Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Apakah Elena senang melihat kalian berdua mengikuti pernikahannya?
Aku mencintaimu. Sekarang tatap mataku dan katakan
kalau kamu tidak punya perasaan ke dia.
Minumlah.
Aku sudah berubah wujud ribuan kali di Pegunungan Appalachian.
Patahkan tali budaknya / Memang mudah berkata daripada bertindak.
Klaus menggambar ini untukmu? Klaus punya perasaan kepada kamu?
Aku akan tahu kalau aku yang membunuh orang!
Kamu memakai cincin yang membuatmu bisa mencurangi kematian, Ric.
Berapa kali kamu mesti mati sampai cincinnya bisa merubahmu?
Kamu ingin bilang kalau "sisi dirimu" yang benci vampire
punya penusuk yang bisa membunuh seluruh garis keturunan vampire,
termasuk diriku?
Hanya ada satu penusuk.
Artinya hanya ada satu original yang harus mati.
Aku ingin mereka semua mati.
Kamu bukan Rebekah.
Namaku adalah Esther.
Dan kita punya kepentingan yang sama.
Apa yang membuatmu lama?
Alaric tidak mau menyerahkan penusuknya.
Untung aku memiliki pesona.
Itu saja?
Penusuk oak putih terakhir yang bisa membunuh kita semua.
Kau ingin melakukannya atau aku saja?
Baiklah kalau begitu.
Kemasi tasmu. Kita akan pergi.
Hari ini?
Kenapa tidak?
Tak ada alasan bagi kita di sini.
Kita ambil doppelgangernya dan pergi saat matahari terbenam.
Tapi malam ini ada dansa dekade.
Terus?/ Aku adalah ketua komitenya.
Kita harus datang.
Aku tidak akan berdansa lagi.
Caroline akan datang.
Itu tidak berarti bagiku.
Kumohon.
Aku punya rencana besar malam ini.
Datanglah untukku.
Ok, baiklah.
Hura-hura terakhir.
Hura-hura terakhir, Nik.
Darimana saja kamu?
Aku menelponmu sepanjang hari.
Ya, maaf akan hal itu.
Aku hanya ingin menenangkan kepalaku.
Jadi aku anggap Rebekah mendapatkan penusuknya.
Entahlah. Aku bangun sendirian.
Tidak ada tanda dari penusuk itu.
Bagus. Sekarang apa?
Aku merasa harus keluar kota.
Ke suatu tempat terpencil. Aku terus saja pingsan.
yang mana aku masih jadi ancaman untuk semua orang.
Aku tidak tahu apakah sekarang waktu yang tepat
bagimu untuk sebuah tugas mulia, Ric.
Ah, untuk beberapa hari saja.
Aku membawa ramuannya Bonnie, jadi aku akan baik-baik saja.
Aku harus pergi.
Pembohong yang licik.
Damon terlalu sombong
untuk berpikir kalau temannya sendiri akan mengkhianati dia.
Seperti Niklaus yang langsung menerima
ajakan dari adiknya yang tercinta.
tanpa sadar dia menuju kepada kematiannya sendiri.
Sudah kau berikan penusuknya ke dia?
Dia membakarnya tanpa ragu.
Jadi dimana yang asli?
Kau akan mendapatkannya saat
tidak bisa digunakan untuk melawanku di tubuh ini.
Jadi bagaimana kamu...
Bagaimana aku kembali ke bentuk asliku?
dengan sedikit sihir
dan bantuan dari seorang pemburu vampire.
Diterjemahkan oleh phaiest IDFL™ Subs Crew | www.IDFL.US
Jadi, Alaric ingin menenangkan dirinya dulu?
Kenapa itu adalah hal buruk?
Aku harap ada yang bisa aku lakukan.
Mau digantung dimana ini?
Kau tahu?
Kalau Rebekah ingin menggantung benda ini,
Ia mestinya muncul untuk melakukannya sendiri.
Tidak saja.
Kalian sedang apa?
Jangan digantung begitu saja.
Mestinya mengalir ke bawah.
Lihatlah mereka seperti kakak-adik.
Yeah, aku minta Matt untuk membantu Jeremy menyesuaikan diri.
Dia memberinya pekerjaan lamanya lagi.
Dia sangat baik.
Jeremy punya banyak pikiran.
Yang terjadi pada Alaric membuatnya mejadi stres.
Kau yakin bukan karena
dia yang melihat kamu dan Damon
bermesraan di sebuah motel?
Aku tidak memberitahumu supaya kamu bisa menyiksaku.
Ah, apa gunanya seorang teman?
Jadi kamu membawa siapa ke pesta dansa?
Apa maksudmu?
Aku kira kamu, Bonnie dan aku
akan jadi teman kencan.
Bonnie punya teman kencan.
Apa? / Jamie telpon
dan ingin menemuinya, jadi Ia mengajak dia.
Hmm.
Jadi ini menurutku.
Kenapa kamu tidak ajak Stefan?
Aku tidak bisa mengajaknya berkencan.
Aku baru saja berciuman dengan kakaknya.
Kamu alasan lagi.
Seperti kamu mesti memikirkan keinginanmu saja.
Itulah yang Stefan inginkan untuk kamu, kan?
Yeah, tapi...
Tidak ada alasan.
Aku sudah lihat film "The Bachelor"
Ok, adil adalah adil.
Sekarang gilirannya Stefan.
Yeah, tapi kamu jangan menyimpang.
Maaf, tapi Stefan adalah cinta terhebatmu.
dan aku tidak akan kalah tanpa bertarung dulu.
Hey.
Kamu punya waktu sebentar?
Yeah. Semuanya baik-baik saja?
Yeah, Aku hanya...
Aku ingin....
Caroline dan Aku bicara untuk hadir di pesta dansa,
dan, um...
Begini, Aku tahu dimana posisi kita,
kamu dan aku, dan aku tahu ini bodoh
untuk memikirkan jalan kita kembali seperti dulu, tapi
Aku akan hadir ke pesta dansa,
dan aku ingin datang bersama kamu.
Um...
Aku mau.
Ok , bagus.
Sampai nanti.
Aku memikirkan Gardenia Corsage,
gelang tangan, tentu saja. Kamu pasti tidak mau
menusuknya secara tidak sengaja di dada
dengan sebuah pin. Itu bisa terlihat kotor.
Damon, Aku...
Meredith.
Jangan lakukan itu. Itu tidak lucu.
Oh, ayolah. Ini sedikit lucu.
Apa maumu, Damon?
Aku butuh nasihat medis untuk seorang teman, Alaric.
Kau ingat dia, kan?
Tingginya 6,2 kaki,
pernah mencoba mencincangmu,
Bagaimana kabar dia?
Apa ramuan yang dibuat Bonnie manjur?
Aku tidak tahu. Apa manjur kalau dia tidak meminumnya?
Aku temukan ini di tempatnya dan tidak tersentuh.
Kenapa kita ke sini?
Dulu sekali di tempat ini,
Anakku mencabik jantung dari dadaku,
Kekerasan terhadap kematianku
menandai tanah ini sepanjang waktu.
Aku akan butuh cincinmu.
Sekarang, kenapa aku mau memberimu satu benda
yang bisa melindungiku dari kematian?
Akan kuberikan seluruh perlindungan yang kau butuhkan.
Lagipula, penusuk itu akan terbakar
di badannya korban pertama,
Kalau kau ingin membunuh semua anakku,
Aku harus menggabungkan
sihir perlindungan dari cincinmu ke penusuknya,
dengan demikian terciptalah oak putih yang tidak bisa hancur.
Senjata paling hebat...
untuk pemburu yang paling hebat.
Wow.
Kau terlihat rapi.
Kamu terlihat...
sangat cantik.
Ini. Aku....
Aku membawakan kamu sesuatu.
Terima kasih.
Jadi, dengan karma dansa berbahaya kita....
apa kau sudah siap?
sekaran ini, bangun tidur adalah hal yang berbahaya,
tapi kita harus hidup di kehidupan kita.
Siapa yang memberimu nasihat buruk itu?
Orang yang pernah berkencan sekali/dua kali denganku.
Benar.
Mari?
Silahkan.
Sudahkah aku bilang betapa luar biasanya kamu?
Yeah, aku salah satu yang baik. Aku tahu.
Kenapa memuji? Apa lagi maumu?
Aku tahu kalau kamu dan Elena
sedang dekat belakangan ini.
Dan maksudmu adalah?
Yang ingin kukatakan,
Ia sudah dimiliki orang lain.
Elena adalah temanku, Caroline.
Aku hanya mengawasinya.
Seperti aku yang mengawasi kamu,
karena kadang, orang yang mencintainya
terjebak di medan adu tembak.
Apa yang dia lakukan di sini?
Kamu gila?
Kalau Klaus melihat kamu
Apa yang akan dia lakukan?
Membuat gambar lagi untukmu?
Tyler, ini tidak lucu.
Aku bisa pura-pura diperbudak kalau perlu.
Tapi aku tidak akan sembunyi saat dia mencoba menciummu.
Tyler...
Kau tidak perlu cemburu karena Klaus.
Aku memang cemburu,
tapi aku juga bisa bersaing,
Jadi siap-siap, Aku mau mengangkatmu.
Ajari beberapa gerakan.
Oh, tidak, tidak. Aku...
Aku pingsan saat dekade ini, masih ingat?
Usaha bagus.
Bonnie nampak bahagia.
Ia sedang berusaha.
Aku sungguh ingin bicara dengannya,
minta maaf.
Yeah, kau seharus minta maaf.
Meskipun menurutku Ia tidak memaafkan kamu
atau pun Damon.
Dengar, Stefan,
tentang Damon,
Kita sebaiknya bicara tentang kunjungan ke Denver,
Aku tidak perlu tahu, Elena.
Saat semua ini berakhir,
kalau kamu dan aku menemukan jalan untuk kembali,
Kau bisa memberitahuku kalau kamu mau.
Kalau tidak, Aku tidak perlu tahu.
Aku tidak ingin tahu.
Kenapa kau bisa menerima hal ini?
Karena setelah semua yang kamu lalui karena aku...
aku cukup terhomat menjadi teman kencanmu malam ini.
Kita bertiga harus bicara.
Maaf. Uh
Hey. Bonnie.
Kenapa kau masih memakai cincinmu?
Elena tidak bilang ?
Yeah, Aku tahu semua tentang Alaric.
Kalau kakakku berhenti bergaul dengan vampire,
aku akan melepaskan cincinnya.
Uh, mantan pacar?
Yep.
Itu tidak terlihat aneh.
Kalau Alaric sakit, maka kita perlu menemukan penyembuhnya.
Kita sudah coba obat. Juga sihir.
Bagaimana kalau dia dijauhkan dari vervain, lalu menghipnotisnya?
Untuk melakukan apa? Pura-pura jadi Alaric?
Orang yang kita kenal sudah hilang.
Kita bicara tentang seseorang yang tidak hanya benci pada vampire,
tapi juga pada simpatisan vampire,
yang mana terciptalah targetnya yang paling jelas,
entahlah, kamu barang kali?
Menurutmu dia mengincar Elena?
Tunggu. Apa saranmu untuk kita?
Aku sarankan kita keluarkan dia dari penderitaan.
Apa? Tidak akan kubiarkan.
Oh, ayolah. Inilah yang dia inginkan. Dibunuh untuk pengampunan.
Kamu sudah gila?
Jeremy
Jer, berhenti.
Ini Alaric yang kita bicarakan.
Kau tahu, dia menjaga kita,
dan kita harus melakukan hal yang sama.
Takkan ada menyakiti dia.
Hey.
Hey. Tatap aku.
Aku janji.
Elena.
Kalau kau ingin membantu temanmu Alaric,
Aku sarankan ikut denganku.
Jeremy, masuk ke dalam dan bawa Stefan dan Damon sekarang.
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Tapi mau atau tidak,
Kamu akan ikut.
Garam.
Ini adalah alat pengikat untuk sebuah mantra.
Kita terjebak di sini.
Kau punya semua kebaikan untuk keluar dari sana.
Yeah? Aku hanya...
ingin membuat kesan yang baik.
Aku terkesan.
Temanmu terlihat keren.
Yeah.
Mereka adalah yang terpenting di dunia bagiku.
Meskipun harus kamu akui,
Lingkaran orang itu tergolong gila,
Maksudku, ada vampire, werewolf,
mantan pacar dengan cincin ajaibnya.
Maksudku...
aku hanyalah orang biasa.
Orang biasa akan menolakku untuk berkencan.
Yeah, itu benar.
Maaf mengganggu 7 menit di surga kalian.
Kita punya masalah.
Kamu akan memaafkan aku
karena mengambilmu dari pesta dansa malam ini.
Aku rasa itulah beban menjadi doppelganger.
Darahmu adalah alat pengikat manjur untuk mantra seorang penyihir.
Tolong jangan menyakiti Alaric.
Ia tidak menyakitiku.
Ric.
Ada apa ini?
Apa yang kamu lakukan ke dia?
Aku akan membuat ulang dia?
Membuat ulang dia?
Membuat dia kuat, cepat,
seperti anak-anakku.
Tidak bisa dirusak.
Untuk terakhir kalinya,
Aku akan membuka ilmu hitam
yang aku gunakan ribuan tahun yang lalu.
Seperti suamiku Mikael yang dulu,
Aku akan membuat Alaric menjadi pemburu yang sebenarnya.
seorang vampire untuk mengakhiri seluruh vampire.
Kau tidak boleh membuat original lagi.
Bagaimana kalau dia jadi lebih monster daripada anakmu?
Tidak akan,
Karena dia mengakui segi tergelapnya,
Kebenciannya kepada mereka akan jadi
semakin murni dan tak kenal kompromi.
Pada kematian, kebencian akan semakin besar.
Kau tidak tahu itu.
Kamu tidak tahu semua hal tetang dia.
Itulah kenapa kamu salah.
Setiap kali dia mati dengan cincin itu,
saat perjalanan singkatnya ke kematian,
Aku ada di sana di dunia lain,
Aku bicara dengan dia.
Aku mengasuh dia, memberitahu bahwa setiap kematian
membuatnya semakin dekat ke jati diri dia sesungguhnya.
Vampire mengambil segalanya dari dia.
Sekarang dia bisa mendapatkan balas dendamnya.
Ada apa?
Darimana saja kamu?
Aku baru saja kembali ke kota.
Itu lucu.
Aku tidak ingat memberimu ijin
untuk meninggalkan kota.
Kau tidak keberatan kalau aku potong, kan?
Yeah, sebenarnya, kami keberatan.
Tidak.
Tidak apa.
Kenapa kau selalu ingin membuktikan dirimu sebagai lelaki Alpha?
Aku tidak perlu membuktikan apa-apa.
Aku memang lelaki Alpha.
Mari.
Satu dansa.
Aku tidak akan gigit.
Kau pasti suka 1920-an, Caroline.
Gadis-gadisnya ceroboh,
seksi,
menyenangkan.
Mereka berdansa sampai mereka lelah.
Heh.
Aku tidak mengira itu bakal terjadi
ke teman dansa mereka.
Kau sebaiknya bersikap manis padaku.
Aku meninggalkan kota besok.
Aku mau mengajakmu untuk ikut bersamaku,
tapi kita tahu kalau kamu tidak siap dengan tawaranku.
Barangkali suatu hari,
dalam suatu tahun, bahkan dalam suatu abad.
Kau akan muncul di pintuku.
dan biar kutunjukkan apa yang dunia tawarkan.
Kau ingat perkataanku.
Anak kota-kecil, kehidupan kota-kecil,
tidak akan cukup bagimu.
Rebekah, segera balas telponku.
Aku datang ke pesta dansa ini karena kau memohonku,
dan sekarang kamu tidak bisa ditemukan.
Apa ini?
Ibumu kembali.
Ia biasa melakukan ini, kan?
Apa yang membuatnya lama?
Semua mantra punya lubang.
Orang bisa keluar dari pesta, melewati pembatasnya.
Kalau Maff dan aku bisa pergi, kita bisa menghentikan Esther.
Kita hanya perlu tahu keberadaannya.
Bunuh diri, Jeremy.
Bunuh diri akan mengecewakan aku.
Kerjakan sihirmu, penyihir.
atau akan kubunuh orang kamu taksir.
Lepaskan dia.
Tidak sampai kau mengeluarkan kami dari sini.
Ah, jangan bodoh, Klaus. Bonnie tidak peduli dengan kita.
Alasan utama Ia membantu adalah untuk menyelamatkan Caroline dan Tyler.
Kalau kau mulai membunuh orang yang Ia sayangi,
Ia akan bilang ke kita untuk ke neraka.
Ric, ini bukanlah yang kamu inginkan.
Ini bukanlah dirimu.
Kamu tidak tahu diriku, Elena.
Kau hanya tahu bagian terlemah diriku,
seorang pria yang tersesat,
berteman dengan vampire, bukannya membunuh mereka.
Kau pasti tidak sunguh-sungguh.
Mereka semua adalah monster.
Darah korban mereka ada di tanganku,
Darahnya Jenna ada di tanganku.
Kapan saja kamu siap.
Jangan, Ric. Kumohon.
Jangan lakukan.
Aku tidak akan membantumu.
Aku tidak akan memberi darahku kepadamu.
Kau bakal harus membunuhku.
Tidak perlu sampai begitu.
Minum dan selesaikan.
Jangan, Ric, kumohon jangan.
Jangan.
Apa sudah selesai?
Belum.
Ini. Jeremy melakukan sedikit donasi darah Gilbert
untuk mantra pencari lokasinya.
Aku harus melakukan ini sambil di-intai oleh kalian berdua?
Kau masih kepadaku atas apa yang terjadi pada Abby.
Biarkan aku minta maaf.
Maaf, Elijah memaksa kami
untuk mengubah ibumu menjadi vampire
untuk menyelamatkan nyawanya Elena.
Kami tidak punya pilihan.
Selalu ada pilihan.
Kapan pun kamu buat pilihan, orang lain menderita.
Mari potong drama dan memulainya.
Esther melawanku.
Esther tidak mungkin
punya kekuatan sebanyak itu.
Tidak, Ia sedang menghubungkan sesuatu.
Sebuah hotspot.
Persiapkan manusianya.
Aku tahu keberadaannya.
Mereka ada di pemakaman tua.
Jeremy dan Matt sedang menuju ke sana sekarang.
Kau membiarkan mereka pergi?
Mereka bisa mati.
Kita tidak punya pilihan, Caroline.
Kita tidak berguna dan terperangkap di sini.
Hey, Ia akan baik-baik saja.
Elena selalu bisa melalui hal seperti ini.
Yeah, Aku hanya khawatir
dengan rencananya Esther.
Ia mengarahkan Klaus ke sini untuk satu alasan,
Kalau Ia sukses dengan yang Ia lakukan,
Klaus bisa terbunuh...
dan aku akan mati bersamanya.
Takkan ada yang mati, ok?
Bonnie masih mencari cara untuk mantra pembatasnya.
Ini belum terlambat.
Jadi skenario terbaiknya,
Bonnie mengeluarkan kita dari sini,
Klaus pergi ke kota Timbuktu,
lalu kamu dan aku, kita bisa pulang.
Atau kita biarkan Esther membunuh dia.
Itu bukan skenario terbaik.
Skenario itu bahkan tidak terima.
Itu akan jadi pertimbangan kalau kita tahu
kalau bukan dia yang membuat garis keturunanmu.
Kamu akan selamat.
Paling tidak dia mati.
Kenapa kau tega berkata begitu?
Karena aku marah.
Aku benci dia.
Tidak seharusnya kubiarkan dia berdansa denganmu.
Memangnya apa yang bisa kamu lakukan?
Dia tidak boleh tahu kalau kamu tidak diperbudak lagi.
Tyler, tidak peduli
seberapa banyak aku berdansa dengan dia.
Aku mencintaimu.
Dia akan segera bangun.
Saat dia bangun, dia akan menjadi dirinya yang lama beberapa saat.
Jadi kau bisa mengucapkan selamat tinggal.
Sebelum perubahan dia sempurna.
Kau bilang ingin menghilangkan kejahatan yang kau ciptakan, tapi ini...
ini juga sebuah kejahatan.
Alaric tidak akan menjadi seperti anakku.
Aku sudah memberinya cukup kekuatan untuk menyelesaikan tugasnya.
Lalu saat waktunya tepat,
Dia akan mati.
Bagaimana bisa kalau dia abadi?
Yang kau butuhkan adalah saat ini berakhir,
kita akan menyingkirkan vampire selamanya.
Yeah, tapi kau akan membunuh yang baik bersama yang buruk.
Kau tidak lebih baik daripada Klaus.
Aku tidak?
Aku ingin dunia dimana kamu dan yang kamu cintai
tidak akan menderita ditangan vampire,
seperti yang terjadi pada bibimu Jenna.
Jangan jadikan Jenna
sebagai alasan terhadap perbuatanmu.
Kamu mungkin akan nyaman mengetahui
kalau bibimu tidak di tempat seperti diriku.
Ia tidak tahu penyiksaan di dunia lain.
Meskipun berasal dari vampire,
Ia masihlah murni,
dan Ia sekarang damai...
yang mana kita semua juga mengharapkan hal itu.
Jangan bergerak.
Dimana Elena?
Jeremy?
Lepaskan ia.
Bodohnya kalian mempertaruhkan nyawa kalian
demi orang yang akan membunuh kalian.
Tapi kalau itu adalah pilihanmu...
Matt, jatuhkan pistolmu.
Aku tidak bisa mengontrolnya.
Esther, hentikan.
Oh Tuhan.
Dimana cincinku?
Beritahu apa yang terjadi.
Kau tahu, ini adalah salahmu.
Kau membuat kita melalui jalan ini
saat kau membebaskan ibuku.
Aku penasaran apakah dendammu setimpal dengan akibatnya.
Oh, Aku sudah selesai dengan balas dendam.
untuk Esther,
kita pernah menghentikannya,
kita akan menghentikannya lagi.
Kita adalah teman yang aneh, kamu dan aku.
Kau tahu, semua ini mengingatkan aku
kepada masa kita pada dekade 20`an.
Kau bilang kalau aku seharusnya punya kenangan bahagia.
Ada beberapa momen,
persahabatan yang sesungguhnya,
seperti kakak-adik.
Oh, dia sudah punya kakak.
Bukan yang teritorial atau sebagainya.
Oh, tentu saja tidak.
Para Salvatore dan ikatannya yang tak tergoyahkan.
Aku penasaran dengan yang akan terjadi
ketika Elena akhirnya membuat keputusannya.
Apakah kalian akan goyah...
sedikit saja?
Selesai.
Esther tidak melawanku lagi.
Mantra pembatasnya sudah dipatahkan.
Terima kasih, Bonnie.
Atas segalanya.
Aku tidak melakukannya untukmu.
Damon ada di sini,
dan Klaus mengambil badannya Esther.
Apa dia tahu tentang penusuknya?
Tidak, dia hanya tahu kalau Ia berusaha
mengubahmu menjadi senjata lalu gagal.
Ada apa ini?
Dengar, Jeremy...
Aku tidak akan menyempurnakan perubahannya.
Sisi gelapku cukup berbahaya sebagai manusia.
Aku tidak boleh jadi vampire.
Terus apa? Kita akan menguncimu di sini dan membiarkan kamu mati?
Tidak bisa.
Dengar, Jeremy. Ini adalah perbuatan yang benar, ok?
Setelah semua yang terjadi, setelah...
setelah semua yang aku lakukan...
mungkin sudah waktunya bagiku.
Hey, tunggu, Jer.
Alaric, ini bukan salahmu.
Tolong, kalian, jangan membuat ini
semakin rumit.
Kalian berdua pergilah.
Damon ada di sini.
Dia akan memastikan hal ini terjadi seperti seharusnya.
Hey.
Jangan.
Jangan memberiku ceramah
tentang bagaimana seharusnya aku menjadi pemimpin di rumah.
Baik.
Takkan.
Ini semua adalah salahku.
Kamu dulu pergi, Kamu memberiku cincinnya.
Kamu tidak ingin ambil bagian dengan semua ini.
lalu aku memaksa kamu untuk menetap dan mengurus kami.
Jangan katakan itu.
Ok?
Mengurus kamu dan Jeremy sudah menjadi...
hal terdekat yang aku inginkan
terhadap kehidupan yang aku inginkan.
Kamu sebaiknya pergi.
Perangkapmu gagal, Ibu.
Aku hidup, dan aku akan lanjut hidup.
biarkan arwah kesayanganmu memeliharamu tubuhmu lagi.
Aku tantang kamu untuk mendatangiku.
Aku akan bangun pasukan yang sangat besar.
takkan ada yang bisa menyentuhku.
Pengikutku akan menghantuimu melewati keabadian.
Kau tidak akan bisa menghancurkan aku!
Terima kasih sudah mengantar ke rumah.
Tidak masalah.
Kau tahu kalau tidak ada yang bisa kamu perbuat, kan?
Aku tahu.
Itu tidak membuat hal ini mudah.
Aku ingin mengatakan ini sebelumnya, tapi...
Terima kasih sudah melindungiku.
Nampaknya itulah yang aku lakukan.
Kamu sungguh luar biasa.
Kadang aku lebih suka dengan kata "aneh".
Kamu bilang kalau ayahmu keluar kota, kan?
Kau tidak apa sendirian?
Tidak.
Kurasa tidak.
Untuk Tn. Saltzman.
Untuk Alaric.
Kita bisa menangani ini nanti.
Tidak, aku lebih suka membuangnya sekarang.
sebelum tukang bersih membersihkan peralatannya Alaric
dan sadar kalau sang guru sejarah adalah pembunuh vampire.
Elena...
Hey, Elena, kumohon.
Aku tidak bisa, Stefan, ok?
Aku tidak sanggup memikirkan fakta
bahwa Jeremy dan aku tidak punya siapa pun
untuk menjaga kami lagi.
atau karena kita kehilangan teman lagi.
Aku tidak sanggup memikirkan hal lain.
Ikutlah denganku.
Aku belum selesai.
Kumohon.
Kita ada di gedung olahraga ini di malam saat Klaus
menghipnotisku untuk mematikan perasaanku.
Kukira aku hampir menyentuh dasar pada dekade 20, tapi...
setelah aku menggigitmu, aku tidak ingin merasakan apapun lagi.
Tapi seseorang...
terus memberitahuku kalau tidak apa untuk merasakan...
tidak peduli betapa sakitnya hal tersebut.
Emosi itulah yang membuat kita menjadi manusia.
entah baik atau buruk.
dan supaya tidak pernah kehilangan harapan.
Siapa yang memberimu nasihat buruk itu?
Seorang gadis yang dulu aku kencani.
Aku tidak punya siapa-siapa lagi.
Kamu punya aku.
Aku memberi dia obat penenang.
Dia akan tertidur dulu.
Dia akan merasa nyaman.
Aku menawari untuk mematahkan lehernya.
supaya penderitaannya dia hilang, tapi...
dia bilang tidak mau.
Kamu terlihat terkejut.
Orang yang terbiasa mati
tidak ingin langsung mati.
Kamu baik sekali memberi dia pilihan.
Hmm. Nampaknya pilihanku
sedikit kontrovesial akhir-akhir ini.
Tidak semestinya kamu membiarkan dia sendirian di sana.
Dia maunya seperti itu.
Seperti itukah menurutmu yang dia inginkan?
Aw, Ric.
Apakah ini saatnya kamu memberiku sebuah mimpi?
pelangi dan bukit-bukit hijau?
Aku mabuk saat memberitahu itu.
Yeah, sudah kubilang aku akan menggunakan itu untuk melawanmu.
Sialan kamu.
Maaf sudah membunuhmu.
Dua kali.
Jadi aku harus mati untuk mendapatkan permintaan maaf darimu.
Minum?
Sebenarnya aku berpikir untuk mengurangi minum.
Yeah.
Benda ini akan membunuhmu.
Saudaramu butuh kamu untuk menyelesaikan yang aku mulai, Bonnie.
Bonnie.
Hey. Hey.
Kurasa kamu mengalami mimpi buruk.
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Hey, Bonnie,
Kamu tidur sambil berjalan, kah?
Bonnie?
Jangan, Bonnie.
Diterjemahkan oleh phaiest IDFL™ Subs Crew | www.IDFL.US