Tóm tắt tập trước của "Nhật ký ma cà rồng'...
Liệu Elena có thích thú
khi mà cả hai anh cùng tôn thờ cô ta không?
anh yêu em và anh muốn em nhìn vào mắt anh và nói
rằng em không có cảm giác gì với anh ấy
tôi giết người thì tôi phải biết chứ!
anh đang đeo chiếc nhẫn giúp anh đánh lừa thần chết, Ric.
anh đã từng chết mấy lần rồi trước khi nó thay đổi anh vậy?
chúng ta có một vũ khí để giết Klaus ư?
không, tất cả chúng ta đều có vũ khí
hãy đi giết vài tên nguyên bản nào
khi mà nguyên bản chết đi,
thì mọi ma cà rồng được biến đổi theo dòng máu của nguyên bản đó
sẽ chết theo .
hãy mang đến đây những cái cọc...
hoặc là tao sẽ khuấy động một cuộc chiến với những người thân của mày.
nó ở chỗ quái nào nhỉ? tôi đặt nó ở đây mà!
một cái cọc không thể nào biến mất vào không khí được!
anh đang nói với tôi là cái gã trong anh có cái cọc
có thể giết toàn bộ ma cà rồng mà đáng nhẽ ra là của tôi ư?
đó chính xác là những gì tôi muốn nói
Alaric? ừ?
vẫn là thầy đây
em biết là em không nên đến đây mà
đánh bại vấn đề bị giam giữ trong cái nhà giam này.
chà, nhưng thầy vẫn cần những đồ dùng thiết yếu mà.
bàn chải, quần áo, và vài cuốn sách giúp thầy dễ ngủ.
"bác sỹ Jekyll và ngài Hyde" ư? sao cơ?
không, em không--
Damon. anh ta cứ nghĩ mình vui tính lắm.
ít nhất thì một trong số chúng ta còn có cảm giác vui vẻ
thầy có chắc là thầy-- ý em là, thầy không cần
bị nhốt ở đây
Oh,không, đây là...
đây là nơi phù hợp với thầy
ít nhất là cho đến khi mọi người có thể thuyết phục cái gã bất trị trong thầy
phun ra nơi mà thầy--
hay là...hắn đã giấu cái cọc
chúng ta đã tìm khắp nơi
thầy...cái gã kia giấu nó kỹ thật đấy
Klaus sẽ làm gì nếu thầy không tìm thấy nó?
đó là thứ duy nhất có thể giết chết hắn vậy nên...
hắn sẽ khuấy động chiến tranh giết người vô tội
thầy biết đấy,theo kiểu Klaus
vậy nên, nghe này...
Stefan sẽ trông chừng thầy trong một thời gian
giờ thì Klaus đã biết nơi ở của Jeremy
không an toàn nữa. vậy nên...
Damon và em sẽ đi
tới Denver để đón nó
sao em nói cứ như kiểu đang chờ thầy phản đối vậy?
em không biết nữa
em và Damon,
du lịch xuyên quốc gia
chà, nhưng thầy đoán là thầy tò mò muốn nghe những gì Stefan sẽ phải nói về nó hơn.
thực ra thì ,đó là ý của anh ấy
anh ấy nghĩ rằng em có những cảm tình không dứt khoát với Damon.
em có không?
em đoán đó là lý do em tham gia hành trình
để em có thể tìm hiểu
em có nghe tin về Klaus không?
vẫn chưa nhưng em chắc là sẽ sớm thôi.
hắn đang chờ em mang hai cái cọc đến
mà em lại chỉ có duy nhất một cái
chà, vậy thì sẽ khiến cho hắn thất vọng lắm
em sẽ tìm hiểu từ Alaric. em chỉ cần chút thời gian thôi
anh thích cái sự tự tin của em, Stefan.
anh không có chung cái đó, nhưng anh thích nó
anh không nghĩ là em có thể làm gì bằng bất cứ giá nào à?
chà, em đang là Stefan tốt bụng em đang kiểm soát được mà
rất tiếc, tuy là em đã có được bạn gái nhưng lại mất đi thời kỳ khó khăn của mình.
nói về..
em chưa từng bay ở khoang hạng nhất à?
anh đã thôi miên ai để được như thế vậy?
làm ơn đi anh dùng dặm mà.
Stefan...
hãy cẩn thận
đây là gì vậy? đây là vũ hội thế kỷ
hãy nhớ, anh đã khiến chúng ta đăng ký vào phần trợ giúp không.
đấy! những năm 1920
còn chúng ta lại làm thành những năm 70
nó quá lòe loẹt, mọi người
đây đáng ra là hàng buôn rượu lậu chứ không phải hội chợ quốc tế.
Oh,tốt, cô đây rồi. chúng tôi cần trang trí mấy bàn,
đi làm đi
cô nghĩ cô đang làm gì vậy?
cần có ai đó quản lý.
phải, là tôi . tôi là hội trưởng hội tổ chức sự kiện.
phông nền của buổi vũ hội này là những năm 1970
vậy nên cô nên mặc những bộ đồ xoàng xĩnh với mái tóc rối
hơn là một thiếu nữ cổ điển trong giai đoạn jazz.
thành thực thì, tôi không biết anh tôi nhìn thấy ở cô điểm gì.
chà, có lẽ anh ta thấy sự thách thức.
thấy không, không thích một vài người
tôi không ngủ với tất cả những người mà tôi liếc mắt đưa tình.
có lẽ chúng ta có thể kết hợp cả hai thời kỳ
không tiếp tục đi, Matt,
đừng nhát thế
anh biết là anh thích ý tưởng những năm 20 của em mà
khi mà em giới thiệu nó với mọi người.
đồ phản bội!
chuông ở dưới cùng và disco nhé?
anh không biết nữa, cái này có vẻ hay hơn.
thấy không, cái này hay hơn
gì cũng được! chúc vui vẻ với bữa tiệc ngu ngốc của các người
Caroline!
đợi đã!
ấn tượng đấy.
anh 'tung' rất đạt.
và em đã có cả một ngày 'hứng'.
cám ơn anh.hãy... hãy khiến cho cô ta bận rộn
cẩn thận nhé
em cũng vậy
và, uh...
nói với cậu ấy anh gửi lời chào được chứ?
anh có biết là khó ngủ đến mức nào
khi đó là điều mà anh nên làm không?
chà, nghe này, tôi biết là không dễ gì,
vậy...Damon gợi ý là tôi nên mang vài thứ đến--
giúp tăng tốc quá trình lên.
cái quái gì vậy
anh biết không, tôi sẽ cảm thấy đỡ thảm hại hơn
nếu như không uống một mình.
Oh,tôi, uh, luôn đi trước anh một bước mà
vậy...ahem.
du lịch đường phố, à?
Mmm.
phải, phải tôi cần phải ở đây
tại sao?
ý tôi là, sao lại là anh?
anh biết mà, không mất công trông chừng tôi lắm
trong khi ngồi đây chờ lên cơn thần kinh
chà, bất hạnh thay, chúng ta chỉ có
một khoảng thời gian nhất định. trước điều gì?
trước khi chúng ta phải tiến hành phương pháp khác.
vậy nên anh đang lo là anh sẽ phải tra tấn tôi để có được thông tin
và anh không nghĩ Damon có thể làm nó à?
nghe này, Elena cần lên đường với Damon.
bất cứ chuyện gì mà tôi vượt qua...
để mang cô ấy quay lại--
đấu tranh lại sự khát máu
cố gắng kiểm soát cuộc sống của mình một lần nữa...
nếu cô ấy có cảm giác với người khác thì tất cả những chuyện đó chẳng là gì với tôi.
đây rồi
lần tới chúng ta thôi miên nó nhớ nhắc anh làm cho nó chơi bóng tốt hơn nhé
này, Jer.
Elena?
có chuyện gì vậy?
Katherine đã biến đổi chúng ta, Rose biến đổi Katherine,
tất cả những gì chúng ta cần làm là tìm ra ai biến đổi Rose.
vì vậy mà hai người đi xuyên quốc gia
chỉ để em nói chuyện với một ma cà rồng đã chết ư?
nói là ma cà rồng đã chết thì hơi rườm rà nhưng đúng thế.
chà, em không thể
em có thể nói chuyện với Anna và Vickie là bởi vì em biết họ
còn em chưa từng gặp mặt Rose.
điều may mắn là em đã chết đi sống lại
mà em lại không thể nói chuyện với người chết khi nào cần à?
Rose đã mất rất nhiều thời gian chạy trốn Klaus
cô ấy và Damon rất gần gũi,
vậy nên có lẽ chúng ta nên dùng anh ấy là người kết nối
tốt, tốt chúng ta làm việc này sau được không?
bạn em vừa mới đến và đúng, Damon, em thực sự có khả năng.
em sẽ gọi khi nào xong việc
Jer...
chào anh bạn
Damon, đó là Kol!
hai người đang làm cái quái gì ở đây vậy?!
Jeremy, quay lại đây, hắn ta là nguyên bản đấy! gì cơ?!
không chút đau đớn , bạn tôi, nhưng chúng ta không thân lắm
mày biết không, tao chưa từng sử dụng nhôm
nhưng, này, ít nhất thì nó không gãy.
anh đã giết anh ta rồi ư?
không, nhưng nó cho chúng ta cơ hội để đi.đi nào.
đi nào
theo ghi chép, cô ấy là người thích dừng lại
nghỉ chân ở nhà nghỉ, không phải anh
vậy ,chúng ta đang ở đâu đây?
góc đường nào đó hoặc là không nơi nào để Kol không thể tìm ra chúng ta
em không thể tin Kol là một ma cà rồng
chà, thế em không thấy lạ là em lại nhanh chóng tìm được bạn à?
em đã từng gặp em chưa?
không giúp gì được đâu
việc này nên có tác dụng, phải không,Jer?
phải, nó cũng không quan trọng lắm
được rồi,
em cần gì , nến nhang, hay bàn xoay gốm?
đó không phải là cách em làm
anh biết ,anh biết họ đẩy từ thế giới bên kia
và em kéo từ một người nào đó
được rồi, anh.uh.anh có ảnh cô ấy không?
ảnh ư? từ đâu , từ lần đi chơi Disneyland à?
thôi nào, Rose,cô sẽ không thực sự bắt chúng tôi đợi đấy chứ?
tôi biết cô bị tôi ám ảnh mà.
được rồi, uh,
hãy nói điều gì về cô ấy đi
Um, chà,
cô ấy đã làm một số việc với cái lưỡi của mình.
điều gì đó quan trọng, Damon.
cô ấy đã có ngày cuối cùng trong đời ở thiên đường.
tắm nắng và hồi tưởng lại ý nghĩa của việc được làm người thường.
và khi cái chết đến,
cô ấy không còn cảm thấy sợ nữa
anh đã ở đó cùng cô ấy vào ngày cô ấy mất
và chắc chắn là lúc đó cô ấy không ở thiên đường.
đó là giấc mơ mà anh ấy đã cho cô ấy
cô ấy ở đây
chào
em không biết là
anh nhớ em đến mức nào đâu
chúng ta đang ở đây rồi về đến nhà
được rồi, nói đi tại sao anh lại tốt với tôi vậy?
tôi chỉ lái xe đưa cô về thôi mà cô đâu có xe.
không chỉ vậy.ý tôi là.. giúp tôi về buổi vũ hội
và chống lại Caroline.
tôi không tin lắm tin gì?
cả cái câu chuyện ga lăng này
sau mọi chuyện mà gia đình tôi đã làm với anh
anh có ý gì vậy?
thật buồn khi cô không thể đón xe về nhà mà không
nghĩ là có một động cơ ẩn khúc nào đấy.
anh nói đúng
nhưng có lẽ tôi sẽ tổ chức cả bữa tiệc này
và rồi sau đó tự thôi miên mình đi hẹn hò
chúng ta đừng điên khùng quá
tạm biệt, Rebekah.
tạm biệt, Matt.
cám ơn anh vì đã lái xe đưa tôi về
mẹ...
hãy đưa ra một lý do chính đáng
để bây giờ con không phải giết mẹ
bởi vì mẹ sắp chết rồi
ở thế giới bên kia cô ấy có cô đơn không?
không, tôi thích nó.
tôi đã chạy trốn quá nhiều khi còn sống.
giờ tôi đã có tự do có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.
cô ấy nói đừng lo cô ấy rất hạnh phúc.
cô ấy vẫn nóng bỏng vậy chứ?
nói với anh ta là có vẻ anh ta vẫn thích sex nhỉ
được rồi, nói với anh ấy là tôi nhớ anh ấy
cô ấy nhớ anh.
và nói với anh ấy rằng tôi ủng hộ anh ấy và Elena.
cô ấy, uh,cô ấy đều rất nhớ hai người.
không may là tôi không có thông tin gì về việc biến đổi trước tôi
Klaus không biến đổi tôi. không nguyên bản nào làm cả
mà là Mary Porter. cô ấy được biến đổi
bởi một người tên là Mary Porter.
Ahh, Mary đáng sợ.
chà, cô ta ở đâu, Rose? tôi không theo dõi cô ta
khi còn sống, ít hơn bây giờ nhiều.
hãy nói với họ là hãy ở cạnh nhau, thư giãn
tôi sẽ xem có thể tìm hiểu được gì
anh nghĩ là giờ này họ đã đón được Jeremy chưa?
nên thế.
tôi chưa có tin gì của họ
Elena rất lo cho nó
giờ cô ấy không thể trông chờ vào chiếc nhẫn nó đeo nữa rồi.
ai mà biết được có lẽ cái đứa trong nó chỉ hút thuốc bằng tẩu,
thanh niên lập dị nhưng theo chủ nghĩa hòa bình
ừ, có lẽ thế
tôi không thể nói
tôi cứ tưởng cái gã trong tôi sẽ căm ghét kẻ thù và như một người lính
thực ra thì , như vậy cảm thấy hoàn hảo hơn.
vợ anh bỏ anh để trờ thành ma cà rồng
và bạn gái anh bị giết bởi một ma cà rồng
anh ta hẳn ghét tôi lắm
là tôi đây,
kẻ săn ma cà rồng thất bại say xỉn bạn thân
của ma cà rồng
anh ta thích phán xét quá đấy
vấn đề là...
hắn là tôi.
tôi không bị thôi miên, không bị sở hữu
không có cái công tắc nhân tính nào cả
những gì khiến hắn như vậy...
là do tôi.
không.
không,hắn không phải anh
hắn là phần đen tối nhất trong anh.
cái phần mà tất cả chúng ta đều có.
chà, đây thực sự là khủng hoảng đúng không?
Oh, và tôi tìm thấy cái này trên lầu.
giờ đến lượt tôi, phải có thêm một cái nữa chứ.
phải, việc đó cần mất chút thời gian
vì sao, bởi vì chúng ta phải chờ cho tên này bất tỉnh à?
không cần đâu, cám ơn. tao nghĩ tao chỉ cần giết nó
chà, vậy thì mày sẽ không biết được chỗ cái cọc còn lại ở đâu.
tao có thể chịu được việc đó mà chà, tao thì không.
khi giết Finn,
bọn tao khám phá ra nếu giết một nguyên bản
thì sẽ giết toàn bộ những ma cà rồng biến đổi theo dòng máu đó
giờ tao không biết đứa nào trong bọn mày
là khởi đầu của tao,
nhưng tao lại không thích tìm ra điều đó khi mà mình phải chết,
vậy tại sao chúng ta không tìm ra cái cọc phá hủy nó
và tất cả chúng ta đều an toàn nhỉ?
vậy cuộc chạy đua với số phận của toàn bộ ma cà rồng
phụ thuộc vào việc mày tìm ra cái cọc
và để có nó, chúng ta cần nó bất tỉnh.
điều đó có nghĩa là tao cảm thấy đang thực hiện chính nghĩa khi làm điều này.
đó.
cứ ngủ như một đứa trẻ.
em đây rồi
có dấu hiệu nào của con quỷ Alaric chưa?
chưa ,chỉ có Alaric đã chết thôi.
gì cơ? đừng lo, anh ta vẫn đeo nhẫn.
Klaus đã ở đây có vẻ như hắn không kiên nhẫn cho lắm.
Kol chắc đã nói với hắn rằng bọn anh đang ở Denver.
mất bao lâu Ric kia xuất hiện?
vài tiếng.em đang hy vọng khi anh ta tỉnh lại,
không phải anh ta mà là gã kia
còn nếu không? phải, em biết.
bằng bất cứ giá nào
anh đã liên lạc được với Rose chưa?
rồi, nhưng vẫn chưa có câu trả lời
vậy nên bọn anh đang mắc kẹt ở nhà nghỉ
cho đến khi cô ấy quay lại
nhà nghỉ ư?
phải, bọn anh phải chạy trốn khỏi Kol.
anh sẽ gọi cho em khi có thêm thông tin
thế đang có chuyện gì giữa chị và Damon vậy?
ý em là sao? chẳng có gì cả
chị chắc chứ?
bởi vì đến Rose còn phải nói nữa là.
cô...cô ấy nói gì?
mọi thứ ở đây vẫn ổn chứ?
phải, vẫn ổn được rồi, chà
anh sẽ đi thư giãn
có lẽ em cũng muốn nghỉ ngơi anh chắc là Rose
sẽ biết khi nào cô ấy trở về thôi.
mẹ sắp chết vì cái gì vậy?
con tưởng Ayana đã bảo vệ thân xác mẹ bằng thần chú mà.
đúng thế khi mẹ hút phép thuật
từ dòng họ Bennett
khi Abby chết đi, kết nối đó đã bị cắt đứt
vậy nên thân thể của mẹ bị yếu đi
chà, nếu mẹ đến để dành những phút cuối đời
với cô con gái đáng yêu của mình, chuẩn bị để thất vọng.
thì mẹ nên dành những phút đó lên kế hoạch cho cái chết của con
đó có phải là những điều con nghĩ khi mẹ ở thế giới bên kia không?
mẹ đã dõi theo con cả nghìn năm
nhìn thấy cả niềm vui sướng và đau khổ.
những trận cãi vã của con và Klaus.
những đêm khi con ngủ khóc thầm và gọi tên mẹ.
không một ngày nào trôi qua
mà mẹ không ở đó với con
vậy mà mẹ vẫn cố giết con .
bởi vì đáng ra nó không nên kéo dài cả nghìn năm, Rebekah.
không ai trong chúng ta nên sống lâu đến thế
nhưng con vẫn chưa sống một cuộc sống thực sự
mẹ xin lỗi, Rebekah.
mẹ rất xin lỗi
chuyện gì đang diễn ra vậy?
mẹ chết rồi
anh đã đề cập là anh nhớ em chưa?
tệ thật đấy
Mmm, chung quan điểm đó, chúng ta sẽ làm trên một
cái giường thực sự phải không?
phải anh hứa
một khi anh tìm ra cách giải quyết vấn đề Klaus.
nói với hắn là giữ lấy nó
phá vỡ huyết thống
và anh sẽ không phải lo về hắn nữa
nói thì dễ hơn làm
bên cạnh dó, anh không biết được có hiệu quả không đến khi anh thử
đợi đã, em tưởng đó là lý do anh trở về chứ.
bởi vì anh nói là anh cảm thấy khác mà
anh có cảm thấy khác
cảm thấy tự do hơn
được làm theo cách của mình
tất cả những gì anh biết là, anh đã biến đổi cả trăm lần
trên núi Appalachian .
nếu anh có thể vượt qua điều đó, anh có thể vượt qua bất cứ điều gì
tốt
bỏi vì có lẽ Klaus không phải là vấn đề duy nhất của chúng ta.
tại sao?
anh còn bỏ lỡ gì à?
Matt đã giết một nguyên bản
và sau đó, mọi ma cà rồng
mà nguyên bản đó biến đổi
đều chết một cách bí ẩn
bây giờ Damon đang liều mạng tìm hiểu
ma cà rồng nào tạo ra dòng máu của bọn em
và...nếu anh ta tìm ra đó không phải Klaus,
tất cả bọn họ sẽ giết hắn.
nhưng Klaus biến đổi anh
vậy nên nếu hắn chết...anh cũng chết.
em biết điều đó
họ cũng biết điều đó
điểm khác biệt là...
Damon không quan tâm đến
anh chưa từng nói với em về điều đó
những việc anh làm cho Rose.
đó không phải là em
tại sao anh không để mọi người nhìn thấy mặt tốt của mình?
bởi vì khi họ nhìn thấy mặt tốt,
họ sẽ trông chờ những điều tốt
và anh không muốn phải sống vì những mong muốn của bất cứ ai.
đừng
tại sao không, Elena?
ôi, chúa ôi. Jeremy.
chào
Rose đã tìm thấy Mary. cô ta sống ở Kansas.
được rồi, vậy thì
đi thôi
Ah.
chào mừng trở lại
chuyện gì đã xảy ra vậy?
có phải tôi đã, uh... không.
không, anh thực sự, uh,
đã chết nằm đó nửa đêm rồi
nhưng thêm, uh, thêm vào đó...
tôi đã đọc gần hết "Moby Dick".
việc này đúng là ngu ngốc
cái gã ác quỷ đó, hay là gì đó mà anh gọi hắn,
sẽ không xuất hiện đâu.
sao hắn lại làm thế?
ý tôi là, nơi tốt nhất để giấu một thứ
là nơi mà anh không thể tìm ra ai đã giấu nó.
tôi biết
vậy giờ anh muốn làm theo cách nào?
tôi không muốn làm thế này tí nào
chà, điều đó làm cho chúng ta trở thành cặp
nhưng tôi không nghĩ là chúng ta có nhiều lựa chọn.
đợi đã, anh đang làm gì vậy? anh cần cái nhẫn đó
không, những gì tôi cần là cái gã đó
không muốn chết
vậy nên tôi sẽ đặt cược
gã xấu xa trong tôi cảm nhận được phải tự vệ
vậy nên hãy xem hắn có thể làm gì để chống lại cái chết.
nghe này, Alaric, tôi sẽ không giết anh, được chứ?
nếu chúng ta có bất kỳ cơ hội nào, Stefan,
thì anh sẽ phải thử hết
đây là địa chỉ đó.
trông có vẻ đúng nơi
hãy đợi ở đây
tại sao? để hai người được tiến triển hơn à?
đừng giống thám tử thế! nghe lời chị em đi
cám ơn
đi nào
Whoa.
trông cứ như "ma cà rồng tích trữ".
Mary này là ai vậy?
Mary đáng sợ. trông rất già,
và đáng sợ
và sao anh lại biết cô ta?
em biết đấy
đương nhiên rồi
gì vậy, anh nói là đáng sợ mà, không phải xấu xí.
Mary...
ngược lại thì có.
anh chưa dùng hết sức
thêm nữa là, tôi sẽ đấm gãy xương anh đấy
chà, đừng lùi bước
Oh, không, không tôi không thể, máu
Oh, thôi nào, anh chịu được mà
không, tôi không thể thế thì uống đi
chịu thua đi
hãy cố giết tôi đi, Stefan, cố lên
không phải kiểu này, Alaric. Yes!
đúng,kiểu này đấy
anh sẽ phải cố giết tôi
làm cho tôi tin rằng anh sẽ giết tôi
nếu đến nước đó, có lẽ tôi không thể dừng lại được.
anh muốn câu trả lời của mặt đen tối nhất ,
thì anh sẽ phải đấu tranh với mặt đen tối của chính mình
vậy nên đừng lùi bước
đừng chống lại nó cứ làm đi
làm đi!
mày thật yếu đuối
trông mày kìa
một sinh vật ghê tởm nhất trong tự nhiên,
và mày thậm chí còn không hiểu đúng nó
mày...
là tao đây.
thật hổ thẹn Mary. cô ta đã từng rất dữ dội
tao không chắc về những chuyện đã xảy ra cho lắm
lúc nào tao cũng sợ cô ta ở với gia đình tao thì sẽ hủy hoại cô ta mất.
cô ta khá là giống một thành viên nguyên bản
và cô ta là một trong sở thích của anh ư?
ý cô là , tôi biến đổi cô ta ư?
tôi nghĩ có lẽ thế
nhưng không, đợi đã có lẽ là Rebekah.
nhưng đó cũng là thời kỳ của Klaus
và cũng đừng quên câu chuyện của Elijah
tôi đã nói chuyện với anh trai tôi tôi biết các người đang cố
tìm xem các người bắt nguồn từ đâu
giờ thì các người sẽ không bao giờ biết được
vậy nên...
chúng ta đang tới đâu rồi nhỉ?
Elena, hãy ra khỏi đây!
theo anh trai tao, mày có vẻ bất trị.
đừng thách tao
đừng có động vào cô ấy
Oh, bạn tôi.
có vẻ tao đã chạm vào khí phách của mày
bình tĩnh đi bạn
tao chỉ muốn trả thù thôi
mày đã vặn cổ tao, giết chết anh trai tao,
và rồi làm bẽ mặt tao.
đấy
giờ thì trả thù được rồi
cái cọc ở đâu?
mày tệ hơn tao rất nhiều
nhu nhược,thảm hại.
nói cho tao biết cái cọc ở đâu trước khi tao giết mày.
mày biết đấy , mày sẽ phải thực sự đốt cháy
thành tro bụi
cái cọc đâu?!
tao sẽ giết mày trong vòng 3...
2...1.
ở trong hang.
nơi mà không ma cà rồng nào vào được
không khó lắm, phải không?
anh ổn chứ?
uhm
đỡ hơn rồi
Ohh.
em có sao không? em chảy máu kìa
ừ, em không sao
em đang làm gì vậy?
ý anh là sao?
chà, tham gia vào hành trình rồi hôn anh...
đó là cái quái gì vậy?
Stefan nghĩ rằng em có cảm tình với anh
Oh.
em có không?
em không--em không biết
Hmm.
anh đoán là em nghĩ rằng chuyến đi này sẽ giúp em tìm ra đúng không?
-không phải. -hoặc là em đang hy vọng anh sẽ phá hỏng tất cả
để em có thể quyết định anh nói có sai không?
Damon... anh nói có sai không?
đó là những gì anh làm, Damon!
sự phá hoại của anh anh-
ý em là, hãy nghĩ mà xem
cứ mỗi lần có sự cố trong chuyến đi,
anh đều chửi rủa
nhỡ anh không làm thế?
nhỡ không có sự cố?
xin lỗi nhé, Elena.
nhưng lần này , anh sẽ không làm nó dễ dàng với em đâu
lần này , em sẽ phải tự mình tìm hiểu
hơi vô cớ một tí,
mày không nghĩ thế sao, Stefan? tao thì sẽ dịu dàng hơn
em sẽ đưa hắn tới hang
mày sẽ vào trong và tìm cái cọc
và nếu mày nghĩ mày có thể trốn thì mày sai rồi
và đó là một cách
tao biết về nhiệm vụ bé nhỏ của anh mày ở Denver.
nó thất bại rồi
sẽ không có thêm tin tức đâu
vậy giờ mày định làm gì, Klaus?
định giết tao à?
tao vẫn chưa quyết định
Oh, chắc là mày quyết định rồi
thấy không, mày có mọi cơ hội
và mọi cái cớ để làm nhưng mày lại không làm.
có nghĩa là mày không muốn làm
mày biết gì không mày nói đúng
thấy không, tao vẫn đang chờ bạn cũ quay trở lại
nhìn theo cách đó, thì hắn chỉ là bề nổi thôi.
hãy đợi hắn ra và chơi cùng
phải không, thợ săn?
tao đang đấu tranh con người đó trong tao
nghĩ rằng có thể trấn áp nó và nó sẽ đi.
nhưng không phải vậy
và giờ tao đang chấp nhận nó,
nên nó không thể kiểm soát tao
kể cả mày
nên...
trừ khi mày định đâm tao...
sao mày không cút khỏi nhà tao nhỉ
mọi người đến đó chưa?
đừng nói với họ là tôi ở đây
họ vừa cãi nhau
tôi biết là cậu muốn ngăn họ.
bảo vệ cô ấy
nhưng cậu còn trẻ cậu không nhìn thấy những gì tôi thấy
không chỉ là cô ấy làm cho anh ấy trở nên tốt hơn
cô ấy đang làm vậy, nhưng anh ấy cũng đang làm cô ấy thay đổi
Damon thách thức cô ấy
làm cô ấy ngạc nhiên
làm cho cô ấy cả đời này cứ đặt câu hỏi
là niềm tin
Stefan thì khác
tình yêu của anh ấy trong sáng
và anh ấy luôn tốt với cô ấy
Damon là điều tốt nhất cho cô ấy
hoặc là tồi tệ nhất
mẹ em nói anh có thể ở lại đây bao lâu tùy thích
mẹ em có nói chúng ta được nằm chung giường không?
không. mẹ nói anh có thể ngủ trên ghế
Hmm. ít nhất cho tới khi chúng ta tìm ra
những gì Damon và Stefan tìm hiểu được về Klaus.
và nếu Klaus không tạo ra dòng máu của họ?
và họ cố giết hắn thì sao?
Tyler... em vừa mới đón được anh trở về
em sẽ không để mất anh nữa đâu
Klaus vẽ nó tặng em à?
Huh?
thật...đẹp khủng khiếp.
phải
Klaus đẹp khủng khiếp
thậm chí ngay cả khi hắn tỏ ra quyến rũ.
quyến rũ ư?
Klaus cảm thấy gì đó với em à?
không! cho đến lúc mà em phân vân,
anh ta còn không dám thể hiện cảm xúc thực.
anh nghiêm túc đấy
chuyện quái gì đã xảy ra khi anh đi vậy?
Tyler. không gì cả
được rồi, không có gì cả
thế tại sao em lại giữ nó?
em không biết nữa
anh nghĩ là anh sẽ tìm chỗ khác để ngủ đêm nay
Tyler...
Tyler!
đi lấy nó đi
mày biết tao không vào được mà
sao tao lại phải đưa cho mày
thứ duy nhất mà mọi người đều muốn để giữ mạng sống của tao chứ?
giờ chúng ta đang thỏa thuận đấy à?
tốt thôi
điều kiện là gì?
chỉ có duy nhất một cái cọc ngoài đó
nghĩa là chỉ có một nguyên bản phải chết
hãy giúp tao.
và tao sẽ đảm bảo đó không phải là mày
thật nhạy bén, nhưng vấn đề của sự nỗ lực.
mày thấy đấy, tao không chỉ muốn một nguyên bản chết
tao muốn tất cả chúng đều phải chết sao mày có thể làm được việc đó?
thật quá dễ để lừa Niklaus,
nhưng tao nghĩ mày, và tất cả mọi người sẽ hiểu
sau mọi chuyện, con trai tao đã làm với thân thể mày cho một mục đích.
mày không phải Rebekah.
không
tên tao là Esther.
và chúng ta đang có một thỏa thuận tuyệt vời nhất.