Tidligere i The Vampire Diaries...
Han er død. Nej! Jeg kan ikke!
Sluk for det.
Hendes menneskelighed, Damon. Det var alt hun havde tilbage.
Menneskelighed betyder intet når man ingen har at tænke på, Stefan.
Jeg ved hvordan vi kan få Jeremy tilbage. Det hedder en udtrykstrekant.
Jeg er nødt til, at gennemføre den for Silas' skyld.
Den skøre Professor har fået hende totalt hjernevasket.
- Fik du 36 personer slået ihjel? - Nej. Jeg fik 24 personer slået ihjel...
12 mennesker på Young gården, 12 hybrider.
Du og jeg gennemfører trekanten.
Jeg ledte efter svar, og alt jeg fandt var din Professor Shane, død.
Jeg tror, at Silas fulgte efter os fra den ø.
- Du og jeg er begyndelsen. - Kuren. Jeg ved, at nogen har den.
- Katherine. - Dobbeltgængeren?
Hvor er du lige nu?
Leder efter en død vampyr midt i ingenting -
- som måske kan føre til Katherine og kuren.
- Damon? - Will?
Hey, makker.
Alle skal bare stoppe med at sige til mig -
- at jeg bliver nødt til at føle. Vær ærlig. Du kan bedre lide mig sådan her.
- Hvor skal vi så hen? - Et sted alle nye vampyrer -
- burde tage hen, mindst en gang i deres liv.
New York.
- Du havde ret. - Jeg sagde det.
- Det var virkeligt godt. - Ja? Jeg er glad for at du kunne lide det.
Ja. Tak for, at du inviterede mig.
- Skal vi gøre det igen næste weekend? - Hvis du er heldig.
Jøsses. Er han... Tror du, han er død?
Jeg ved det ikke.
Bliv der.
Min Gud!
Du er den seriemorder, er du ikke?
Son Of Sam.
Søn af Giuseppe, men tæt nok på.
Nej!
Først på www.NXTGN.org.
Danske tekster af: Next Generation Subbers.
Du fik mig hele vejen til New York -
- fordi du følte dig nostalgisk? - Nej. Jeg fik dig til New York -
- fordi, at du på kun tre dage har fået alle i Mystic Falls på nakken.
Det er lidt sværere at gøre i en millionby.
- Jeg var sulten. - Du var hensynsløs.
Følelsesløs. Der er en forskel.
Hør her, alt der betyder noget er, at da jeg boede her -
Jeg åd, som en gal og havde det fedt og forblev uopdaget i årevis.
Så vi er her bare for at have det sjovt?
- Hvad er bagtanken? - Der er ingen bagtanke.
Du ville væk. Jeg fik dig væk.
Du ville spise, jeg fik dig til en storby-spis-alt-du-kan-buffet.
Det er det smukke ved New York. Der er så meget liv -
- at lidt død går ubemærket hen.
Kom med. Lad os få noget frokost.
Vent. Hvad mener du med, at du tog hende med til New York?
Den tone er skyld i, at jeg ikke tog telefonen -
- de første 20 gang, du ringede. - Hvor er hun nu?
På opdagelse. Måske spiser hun en hotdog...
Vendor.
Så jeg formoder, at din søgen efter Katherine er indstillet.
Slap af mand. Denne lille fornøjelsestur er faktisk en kur-jagt.
Den vampyr, som Katherine sendte efter Hayley er en af mine venner.
Han boede i byen. Will får falske identiteter til vampyrer -
- og jeg er sikker på, at Katherine er en af hans klienter.
Og Elena er okay, med den her lille felttur?
I går levede hun det vilde vampyrliv.
- Hun ønsker ikke kuren. - Derfor sagde jeg ikke noget til hende.
Damon, hvis hun finder ud af, at du stadigvæk leder efter den -
- Så stikker hun af. - Det er jeg klar over, Stefan.
Det jeg håber er, at hun vil være så stiv -
- af sprut og blod, at hun slet ikke tænker over det.
- Lad være med at undervurdere hende.
Hvis jeg kunne klare dit flip, kan jeg klare hende. Stol på mig.
Hun er hensynsløs, uden hendes menneskelighed.
Kuren er den hurtigste måde, at få den tilbage på.
Vær en god bror og hold Mystic Falls overvande for mig -
- og lad mig gøre det, jeg kan.
Du har en udødelig ved navn Silas at klare husker du nok?
Desperate tider formoder jeg.
- Hvad laver du her? - Til at begynde med dømmer jeg dig ikke -
- selvom, hvis du er opsat på at blive fuld -
- så kan jeg måske foreslå nogen mere sanitært.
Nå men. Der viste du mig.
Burde du ikke være ude og jage Tyler til verdens ende -
- eller er der stadigvæk nogle håb og drømme du vil knuse her?
Det kommer an på. Ved du hvor den unge Brutus er?
Jeg ved hvor han ikke er... med mig. Han gav Matt skødet på huset -
- så han er væk for altid.
Tyler gjorde det til hans livs mission at slå mig ihjel.
Du kan ikke hade mig for at jage ham bort.
Nej, det kan jeg, og det gør jeg.
Hvis du ikke har noget imod det vil jeg gerne tilbage til drikkeriet -
- så gå din vej.
Faktisk, bad jeg ham om at komme.
Vi har brug for hans hjælp. Jeg tror, at Silas er i Mystic Falls.
Ok. Kom så. Tag en dyb indånding.
Og fem, fire...
- Jeg kan ikke gøre det her. - Bonnie slap af, okay? Stol på mig.
Hvordan kan jeg stole på dig, når du ikke viser mig dit sande ansigt?
Synes du ikke, at det er lidt klamt, at du fremstår, som min afdøde Professor?
Jeg har sagt dig, at jeg er Silas. Jeg fortalte dig, at Shane døde på øen.
Jeg prøver, at gøre mig fortjent til din tillid.
Okay. Hør her.
Du inviterede mig ind i dit hjem, korrekt?
Hvorfor? Hvorfor løj du for dine venner og sagde, at alt var ok?
Hvorfor overbeviste du din far om, at du behøvede professors Shanes hjælp -
- til at kontrollere din Magi? Hvad laver jeg her?
Du er i mit hoved. Du får mig til at se og gøre ting.
Hey. Hør nu? Jeg er stærk -
- men du er en heks, og jeg kan ikke tvinge dig til noget -
- som du ikke allerede ønsker at gøre.
- Du bekymrer dig om Jeremy, ikke sandt? - Jo, jeg gør.
Du var sammen med ham, og du lovede at beskytte ham -
- men du mislykkedes -
- og nu for at bringe ham tilbage...
Skal jeg slippe af med den anden side.
Du nedstammer fra Qetsiyah, en af de mest kraftfulde hekse, nogensinde.
Kun du kan færdiggøre trianglen -
- og afvise forbandelsen. - Det vil betyde drab på 12 mennesker.
12 mennesker, du kan bringe tilbage.
Bonnie, du kan gøre det for Jeremy.
Og hvad så hvis der mangler lidt blod fra nogle få hospitaler.
Hvad med Elena?
Plejer vampyrer, med menneskeligheden slået fra, ikke at overspise i menneskeblod -
- eller var du undtagelsen? - Det er ikke Elena.
Så lad os forestille os, at det var Silas.
Jeg kæmper med at se, hvordan det vedkommer mig.
Silas ønsker at dø og blive genforenet -
- med sin sande kærlighed, men han har overnaturlige evner -
- så, hvis han tager kuren og dør, er han fanget på den anden side.
- hvor Shakespeare-agtigt. Men hvis han udsletter den anden side -
- kan han tage kuren, dø og komme videre -
- men ved at udslette den, vil alle overnaturlige -
- komme tilbage til vores side. - Det vil sige alle varulve, hekse -
- alle vampyrer. Gad vide, hvor mange af dem, du har dræbt.
- Interesseret nu? - Min interesse er vakt.
Hvordan stopper vi ham?
Bonnie sagde, at Silas skal lave tre massakrer for at færdiggøre forbandelsen.
Før Professor Shane døde, overbeviste han pastoren om -
- at sprænge rådet. - Så fik han dig til at dræbe hybriderne -
- og nu behøver han kun en massakre mere -
- så hvis han er her, er det han gør.
Vi skal finde ham.
Det ser stor set rigtigt ud.
- Jeg blev lovet hedonisme. - Det er stadig tidligt.
Hedonisme er ikke en stor fan af sollys.
- Eller sæbe. - Rolig, min fordømmende ven.
Ikke alle har den sidste nye frisure i dag.
Giv det et par timer. Her vil vrimle med flere sære skabninger -
- end du kan æde på et årti, tro mig.
- Hvordan kan du vide det? - Fordi jeg tilbragte halvfjerdserne her.
Fabrikken var for ren, CBGBs var for høj-profil -
- men Billys... Billys var -
- undergrunden af ​​undergrunden.
1, 2, 3, 4!
Værsgo.
- To for én. Rock'n'roll. - Det er den tredje brunette -
- jeg har fået, Billy boy.
- Er det den samme klient? - Hun er på flugt.
Nogle vampyrer har brug for flere identiteter end andre.
- Hey! Se, hvad du laver. - Hvad fanden?
- Hej, vær diskret. - Jeg dræber folk og giver dig IDerne -
- og du lader mig spise i din klub. Diskretion var aldrig en del af handlen...
- Lexi. - Du ville spise af ham lige her.
Du bliver sjusket, Damon.
Blev du Lexied?
Følger du et spor uden mig? Dårlig stil, Damon.
Jeg må sige, jeg er lidt stødt, Damon.
Jeg troede, vi var et godt hold. Ikke uden dets fyrværkeri -
- men hvilken klassisk parring er det? - Vent. Hvad fanden taler du om?
Damon følger et spor til kuren.
Jeg følger ham. Bemærk, at dit navn aldrig blev nævnt.
- Du gør hvad? - Hvordan føles det at tage fejl konstant?
Jeg tog Elena med for at spise. Mystic Falls er ikke ligefrem -
- vampyr Xanadu lige nu. - Klart. Så du kørte 7 timer til New York?
Ja, og som jeg forklarede til Elena -
- før vi blev så brat afbrudt -
- at min historie i denne by er særligt forbundet til hendes nuværende situation.
- Da jeg havde min menneskelighed slukket. - Det forklarer det.
- Din kontakt er slukket. - Gider du?
Jeg kan ikke høre mit bytte over din konstante pludren.
Du dækker ikke engang dine spor.
Vi hørte om dig tilbage i Mystic Falls.
Så Stefan sendte dig. Jeg troede, vi var på "af" siden -
- af vores endeløse "af" og "på" igen -
- evigheds elendigheds cyklus. - Heldigt for dig, sendte han mig.
Så hvorfor slukkede du det? Hvilken traumatiske hændelse var for meget -
- for Damon Salvatore at håndtere? - Halvtredserne keder mig.
Det er halvfjerdserne nu, og at holde den slukket vil få dig fanget og dræbt.
- Jeg tager chancen. - Jeg vil ikke. Jeg lovede Stefan...
Du og Stefan har en ting.
Han falder af vognen, du samler ham op.
Han bliver forløst, du får dine Florence Nightingale glæder, okay?
Men det er ikke mig. Jeg er ikke ham. Jeg vil ikke og har ikke brug for dig.
Ærgerligt, for du har mig.
- Hun lyder forfærdelig. - Hun havde et Moder Teresa kompleks.
Så lad mig gætte. Efter mange mørke nætter med Lexi -
- fik hun overbevist dig om at slå dine følelser til igen -
- og det er præcis, hvad du planlægger at gøre med mig.
Læser du også den sidste side af en bog først?
Jeg skal have en drink, mange drinks.
- Så du tror på det? - Overhovedet ikke.
Jeg ved, han er ude efter kuren. Jeg er ikke dum.
Lad os nu ikke sige ting, vi ikke mener.
Damon er som en hund med et kødben. Det er Stefan også.
De giver ikke op før de finder kuren -
- og får mig til at tage den.
Så jeg går ud fra, at jeg skal finde den først.
- Du leger med ham. - Nej, han leger med mig.
Jeg gengælder bare tjenesten.
Hvad leder vi egentlig efter?
Jamen, hvis Shane virkelig arbejdede med Silas -
- så hjalp han ham måske med at planlægge det næste skridt.
Hvor... på hans onde skurke to-do liste?
- Stjæl blod, lav tre massakrer, hent tøj. - Ikke for at være ordkløver -
- men vi onde skurke, bruger som regel håndlangere -
- til at hente vores tøj og den slags ting.
- Hvorfor er det, at han er nødvendig? - Vi ved ikke hvad Silas kan gøre -
- så hvis vi bliver nødt til at kæmpe med ham -
- så er en original hybrid, som ikke kan dø, ret nyttig at have.
Desuden, så arbejder Stefan og jeg godt sammen -
- eller det gjorde vi i hvert fald i tyverne.
Ja. Mine følelser var slået fra.
Og derfor var du sjovere. Ligesom Damon sikkert nyder -
- Elenas følelsesløse selskab i New York.
- Min bror ved hvad han laver. - Gør han?
Du skal ikke undervurdere mørkets tiltrækning, Stefan.
Selv de reneste hjerter bliver tiltrukket.
Men alligevel. Jeg er sikker på, at alt bliver godt.
Jeg tror, at jeg har fundet noget.
"Symbolske figurer i den mørke kunst."
Snakkede Bonnie ikke om udtrykstrekanter?
- Her. - "I nogle arter magi såsom udtryksmagi -
- kan menneskeofringer bruges til at fokusere kraften -
- rygtet siger, at hvis man lægger kraften fra to overnaturlige ofringer sammen -
- skaber det en mystisk energi -
- som skaber en udtrykstrekant."
Mennesker, det var branden på rådhuset.
Dæmoner, Klaus' hybrid fejl.
Jeg ville ikke lige kalde det en fejl.
Hvad er den tredje?
Åh nej.
- Vil du have mig til at dræbe hekse? - Vi har talt om det her.
Det er midlertidigt. De kommer tilbage.
- Hvad hvis jeg ikke er stærk nok? - Du er stærk nok.
Hør her. Det vil ikke blive nemt.
Når de indser hvor stærk du er -
- så vil de kanalisere hinanden, en efter en, ved at bruge åndemagi -
- indtil de kan fjerne alt udtrykkelsesmagi fra dig.
Du skal kunne udholde det, indtil alle 12 er forbundet, som en.
Hør, din far er her. Vi skal overbevise ham.
Hej. Hvordan var sessionen?
Ærligt talt ikke så god.
Meditationen fungerer ikke rigtigt.
- Hendes magi er for stærk. - Du sagde, at du kunne hjælpe hende.
- Far, det er ikke hans skyld. - Ikke hans skyld? Det var ham, der -
- lærte dig den magi, og nu kan han ikke styre det.
Vi har en idé.
Jeg er færdig at lytte til dine ideer. Jeg vil have dig ud af mit hus.
- Vi kalder på ånderne. - Jeg vil have dig ud af mit hus!
- Hvad fanden sker der med hende? - Det skete for min kone.
Udtrykkelsesmagien opsluger hende. Hun har ingen kontrol.
Jeg vil have dig til at ringe til mor.
Vi har brug for hekse, en masse af dem.
Er det tilladt? Hvad ville Lexi sige?
Lexi mente, at den eneste måde jeg ville tænde mine følelser var hvis jeg begyndte -
- at nyde mit liv igen. - Sig ikke, at hun også tog -
- dig til Bon Jovi koncerter.
Nej, forkert årti.
Lexi fik ikke lov til at spise med Stefan.
Jeg havde ikke det problem, og det har du heller ikke.
Hey!
Jeg er sulten.
Vælg en.
Du må ikke skrige.
Din tur.
Pakkedyr.
Tak skal du have, Will.
Er det kun dig?
- Dette sted var ikke let at finde. - Regnede med, du ikke ville vække opsigt.
Det er fint. Jeg er Aja.
- Er du venner med min mor? - Det var jeg.
Efter hun blev vampyr, havde vi ikke ret meget til fælles.
- Så hun kommer ikke. - Dette er heksesager.
Jeg ved, du er bange, men jeg har beskæftiget mig med udtryk før.
Jeg kender til det greb, det kan have på dig.
Det er ikke det. Jeg er bare... jeg er stærk.
Du vil ikke være i stand til at gøre dette alene.
Skat, hvem sagde noget om at være alene?
Der er næsten intet så stærkt, som en hel heksesamling -
- så jeg tog 11 af mine nærmeste venner med.
Det bliver ikke sjovt, men vi skal nok rense dig.
Er du klar?
Lad os gøre det.
Smut.
- Ser ud til, Damon skred. - Forhåbentlig finder han det, han -
- leder efter, og så kan jeg tage det.
Hvad hvis du ikke kan? Han er stærkere end dig.
Jeg kunne hjælpe dig. Du vil have fjernet kuren -
- jeg vil gerne tage den. Vi kunne arbejde sammen.
Arbejde sammen? Hader du mig ikke?
Jeg hadede den moralske, selvretfærdige version af dig -
- men den her er ikke så slem. Måske er det den nye frisure.
Kan du huske, hvordan det er at være menneskelig -
- svag, skrøbelig? Hvorfor ville du ønske at vende tilbage til det?
Fordi jeg en dag vil have min egen familie.
Det er præcis derfor, jeg ikke vil have din hjælp.
Det bedste ved ikke at have følelser -
- er at jeg kan tænke rationelt. Jeg vil gøre hvad det kræver for at få det gjort.
Du er modsat, en bunke af neuroser og usikkerhed -
- håb og drømme. Du er stort set en stor følelsesmæssig variabel -
- som jeg faktisk ikke behøver.
Du fik mig lige til at savne den gamle Elena.
Der har været to massakrer. Pastor Youngs gård er her -
- og den gamle Lockwood kælder, hvor du i had slagtede 12 af dine egne hybrider -
- er her. I følge bogen -
- er udtrykstrekanten ligesidet -
- hvilket placerer den her. - Nogen har pjækket i geometri-timerne.
Der er faktisk to steder, hvor den tredje massakre kunne være.
Du lod mig ikke blive færdig.
- Hej. Hvad sker der? Fandt du Bonnie? - Nej, men jeg talte med hendes far.
Jeg tror, jeg har fundet Silas.
Kald på ånderne, Bonnie. Luk dem ind.
Phesmatos tribum...
Jeg kan ikke. Det gør ondt.
Det er fordi, du har afvist ånderne.
Udtryksmagien har indtaget dig.
Phesmatos tribum nas ex viras...
- Jeg har fortrudt. - Purgal animum sous...
- Jeg vil ikke det her mere! - Obscarus!
- Slip mig. - Hun kæmper. Hjælp mig.
Lav forbindelse til mig.
Lån mig jeres kraft.
Phesmatos repallus tantian...
Maltuscanum anium par vas.
- Vi skal bruge mere styrke! - Phesmatos repallus tantian -
- maltuscanum anium par vas.
Så Silas dukker op, som Professor Shane.
Det ville ikke være mit første valg.
Ville det være, hvis det var for at hjernevaske Bonnie til at begå massakre.
- Har du brug for, jeg kommer hjem? - Nej, vi klarer det.
- Hvordan går din søgen efter kuren? - Hmm... Ikke for godt.
Der er ingen massakre i støbeskeen, Men Rebekah sporede os hertil.
I tillæg til, at min ven er en god identitetstyv -
- er han også en samler. - Hvad prøver du at finde?
Will havde en stamkunde, 175 cm., brunette.
- Han sagde, hun var på flugt. - Katherine.
Det viste sig, jeg hjalp hende med at flygte fra mig.
Ironisk. Problemet er at jeg er temmelig sikker på -
- at hans arkiveringssystem går efter fødselsdato -
- men jeg kan ikke huske Katherines.
5. juni 1473.
Det, bror, er derfor, du er den bedre kæreste.
Vil du nu se her.
Det er alle hendes tidligere adresser -
- herunder et par fra de sidste to måneder.
Det er for det meste postboksadresser, men det indsnævrer da søgningen.
- Velbekomme. - Er du på vej tilbage nu?
Nej først i morgen tidlig. Skal opretholde facaden -
- for den frygtelige tokant udenfor, og lade som om jeg hygger mig.
Det gør du måske ikke?
Jeg fortæller dig det i morgen.
Undskyld. Jeg havde brug for lidt ro. Kunne ikke høre Stefan i telefonen.
- Lad mig gætte. Han er bekymret. - Mere jaloux, han tænker tilbage på -
- på mig og Lexi i halvfjerdserne i New York.
Jeg vil fortælle dig om det over en drink. Kom nu.
Lexi blev sammen med mig i månedsvis, festede med mig, viste mig det sjove liv -
- men sent hver aften ville hun torturere mig -
- på den værst mulige måde. - Fortæl mig om hende.
- Nej. - Hvordan så hun ud -
- hvordan lød hendes stemme? Fortæl mig alt, hvad du kan huske om hende.
- Hver aften. - Det var mit nøgleord.
Kan I have en god kamp. Prøv at lade være med at ødelægge noget.
Hver aften, blev vi stive -
- og da jeg tømte mit glas nævner du Katherine.
Fordi du elskede hende, og kærlighed er den mest magtfulde følelse.
Hvis jeg bare kan få dig til at huske hvordan du havde det med hende...
Jeg ønsker ikke at huske.
Hvorfor bekymrer du dig så meget?
Kan du huske hvordan vi mødtes første gang?
Det var 1864.
Stefan havde lige dræbt jeres far, sørgede for at du blev en vampyr -
- og han dræbte sig vej igennem Mystic Falls.
Du hadede ham.
Forståeligt nok. Men inden du tog af sted, bad du mig om at hjælpe ham -
- fordi ligegyldigt hvad der var sket, var han stadig din bror -
- og du holdt af ham. Nu har du brug for hjælp, og han bekymrer sig om dig.
Det gør vi begge. Lad mig hjælpe dig.
- Fortæl mig om Katherine. - At tale om Katherine vil ikke hjælpe mig.
- Hvorfor ikke? - Fordi det ikke er hende, jeg holder af.
Den er tændt. Kontakten. Hvorfor har du ikke fortalt mig det?
Fordi jeg dårligt lagde mærke til det i begyndelsen -
- men hver nat, er det blevet stærkere.
Det virkede.
Du virkede.
Dig og Lexi?
- Her på baren? - På baren, på scenen, på taget.
- Det var en meget lang nat. - Ja!
- Hvor skal du hen? - Op på taget.
Jeg vil høre resten af historien.
Okay.
Undskyld mig.
- Jeg vil bare se hvor vi er. - Da vi delte os -
- havde du muligheden for at tage med Stefan.
Ja? Og efterlade Bonnies liv i dine hænder?
Helt sikkert. Ved du i det hele taget hvordan man læser et kort?
Ja, og ved du hvem, der lærte mig det?
- Min ven Magellan. - Wow! Havde du en ven?
Var han også draget af dit mørke?
Faktisk refererede jeg til Damon og Elena da jeg sagde det -
- men det ramte dig åbenlyst.
Det er fordi det ikke er sandt! Der er intet tillokkende ved mørket.
Virkelig? Så du har aldrig følt dig tiltrukket -
- af det, der kommer når en, der er i stand til at gøre slemme ting -
- af en eller anden grund kun har følelser for dig?
Det gjorde jeg engang, hvor jeg troede, at han var det værd.
- men det viste sig, at nogle ikke kan omvendes.
Personer, der gør slemme ting -
- er bare slemme personer.
Vi er her, selvom, at dømme ud fra manglen på hekse -
- er her ikke den korrekte placering.
- Giv efter for ånderne, Bonnie! - Du kan ikke bekæmpe os!
- Stop. Det er ikke, som du tror. - Det her er ikke stedet for en vampyr.
- Hun arbejder for Silas. - Silas?
Han hjernevaskede hende til at slå dig ihjel.
Vent. Hvad er det du gør?
Hvis Silas har hende, er hun fortabt. Vi kan ikke redde hende.
Vent!
Jeg har kraften fra 12 hekse.
Du har ingen chance!
De er forbundet. Bonnie vil slå dem ihjel.
- Ikke hvis heksene slår hende ihjel først. - Klaus, vi er nødt til at redde hende.
Hvordan? Den eneste måde at stoppe heksene på -
- er at slå dem ihjel, og så får Silas det, han ønsker.
Ånder, tag hendes sjæl.
Befri hende fra mørket.
- Nej!
Bonnie.
Bonnie!
Trekanten er komplet.
Det er smukt heroppe.
Jeg kunne det sagtens, du ved?
Lexi metoden. Hænge ud med dig, feste med dig.
Det ville ikke være den værste måde at tænde for mine følelser igen.
- Jeg troede du hadede følelser. - Det gør jeg.
Måske leder jeg bare efter en undskyldning til at...
Tilbringe mere tid med dig.
Jeg har aldrig gjort det på et tag før.
Du er ikke gået glip af ret meget.
Du behøver ikke at tage den lange vej, Damon.
Jeg er ikke bundet til dig mere. Jeg vil det her, og det vil du også.
- Hvad? - Leder du efter den her?
Troede du virkelig, at det ville virke -
- sex, fristelserne, sprutten?
Tager du pis på mig? Jeg opfandt det trick.
Held og lykke. Jeg brugte hele aftenen på at forstærke den.
Det var svært. Jeg skulle være stille for ikke at vække dig.
- Hvad er det her? - Gengæld.
- For hvad? - For de sidste seks måneder af mit liv -
- for al kritikken, for al selvretfærdigheden.
Jeg betaler tilbage for seks måneder sammen med dig.
Din menneskelighed er ikke slået til, vel?
Det har den aldrig været.
- Så det her var bare... - En joke!
En stor fed løgn!
Det bedste var, at du troede på det.
Du troede, jeg var ligesom Stefan -
- en skadet lille fugl, som du kunne pleje tilbage til livet -
- men han er et offer.
Jeg vælger at være sådan her.
Nyd dagen. Jeg har hørt, at den skulle blive brændende varm.
Så du lod som om, at du havde følelser for hende -
- bare for at slippe for hende? - Jeg ville gøre hvad end der skulle til.
- Lyder det bekendt? - Sårede jeg dine følelser?
Ikke mine følelser. Jeg holder øje med dig -
- fordi en dag, så slår du kontakten tilbage -
- og alt det slemme, du har lavet, vil vælte tilbage -
- og det vil være noget lort. - Så du siger, at du havde ondt af Lexi?
Hun blev en konstant påmindelse -
- om alle de forfærdelige ting, jeg har gjort.
Jeg klarede at undgå hende i årtier -
- og så dukker hun op i Mystic Falls -
- for at ønske min lillebror tillykke med fødselsdagen -
- og så... Alle minderne, og al skylden kom væltende.
- Så du dræbte hende? - Ude af syne, ude af sind.
Hver dag, du er sådan, er måske den dag du vil gøre den ene ting -
- som du ikke kan ændre. - Her er, hvad jeg ikke forstår.
Du brugte seks måneder på at få hende til at blive forelsket i dig -
- bare for at du kunne skade hende. Du var ondskabsfuld, skadefro, direkte led -
- og du sagde, at dine følelser var slået fra -
- men for mig, lyder det alt sammen som følelser.
Måske var de det. Måske var had den første, jeg fik tilbage.
Desto mere grund til at kurere dig. Så kan vi få den normale Elena tilbage -
- uden alle de grimme trin imellem.
Jeg tager ikke kuren, Damon.
Jo du gør. Om jeg så skal brække nakken på dig -
- eller lænke dig fast indtil vi finder den.
Hvad var det du sagde om at klare tingene selv?
Hej. Hvordan har du det?
Hvad laver du her? Hvordan er jeg kommet herhen?
Hvad mener du? Jeg tog dig med hjem.
- Heksene slog dig næsten ihjel. - Hvilke hekse?
Du husker det ikke?
Det heksene gjorde må have påvirket din hukommelse.
- Hvordan kom jeg fra øen? - Vent. Bonnie...
- Hvad er det sidste, du husker? - At være i hulen -
- og Jeremy prøvede at vriste kuren ud af Silas' hænder.
Vær sød og sig, at han fik den.
Vi fik den ikke, vel?
Bonnie, du skal vide noget om Jeremy.
Der! 12 grave til 12 Hekse. Som om det aldrig skete.
Bortset fra, at det faktisk skete -
- og nu har Silas, alt han behøver for at åbne helvedes porte på Jorden.
Du ville bare lade Bonnie dø.
Jeg ved, regning ikke er din stærke side -
- men en er stadig mindre end 12. - Ja, men den ene er min bedste ven.
Bild dig selv ind, hvad du behøver for at sove om natten.
Jeg har lige dræbt 12 personer.
Hey. Hey.
Du ser ud til at behøve trøst.
Hvorfor finder du ikke en, mindre forfærdelig, du kan relatere til?
Tak.
Af de tre massakrer var den her, den jeg gruede for.
Silas, går jeg ud fra?
- Godmorgen, Damon. - Hvor er du?
Et bedre spørgsmål ville være, hvor skal vi hen?
Undskyld, Damon. Jeg tror, jeg ødelagde din radio.
- Er I i min bil?! - Vi havde ikke tænkt os at tage bussen.
Jeg ville ønske, det kunne have gået anderledes.
Det gør jeg virkelig, men sig hej til Kathrine.
- Damon, hvad gjorde du? - Noget med en brunette på 175 cm. -
- og hendes blonde medskyldige. - Sig, det ikke går den vej, jeg tror.
Forkert fantasi, min ven, medmindre du tænder på bedrag og knækkede nakke.
Det spor jeg havde på Katherine, stjal Elena.
Hvis du leder efter ord til at beskrive, hvor meget jeg nossede i det -
- så spar på krudtet. - Jeg stoppede ikke massakren.
- Så har Silas vel, alt han behøver. - Alt på nær kuren.
Jeg beklager, kammerat.
- Har den ikke. - Men du ved hvem der har -
- og det sidste du ønsker er, at den kur bliver brugt i mod dig -
- så du skaffer mig den og så vil den ikke blive det. Du får lov at leve.
Ja, med alle mine døde overnaturlige fjender -
- fra den anden side. Du skræmmer mig ikke, Silas -
- eller Shane, eller, hvem du end er.
Jeg tror, jeg ved, hvad der gør.
Og, hvor har du fået den fra?
Lad os bare sige, at din søsters sind er lidt lettere at læse end dit.
Så... Vil du genoverveje mit tilbud?
Jeg ramte en centimeter forkert, men vær ikke bekymret.
Jeg prøver ikke at dræbe dig, ikke endnu.
Bare lidt at huske mig på.
Vi snakkes ved.
Next Generation Subbers on this release:
x10mini, qWq, Locutus, Salox