Mystic Falls... aku terlahir disini.
ini rumahku.
- dan aku. - dan aku.
Berabad lamanya makhluk supernatural telah hidup diantara kita.
mereka adalah vampires, werewolves, doppelgangers...
- Penyihir. - dan Hybrid.
dan Elena. sekarang dia salah satu dari kami.
kenapa aku jadi bersikap seperti ini?
- mungkin ada satu cara untuk menyelamatkannya... - tato yang bagus.
katakan padanya tato itu akan menunjukkan apa, seperti yang dikatakan Alexander !
katanya, ada obat penyembuh.
tak boleh ada yang tahu tentang obatnya. kau mengerti?
Pemburu itu menjadi kuncinya, dan dia takkan berhenti sedikitpun untuk membunuh kita semua
apa kau tahu apa yang telah kulalui di Mystic Falls?
selama dua hari aku dirantai oleh Original Vampir.
jadi kau sudah bertemu Klaus?
aku hanya mengetahuinya dari cerita.
ternyata dia benar-benar seorang monster.
dia itu hybrid, vampir dan werewolf.
kau tahu betapa susahnya membunuh makhluk seperti itu?
dari hasil risetku, kau harus...
memenggal kepala mereka, atau menusuk jantungnya.
itu, menurut legenda. aku hanya mengira-ngira.
akupun harus mencari akal bagaimana melakukannya sendirian.
harusnya aku bisa memanfaatkan pengetahuan "professor"mu.
tapi kita tahu, kau selalu lambat
dalam memberikan jawaban.
kita punya kesepakatan.
aku akan memberimu jawaban atas tanda pemburu milikmu (tato)
kita tato-nya sudah sempurna.
dengan kata lain, bunuhlah sebanyak- banyaknya vampir.
Ayolah Connor. menurutmu kenapa aku menyuruhmu ke Mystic Falls?
disana tak pernah kehabisan vampire. kota itu seperti sarangnya.
dengar, ada seorang penyihir
yang berada ditengah semua ini.
dia sangat penting untuk rencanaku.
aku tak ingin dia terluka.
siapapun yang menghalangiku--
siapapun--
mereka akan mati.
Ok...
baiklah. aku sendiri yang akan membuat penyihir itu sibuk.
lakukanlah apa yang harus kau lakukan.
dan lebih sedikit aku tahu tentang prosesnya, itu lebih baik.
apa sekarang kau mau memperhatikanku?
bagus.
mari kita bicara tentang vampir.
Season 4, Episode 5 "The Killer" subtitle by tante_inez
Elena : Dear diary,
aku tahu sudah ini beberapa lama
cukup lama.
selama itu aku belum...
aku belum ingin menulis semua hal ini.
akupun tak ingin mengatakannya secara terang-terangan.
Begini...
aku seorang vampire.
dan aku tak suka itu.
Stefan : dia telah bersikap tak karuan sejak masa transisi.
ada saat-saat dimana aku tak mengenalinya lagi.
tapi sekarang untuk pertama kalinya setelah beberapa lama,
harapan itu ternyata masih ada.
Elena : aku merasa tak berdaya.
tertekan dan kesal.
tapi yang paling parah adalah...
aku takut.
Stefan : di suatu tempat di dunia ini,
ada obat untuk vampir.
jika aku bisa mendapatkannya,
Elena bisa menjadi manusia lagi.
aku bisa mengembalikan kehidupannya kembali.
Elena : sebagian diri, ingin mengakhiri semuanya.
tapi kemudian aku teringat Jeremy,
hanya aku yg dia punya saat ini.
jadi, aku harus mencari cara untuk melalui masalah ini.
apapun yang perlu dilakukan.
Stefan : itulah yang harus kulakukan.
apapun yang diinginkan Klaus;
tak peduli harus membuat kebohongan apa,
dan rahasia apa yg harus kusimpan. aku akan melakukan semuanya.
apapun yang terjadi.
Bagaimana bisa Connor melarikan diri?
menurutku itu karena ketololan,
tapi menuduh seperti itu, tidak juga bermanfaat buatku.
kau harus membantuku.
Well, dia bisa berada dimana saja sekarang.
Pikirkanlah, Stefan.
dia mengambil kepala si Hybrid,
yang artinya dia menginginkan racun werewolf.
yang artinya juga, dia bermaksud menetap di Mystic Falls memburu vampir.
kasihan sekali kalian.
aku berada di belahan dunia yang lain
menggali kuburan pemburu lain, dan kau tak bisa mendapatkan darahku,
yang merupakan penawar racun . meski begitu,
tatonya adalah satu-satunya peta yang menunjukkan dimana obatnya,
jadi tugasmu cukup sederhana.
temukan dia, tangkap dia,
dan yang paling penting pastikan dia tetap hidup.
dia tak ada gunanya untuk kita jika sudah mati.
Damon sedang mencarinya. jika mereka bertemu...
kau harus terus mengawasi Damon.
akan lebih mudah jika aku mengatakan yang sebenarnya pada Damon.
kau percaya pada Damon mengenai obat ini?
menurutku, dia lebih suka Elena yang sekarang ini.
bagus sekali, Klaus, tapi aku percaya Damon
lebih dari aku percaya padamu.
dan aku tak percaya siapapun.
itulah kenapa adikku berada dalam peti dengan belati.
semakin banyak orang yg tahu tentang obat ini,
semakin banyak pula yg akan mengejarnya.
negara-negara bahkan berperang untuk masalah yg lebih sederhana.
kau ingat baik-baik kata-kataku-- jika kau beritahu seorangpun
aku akan melempar pedang pemburu ini ke laut mediterania
dan kita bisa menghentikan agenda kita sekarang juga.
mengerti?
yang benar saja. Jeremy, kau sudah terlambat setengah jam. segera kemari.
Uh, Matt?
Uh, hey, April. kita belum buka sampai jam 11.
Oh, maaf. aku bukan..tidak
bermaksud mengikutimu atau menguntit atau apapun itu.
aku hanya, um, aku kemari untuk bertanya apa kau melihat Rebekah?
untuk apa aku melihat Rebekah?
Oh, aku hanya mengira-ngira.
maksudku, bukankah kalian saling berhubungan?
Rebekah dan aku tak ada hubungan apa-apa.
Well, begini, aku khawatir dengannya.
dia bilang, dia akan membantuku dengan masalah peledakkan peternakan ayah,
dan tak ada kabar lagi darinya.
percayalah...
kau tak perlu mengkhawatirkan itu.
Oh.
maaf. apa yang sedang kau lakukan?
dimana Stefan?
Ok, selamat pagi Damon.
dia tidak menjawab teleponnya, diapun tak ada disini
yang, kau tahu, ini tidak benar
kita ada pemburu vampir yg berkeliaran.
aku belum bicara dengannya hari ini.
Hmm.
berikan teleponmu. mungkin dia sedang menghindariku.
- kenapa dia menghindarimu? - Oh, aku tak tahu,
mungkin karena masalah pesta dansa yang "hot"?
kupikir kau akan menceritakan penyesalanmu padanya
saat aku pergi semalam.
Ohh, kau tidak memberitahunya?
tidak, Damon.
aku tidak memberitahunya kalau aku teler karena darah
seperti pecandu narkotika
kemudian berdansa dgn liar bersamamu.
itu salahku, ok? saat itu aku..bukan diriku.
lagipula, dia sudah punya banyak hal yg harus dia pikirkan,
membantuku beradaptasi menjadi vampir.
Oh, aku mengerti. ini karena kau merasa malu, seperti biasa.
bukan seperti itu.
Oh, pasti seperti itu. penyesalan vampir baru?
Whoof, itu lebih parah dari keadaan setelah mabuk berat (hangover).
aku tidak merasa malu, Damon!
ini Stefan. silakan tinggalkan pesan.
jadi, dia benar-benar menghindari kita...
atau ada sesuatu yg tidak kita ketahui.
duduklah. duduk!
Gilbert, berikan padaku teleponmu.
dengar, paling tidak lepaskan April
dia tak ada hubungannya dengan masalah ini.
dia justru berhubungan.
dia dan ayahnya.
lagipula, kami pernah bekerjasama.
kau bicara apa?
aku tidak pernah melihatmu sebelumnya!
kalian benar-benar harus menggunakan vervain.
dan bukan hanya sebagai gelang yg mudah dilepas orang lain.
jika begitu, mungkin kau akan inget tentang pembicaraan kita kemarin.
pembicaraan kita?
maksudmu, seseorang meng-compell-ku?!
apa ada yg mau menjelaskan padaku apa yang dia maksudkan?!
Compulsion. rahasia.
- Vampires. - kalau kau tahu begitu banyak,
maka kau juga tahu teman-teman kami akan segera kemari.
Oh, yeah, itu alasannya.
setiap vampir yang datang untukmu
adalah vampir untuk ku bunuh.
baiklah, siapa yang harus aku sms lebih dulu, hmm?
Damon Salvatore? atau adiknya, Stefan?
Tyler Lockwood?
semuanya.
kita akan masuk melalui jalan yg berbeda. lalu kita menyerangnya.
Stefan! darimana saja kau?
- apa kau ada rencana? - Yeah, kita punya rencana.
rencananya adalah aku akan merenggut jantung COnnor
dan aku akan memaksa dia untuk memakannya.
itu bukan rencana. kita harus berhati-hati.
Connor menawan Jeremy dan entah ada berapa orang lain.
maka dari itu kita perlu "operasi jantung".
Damon benar. Connor itu kuat,
tapi dia takkan bisa melawan kita semua bersamaan.
aku sudah menghubungi beberapa Hybrid untuk membantu
ibu sudah meminta anggotanya memblokir jalan.
mereka mengatakan ada kebocoran gas. kita sudah siap.
bagus. hebat. tak ada polisi, tak ada saksi mata, tak ada alasan untuk berhenti.
ok, tunggu sebentar, tidak semua dari kalian ikut pergi.
dia menembakku hampir 9 kali.
kalau kita akan membunuhnya, aku ingin terlibat.
dia menawan Jeremy, aku ikut.
dengar, tak ada yang pergi kemana-mana
sampai aku mengerti betul situasinya seperti apa.
sampai kau "mengerti"?
apa itu yg sepanjang pagi ini kau lakukan?
mencari cara untuk mengatur kita?
pemburu ini selalu membuat jebakan, kan?
bodoh namanya kalau kita terjebak lagi,
apalagi dia memiliki racun werewolf.
benarkah?
dia pernah punya.
ok. baiklah.
kau butuh waktu untuk membuat ulang strategi. kau punya satu jam.
tapi kita butuh bantuan lain,
dimana si penyihir jahat itu?
- dia tidak bisa melakukan sihir. - yang benar saja?
Well, telepon dia. katakan Jeremy dalam bahaya.
mungkin itu akan menghentikan dia dari masa pensiunnya.
aku tak percaya kau menulis buku.
ya. sebenarnya aku menulis 3 buku.
2 diantaranya harus aku cari agar bisa kau lihat.
Oh, aku akan mencari dengan cara on-line.
tidak, tidak. kau takkan melakukannya hey, ayolah
kau sudah berjanji, ingat?
kau benar, tak ada ponsel,
dan internet selama proses terapi penyihir.
ini, ini untukmu.
sekarang aku ingin kau konsentrasi.
dan jangan sampai pikiranmu bercabang.
apa kau sungguh-sungguh dapat membantuku menggunakan sihir kembali?
tentu saja.
aku memintamu kemari karena aku bisa melakukannya.
sekarang, tenanglah.
minumlah tehmu.
aku mendapatkannya di Australia saat backpaking
dengan guru spiritual Aborigin.
percayalah, hasilnya lebih baik saat ini dipakai untuk merokok,
tapi aku berusaha menjadi contoh yang baik disini.
Bonnie...
dengar, begini,
apa yang ada dalam benakku mungkin
terdengar aneh.
sekarang aku benar-benar ingin tahu.
bagus.
Ahh.
apa yang kau tentang hipnosis?
kau yakin dengan itu akan berhasil?
kenapa? kau melakukan sihir
tapi kau tak percaya dengan hipnotis?
Bonnie, dengarkan aku...
kau takut untuk melakukan sihir
karena arwah penyihir membuatmu yakin kalau hal itu salah.
mereka mengancam nenekmu
dan mereka berhasil membuatmu merasa bersalah.
kau hanya perlu
melawan rasa takutmu... dan rasa bersalahmu.
kemudian menghapusnya.
mungkin. tapi kurasa takkan berhasil dengan hipnosis.
penyihir sudah sejatinya kebal dari segala bentuk manipulasi.
sungguh?
Well, aku akan bertanya sesuatu padamu.
apa kau ingin memasang kembali antingmu?
kau menginginkan aku untuk peduli dengan tawanan Connor?
Well, harus peduli. Damon peduli.
begitu juga Caroline, Tyler, Elena.
dan jika mereka berhasil mendekati Connor. maka perjalananmu ke Italia akan sia-sia.
aku bisa mengulur waktu, tapi Damon mulai menjengkelkan.
jadi kalau kau ingin Connor hidup,
sebaiknya kau meminta Hybridmu untuk ikut rencanaku.
dengan siapa dia bicara?
Bonnie, kuharap.
mungkin akhirnya dia memutuskan untuk membuat dirinya berguna kembali
apa itu?
jalan masuk kita, dipersembahkan oleh ketertarikan Alaric Saltzman
pada terowongan bawah tanah di Mystic Falls.
terowongan seperti ruang bawah tanah keluarga Lockwood?
Yep.
apa yang kau ketahui?
aku hanya bisa mendengar suara.
ada berapa tawana?
tiga. tapi, Elena, mereka adalah Matt.
dan April young.
apa?! dua orang tolol itu.
mereka seperti magnet penarik bahaya.
kita harus mengeluarkan mereka dari sana.
Yeah, aku butuh waktu beberapa saat lagi.
waktunya terus berjalan, Dik.
hey, aku mengerti tanpa harus kau beritahu.
aku akan pergi melalui terowongan ini.
tidak. Pemburu ini tidak tahu
kalau kau vampire. biarkan seperti itu.
Well, mungkin itu jalannya.
aku bisa menawarkan diriku
untuk bertukar posisi dengan para tawanan.
Tidak! hasli terbaik dari rencana itu adalah,
kau akan jadi tawanan.
yang terburuknya-- dia akan tahu kau vampir,
dan membunuhmu ditempat.
berhentilah memperlakukanku seperti aku tak bisa menjaga diriku.
Alaric telah melatihku,
dan akupun telah berlatih bersama Stefan.
lalu? kau akan melawan pembunuh profesional?
Bang, mati kau.
sekarang apa?
tembakan dikepala tak ada gunanya. harus tepat di jantung. sekarang kau mati.
Huh.
untuk seseorang yang tidak ingin menjadi sepertiku,
kau hebat sekali melakukan yang kulakukan.
adikku adalah satu-satunya
yang membuatku bertahan, Damon.
jika sesuatu terjadi padanya...
kami akan mengeluarkan dia dari sana. aku berjanji.
dia benar-benar tidak waras.
bukankah begitu? semua ini--
pembicaraan tentang vampires?
maksudku, ayahku pernah bicara tentang mereka.
Hey, orang itu sudah gila, ok?
jangan biarkan dia mengacaukan pikiranmu.
bagaimana jika dia tahu sesuatu?
Jeremy...apa dia mengatakan sesuatu padamu
mengapa dia melakukan semua ini?
entahlah. mungkin.
mungkin karena aku tak bisa mengingatnya.
biarkan saja. Jeremy!
kau bilang kita bicara kemarin?
Mm-hmm.
tentang apa?
nanti kau akan tahu.
pertama, kau harus lihat hasil karyaku.
kudapatkan dari pemburu lain.
apa itu?
cairan yang diambil dari racun werewolf.
kawatnya tersentuh, bomnya meledak,
pakunya akan memasukkan dosis mematikan racun pada aliran darah.
untuk apa? apa yg kau dapat dari ini?
kau tahu, kupikir aku tidak "bisa" membunuh vampir.
bahwa aku memang "harus" .
membunuh vampir.
sampai akhirnya aku tahu bahwa tato itu akan menunjukkan
mengapa aku harus seperti ini.
semakin banyak kubunuh, semakin bertambah tatonya
dan saat tato itu sempurna...
aku akan tahu asal usulku dan--
dan semua ini pasti ada maksudnya.
Hey! sebentar lagi akan ada datang.
kalian berdua pergilah ke belakang! cepet
dan sebelum kau berpikir jalan keluar lain, aku sudah mengunci semuanya.
mengerti?
Stefan menuju kemari. ini akan berakhir tak lama lagi.
benarkah? maksudku bukankah kita pernah di posisi ini bersama Jeremy?
bukankah itu alasan kita membawanya ke Denver?
Well, kita akan mengeluarkan dia lalu meng-compell-nya dan membawanya ke Bahamas.
mungkin dia akan menemukan kekasih disana.
apa kau sudah menemukan peta terowongannya?
ya.
ada di laci senjata Alaric
bersama 7 pancang, dan panah aneh MacGyver,
serta vervain terkahir di Mystic Falls.
jadi, bagaimana kalau kita mulai berpesta?
belum saatnya. Klaus akan mengirimkan salah satu anak buahnya.
dia akan masuk pintu depan sementara kau dan aku lewat pintu belakang.
sejak kapan kita bekerjasama dengan Klaus dan dayang-dayangnya?
Well, aku sudah katakan kalau Connor memiliki racun werewolf.
kita butuh seseorang yg meledakan jebakannya dan Hybrid
kebal terhadap racunnya, jadi mereka harapan terbaik kita.
Well, bagaimana kau yakin ada racun werewolf?
kenapa Klaus terlibat, Stefan?
Oh, berhentilah jadi paranoid, Damon.
katakan yang sebenarnya...Stefan.
kenapa Klaus terlibat?
apa dia meng-compell-mu?
aku mengatakan yang sebenarnya,
ini cara terbaik untuk menyelamatkan semuanya.
kalian berdua ini kenapa? kita membuang-buang waktu!
kau tahu, Elena benar.
persetan dengan rencanamu. kubunuh Connor dgn tanganku sendiri.
Stefan!
- kenapa kau bersikap seperti ini? - Damon benar dengan rencana
terowongannya, tapi aku tak akan pergi
jika aku tak bisa yakin dia akan melakukannya dgn caraku.
jika kau tak yakin? kau baru saja memberinya vervain!
kau pikir dia peduli April atau Matt?
dia akan membebaskan jeremy untukmu, kemudian memburu Connor tanpa peduli yg lain.
kalau begitu aku ikut denganmu.
- kau takkan ikut denganku, Elena! - kau butuh bantuanku!
bagaimanan jika Connor menyerangmu dan kau harus membela diri?
bagaimana jika kau membunuhnya?
rasa bersalah akan menghancurkanmu.
kau pikir aku tak takut akan hal itu?
aku takut.
Stefan, aku hampir gila.
- jika Jeremy terluka-- - kita akan menolong Jeremy, ok?
aku berjanji padamu. Elena, dengarkan aku, dengar.
ini adalah hal terpenting
yang akan aku ingin kau lakukan.
aku ingin kau yakin padaku.
kumohon
dengar, pria ini berbahaya.
dia sangat terlatih, dan bersenjata--
aku bisa menjaga diriku.
lagipula, Klaus memintaku secara khusus.
ini ide yang buruk.
- uh, siapa kau? - siapa pula kau?
Caroline.
Ohh. kau kekasih Tyler.
dia bercerita tentangmu. aku Haley.
Well, Haley, itu terdengar aneh,
karena aku tak sedikitpun pernah mendengar tentangmu.
aku sudah tinggal disini beberapa hari.
maaf?
aku butuh tempat untuk menginap, Ty temanku.
dia berbaik hati menawarkan diri.
aku mengenal semua teman Ty
dan aku belum pernah dengar tentangmu. jadi tolong hentikan omong kosongnya?
Yeah, aku tak suka drama seperti anak remaja.
bicara saja pada Ty.
maaf!
Dean, kau tak perlu melakukannya.
jangan ikut campur, Haley. aku akan pergi.
dengarlah kata-kata Haley. ini bunuh diri namanya.
Klaus memintamu untuk melawan Connor sendiri,
dan kau tak boleh melawannya?
kau harus menggunakan "kekuatan yg tidak mematikan"? apa maksudnya itu?
Klaus memberiku perintah langsung.
ini terlalu berbahaya.
Maniak itu telah membunuh Nate.
kau bukan Hybrid, jadi kau tak tahu bagaimana rasanya.
jika Klaus meminta sesuatu, kau akan melakukannya.
dengar...
aku juga hybrid.
aku juga selalu melakukan apa yg dikatakan Klaus.
tapi sekarang tidak lagi.
dan kaupun tak perlu melakukannya.
kaupikir kau bisa menolak Klaus?
ini, buktikan.
Tyler, jangan...
- Hello? - Hey, Klaus.
Tyler. kuharap kau tidak membuat onar.
aku akan berbuat sesukaku. aku tak lagi terikat padamu.
benar juga. meskipun aku tahu rahasia kecilmu
tentang ceritamu di Appalachia.
siapa ya nama temanmu itu?
Haley, bukan?
sepertinya kau ingin aku menyimpan rahasia itu.
maaf kawan.
apa kau akan menjawab atau aku menganggap
kau kembali menjadi... apa sebutan kalian?
Oh, yes. pesuruh kecilku.
Ahem.
lakukan apapun yg kau mau.
itu saja?
kau baru saja mengalah?!
kami sedang tutup.
aku ingin kau membebaskan para tawanan.
aku akan membebaskan mereka. segera setelah kau memberikan yg kuinginkan--
kau dan orang-orang sepertimu mati.
lalu apa? agar tato pemburumu itu bertambah?
Yeah, aku tahu semuanya. apa artinya. siapa dirimu
dengar, bebaskan para tawanan. maka kau dan aku akan bicara.
mungkin aku bisa memberitahumu tentang "the brotherhood of the five".
caramu payah.
- kau pasti sangat terpojok. - pikirkanlah, Connor.
Klaus menyelamatkanmu, dia membutuhkanmu hidup-hidup.
apakah kau tidak curiga dan ingin tahu kenapa?
saat aku masih kecil,
ayahku selalu bercerita seram mengenai vampires.
mereka hanya adalah dalam cerita.
tapi tidak untuk orang itu.
ada sesuatu yg ku kenal...
dari dirinya.
dengar, ini situasi yg sangat kacau.
dan yg terakhir yg ingin kau lakukan adalah
mempercayai omongan gila orang itu.
kau akan baik-baik saja.
- kita akan keluar dari sini. - apa itu?
dulu ini adalah jalan keluar menuju gudang bawah tanah.
mereka menemboknya.
jadi beginilah akhirnya?
kita akan mati.
Tidak.
kita tidak akan mati.
tak ada tanda-tanda orang disana.
Stefan masuk dari sisi yang lain.
dia akan membebaskan tawanannya,
tugasmu adalah membawa Connor pergi hidup-hidup.
dan berhati-hatilah kawan.
dia senang membuat jebakan lalu mengepung.
aku mengerti.
kau mungkin calon pemburu,
tapi jika kau bergerak sedikitpun akan kuhancurkan
semua 27 tulang ditubuhmu.
tidak semua dari mereka jahat, ok?
beberapa dari mereka temanku.
teman, huh?
Yeah, aku juga pernah punya teman seperti itu.
gadis itu dirubah menjadi vampir oleh vampir yang kuburu.
vampir itu berpikir hal tersebut akan ironis.
apa yg terjadi pada gadis itu?
aku tak ingin menyakitinya.
dia berjanji akan mengontrol dirinya, tapi...
vampir itu seperti senjata yg terisi.
pada akhirnya, pelurunya akan keluar.
saat itulah aku mendapatkan tato ini.
- jadi kau membunuh temanmu sendiri? - dengar!
jika kau akan menjadi sepertiku, kau harus mengerti.
Vampir membunuh manusia.
pemburu membunuh vampir.
ada yang datang.
astaga.
Shh, shh, shh.
ikuti petanya. keluarlah dari sini
- bawa dia ke tempat Caroline agar... - Ok.
Stefan! pemburu itu bersenjata.
jika kau masuk, dia akan membunuh Jeremy.
tidak ada yg akan membunuh siapapun. pergilah.
Connor, kau tak perlu seperti ini.
Stefan?
Stefan, telepon aku. ada ledakan dari dalam "Grill".
aku harus tahu apa yang terjadi.
Damon. Hey.
apa kau bisa bangun?
Oh, dimana Stefan?
akan kubunuh dia.
Ow-ow!
Ow!
dia mengambil cincinmu?
kenapa dia melakukannya?
Ughh. karena dia mempermainkan kita.
penundaan tadi, melibatkan Hybrid,
mengambil cincinku. pikirkan saja.
apa dia punya kesepakatan dengan Klaus atau Klaus telah meng-compell-nya.
aku harus masuk kesana.
tidak, Elena, pemburu itu berbahaya!
akupun berbahaya, Damon!
maka kau harus berpikir cerdik.
dia tak tahu kau vampir.
pergi dan mendekatlah padanya.
lalu bunuh dia.
Connor, kita bisa mengakhiri semuanya sekarang.
letakkan pistolmu dan kita bicara.
tentu. keluarlah. aku akan letakkan pistolnya.
pikirkanlah, tak ada yg perlu untuk mati.
aku akan beritahu semua yg ingin kau tahu.
aku tidak membuat kesepakatan dengan vampir
dengarkan aku.
jika kau mati sekarang,
maka seluruh hidupmu, pembunuhan yg kau lakukan,
takkan ada artinya
aku bisa memberitahumu yang sebenarnya.
letakkan pistolnya dan lepaskan Jeremy.
tolong!
jangan sakiti dia.
melangkah lebih dekat lagi, dia akan mati.
Elena, keluarlah dari sini.
dia satu-satunya keluarga yg aku milik.
tolong, lepaskan dia.
kau dengar itu? pacarmu disini.
aku akan bunuh anak ini tepat di depannya!
pada hitungan ke 3!
1...
2...
Jeremy?
maaf, aku...
Hey, tak apa-apa.
kau tak perlu menyembunyikannya,
aku tahu kau takkan menyakitiku.
bagaimana ini terjadi, Jer?
mengapa Connor memburumu?
dia bilang, aku seperti dirinya
karena aku bisa melihat tatonya.
melihat apa?
tanda pemburu miliknya.
tanda itu tak terlihat oleh siapapun kecuali aku.
apa Stefan dan Damon tidak memberitahumu?
tidak.
siapa lagi yg mengetahui hal ini?
Well, itu masalahnya.
akupun tak tahu.
ternyata sepanjang hari kemarin aku bersama Connor,
tapi aku tak bisa mengingatnya.
seseorang telah meng-compell-ku.
kurasa kutahu pelakunya.
Oww!
kerja yang bagus Dik.
ini sudah berakhir, Damon, aku sudah mendapatkannya.
tidak! setelah apa yg kau lakukan padaku.
aku harus menembuh ruang pemanas di basement
lalu ke septic-tank untuk bisa masuk terowongan bodoh ini.
- tapi itu takkan sia-sia. - aku akan membawa dia bersamaku.
itulah masalahnya-- kau takkan membawanya.
aku tak tahu apa yg kau rencanakan
atau yg dimiliki Klaus atas dirimu,
tapi meskipun aku harus melawanmu,
aku akan membunuhnya.
- jangan ikut campur, Damon. - kenapa?
karena Klaus menginginkannya hidup?
ini tak ada hubungannya dengan Klaus,
kau harus percaya padaku.
aku tak mau percaya.
aku tak perlu percaya.
tidak akan.
sekarang berikan dia padaku, Dik.
larilah secepatnya.
kau takkan membunuhnya!
kenapa kau melindunginya?
katakan padaku.
katakan padaku!
Klaus akan membunuh siapapun yang mengetahui!
rahasia ini pasti bagus. katakanlah.
katakan!
tato Connor adalah untuk menuju sebuah obat.
obat untuk apa?
untuk dia! untuk Elena.
Klaus memberitahumu ada obat untuk menyembuhkan vampir?
dan jika Connor mati, kita akan kehilangan obat itu selamanya.
aku tahu ini tak masuk akal, Damon, tapi ada harapan.
apa kau mengerti? ini harapan satu-satunya untuk Elena!
kau, menjauhlah dari adikku!
lihat dirimu.
begitu khawatir dengan adikmu.
dan kau akan jadi monster terbesar yg akan dia temui.
kurang tepat.
ini takkan berhasil.
ini bukan salahmu.
aku.. aku memang tidak terpengaruh hipnosis.
Bonnie, kau pikir apa yg telah kita lakukan selam 7 jam?
Wow, aku tak menyangka.
dengar, aku bisa melakukan ini, ok?
percayalah kau sudah lebih baik
dari saat kau datang pagi ini.
kau tahu?
buktikan.
aku yakin kau bisa menyalakan lilin ini
semudah aku membuat tanda tangan.
kau hanya perlu menginginkan lilin itu menyala.
maaf.
aku.. aku tidak bisa.
jika kau tidak bisa...
itu karena kau takut.
kau takut pada para arwah dan dengan apa yg akan mereka lakukan pada nenekmu.
biar kuberi tahu kau sesuatu, Bonnie Bennett--
kau lebih kuat dari mereka.
kau memiliki sumber kekuatan sendiri
yang belum bisa kau manfaatkan sekarang,
dan kau tak perlu takut.
pada siapapun.
katakanlah.
"aku tak perlu takut."
aku tak perlu takut.
sekarang tutup matamu.
dan bersungguh-sungguhlah.
aku tak perlu takut.
sepertinya aku tak cukup kuat.
Oh, kurasa tidak.
Elena...
aku harus menguburnya.
aku membunuhnya, aku harus--
aku harus menguburnya.
Hey. Hey, kemarilah.
jangan!
aku dengar kau berbicara dengannya.
membuat kesepakatan rahasia dengan Klaus?
kau bilang kau akan melindungi Jeremy!
menjauhkanku dari... ini.
kau bilang aku bisa mempercayaimu, Stefan.
Elena, masalahnya pelik--
tidak. ini tidak pelik, Damon!
kau ingin tahu kenapa? karena--
karena dia sudah mati sekarang.
kau bilang padaku untuk membunuhnya.
jadi, aku membunuhnya.
aku telah--
aku telah membunuh seseorang.
aku...aku membunuh seseorang!
aku sungguh..sungguh berduka.
aku tak percaya Dean sudah mati.
seharusnya kita menyelamatkan dia.
maaf. apa aku menganggu?
Caroline, ini tidak seperti yg kau pikirkan.
aku terus menunggumu untuk menceritakan alasan bodoh
agar aku bisa menyebutmu pembohong. apa itu saat ini?
- aku tinggalkan kalian berdua untuk bicara. - terima kasih! kau sungguh baik hati.
kau harus mengerti--
tidak. kau tak perlu memberitahu apa yg harus kulakukan.
aku menderita saat kupikir kau sudah mati. aku menangis seperti org tolol.
dan selama ini kau menyimpan rahasia dariku
tentang kau jatuh hati pada werewolf di Appalachian!
- aku tak pernah jatuh hati padanya. - Oh, yg benar saja.
Caroline, dia menyelamatkan hidupku!
aku hampir mati saat mencoba melepaskan ikatan dari Klaus.
Haley ada di sana untukku. dia membantuku melalui hal itu.
tak ada hal lain yg terjadi!
lalu kenapa Klaus berpikir seperti itu?
karena lebih baik dia
berpikir seperti itu daripada mengetahui yg sebenarnya.
ada Hybrid lain yg harus dibebaskan.
Haley dan aku bisa membantu mereka.
tapi jika Klaus mengetahui apa yg kita lakukan,
dia akan membunuh kita semua.
Hey, Jeremy.
maaf kami terlambat.
kami harus berputar-putar lebih dulu.
katanya ada kebocoran gas.
Yeah, aku juga mendengarnya.
Yeah, kami harus ke rumah Tyler Lockwood
karena harus menemui Caroline.
kami berbicang dengannya beberapa lama,
sekarang aku berpikir untuk minum kopi bersama.
tapi Grill sudah tutup.
itu... aneh.
kau tahu, tak apa-apa aku, uh...
lagipula aku harus pulang,
aku merasa sedikit...
kelelahan hari ini.
akupun sebaiknya pulang.
Oh.
baiklah kalau begitu.
Hey, uh, April.
apa kau menjatuhkan ini?
Oh, itu bukan punyaku.
kau yakin? kemarilah, biar kulihat tanganmu.
Ah, terima kasih. tapi--
aku suka. kurasa itu pas untukmu. kau harus memakainya.
kau tak apa-apa?
Yeah.
aku hanya muak dengan rahasia yang ada?
Yeah, begitulah.
ada apa?
tak ada.
bagaimana keadaan Elena?
marah dan penuh rasa bersalah.
dia tak mengatakan apapun padaku kecuali kalau dia ingin sendirian.
apa itu jurnalku?
aku harus mencoba 6 kunci untuk mendapatkan ini.
aku butuh sesuatu untuk percaya cerita gilamu.
apa kau sudah tahu akan bilang apa pada Klaus
kalau kau kehilangan pemburu dan Hybrid?
dia masih dalam pesawat.
kurasa, berarti aku masih punya 6 jam untuk hidup.
aku akan membantumu. maksudku, jika dia akan membunuhmu.
terima kasih. terima kasih sudah tidak mengatakan apapun pada Elena.
tentang apa?
obat yg tidak kita punya, tidak bisa kita temukan
dan mungkin juga tidak pernah ada? sama-sama.
dia tak perlu tahu, kalau dia telah menghancurkan kesempatannya untuk menjadi manusia lagi.
kesempatan yg belum pasti.
aku percaya padanya, Damon. kau tidak mendengar langsung cerita Klaus.
aku percaya setiap kata yg dia ucapkan.
Well, aku akan tetap curiga untuk sekarang.
jadi apa rencana kedepanmu?
dia bilang ada "brotherhood of the five".
yang artinya ada pemburu lain diluar sana,
dan aku akan terus mencari sampai aku menemukannya.
tentu, Stefan, karena kau meminta,
aku dengan senang hati bergabung dengan misi bunuh dirimu
untuk mendapatkan obat yang belum tentu ada.
tak masalah.
sementara beberapa jam lalu, kau sudah siap merenggut jantungku.
itu karena kau menjengkelkan.
aku butuh tahu satu hal--
kenapa kau ingin menyembuhkan Elena?
pertanyaan macam apa itu?
pertanyaan yg sungguh-sungguh.
kau ingin obat karena dia vampir atau dia takkan bisa jadi vampir,
atau kau tak bisa mencintainya jika dia vampir?
aku akan selalu mencintainya.
tapi dia tak perlu berubah menjadi seperti ini.
aku tak ingin dia seperti itu.
Well, jika aku bergabung dengan kisah cinta ini sampai akhir,
kujelaskan satu hal.
apa itu?
aku tak masalah Elena manusia atau vampir.
jadi jika aku melakukan ini, aku melakukannya untukmu.
Dear diary,
hari ini aku melakukan sesuatu yg aku takut akan kulakukan.
aku kehlangan kendali atas diriku.
aku telah membunuh seseorang.
kupikir, perasaan terburuk yang kita rasakan adalah saat kehilangan orang yg dicintai,
tapi aku salah.
persaan terburuk adalah saat kau menyadari...
kau tak tahu lagi siapa dirimu.