkan aku mengajakmu.
jadi, begitu saja?
aku harus mengepak barang-barangku,
dan pergi selamanya?
melupakan hidupku disini dan pencarianku akan obat itu?
obat itu hanya pencarian bodoh.
maksudku, dengan meminumnya kau hanya akan kehilangan siapa dirimu sesungguhnya,
untuk apa? pesta dansa SMA yang lain?
aku ingin menjadi manusia.
aku ingin memiliki keturunan dan keluarga.
dan aku disini menawarkanmu keduanya.
dan jika aku memutuskan untuk menolakmu?
jantungku tertusuk belati dan aku kembali dalam peti?
aku sudah mengajukan penawaranku.
keluargamu membutuhkanku.
dan pilihanmu sekarang adalah keputusanmu sendiri.
aku tak berhutang apapun pada Klaus.
aku tak mengharapkan kebahagiaan untuknya. tidak juga cinta.
aku akan tetap disini menjalani hidupku
seperti yang kuinginkan dan jika kau cukup cerdas,
kusarankan kau melakukan hal yang sama.
dia benar.
berpikir cerdaslah, Elijah.
Klaus adalah makhluk gila yang menyebalkan,
belum lagi perilakunya tak dapat diampuni.
biarkan dia dengan perjalanan barunya
dan kita dalam perjalanan kita.
aku telah kehilangan banyak hal dalam hidupku karena Klaus.
begitu juga denganmu.
ini saatnya untuk kita bahagia. Elijah, kumohon.
Katerina...
selamat tinggal.
kau terlihat menyedihkan sekali.
aku lapar. meskipun kau tak peduli.
tapi aku peduli. itulah intinya.
aku peduli dan kau tidak.
sudah saatnya agar itu berubah.
Vervain.
bagaimana rasanya? terluka karena aku mengkhianatimu?
marah karena aku menyakitimu?
atau takut? karena... kau tahu...
keadaannya akan semakin memburuk.
kalian berdua ingin bermain?
silakan saja.
kita lihat siapa yang pertama hancur.
aku... atau kalian.
subtitle by tante_inez : @zen_eey jika subtitle sudah upload akan saya tweet