Tidligere i "The Vampire Diaries"...
Han er død. Nej, nej! Jeg kan ikke.
Jeg kan hjælpe dig med at stoppe det. Hun er skånselsløs uden sin menneskelighed.
Kuren er den hurtigste måde at få den tilbage på.
Da Silas blev begravet af heksen Qetsiyah -
- efterlod hun ham med den kur. Hun vidste, at han ønskede at dø -
- og blive genforenet med sin sande kærlighed.
Befri hende fra mørket!
Nej!
- Trekanten er fuldført. - De hekse dræbte dig næsten.
Hvilke hekse? Hvordan kom jeg væk fra øen?
Hvad er det sidste, du kan huske?
Jeremy prøvede at lirke Kuren ud af Silas' hænder.
Bonnie, der er noget du skal vide om Jeremy.
Hej, Jeremy.
Du ved, jeg var...
Jeg tænkte på det sidste, jeg sagde til dig.
"Vi gjorde det".
Totalt skod at sige til nogen som det sidste.
Der var ikke et farvel, Jeremy.
Du skulle komme tilbage med os.
Bonnie.
Jeremy.
- Vågn op. - Hvordan er du havnet her?
- Bonnie, vågn op. - Jeg forstår det ikke.
Åbn dine øjne. Bonnie, åbn dine øjne!
Jøsses.
Først på www.NXTGN.org.
Danske tekster af: Next Generation Subbers.
Hvor længe har det varet ved, otte-ni dage?
Omkring otte eller ni dage. Jeg ved det ikke. Jeg opgav at tælle.
Vi stoppede med at tælle, da Elena Gilbert ikke dræbte nogen flere dage i træk.
- Jeg vil sige, det er fremskridt, bror. - Hvad skal vi gøre -
- bare smide fodbolden rundt i endnu 150 år -
- indtil Elena får hendes menneskelighed tilbage? For det er fint med mig.
Hun vil ikke have Kuren. Hun begynder at dræbe mennesker -
- hvis hun finder ud af, at vi stadig forsøger at få den til hende.
Okay. Vi kunne altid tvinge hende til at ville have den.
Ja. Hvordan vil du få en følelsesløs vampyr -
- til at ville have noget? - Få hendes menneskelighed tilbage.
Hvad skal vi gøre? Lave en Lexi og bombardere hende med følelser -
- indtil en af dem hænger ved? - Ja, og hvis det ikke virker -
- så går vi til plan "B"... Lås hende inde og holde hende ud af spillet -
- indtil du og jeg finder ud af en plan "C."
Hvad sker der så, når alle de -
- følelser hun har opbygget siden Jeremys død, kommer væltende?
Så vil du, min ven -
- være lige ved hendes side og være klar til at hjælpe hende igennem det.
Ja, fordi du vil ikke genlive fortiden.
Når alt det her overstået, så forsvinder du bare ud af hendes liv.
Bingo.
Okay. Hvordan vil du gøre det her?
Elijah, at være menneske betyder en ny start.
Jeg kan blive gammel, få en familie og gøre meningsfulde ting -
- velvidende, at hver dag har betydning.
- Det var poetisk. - Hvis du kan give os -
- en mere overbevise grund til, at du vil have Kuren, så fyr løs.
Silas kan fremstå, som hvem som helst.
Han kom ind i mine tanker, overbeviste mig om at jeg var døende.
Han vil pine mig, indtil jeg giver ham Kuren.
Og ved at gøre det, så vil han nedbryde -
- muren til den anden side. - Så den ikke fanger ham, når han dør.
Han vil genforenes med sin sjæleven.
I, af alle kærlighedssyge fjolser burde klappe af hans hengivenhed.
Han vil åbne portene for alle overnaturlige væsener, der nogensinde er døde.
Blandt andet vores kære brødre, Kol og Finn.
- Vi får vores familie tilbage. - Du hadede Kol.
Og du beholdte Finn i en kasse det meste af hans liv.
Elijah, vil du være så venlig...
Dit personlige ubehag, er nok ikke tilstrækkelig grund -
- til at sætte hele verdenen i fare, Klaus.
Jeg synes, at vores søster fortjener en chance for at være lykkelig.
Sig, at du laver sjov. At du ikke giver mig en evig tortur.
Jeg har truffet min beslutning.
Når du er syg og døende -
- og du tigger mig om at give dig mit blod -
- så vil jeg grine dig op i ansigtet og tvinge dig til at glemme mig.
- Hvor er Kuren? - Rebekah, det er ikke nogen hemmelighed -
- at du er impulsiv, følsom -
- og til tider moralsk udfordret.
Bevis for mig, at dette ikke bare er endnu et af dine indfald.
- vis mig, at du ved præcis, hvad du giver afkald på her.
Fint. Det gør jeg.
Du skal lave en dag som menneske.
Den dag -
- ingen vampyr privilegier, ingen styrke -
- ingen tvang, intet. Hvis det lykkes, og du stadig tror, at det er det du vil -
- så er Kuren din.
Du vil fejle.
Du burde låse dig selv inde hele dagen -
- ikke køb ind til et bal. - Hvad er mere menneskeligt end et bal?
- Døden. - Hvorfor skulle jeg lytte til dig?
Du er ikke engang menneskelig.
Du ved godt, at du ikke kan bruge tvang til at få en date, ikke?
Ja, og sidste jeg tjekkede, der boede du stadig i mit hus -
- fordi jeg er den eneste, der kan holde dig ud -
- så du skal ikke være så led. - Så tager jeg med dig.
Ja. Så kan jeg holde øje med dig, så du kan bestå Elijahs prøve.
Lige så snart du drikker Kuren, så vil den være væk for evigt.
Ingen vil have mulighed for at bruge den på mig.
- Hvilken slags drømme? - Normalt er jeg ved hans grav -
- og pludseligt viser han sig for mig.
Bon, du fik aldrig mulighed for at sige farvel.
- Du sørger, det er normalt. - Da jeg vågnede, brændte sofaen.
Jeg ved ikke, om det var, fordi jeg var følelsesladet i min drøm -
- eller Shane havde ret. Uden hans hjælp, mister jeg kontrollen over min magi.
Nej. Det er fordi, du har brug for en nat fri til at sørge.
Jeg sikrer mig, du får det.
Du ser totalt lækker ud.
- Synes du? - Ja.
- Ja? - Ja.
Matt og jeg kommer til at få den mest sexede date der.
Ved du hvad? Jeg elsker vennebal. Og det er lige, hvad et bal burde være -
- venner og minder. Ja, det er røv, at min kæreste ikke kan komme -
- men vi tre kommer til at få natten over alle i vores liv.
Hej, Bonnie. Jeg hører, at du fik din hukommelse slettet.
Det er noget lort. Flot kjole, Caroline.
Det ved jeg, du hjalp med at vælge den for flere måneder siden -
- da vi var venner, før du prøvede at dræbe mig.
- Jeg synes den så velkendt ud. - Kan du presse dette for mig?
Jeg henter den senere. Bonnie.
- Jeg har ikke brug for en babysitter. - Virkelig?
For sidst jeg så dig -
- flækkede du ryggen på en servitrice.
Det fik dig til at stoppe med at lede efter en kur, ikke?
Ja, vi er her kun for at sikre, du holder din del af aftalen.
Spis ikke ballets dronning.
- Må jeg? - Nej.
Se lige der.
- Smuk kjole. - Tak.
Jeg stjal den.
Klaus?
Klaus! Kla...
- Hej, kunne du ikke høre mig? - Selvfølgelig hørte jeg dig, Caroline.
Jeg tror, hele Mystic Falls hørte dig.
- Jeg er ikke i humør til selskab. - Er ked af, du har personlige problemer -
- men jeg skal håndtere en krise.
Elena stjal min balkjole. Jeg tog hen for at hente den -
- og skrædderen sagde, en anden allerede havde hentet den.
Da jeg spurgte hvem, kunne hun ikke huske det.
Hallo? Jernurten er endelig ude af vandforsyningen.
Hun var tvunget.
Det er ikke sjovt.
- Det ved jeg. - Så stop med at grine.
Jeg ved, ballet ikke er vigtigt for dig -
- men det er det for mig. - At finde en anden kjole -
- ligger indenfor dine vampyrevner.
Men jeg vil ikke bare have en anden kjole.
Jeg vil se lækker ud, som i prinsesse Grace fra Monaco-lækker.
Så vil du være sød at dykke ned i din skumle trofækasse -
- med arvestykker, og grave noget frem -
- af royal kaliber?
Hvor er diskokuglen?
Caroline har arbejdet på det her et stykke tid.
Det er en foto-årbog af afgangsklassen.
Er det billede ikke fra den første skoledag?
Min mor tog det, da hun satte os af ved skolen.
Jeg får et anfald, hvis jeg fortsætter med at glo på de skærme.
Hvorfor føles det som om, at vi er til generalprøve på Carolines bryllup?
Fordi jeg tror, vi er det.
Du er for ung.
Du er for gammel, og ærlig talt, er det lidt skummelt.
Kom nu. Hvilken storslem afgangselev er fuldendt -
- uden en date til ballet, der er lidt for gammel til gymnasiet?
Vær rar ikke at omtale dig selv, som min date.
Jeg beklager. Din kæreste.
Sagde jeg noget forkert?
Jeg gør ikke det her.
Du benægter ikke, at jeg er din kæreste, gør du?
Hvad laver du? Prøver at piske nogle følelser op i mig?
Ironisk nok, siden du, min hersker, er den -
- der fik mig til at slå dem fra. - Bagklogskab er en større kælling end dig.
- Du betyder intet for mig, Damon. - Virkelig?
Hvorfor så fortælle mig, at du er forelsket i mig?
Hvorfor fortælle mig, at det er den mest ægte ting -
- du nogensinde har følt i dit liv? - Jeg fortalte dig, at jeg elskede dig -
- fordi jeg var bundet til dig -
- og nu, hvor jeg ikke er, ved jeg, at intet af det var ægte -
- men hvis du stadig tror, at det var -
- så er det måske dig, der har brug for hjælp med dine følelser -
- ikke mig.
Vennepatrulje.
Hej, jeg ved godt, at vi ikke rigtig har talt sammen siden...
Alt. Men jeg vil bare gerne fortælle dig, at jeg savner dig.
Også jeg, og vi vil gerne hjælpe dig.
Hvad vil I gøre, skaffe mig et job på grillen?
Jeg vil ikke have, at du ser tilbage og indser -
- at du gik glip af den bedste del af sidste skoleår.
Spar mig, Matt. Hvis du havde valget, havde du slukket for dine følelser -
- det sekund, Vicki døde. - Hey, du slukkede for dem, fordi alt du -
- kunne føle, var de forfærdelige ting, der skete med dig.
Du har stadig venner, der elsker dig.
Jeg troede, du ville bringe Jeremy tilbage -
- men det vidste sig, at du bare var en hjernevasket tosse -
- så teknisk set, er du et omvandrende minde -
- om alle de forfærdelige ting, der er sket mod mig.
- Bonnie, vent. - Jeg må have noget luft. Caroline har ret.
Elena er væk.
Er det her virkeligt?
Betyder det noget?
Må jeg få denne dans?
- Slip mig, eller jeg bider dig. - Kom nu.
Det er mig, der hader at danse, husker du nok?
Ja, og nu kan jeg endelig se hvorfor.
Er du og Bonnie et par?
Vi er ikke et par. Vi er venner.
- Hvem er du her med? - Ingen.
Bare sig det, jeg ved, hvad du tænker -
- hvorfor tvang jeg ikke bare en med på date?
Ved du hvad, faktisk tænkte jeg -
- gad vide, om Bonnie vil have is. - Må jeg spørge om noget?
Hvorfor? Åbenbart ved du allerede alt, hvad jeg tænker så...
Tror du, jeg ville blive et godt menneske?
Jeg tror, god er svært at leve op til.
Jeg har aldrig, set dig gøre noget i nærheden af noget godt, så...
Ærlig talt, nej, det tror jeg ikke. Beklager.
Du er her kun for at hjælpe Rebekah med at få fat i kuren -
- på det, der tilfældigvis er den mest sentimentale nat -
- på gymnasiet. - Tror du, det her er mit råb om hjælp?
Jeg vil gerne vise dig, hvordan et rigtig råb om hjælp lyder.
Det her...
- Os... føler du ingenting? - Jeg føler intet.
- Jeg tror dig ikke. - Det er jeg ligeglad med.
Du husker ikke -
- hvordan det plejede at føles, når vi dansede?
Når min hånd rørte din talje?
Nej.
Hvad med det her...
Når vores fingre mødtes?
Intet.
Og det her?
Nægter dit hjerte virkelig at huske.
Hvilket hjerte?
Hvordan ser jeg ud?
Tager du pis på mig? Du ligner en forræderisk lud...
- kjolen er smuk, den fremhæver dine øjne. - Tak. Jeg tænkte nok, jeg ville klæde den.
Caroline, tag og dans med mig?
Jeg ved du sagde, "dræb hende med venlighed" -
- men kan jeg ikke bare dræbe hende?
- Jeg ser du fandt en kjole. - Den er fra Klaus.
- Spørg ikke. - Du ved, du har ham -
- snoet om din lillefinger, ikke sandt?
Hvis jeg havde Klaus om min finger -
- så ville jeg være her med Tyler, lige nu.
Har du nogen fremgang med kjoletyven?
Det ved jeg ikke. Jeg tror, det påvirker mig -
- en hel del mere, end det påvirker hende.
- Hvad mener du? - Hver gang, jeg siger til mig selv -
- at jeg er kommet videre, er der en del af mig, der ikke kan slippe hende.
Det er normalt, Stefan. I var forelskede.
Det går ikke væk bare fordi du siger, at du går videre.
Hvordan kommer nogen som helst så videre?
Det ved jeg ikke. Jeg tror, ​​at en dag -
- vil du møde en ny, og du vil blive vildt forelsket.
Og så vil du være kommet videre uden, du selv opdagede det.
Jeg kan ikke bare gøre dig til ballets dronning.
Det er baseret på stemmer. Og du har cirka ingen hidtil.
Og du kan ikke bare hjælpe en ven?
Nej, det kan jeg ikke. Og du kan ikke tvinge mig. Jeg drikker jernurt te nu.
Jeg ville ikke tvinge dig.
Du kan ikke tvinges, men du kan blive dræbt.
- Rebekah bliver dronning. Forstået? - Hvad fanden laver du?
- Hvad du var ved at gøre. - Jeg ville ikke true hende.
Kan du huske, da du torturerede mig indtil jeg fortalte dig, hvordan du fandt kuren?
Du ødelagde mit forhold til Stefan, og så spærrede du os inde med en varulv?
- Ja og hvad så? - Ergo, du er ikke en god person.
Du vinder ikke denne Kur ved at være dig selv.
Så stå stille og stop med at snakke, okay?
Dig og mig. Vi er til bal.
Savner du mig, Bonnie?
Selvfølgelig gør jeg det.
Vil du have, dette skal være ægte?
Ja.
Det kan det være.
Bonnie... Din magi kan bringe mig tilbage for evigt.
Du har magten til at lave fortryllelsen nu.
Jøsses. Du er Silas.
Kom væk fra mig.
Du har brug for mig, Bonnie.
Jeg har ikke brug for dig. Jeg vil ikke have noget med dig at gøre.
Du har ingen idé om, hvor farlig du er.
Hvis jeg ikke hjælper dig, vil du dræbe dig selv.
Du forsøger at komme ind i mit hoved.
Jeg beder bare om, at vi hjælper hinanden.
- Lad mig være. - Er du vågnet op i et ildbad for nyligt?
- Gjorde du det ved mig? - Lad mig hjælpe dig, før du skader nogen -
- eller dig selv. - Du er ligeglad med mig.
Du vil bare nedlægge muren til den anden side, og jeg gør det ikke.
- Vil du ikke gerne se Jeremy igen? - Ikke sådan her.
- Hvor har du det fra? - Vores lillesøster.
Når hun er menneske... Vil det ikke gøre nogen forskel for hende overhovedet.
Tag den.
Hvorfor ville du give mig det?
Vi er udødelige bortset fra pælen gennem hjertet.
Nu hvor den er din -
- har du intet at frygte. - Silas vil fortsætte med at pine mig.
Du har overlevet uendelige pinsler -
- gennem århundrederne. Du vil ryste dette af dig.
Hvis du ikke kan, så løber du fra ham.
Ja, det er så simpelt. Uden kuren, hvad får dig til at tro, at -
- jeg vil skåne din elskede Katerina? Eller har du regnet ud, at du bare er -
- endnu en flue i hendes spind. - Du vil skåne hende fordi, jeg beder dig -
- om at skåne hende. Som din familie, som din eneste levende bror -
- vil jeg bede dig om at give mig denne mulighed til -
- at føle, at holde af -
- at elske.
Jeg gav dig den mulighed.
Og du valgte den anden side.
Så hvis jeg løber, bliver det efter hende.
Og som din eneste levende bror -
- vil jeg gøre det til min mission at sørge for, du aldrig oplever lykke igen.
Det er sådan et tomt, lille liv du fører, Klaus.
Du har ikke set Bonnie, vel?
Hun er sikkert på badeværelset. Alle andre piger er derude.
Hvis du ikke havde lagt mærke til det, så sidder jeg her helt alene.
Vil du være venlig at gøre en ende mine lidelser -
- og danse med mig?
Det tror jeg ikke.
Matt, vær sød. Dette er en piges værste mareridt.
Vær sød.
Jeg har tænkt på det du sagde -
- om at være god... du har ret.
Det vil ikke blive let, men det er værd at prøve.
Jeg forstår ikke, hvorfor min mening er så vigtig for dig.
Fordi du er alt, hvad jeg ønsker at være.
Du er loyal, ærlig og venlig.
Folk hepper på, at du får succes.
- Elena døde endda for dig. - Jeg er en stik-i-rend dreng, Rebekah.
Det er ikke fordi, jeg er ude at redde hele verden.
Men du er menneskelig. Du er så vidunderligt menneskelig.
Er du ikke på Red Elena-tjeneste?
Jeg tager lige et pusterum.
Dette bal sutter. Dette er vores sidste dans sammen, og den er frygtelig.
Dette er ikke sådan, jeg har lyst til at huske denne aften.
Tak.
Hvis nogen spørger, er jeg taget til efter-festen.
Vi har et problem.
Det er som om, Jeremy var der.
- Jeg kunne snakke med ham, føle ham. - Bonnie, det er hvad Silas gør.
Du kan ikke lade ham komme ind på dig igen.
Ja, fordi I alle er skøre og hjernevaskede.
Det er ikke et godt syn.
Hvad er jeg gået glip af?
Silas optræder for Bonnie, som min døde bror -
- hvilket betyder, at han stadig vil have hende til at udføre formularen.
Det gode ved ikke at have nogen følelser, er at -
- du ikke frygter dine fjender på den anden side.
Jeg er ikke bekymret for mine fjender. Det er folk som Alaric.
Og Jeremy. Salvatore brødrene er irriterende nok -
- som det er. Kan du forestille dig, hvis min bror -
- vendte tilbage til de levende? Han ville bruge hver en vågen time -
- på at få min menneskelighed tilbage. - Stemmerne er blevet talt op -
- hvilket betyder, det er tid til at udnævne dette års balkonge og dronning.
Hør, en af os bør følge hende hjem.
Hvad? Nej, hun er mere sikker her i offentligheden -
- blandt alle disse mennesker. Silas kan umuligt -
- få alle til at se det samme på en gang.
Okay, i mellem tiden, hvordan holder vi øje med en fyr, der kan -
- dukke op, som hvem som helst? - Okay.
Jeres balkonge og dronning er... Matt Donovan og Bonnie Bennett.
Bonnie skide Bennett. Selvfølgelig.
Alle er så bekymrede for Silas. Der er en indlysende løsning på alt det her.
Han har brug for Bonnie. Han kan ikke udføre trolddommen uden hende.
Så hvis du ikke kan dræbe Silas, dræb hans heks.
Jeg kan ikke dræbe nogen. Det er meningen, jeg skal forestille et menneske.
Måske kan du ikke, men det kan jeg.
Tyler. Jeg tror, du aldrig har set smukkere ud.
Ved Gud. Tyler.
- Du må ikke være her. Klaus... - Kan ikke komme ind.
Matt ejer stedet nu. Han måtte invitere mig ind.
- Hvis Klaus finder ud af det... - Det gør han ikke. Du troede vel ikke -
- at jeg ville misse ballet, gjorde du?
Værsgo. De her er til dig.
Caroline Forbes, må jeg bede om denne dans?
Leder du efter Silas, polerer du nostalgi -
- om fejlbrugt ungdom.
Hvad skete der med, at du var over det?
- Hvad mener du? - For en fyr, der er klar til komme -
- videre, virker du rimeligt overbevisende, som kæreste -
- ude på dansegulvet. - Er det ikke det, vi gør -
- minder Elena om, hvad hun har mistet?
- Som hendes følelser for dig? - Ja, måske.
Jeg vil ikke være en røv, Damon -
- men Elena og jeg har historie.
Minder, latter, op-og nedture.
Det var et rigtigt forhold. Det I havde var et engangsknald -
- der sikkert var et resultat af herrebåndet.
Dit sind er et meget mørkt og trangt sted, Damon.
Silas.
Hvor er min bror, din synske vandskabning?
Han er i skoven, hvor jeg overbeviste ham om, at jeg var dig.
Han er nok også i smerter nu.
Heksen er min. Bliv væk fra hende.
Du er nødt til, at få din dronning ned fra scenen.
- Det kan jeg ikke rigtig lige nu. - Du hørte det ikke fra mig -
- men Elena er ude på noget.
- Tillykke, Bonnie. - Hvad vil du?
At du holder op med at være et problem.
Bonnie.
- Der sker noget med mig. - Okay, bare slap af.
Nej, jeg bliver nødt til at komme væk herfra.
Hvad sker der?
Kan du huske, da jeg bad dig om, at gøre Rebekah til ballets dronning?
Nej!
Du skulle have hørt efter.
April, April. Kom nu. Vågn op!
April, kom nu. Vågn op!
- Matt, hvorfor ringede du? Åh gud. - Rebekah. Kan du give hende vampyrblod?
Kan vi ikke bare ringe 112?
- Hun er døende. Hjælp hende! - Hvis jeg giver hende mit vampyrblod -
- så vil Elijah ikke give mig Kuren, og så kan jeg ikke blive et menneske.
Hvordan kan du overhovedet overveje det nu? Vil du være menneske? Bevis det. Vær god.
Gør det rigtige og red hendes liv.
- Stefan. - Jeg er her.
Lad mig gætte. En ekstremt flot mand kom hen til dig -
- og påstod at være mig.
- Ja. - Det tænkte jeg nok.
- Bonnie, vent. - Gå væk fra mig, Silas.
- Vi kan hjælpe hinanden. - Det her er sådan du gør.
Du venter på, at jeg mister kontrollen, og så kommer du pludselig -
- og vil redde mig. - Tror du virkelig, at du har et valg?
Hvis ikke du lader mig hjælpe dig, så vil dine følelser æde dig op indefra.
Gå væk fra mig.
Du prøvede ikke på at gøre det der, gjorde du?
Din magi er ved at få sit eget liv.
Du har brug hjælp til at kontrollere den. Lyt til mig, Bonnie. Træk vejret.
Jeg er død, inden du vil komme til at kontrollere mig igen.
Bonnie, lyt til mig. Kontrol, Bonnie. Kontrol.
Kom ud af mit hoved!
Bonnie, stop! Bonnie.
- Hjælp mig, Damon. - Bonnie, du slår hende ihjel.
- Jeg ved, hvad jeg gør. - Magien taler. Det er din bedste ven.
Bonnie, forhelvede.
Bonnie. Lad være!
- Er du okay? - Nej, jeg er ikke. Jeg var ved at dø.
Skallen af min bedste ven, slog mig næsten ihjel.
Intet af dette er okay.
Jeg har dig.
Okay, stille og roligt.
Plan B.
- Tak fordi du reddede hende. - Elena havde ret.
- Jeg skulle have være blevet hjemme. - Ingen behøver at vide, hvad du gjorde.
- Jeg vil ikke fortælle det til nogen. - Ville du virkelig gøre det for mig?
Ja.
Jeg var måske lidt hård -
- tidligere. Du ville ikke blive et elendigt menneske.
Tilbyder du mig et job som afrydder?
Jeg ville se sød ud med forklæde.
Vi får se.
Jeg burde nok få April hjem.
Okay.
Prøv at rejse dig.
Kære, søde April Young. Det er en pige med en stor fremtid.
Hun var døende, og jeg reagerede med menneskelig anstændighed.
Man kan ikke være mere menneskelig end det.
Det kan man faktisk godt. Man kan stå og blot se på -
- når stakkels April tager sit sidste åndedrag.
Man kan spørge, "hvorfor sker dette altid -
- for uskyldige mennesker? Hvor forsvinder ånderne hen?".
"Var der noget, jeg kunne have gjort?".
Det er det, at være menneskelig betyder, søster.
Du har for meget tiltro til menneskeheden.
Fortæller du det til Elijah?
Nej. Det gør du.
Du er hjemme. Og hvordan gik det med vores Askepot?
Jeg vil ikke lyve, der opstod komplikationer.
Du vil fortælle ham, at du snød, at du fejlede -
- at du ikke fortjener kuren.
Men jeg bestod din test med bravour.
Hvis det er, hvad du virkelig vil -
- er den din.
Hvorfor er det så svært for dig at lade mig være lykkelig?
Fordi din lykke kommer på bekostning af min forstand -
- fordi jeg nægter at opildne endnu et af dine luner -
- fordi du keder dig og leder efter en grund til at betyde noget.
Gudskelov skal jeg ikke spilde mere luft på at skændes med dig over emnet.
Hvad betyder det? Nik, hvad betyder det?
Jeg går ud fra, at det er på tide, at jeg bliver forvandlet til et græskar.
Tak, Elijah.
- Rebekah? - Elijah, jeg tror, Nik er ude på noget.
- Hvor gik du hen? - Jeg er stadig til ballet.
Lad være med at gøre noget med kuren, før jeg ser dig.
Der er noget, der ikke stemmer. Elijah? Hallo?
Elijah, slip ikke den kur af syne.
Det er måske lidt for sent.
Jeg er snart nødt til at tage af sted.
Folk kommer til festen.
- Og hvis nogen ser mig. - Jeg ved det.
Tak for det bedste bal nogensinde.
Var det det værd? At se hende smile -
- at få hendes drømmeaften til at gå i opfyldelse?
Var det det værd?
Fordi vi deler interessen i, at give Caroline -
- hendes drømmeaften, vil jeg give dig fem sekunder -
- før jeg flår dit hjerte ud af din brystkasse.
Fem... Fire... Tre...
Hun mærker måske ikke meget, men det der kommer hun til at mærke -
- i morgen tidlig. - Så hvad er planen?
Da Bonnie råbte af hende i aften -
- kunne jeg se det i hendes øjne. Elena troede, hun skulle dø.
Hun var bange.
Frygt.
Sidst jeg tjekkede, en af de der irriterende, menneskelige følelser.
Så, plan "C".
- Gør hendes liv til et helvede. - Vil du tale om vores andet problem?
Du ved, det der kan være, hvor som helst og når som helst.
Silas har stadig brug for Bonnie. Og hvis i aften er en indikation -
- lader hun sig ikke slå ned. Hun vil ikke lade ham manipulere hende -
- ikke længere. - Jeg ville ikke undervurdere hans kunnen.
Han tog os begge godt og grundigt ved næsen.
Hvad sagde han egentlig til dig?
Han tog mig med ud i skoven -
- hævdede, at han så Silas, og så spiddede han mig.
Hvordan fik han ram på dig?
Talte om sit hår.
- Jeg tænkte, det måtte være dig. - Sjovt.
Kommer du?
Ja.
Klaus, jeg hører, at Elijah -
- har nægtet dig kuren, og til gengæld har du nægtet mig min frihed.
Skam jer begge. Men mens I drenge løser jeres problemer -
- har jeg en sidste ting at tilbyde dig.
Jeg har hørt, at der er en heks i New Orleans -
- ved navn Jane-Anne Deveraux, der planlægger et træk mod dig.
Find hende. Hvad hun har at sige, vil ryste dig -
- så voldsomt i dit indre, at det at jage lille mig -
- vil være den mindste af dine bekymringer.
Det har været fem sjove århundreder, Klaus -
- men jeg har slidt for mange gode sko ned, ved at flygte fra dig.
Kærlighed og had, Katerina.
Silas?
Jeg ved, det er dig.
Min finde-formular virkede uden at bruge -
- nogen af dine ejendele. - Endelig anerkender du -
- hvor magtfuld, du er. - Du er ikke Jeremy længere.
Er det her den sande dig?
Så fortæl mig, hvorfor du skjuler dig.
Kald det Qetsiyahs hævn.
Da hun fandt ud af, at jeg ikke elskede hende -
- brugte hun sin magi til at sikre -
- at ingen kvinde nogensinde kunne elske mig.
Det burde ikke være en overraskelse, at jeg ganske enkelt ønsker at dø.
- Og det ønsker jeg. - Selvom om det betyder at bringe -
- alle døde overnaturlige væsner?
Vis mig dit ansigt.
Next Generation Subbers on this release:
Locutus, Wannabe19, Clutt, ThunderPants qWq, TwisterT, Dolphintrancer