Précédemment...
- Il est mort. - Non, non ! Je ne peux pas.
Je peux t'aider. Éteins tes émotions.
Elle est impitoyable sans son humanité.
Le remède est le moyen le plus rapide de la récupérer.
Quand Silas a été enterré par la sorcière Qetsiyah,
elle l'a laissé avec le remède.
Elle savait qu'il voulait mourir,
qu'il voulait être réuni avec son grand amour.
Libère-la des ténèbres.
Non !
Le triangle est complet.
Ces sorcières ont failli te tuer.
Quelles sorcières ?
Comment suis-je partie de l'île ?
Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?
Jeremy essayait d'arracher le remède des mains de Silas.
Il y a quelque chose que tu dois savoir sur Jeremy.
Je pensais à la dernière chose que je t'ai dite.
"On l'a fait."
La plus stupide dernière chose à dire à quelqu'un.
Ce n''était pas un adieu, Jeremy. Tu...
Tu étais censé revenir avec nous.
Réveille-toi.
Comment peux-tu être ici ?
Bonnie, réveille-toi.
Je ne comprends pas.
Ouvre les yeux.
Bonnie, ouvre les yeux !
Oh mon Dieu !
Alors ça fait 8-9 jours ?
8 ou 9 jours.
Je ne sais pas. J'ai arrêter de compter.
On a perdu le compte du nombre de jours consécutifs
où Elena Gilbert n'a tué personne.
Je dirais qu'on progresse, frèrot.
Alors que va-t-on faire,
se lancer la balle durant les 150 prochaines années,
jusqu'à ce qu'Elena retrouve son humanité ?
Parce que ça me va.
Elle ne veut pas du remède.
Elle va continuer à tuer des gens
si elle sait qu'on essaie toujours de le trouver pour elle.
Très bien.
On peut toujours faire en sorte qu'elle le veuille.
Comment on va faire pour qu'un vampire sans émotions veuille quelque chose ?
Faire en sorte qu'elle ait de nouveau des émotions.
Alors que va-t-on faire ?
Faire comme Lexie,
la bombarder d'émotions jusqu'à ce que l'une d'elle reste ?
Oui et si ça marche pas,
alors on passera au plan B.
L'enfermer et la mettre a l'écart
jusqu'à ce qu'on trouve un plan C.
Et que se passe-t-il quand elle va retrouver
toutes les émotions qu'elle a éteint depuis que Jeremy est mort ?
Alors, toi, mon ami,
seras à ses côtés
prêt à l'aider à surmonter ça.
Oui, car tu ne veux pas revivre la même histoire.
Et quand tout ça sera terminé
tu vas juste sortir définitivement de sa vie.
Bien. Tu veux faire ça comment ?
Être humaine signifie un nouveau départ.
Je pourrai vieillir et avoir une famille
et remplir mes jours de sens
en sachant que chacun compte.
C'est poétique.
Si tu peux nous fournir une raison plus convaincante
de vouloir le remède, je t'en prie.
Silas peut apparaître sous n'importe quelle forme.
Il est entré dans mes pensées,
m'a convaincu que j'étais en train de mourir.
Il me tourmentera jusqu'à ce que je lui donne le remède.
Et en faisant cela, il fera tomber le mur de l'au-delà.
Pour que cela ne le piège pas quand il mourra.
Il veut être réuni avec son âme sœur perdue.
Toi, le plus idiot des romantiques, devrais applaudir sa dévotion.
Il ouvrira les barrières
pour chaque créatures surnaturelles qui est morte.
Y compris nos chers frères Kol et Finn.
Notre famille nous sera rendue.
Tu détestais Kol.
Et tu as gardé Finn dans une boîte presque toute sa vie.
Elijah, s'il te plait.
Ton inconfort personnel n'est pas une raison suffisante
pour mettre le monde entier en péril Klaus.
Je pense que notre sœur mérite une chance d'être heureuse.
Dis-moi que tu plaisantes.
Dis-moi que tu ne me destines pas à une éternité de torture.
J'ai pris ma décision.
Quand tu seras malade et mourante
et que tu supplieras pour mon sang.
Je te rirai au visage
et te forcerai à m'oublier.
Où est le remède ?
Ce n'est pas un secret que tu es impulsive, émotive,
et des fois moralement questionnable.
Prouve-moi que ce n'est pas un autre lubie,
que tu sais précisément ce que tu vas abandonner.
Bien. Ce que tu veux.
Je veux que tu vives une journée comme une humaine.
Aujourd'hui.
Pas de privilège de vampires, pas de forces,
pas de contraintes, rien.
Si tu y arrives, et crois toujours que c'est ce que tu veux...
le remède sera à toi.
Tu vas échouer.
Tu devrais t'enfermer à l'intérieur toute la journée,
pas de shopping pour le bal.
Nomme-moi une expérience plus humaine que le bal de promo.
La mort.
Pourquoi devrais-je t'écouter ?
Tu n'as même pas d'humanité.
Tu réalises que tu ne pourras même pas
forcer quelqu'un à être ton cavalier ?
Oui, et aux dernières nouvelles, tu vis dans ma maison
car je suis la seule à te tolérer,
donc pas besoin d'être impolie.
Alors je vais venir avec toi.
Oui. Je garderai un oeil sur toi
et m'assurerai que tu réussisses le test d'Elijah.
Dès que tu auras bu le remède, il aura disparu pour de bon.
Et personne ne pourra l'utiliser contre moi.
Quelle sorte de rêves ?
D'habitude je suis devant sa tombe, et...
tout à coup, il m'apparaît.
Tu n'as jamais pu lui dire au revoir.
Tu fais ton deuil. C'est normal.
Et quand je me suis réveillée, le canapé était en feu.
Je ne sais pas si c'est parce que je suis émotive dans mon rêve
ou si Shane avait raison.
Sans son aide, je vais perdre le contrôle de ma magie.
Non. Il te faut une soirée loin de ton deuil.
Et je vais faire en sorte que tu l'obtiennes.
Tu es super canon, au fait.
Tu trouves ?
- Oh, oui. - Oui ?
Oui. Matt et moi allons avoir le plus sexy des rencards.
Tu sais quoi ? J'adore le bal de promo entre amis.
Et c'est exactement ce qu'un bal de promo devrait être...
amis et souvenirs.
Oui, et ça craint que mon petit ami ne soit pas là,
mais nous trois allons avoir la meilleure soirée de notre vie.
J'ai entendu que tu avais eu l'esprit éffacé.
Ça craint. Jolie robe, Caroline.
Je sais. Tu m'as aidé à la choisir il y a des mois
quand nous étions amies,
avant que tu essayes de me tuer.
Je savais qu'elle me semblait familière.
Pouvez-vous la repasser pour moi ?
Je la récupérerai plus tard.
Je n'ai pas besoin d'une baby sitter.
Vraiment ?
Car la dernière fois que je t'ai vue,
tu as brisé la colonne vertébrale d'une serveuse.
Ça t'a fait arrêter ta recherche pour le remède, non ?
Oui.
On est ici pour s'assurer que tu tiennes notre accord.
Ne mange pas la reine de promo.
Puis-je ?
Non.
Regarde ça.
Belle robe.
Merci.
Je l'ai volée.
Salut. Tu ne m'entendais pas ?
Bien sûr que si.
Je pense que tout Mystic Falls t'a entendue.
Je ne suis pas d'humeur à avoir de la compagnie.
Je suis désolée que tu ais des problèmes personnels,
mais j'ai une vraie crise sur les bras.
Elena m'a volé ma robe pour le bal.
J'allais la chercher,
et la tailleuse m'a dit que quelqu'un l'avais déjà prise.
Et quand je lui ai demandé qui, elle ne se rappelait plus.
Allo? Il n'y a plus de verveine dans l'eau de la ville.
Elle était sous contrainte.
Ce n'est pas drôle.
Je sais, je sais.
Alors arrête de rire.
Je sais que ce bal n'est pas important pour toi,
mais ça l'est pour moi.
Trouver une autre robe
est bien dans tes substantielles capacités de vampire.
Mais je ne veux pas seulement une autre robe.
Je veux être sexy, comme la princesse de Monaco.
Donc...
Pourrais-tu retourner dans ta vitrine flippante
de biens familiaux et me trouver quelque chose de calibre royal ?
Où est la boule à facette ?
Caroline à travailler dessus depuis un bon moment.
C'est, l'album de promo de notre classe de terminale.
Ce n'est pas la photo de notre premier jour de dernière année ?
Ma mère l'a prise en nous déposant à l'école.
Je vais avoir une attaque si je continue de fixer ces écrans.
Pourquoi j'ai l'impression d'être à la répétition du mariage de Caroline ?
Car je pense qu'on y est.
Tu es mineure.
Tu es trop vieux, et honnêtement, c'est un peu flippant.
Oh, allez. Une terminale ne serait-elle pas cool
sans rencard pour le bal de promo un peu trop vieux pour le lycée ?
Ne fait pas référence à toi comme à mon rencard.
Désolé. Ton petit ami.
Qu'ai-je dit ?
Je ne fais pas ça.
Tu ne va pas nier que je suis ton petit ami, si ?
Que fais-tu ?
Tu essayes de remuer des sentiments en moi ?
Ironique, vu que c'est toi, mon lien, qui me les a fait éteindre.
Oui, la sagesse rétrospective est une plus grande salope que toi.
Tu n'es rien pour moi, Damon.
Vraiment ? Pourquoi m'avoir dit que tu m'aimais ?
Pourquoi m'avoir dit que c'était la chose la plus réelle de ta vie ?
Je t'ai dit que je t'aimais car j'étais liée à toi.
Et maintenant que je ne le suis plus, je sais que rien n'était réel,
mais si tu penses toujours que ça l'était,
peut-être que tu as besoin d'aide avec ses émotions,
pas moi.
La patrouille de l'amitié.
Je sais qu'on ne s'est pas vraiment parlé depuis que...
tout ça, mais je veux... te dire que tu me manques.
Moi, aussi et on veut t'aider.
Que vas-tu faire...
me trouver un job au grill ?
Je ne veux pas que tu regardes en arrière et réalises
que tu as manqué la meilleure partie de l'année de terminale.
Épargne-moi Matt.
Si tu avais le choix tu aurais éteins tes émotions
à la seconde où Vicki est morte.
Tu les a éteintes par ce que tout ce que tu pouvais ressentir
était les horribles choses qui t'arrivent.
Tu as encore des amis qui t'aiment.
Je pensais que tu allais ramener Jeremy
mais en fait t'étais juste une folle à qui on avait lavé le cerveau,
donc techniquement tu es la mémoire ambulante
de toutes les horribles choses qui me sont arrivées.
- J'ai besoin d'air. - Bonnie, attends.
Caroline a raison.
Elena n'est plus là.
Est-ce réel ?
Cela a-t-il de l'importance ?
Puis-je avoir cette danse ?
Éloigne-toi de moi ou je te mords.
Allez.
C'est moi qui déteste danser, tu te souviens ?
Et maintenant je vois pourquoi.
Donc, Bonnie et toi avez-vous, genre,"quelque chose" ?
Il n'y a rien entre nous, on est juste amis.
Donc, avec qui es-tu venu ici ?
Personne.
Vas-y, je sais ce que tu penses...
Pourquoi je n'ai pas contrait un mec à m'accompagner ?
En fait, je me disais,
je me demande si Bonnie veut de la glace.
Pourrais-je te poser une question ?
Pourquoi ? Apparemment, tu sembles déjà savoir tout ce que je pense, donc...
Penses-tu que je ferais une bonne humaine ?
Je pense que "bonne" est un bien grand mot.
Je ne t'ai jamais vue faire quelque chose de bien,
donc ...
honnêtement non.
Je suis désolé.
Donc tu es juste ici pour aider Rebekah à avoir le remède,
à ce qui semble être la nuit la plus sentimentale du lycée ?
Tu penses que c'est mon appel à l'aide ?
Je serais heureuse de te montrer à quoi ressemble un appel à l'aide.
Donc ça...
Nous...
Tu ne ressens rien ?
Je ne ressens rien.
Je ne te crois pas.
Je m'en fiche.
Tu ne te rappelles pas
ce qu'on ressentait comme quand on dansait ?
Quand ma main touchait ta taille ?
Non.
Comment c'est ...
Quand nos doigts se touchaient ?
Rien.
Et ça ?
Ton coeur refuse-t-il réellement de se souvenir ?
Quel coeur ?
Alors de quoi j'ai l'air ?
Tu plaisantes ? Tu ressembles à une traitresse, péta...
La robe est belle, et elle fait ressortir tes yeux.
Merci. J'ai pensé te faire une faveur.
Caroline, pourquoi tu ne viens pas danser avec moi ?
Je sais que tu as dis de la tuer avec gentillesse,
mais je ne peux pas juste la tuer ?
Je vois que tu as trouvé une robe.
C'est de Klaus.
Ne demande pas.
Tu sais que tu l'as à tes pieds, n'est-ce pas ?
Si j'ai Klaus était à mes pieds,
alors je serai là avec Tyler maintenant.
Tu fais des progrès avec la voleuse de robe ?
Je ne sais pas.
Je pense que ça m'affecte plus que ça ne peut l'affecter.
Que veux-tu dire ?
Chaque fois que je me dis que je tourne la page,
il y a cette partie de moi qui ne peut pas la secouer.
C'est normal, Stefan.
Vous étiez amoureux.
Ça ne s'en va pas juste car tu as décidé d'aller de l'avant.
Alors comment tout le monde semble toujours allez de l'avant ?
Je ne sais pas.
Je pense qu'un jour,
tu rencontreras quelqu'un de nouveau
et tu tomberas follement amoureux
et tu l'oublieras
sans même le réaliser.
Je ne peux pas te faire reine du bal.
C'est basé sur les votes.
Et tu en a approximativement zéro.
Et tu ne peux pas aider une amie ?
Non, je ne peux pas.
Et tu ne peux pas me forcer. Je bois du thé à la verveine maintenant.
Je n'allais pas te contraindre.
Tu ne peux pas être contrainte mais tu peux être tuée.
Rebekah est la reine du bal.
Compris ?
Nom de dieu qu'est-ce que tu fais ?
Ce que tu t'apprêtais à faire.
Je n'allais pas la menacer.
Tu te souviens de la fois où tu m'as torturée
jusqu'à ce que je te dise comment trouver le remède ?
Tu as ruiné ma relation avec Stefan
et tu nous a piégé avec un loup-garou ?
Oui. Et alors ?
Alors tu n'es pas une bonne personne
Tu ne vas pas gagner ce remède en étant toi-même.
Donc reste juste ici et abstiens toi de parler, ok ?
Toi et moi.
Nous sommes au bal de prome.
Est-ce que je te manque Bonnie ?
Bien sur tu me manques.
Veux-tu que tout ça soit réel ?
Oui.
Alors ça peut l'être.
Bonnie ...
Ta magie peut me ramener pour de bon.
Maintenant tu as le pouvoir pour faire le sort.
Oh mon Dieu. Tu es Silas.
Eloigne-toi de moi.
Tu as besoin de moi Bonnie.
Je n'ai pas besoin de toi.
Je ne veux rien à voir avec toi.
Tu n'as aucune idée de combien tu es dangereuse.
Si je ne t'aide pas, tu va te tuer.
Tu essaye d'entrer dans ma tête.
Je te propose juste mon aide en retour du tien.
Laisse moi seule.
Réveil en feu récemment ?
Est-ce que tu m'as fait ça ?
S'il te plait Bonnie, laisse-moi t'aider avant que tu ne blesses quelqu'un
ou toi-même.
Tu ne te soucis pas de moi.
Tu veux seulement faire tomber le mur
de l'autre côté et je ne veux pas faire ça.
Tu ne veux pas revoir Jeremy ?
Pas comme ça.
Où as tu eu ça ?
Notre petite soeur
Elle a été un jour humaine...
Cela ne fera absolument aucune différence pour elle.
Prends le.
Pourquoi tu voudrais me le donner ?
Nous sommes immortels, excepté pour le pieu.
Maintenant cela est à toi.
tu n'as rien à craindre.
Silas continuera de la tourmenter.
Tu as survécu à des tortures interminables
à travers les siècles
Tu vas le secouer
Et si tu ne peux pas,
tu le distancera.
Oui, c'est si facile.
Sans le remède, qu'est ce qui te fait penser
que j'épargnerais ta chère Katerina ?
Ou as tu compris,
tu es simplement une autre araignée prise dans sa toile ?
Tu vas l'épargner parce que je te le demande.
En tant que famille, en tant que ton unique frère encore vivant,
Je voudrais demander que vous m'aidiez avec cette opportunité
de sentir, de se soucier,
d'aimer.
Je t'ai donné cette chance,
et tu es contre moi.
Donc si je pars,
sa sera pour la pourchassé.
Et en tant que ton seul frère vivant
Je ferais ma cause que tu
ne connaisses jamais un moment de bonheur
C'est tellement une petite vie creuse que tu mène, Niklaus.
Tu n'aurai pas vue Bonnie?
Elle est probablement dans la salle de bain.
Toutes les autres filles le sont.
Et si tu n'as pas remarqué,
Je suis assise ici toute seule.
ALors, s'il te plait, sors moi de ma misère
et dance avec moi ?
Je ne crois pas.
Matt, s'il te plait.
C'est le pire cauchemar d'une fille.
S'il te plait.
J'ai repensé à ce que tu as dit ...
à propos d'être bon
et tu as raison
Ce ne sera pas facile, mais ça vaut le coup d'essayer.
Je ne comprends pas pourquoi mon opinion
est si importante pour toi.
Parce que tu es tout ce que je veux être.
Tu est loyal, honnête, gentil.
Les gens prennent racine pour ton succès.
Elena est même morte pour toi.
je suis le conducteur, Rebekah
Ce n'est pas comme si j'étais dehors à sauver le monde.
Mais tu es humain.
Tu es un magnifiquement humain.
Tu n'est pas responsable de "sauver Elena" ?
Je fais un break.
Ce bal craint.
C'est notre dernière danse tous ensemble, et c'est affreux.
Ce n'est pas de cette manière que je voulais me rappeler cette nuit.
Merci.
Si quelqu'un demande je serais à l'after-party.
Nous avons un problème.
C'ést comme si Jérémy était ici.
Je pouvais lui parler, le sentir.
Bonnie, c'est ce que Silas fait.
Tu ne peux pas le laisser t'atteindre encore une fois.
Ouais, parce que vous êtes fous et endoctrinés.
Ce n'est pas un bon regard.
Qu'est ce que j'ai manqué ?
Silas est apparu à Bonnie
en tant que mon mort de frère,
ce qui signifie, qu'il veut toujours qu'elle fasse le sort.
Et ? La chose sympa quand tu n'as pas de sentiment est
que tu ne crains pas tes ennemis de l'autre côté.
Je ne suis pas inquiète à propos de mes ennemis.
Mais plutôt des gens comme Alaric ...
et Jeremy.
Les frères Salvatore sont assez agaçants à eux seuls.
Tu imagines si mon frère
revenait parmi les vivants ?
Il passerait chaque heure éveillé à essayer
pour retrouver mon humanité.
Hey.Ok, les bulletins de votes ont été comptés,
Ce qui signifie qu'il est temps d'annoncer
les roi et reine de cette année.
Ecoute, un de nous deux devrait la ramener à la maison.
Quoi ? Non, elle est plus en sécurité ici, avec des gens autour.
Il est hors de question que Silas
Puisse faire voir la même chose à tout le monde cette fois.
D'accord, en même temps,
Comment on peut faire face à un gars qui peut apparaitre sous n'importe quel visage ?
Très bien.
Vos roi et reine du bal sont ...
Matt Donovan et Bonnie Bennett.
Bonnie la sanglante Bennett. Evidement
Tout le monde est inquiet à propos de Silas,
mais il y a une solution évidente à tout ce ci.
Il a besoin de Bonnie. Il ne peut pas faire le sort sans elle.
Donc, si tu ne peux pas tuer Silas,
tue sa sorcière.
Je ne peux tuer personne.
Je suis supposée être humaine.
Peut-être que tu ne peux pas, mais moi je peux.
Tyler.
Je ne pense pas que tu es été plus jolie.
Oh, mon dieu, Tyler.
Tu ne peux être ici. Klaus...
Ne peut pas entrer.
Matt possède cet endroit maintenant. Il doit m'inviter à entrer.
Si Klaus le découvre ...
Ça n'arrivera pas.
Tu ne pensais pas que j'allais rater notre bal de promo, n'est ce pas ?
Tiens. Elles sont pour toi.
Caroline Forbes, puis-je avoir cette danse ?
Tu fait ça pour Silas ou pour toi?
s'extasier nostalgiquement sur la folle jeunesse?
Et qu'en est-il du fait que tu sois passé à autre chose ?
Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Bien, je veux dire, pour un mec qui est prêt à passer à autre chose,
tu a l'air convaincant comme un petit copain
en-dehors sur la piste de danse.
Je veux dire, ce n'est pas ce que nous essayons de faire ?
Rappelant Elena de ce qu'elle a perdu?
Comme ses sentiments pour toi ?
Ouais. Ouais, peut-être.
Je veux dire, je ne veux pas être un idiot, Damon,
mais Elena et moi, on a un passé.
Des souvenirs, des rires, des hauts et des bas.
C'était une vrai relation.
Je veux dire, ce que tu as c'est juste une aventure d'un soir
c'était probablement le résultat du lien.
Ton esprit est un endroit très sombre et captivant, Damon.
Oh! Silas.
Où est mon frère, espèce de taré ?
Il est dans les bois,
où je l'ai convaicu que j'étais toi.
Il a sûrement un peu mal, lui aussi.
La sorcière est à moi. Reste loin d'elle.
Tu as besoin d’emmener ta reine en dehors de la scène.
Je ne peux pas faire ça maintenant
Tu ne l'as pas entendu de moi,
Elena a quelque chose en tête.
Félicitation, Bonnie.
Qu'est ce que tu veux ?
Que tu cesses d'être un problème.
Bonnie
Quelque chose est en train de m'arriver.
Ok, détends toi.
Non, je dois sortir d'ici.
Que se passe-t-il?
Tu te souviens quand je t 'ai dis de faire de Rebekah la reine du bal.
Non !
Tu aurais dû écouter.
April, April, allez. S'il te plait réveille toi.
April, allez !
S'il te plaît réveille toi.
Matt, pourquoi as tu appelé ... Oh, mon dieu.
Rebekah, tu peux la nourrir de ton sang?
On ne peut pas juste appeler le 911 ou autre ?
Elle est en train de mourir. S'il te plait aide la.
Je ne peux pas. Si je la soigne avec mon sang de vampire
Elijah ne me donnera pas le remède
et je ne pourrais pas être humaine.
Comment est-ce que que c'est possible que ça soit un choix maintenant ?
Tu veux être humain?
Prouves le. Sois bon.
Fait la bonne chose et sauve sa vie.
Stefan.
Ouais.je suis içi.Agh!
Laisse moi deviner.
Un homme extrèmement élégant est venu à toi
clamant être moi.
- Oui - Oui
Bonnie, attends
Eloigne-toi de moi, Silas.
On peut s'entre aider.
C'est ce que tu fais
Tu attends que je perde le contrôle
Tu penses vraiment que tu avait le choix?
Tu pense vraiment avoir le choix?
Si tu ne me laisse pas t'aider
ton expression te consumera de l'intérieure
Éloigne toi de moi.
Tu n'as pas essayer de faire ca, n'est ce pas ?
Ta magie prend vie d'elle même.
Tu as besoin d'aide pour le contrôler
Ecoute moi, Bonnie. Respire.
Plutôt mourrir que te laisser me contrôler à nouveau.
Bonnie, écoute moi !
Contrôle, Bonnie ! Contrôle.
Sors de ma tête !
Bonnie, arrête. Bonnie.
Damon, aide-moi.
Bonnie...
Tu est en train de la tuer.
Je sais ce que je fais.
C'est la magie qui parle là. Elena est ta meilleure amie.
Merde, Bonnie.
Bonnie...
S'il te plait.
Ça va ?
Non, ça ne va pas. J'ai failli mourir.
Une copie de mon meilleur ami m'a presque tuée.
Rien de tout ça n'est ok.
Je te tiens
Ok. Hey.
Plan "B."
Merci de l'avoir sauvée.
Elena avait raison.
J'aurais dû rester chez moi.
Personne ne doit savoir ce que tu as fait.
Je ne le dirai à personne.
Tu ferais ça pour moi ?
Oui.
Et j'ai peut-être été un peu dur avec toi.
Tu ne serais pas la pire humaine.
Est ce que tu me propose une travail de conducteur de bus?
Tu sais, j'aurai l'air mignon avec un tablier
On verra.
Je devrais sûrement ramener April chez elle.
OK.
Essaye de te lever.
Douce petite April Young.
Voilà une jeune femme pleine d'avenir.
Elle était mourante
et j'ai réagi avec humanité.
On ne peut pas faire plus humain que ça.
En faite, tu peux. Tu peux rester les bras croisés
Comme la pauvre April qui rend son dernier souffle.
Tu peux te demander : "Pourquoi est-ce que cela arrive toujours
aux personnes innocentes ?
Où vont les esprits ?
"Est-ce que j'aurais pu y faire quelque chose ?
Voilà ce que signifie être humain, petite sœur.
Tu donnes trop d'importance à ton humanité.
Tu vas le dire à Elijah ?
Oh non. Tu vas le lui dire.
Tu es rentrée.
Comment notre Cendrillon s'en est- elle sortie ?
Je ne vais pas te mentir. Il y a eu des complications.
Tu lui diras que tu as triché,
que tu as échoué,
que tu ne mérites pas le remède.
Mais j'ai réussi le test avec brio.
Si c'est vraiment ce que tu veux...
Il est à toi.
Pourquoi est-ce si dur
pour toi de me laisser être heureuse ?
Parce ton bonheur vient aux dépens de ma santé mentale.
Parce que j'ai refusé de divertir
encore un autre de tes caprices.
Parce que tu t'ennuies
et que tu recherches une raison d'exister.
Heureusement, je ne dois plus gâcher d'énergie
à débattre de ce sujet avec toi.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Nik, qu'est-ce que ça veut dire ?
Je suppose qu'il est l'heure
de se retransformer en citrouille.
Merci, Elijah.
Rebekah ?
Elijah, je pense que Nik prépare quelque chose.
Où est-ce que tu vas ?
Je reste au bal.
Écoute, ne fais rien avec la cure jusqu'à ce que je revienne.
Quelque chose ne va pas.
Elijah ? Hello ?
Elijah, ne quitte pas de la remède des yeux.
Je pense qu'il est peut-être un peu tard pour ça.
Je dois bientôt y aller.
Les gens vont être là pour la fête,
et si quelqu'un me voit...
Je sais. Je sais.
Merci pour le meilleur bal de ma vie.
Ce n'était pas si mal
de la voir sourire,
de faire de son rêve une réalité.
Ce n'était pas si mal ?
Dans l’intérêt commun de donner à Caroline la nuit de ses rêves...
Je vais te donner 5 secondes
avant que je n''arrache ton cœur de ta poitrine.
5, 4, 3...
Elle pourrait ne pas se sentir bien, mais elle ne le ressentira que dans la matinée.
Alors quel est le plan ?
Quand Bonnie a eu du bon temps ce soir,
Je pouvais le voir dans ses yeux.
Elena pensait qu'elle allait mourir.
Elle a eu peur.
La peur.
Quand j'y pense, c'était une de ses émotions humaines inutiles.
Alors le plan C...
C'est de faire de sa vie un enfer.
Tu tiens à parler de notre autre problème.
Ce problème qui peut être à tout moment n'importe qui, n'importe où.
Silas a toujours besoin de Bonnie.
Et si ce soir il y avait une quelconque indication,
parce qu'elle n'est pas un jeu d'enfant.
Elle ne le laissera plus la manipuler, plus maintenant.
Je ne sous-estimerai pas ses talents.
il nous a tous les duex berne
D'ailleurs, qu'est-ce qu'il t'a dit ?
Il m'a emmené dans les bois,
affirmant qu'il a vu Silas,
et il m'a poignardé.
Comment t'a-t-il amadoué ?
Parlait de ses cheveux
J'ai pensé que ça devait être toi.
Drôle.
Tu viens ?
Oui.
Klaus, j'ai entendu qu'Elijah a refusé de te donner le remède,
et en contre-partie, tu as refusé ma liberté.
Honte à vous deux.
Mais pendant que vous les garçons réglez vos problèmes,
J'ai une dernière chose à t'offrir.
J'ai entendu qu'il y avait une sorcière en Nouvelle Orléans
qui s'appelle Jane-Anne Deveraux et qui complote contre toi.
Chasse-la.
Ce qu'elle a à dire va te déstabiliser
À tel point qu'essayer de retrouver la petite veille version de moi
Sera le dernier de tes soucis.
Ce fut cinq siècles amusants, Klaus,
mais j'ai usé trop de bons talons à te fuir.
Avec amour et haine, Katerina.
Silas ?
Je sais que c'est toi.
Mon sort de localisation a fonctionné sans que j'utilise
tout ce que tu as en ta possession.
Oui. Tu te rends enfin compte
à quel point tu es puissante.
Tu n'es plus Jeremy à présent.
Est-ce vraiment toi ?
Alors dis-moi pourquoi tu te caches.
Appelle ça la revanche de Qetsiyah.
Quand elle a appris que je ne l'aimais pas,
Elle a utilisé sa magie afin
Qu'aucune femme ne puisse jamais plus m'aimer.
Ça ne devrait donc pas sembler surprenant
que j'ai simplement envie de mourir maintenant.
Et je le veux pour toi aussi.
Même si cela signifie ramener
chaque être surnaturel ?
Montre-moi ton visage.
== Pour plus des series VOSTFR en streaming Visitez WWW.SOFt-66.COM ==