Tidligere i "The Vampire Diaries"...
3 sovende originaler, 4 kister.
Hvem er i den låste kiste?
Kisten er åben.
Moder?
Det er en invitation.
”Jeg tror det er på tide at vi endelig mødes.”
Damon vil ikke lade mig komme i nærheden af hende uden beskyttelse.
Hvad skal jeg gøre?
Du må hellere skynde dig.
Jeg ødelagde naturens balance
ved at forvandle mine børn til vampyrer.
Det er min pligt at dræbe dem.
-Så det er sandt? Hun har tilgivet Klaus? -Det er sandt.
Hvis jeg ikke havde bedt Stefan om hjælp
ville du have prøvet at være helten
og ødelagt det hele.
Undskyld at jeg prøver at holde dig i live.
Er du sur på mig fordi jeg inkluderede Stefan?
Nej, jeg er sur på dig fordi jeg elsker dig.
Måske er det problemet.
Hvor er Damon?
Ude for at være selv-ødelæggende.
Jeg sagde noget jeg ikke mente.
Føler du virkelig ingenting?
Hvis jeg lader mig selv føle, føler jeg kun smerte.
Stefan, hej. Øhm...
Det er mig.
Jeg bliver nødt til at snakke med dig.
Vær sød at ringe tilbage.
Hvad?
Hey. Jeg ringede 10 gange i går aftes.
Vi skal snakke sammen.
Undskyld.
Jeg har haft travlt.
Hvis du er sur på mig, Damon, skal du komme over det.
Åh, jeg er kommet mig over det.
Så lad os ikke gøre noget stort ud af det her.
Præcist hvad jeg tænkte.
Desuden regner jeg med at du kommer kravlende tilbage snart.
Regn ikke med alt for snart.
Er du holdt op med at tage jernurt?
Tror du Rebekka blev nødt til at fortrylle mig?
Hvad er der galt med dig?
Hun prøvede at dræbe mig for mindre end 48 timer siden.
Kan vi ikke bare komme videre, Elena?
Så er det sådan her det vil blive nu?
Jeg sårede dine følelser og det er sådan her du slår igen?
Tja, måske, for en gangs skyld,
gjorde jeg noget som ikke havde noget med dig at gøre.
Du bør vide...
at Esther har planer om at dræbe hele sin familie.
Hun har forbundet dem allesammen med en besværgelse.
Det der sker ved én, sker ved dem alle.
Det er skønt.
Klaus vil endelig være død.
Vi vinder.
Hvorfor ser du ud som om nogen lige har skudt en pandabjørn?
Fordi for at dræbe Klaus skal hun dræbe dem alle,
også Elijah, og han fortjener ikke det her.
Skal jeg bekymre mig om Elijah?
Burde du ikke i det mindste bekymre dig om Rebekka?
For 2 sekunder siden var du gal over at hun overfaldt dig.
Det er en win-win.
Gør ikke noget for at ødelægge det her, Elena.
Hvorfor gør du det her?
Han har altså ret.
Klaus skal dø, det skal de alle.
Se selv? Det er demokrati.
Jamen, jamen...
der er vores pige.
Flyt dig, Kol.
Ude hele natten. Hvilken skandale.
Jeg håber du klarede dig bedre end ham den almindelige.
Matt, var det?
Hvis du ikke lukker munden,
er det næste der kommer ud af den dine tænder.
Begynd ikke, Nik.
Jeg sagde ingenting.
Jeg keder mig.
Vores søster er en tøjte,
men i det mindste har hun det sjovt.
Jeg har brug for underholdning.
Hvad venter du på? Tag bare afsted.
Det er ikke sjovt alene. Kom med mig, Nik.
Det er det mindste du kan gøre efter at have stukket en dolk i mit hjerte.
Okay. Hvorfor ikke.
Jeg fik ikke nok at drikke i går,
fordi du prøvede at myrde Rebekkas date.
Ja, vær søde at gå. Der er nok mænd i det her hus.
Ligesom i dig, Bekka.
Godt jeg slipper for jer.
Rebekka.
Ikke også dig, Elijah.
Jeg er bekymret for moder.
Har du ikke bemærket hendes underlige opførsel?
Hun har været død i tusind år, hvad er mærkeligt for hende?
Brændt salvie.
Hun har lavet en privathedsbesværgelse.
Du ved at hun kan lide sådan noget.
Hvorfor spørger du ikke Finn? Han har tilbedt hende.
Jeg stoler ikke på Finn.
Han hader hvad vi er. Det har han altid gjort.
Det er ikke rigtigt.
Og moder, hun kom tilbage af én grund,
at samle hendes familie.
Hun elsker os.
Hvorfor leder du efter problemer?
Han hoverede rent faktisk.
Som om han var stolt af at han havde været sammen med hende.
Virker det?
Det virker ikke.
Jeg kan høre alt hvad du siger om Damon, vampyr gigoloen.
Jeg ved det ikke. Det er en svær besværgelse.
Da Esther gjorde det, lod hun salvien brænde.
Der var meget mere røg.
Okay, vi prøver igen.
Når vi taler om Esther,
så skal du vide at hun kom for at se Abby og mig i morges.
Og al den tid lod du mig snakke løs om Damon?
Jeg vil ikke have at du skal bekymre dig.
Okay, hvad ville hun?
Hun ville præsentere sig selv.
Abby og jeg hjalp med at bringe hende tilbage.
Hun trækker kræfter fra hele vores forfædres slægtslinje.
Jeg tror hun synes det var høfligt.
Okay, er der en måde at få hende til at holde op med at bruge jer?
Selvom der var, hvorfor skulle jeg ville det?
Jeg tænker bare...
Før ritualet med solen og månen,
fandt Elijah en måde at holde mig i live på.
Og nu er jeg i præcis samme situation,
og jeg vil bare lade ham dø?
Det føles bare ikke rigtigt.
Okay, for det første virker privathedsbesværgelsen slet ikke.
For det andet, Elena, det er ikke dig der gør det her.
Det er Esther.
Der er ikke tid til at du kan ombestemme dig, Elena.
Han er død inden i morgen.
Hvad?
Der er fuldmåne.
Esther skal udnytte energien fra en overjordisk begivenhed.
Hun har bedt mig og Abby om at være med.
Tag en sejrsdrink med mig?
Vi burde vente til Klaus er død.
Hvorfor er du så ekstra grublende?
Så du ikke hvordan vi klarede det overfor Elena?
Jeg kan lide når du er på mit hold.
Det må have drevet hende til vanvid.
Du tror stadig at hun ødelægger det her, ikke?
Jeg tror at nogen skal snakke med hende.
Hun vil ikke lytte til noget jeg siger.
Er det på grund af din lille overnattende gæst?
Det er ikke min skyld at hun blev jaloux.
Tja, når man tænker på hvem du valgte at være sammen med,
ville jeg mene at det er 100% din skyld.
Lige meget.
Jeg gjorde dig en tjeneste.
Nu kan du komme ind og tage hende med storm.
Nah. Hun har det bedre uden mig.
Og helt sikkert bedre uden dig.
Fint.
Ingen af os får hende.
Bare sørg for at hun ikke ødelægger Esthers plan.
Elena.
Elijah.
Jeg vil ikke trænge mig på.
Jeg håbede at du ville ledsage mig.
Jeg vil gerne vise dig noget.
Jeg havde glemt hvor meget jeg savner det her sted.
Jeg kan ikke forestille mig hvordan det var for tusind år siden.
Ved du at din skole blev bygget over en indianer landsby.
Det var der jeg så min første vareulv.
By torvet var der hvor de indfødte mødtes for at tilbede.
Faktisk var der tæt på der
en mark hvor vilde heste plejede at græsse.
Det er utroligt.
Kom.
Kender du også det her sted?
Det gør jeg.
Under os er en grotte jeg plejede at lege i som dreng,
forbundet til et system af tunneller som rækker over hele området.
Måske er det naturens måde at give os beskyttelse på
imod fuldmånens brutalitet.
Min mor sagde at der skal være en balance.
Elijah, jeg burde nok tage hjem.
Jeg beundrer dig, Elena.
Du minder mig om egenskaber jeg satte pris på før min mor forvandlede os.
Det er ikke i din natur at være uærlig,
og alligevel, da jeg spurgte dig om mødet
med min mor forleden,
løj du mig lige i ansigtet.
Det passer ikke.
Jeg har sagt at alt hvad din mor ønsker er en ny begyndelse.
Jeg kan høre dit hjerteslag.
Det hopper når du er uærlig overfor mig.
Du løj for mig til ballet og du lyver for mig nu.
Fortæl sandheden.
Jeg mente aldrig at det her skulle ske.
Hvad, Elena?
Vi fik at vide at det der ville være i kisten
ville dræbe Klaus.
Da vi fandt ud af at det var jeres mor...
Vi vidste ikke hvad vi skulle tro.
Siden hun kom tilbage,
har hun sagt at hun kun ønsker den her familie sammen igen.
Da hun bad om at se mig...
Jeg troede at hun måske kunne hjælpe,
at hun ville finde en måde at dræbe Klaus på.
Det er ikke kun Klaus hun vil dræbe.
Hun vil dræbe os alle, vil hun ikke?
Hun vil ophæve det onde hun har skabt.
Jeg er ked af det, Elijah.
Jeg ville ønske at jeg kunne hjælpe.
En ting har jeg lært i min tid på den her jord...
Pas på hvad du ønsker dig.
Jeg har ikke set Elena siden i morges.
Jamen hun tager ikke sin telefon.
Det undrer mig at du har tid til at ringe,
med al den originale sex du har haft gang i.
Hun fortalte det til dig?
-Åh, hun fortalte mig det. -Virkelig.
Har hun også fortalt at hun har
et samvittighedsanfald omkring det her mord på de originale?
Hør, jeg vil ikke dømme hende for at have en samvittighed.
Du behøver ikke at dømme hende.
Bare lås hende inde på hendes værelse til det er ovre.
Det ville jeg ikke hvis jeg kunne,
og det kan jeg ikke, for jeg har travlt.
Travlt med hvad?
Tænk ikke på det.
Er du sammen med den sexede psykopat læge?
Farvel, Damon.
Det må du undskylde.
Tror han stadig at jeg er en seriemorder?
Han er lidt dømmende.
Apropos det...
dine røngtenbilleder var utilstrækkelige.
Dit knivsår var allerede næsten helet.
Det er umuligt at sige noget om den der stak dig ned.
Lav, høj, venstrehåndet, højrehåndet..
ingen anelse.
Jamen hvad med mit hoved?
Hvorfor kan jeg ikke huske noget om overfaldet?
Dine CT skanninger var fine.
Måske blev du fortryllet til at glemme det.
Vent. Tror du at morderen er...
en vampyr?
Der er ikke andre mistænkte.
Det er den åbenlyse konklusion.
Ah, kom nu.
Lad os ikke bebrejde den nye familie i byen
bare fordi I har en morder løs.
Tag jer ikke af os.
Min bror og jeg er her bare for at afreagere lidt.
Ikke også, Kol?
Nemlig.
Hvem er den klamme, lurende fyr?
Det er Esthers søn, Finn, og han er vampyr, så...
Gad vide hvad din bedste tænker
om den del vi har i alt det her
naturens balance noget?
Hun er sikkert på den anden side,
og råber om at involvere sig i vampyr sager.
Bennett hekse,
tak fordi I kom.
Jeg kan ikke forestille mig bedre allierede
end kvinden som sendte Mikael ind i sin lange søvn
og pigen som har kæmpet mod Niklaus så tappert.
Præcist hvorfor har du inviteret os herhen?
I er efterkommere af heksen Ayana.
Hun var en god mentor for mig,
og jeg tror det er passende at jeg trækker kræfter fra hendes slægtslinje.
Så du får kræfter fra vores forfædre?
Jeg trækker kræfter fra hele Bennett slægten, levende og døde.
Forbindelsen giver mig store kræfter,
selvom de er svære at fastholde,
hvilket er derfor jeg har brug for jer,
mor og datter,
den tydelige slægtslinje.
I nat, mine søstre,
vil vi bringe fred til naturens ånder som vi tjener,
og for det, takker jeg jer.
Skal du nogen steder hen?
Hvad laver du her?
Ikke meget, medmindre du prøver at flygte...
I det tilfælde får jeg lov til at dræbe dig.
Jeg kan ikke finde hende nogen steder.
Hej, Stefan.
Han har Elena.
Faktisk er hun sammen med Rebekka.
Som I kan forestille jer,
kan hun ikke vente med at rive hendes hals over.
Så hvis I vil redde Elenas liv,
skal I hjælpe mig med at stoppe min mor.
Jeg er flov over at indrømme det,
men når det handler om at dræbe
tusind år gamle genopståede hekse,
er jeg lidt rusten.
Ja, uheldigvis selvom hun bliver dræbt,
virker min mor ikke til at ville forblive død.
Ikke med naturens ånder på sin side.
Så hvad skal vi gøre?
De hekse der frigav min mor,
hun trækker sine kræfter fra deres slægtslinje.
Den linje skal brydes.
Brydes?
Jah, han mener...
Du vil have os til at dræbe dem?
Jeg ville gøre det selv,
men jeg har ingen anelse om hvor de er.
Desuden, ved at se mig, vil de med det samme kende min hensigt.
De vil ikke forvente at blive skadet af jer.
I hvert fald har I indtil 6 minutter efter 9:00 til at finde dem.
Åh, hvor super-specifikt.
Kl. 9:07, er månen fuld.
Min mor vil have den kraft hun skal bruge for at dræbe mig og min familie.
Hvis I ikke stopper hende før det,
Vil Rebekka dræbe Elena.
Så vi har alle vores tidsplan.
Jeg foreslår at I kommer i gang.
Okay, søde. Se ind i kameraet.
Hvad laver du?
Tager dit billede for at inspirere dine kærester.
Fortæl dem hvor skønt det er at
være fanget i et hul med din største fan.
Du mener vel at jeg fortjener det her...
efter hvad jeg gjorde ved dig.
Jeg ved ikke hvad jeg helst vil...
Finde ud af at vi er reddet,
eller finde ud af at jeg gerne må dræbe dig.
Det her er ikke min skyld.
Jeg ville af med Klaus.
Det ville du også på et tidspunkt.
Jeg vidste ikke at din mor planlagde at dræbe jer allesammen.
Tror du at jeg gerne vil tilbringe måske
de sidste timer af mit liv
med tom snik-snak med en pige
som bogstaveligt talt stak mig i ryggen?
Selvfølgelig ikke.
Men af en eller anden grund virker det alle til at ville
gøre alt for at redde dit liv,
hvilket er utrolig irriterende,
men gør dig til det perfekte gidsel.
Så sæt dig bare ned og hold mund
før jeg ødelægger det hele ved at rive dit hoved af.
Tiden går.
Vil du hjælpe med en plan,
eller har du for travlt med at finde en snack?
Vi bliver nødt til at ringe til Bonnie.
Der må være en måde hvor hun kan stoppe Esther
fra at trække al den kraft.
A, hvad hvis hun er med Esther?
B, hvad hvis hun ikke kan?
C, jeg ved ikke hvordan noget af det her virker,
og, D, det gør du heller ikke.
Har du en bedre plan?
Værste tilfælde, simpel mekanik.
Man kan ikke trække kraft fra et dødt batteri.
Dræbe dem.
Hvis det kommer til det.
Der må være en anden måde.
Hvad hvis jeg sagde at jeg har en mindre ond plan?
Du vil dolke Elijah.
Tja, de er allesammen forbundet.
Hvis én ryger ud, ryger de alle.
Heksene overlever.
Elena er i sikkerhed. Problemet er løst.
Vi ved ikke hvordan det vil påvirke Klaus.
Ironisk nok, er Klaus ikke vores problem lige nu.
Dolken er dødelig for enhver vampyr som bruger den.
Jeg kender tilfældigvis en
som er skør nok til at give det et forsøg.
Ja, de er her stadig.
Jah, de har drukket sig
igennem det halve af baren.
Godt. Det vil være nemmere hvis de er fulde.
Så hvad er planen?
Del og sejr.
Først skal vi bruge
en lille blond afledning.
Jeg kan huske hende fra i går aftes.
Hun ligner en velsmagende lille en.
Sig et ord til og jeg river din lever ud.
-Caroline. -Åh, det er dig.
Tag en drink med os?
Mm, jeg ville hellere dø af tørst, men tak.
Er hun ikke fantastisk?
Hun ser i hvert fald godt ud når hun går væk fra dig.
Det tager jeg som en udfordring.
Caroline!
Seriøst?
Forstå et hint.
Vær ikke sur, søde.
Vi havde et lille skænderi.
Jeg er ovre det allerede.
Ah, men det er jeg ikke.
Jamen hvordan kan jeg blive frikendt?
Du og dine dyre smykker
og dine romantiske tegninger kan lade mig være i fred.
Åh, kom nu.
Tag en chance, Caroline.
Snak med mig.
Kom nu. Lær mig at kende.
Det er en udfordring.
Fint.
Så hvad vil du snakke om?
Jeg vil snakke om dig.
Dine ønsker. Dine drømme.
Alt det du ønsker i livet.
Bare for at have det på det rene,
jeg er for klog til at blive forført af dig.
Det er derfor jeg kan lide dig.
Pentagrammet repræsenterer vores forbindelse til magi.
Saltet er et symbol på jorden.
Og faklerne?
5 fakler, en for hver af mine børn.
Hvad for en besværgelse laver du?
Som den heks der lavede den besværgelse der gjorde dem til vampyrer,
kan jeg også vende den om.
Når de bliver mennesker igen,
kan de blive dræbt.
Da de er forbundet som én,
vil min modige Finn være offeret.
Med hans død kommer deres.
Og du er bare villig til at dø?
Min moder befrier mig fra en evighed i skam.
Det er ikke et offer. Det er en gave.
En kvinde af din kaliber
burde vælge et mere passende selskab.
Hvad er dit navn, skat?
Det kommer ikke dig ved.
Lad os prøve igen.
Jeg starter. Jeg er Kol.
Hvorfor går du ikke din vej, Kol?
Og hvorfor skulle jeg det?
Jeg kan godt lide små pæne ting med skarpe tunger.
Jeg tror hun bad dig om at gå.
Jeg tror jeg er ligeglad.
Næste gang, forstå et hint.
Der er noget galt.
Hvad er der?
Hvad har du gjort?
Ingenting.
Hvad har du gjort?
Jeg har ikke gjort noget. Hold op.
Kol.
Her. Tag ham.
Sig godt arbejde til den sexede læge.
Jeg skulle have dræbt dig for flere måneder siden.
Gør det.
Det forhindrer ikke Esther i at dræbe dig.
Hvad sagde du om min mor?
Vidste du ikke at jeg var venner med din mor?
Jah, vi har meget til fælles.
Hun hader dig ligeså meget som jeg gør.
Lad ham være!
Vi skal stadig bruge ham, Niklaus.
Hvad har moder gjort?
Hvad har hun gjort, Elijah?
Du fortæller mig hvor heksene er,
eller jeg får min søster til at dræbe Elena lige nu.
Du sagde vi havde til efter 9:00.
Jeg tror gerne Rebekka vil starte arbejdet tidligere.
Du kan ikke gemme dig, Elena!
Jeg ved ikke hvorfor jeg føler mig sløj.
Det må være dine drenge der prøver at finde et smuthul.
Det er ligemeget.
Jeg kunne fange dig selv på min værste dag.
Buh.
Din lille bitch.
Hvad er det her?
Undskyld.
Ingen vampyrer tilladt.
Nej, nej, nej.
Hør, Elena er stadig derude.
Jeg skal ud og finde hende.
Hold mund. Bliv siddende.
Du har måske hjernerystelse.
Så det her er dit hus, hva?
Lidt sjusket.
Husholdning er ikke højt på min prioriteringsliste.
Det kan jeg se.
Se på mig.
Pupillerne reagerer normalt.
Du har muligvis et brækket ribben.
Det er lidt surt at få bank på sin date.
Sådan går det når man starter en slåskamp med fyre på 30 gange ens alder.
Jah.
Hvil dig.
Damon og Stefan tager sig af Elena.
Jeg tager mig af dig.
Hvordan ved vi at de vil være ved det gamle heksehus?
Det gør vi ikke, men hvis de ikke er,
har vi omkring 10 minutter
indtil Rebekka river Elena i stykker.
Og hvis vi ikke gør noget, laver Esther sin besværgelse,
Klaus dør, du får hævn.
Det er hvad du ville have hele tiden.
Den eneste følgeskade er...
Elena.
Du ved hvad hun ville vælge.
Hun ville lade sig selv blive dræbt for at redde en ven.
Jep.
Hvis vi gør det her, vil det ødelægge hende.
Åh, hun vil hade os.
Men hun behøver kun at hade en af os.
Kun en af os behøver at gøre handlingen.
Så hvem skal det være, bror?
Plat, jeg gør det.
Krone, du gør det.
Noget af en indsats for en som lader som om
han ikke bekymrer sig om hende mere.
Jeg kunne sige det samme, bror.
Elena.
Lad os starte hvor vi sluttede.
Hvad laver du?
Jeg vil sætte lidt gang i tingene.
Er du sindssyg?
Jeg foretrækker spontan.
Det er nok derfor Damon så godt kan lide mig.
Sådan her kommer det til at foregå.
Du kan komme udenfor...
eller du kan blive herinde og brænde.
Den næste tændstik lander på dig.
Så, Elena, hvordan føles det at vide
at det her måske er dine sidste minutter?
Det ved jeg ikke, hvad synes du.
Du er den hvis mor prøver at dræbe dig.
Du skal passe meget på hvad du siger til mig.
Du har stadig hendes halskæde på.
Vil du have den?
Er det dit sidste ønske? Her.
Du kan få den.
Hun gør det ikke fordi hun hader dig, Rebekka.
Hun sagde at hun...
hun har bare ikke andet valg.
Spar mig din medlidenhed, Elena.
Vi er ikke veninder.
Skal jeg bevise det?
Bare sig til.
Du gør det ikke.
Og hvorfor ikke?
Fordi der er en chance for at du stadig er i live i morgen,
og hvis du er det,
og du dræber mig nu,
har du brugt al din hævn op.
Spildt den.
Og er det ikke det du vil have, hævn.
Fordi jeg lod som om jeg kunne lide dig
og så stak en dolk i din ryg?
Det er derfor du gik i seng med Damon, ikke?
Det er derfor du piner mig,
fordi jeg sårede dine følelser.
Den hårde facade klæder dig ikke.
Jeg har aldrig sagt at jeg var hård.
Vi ved begge at jeg har ret.
De kommer, moder.
Nej, det er for tidligt.
Månen står ikke højt nok. Gå, hurtigt.
Mine sønner, kom frem.
Bliv ved siden af mig.
Det er okay.
De kan ikke komme ind.
Det er skønt.
Vi er sidder fast herude
mens yndslingssønnen er offerlam.
Hvor er du ynkelig, Finn.
Ti stille, Kol.
Din bror kender dyder du ikke engang kan forestille dig.
Lige meget hvad du synes om os,
ville at dræbe dine egne børn være en ugerning.
Det eneste jeg fortryder
er at jeg ikke lod jer dø for tusind år siden.
Det er nok. Al den snak keder mig.
Stop det her nu, moder,
eller jeg sender dig tilbage til helvede.
I tusind år,
har jeg været tvunget til at iagttage jer,
følt smerten fra hvert offer,
lidt mens I udgød blod.
Selv dig, Elijah, med din påstand om ædelhed
du ved bedre.
Jer allesammen...
I er en forbandelse på denne jord
strakt ud over generationer.
Hvis I er kommet for at trygle for jeres liv...
beklager jeg.
I har spildt jeres tid.
Det her sted har en seriøs udstråling.
Heksenes ånder vil beskytte os fra de originale,
men vi bør gå ned i kælderen.
Abby.
Stefan, hvad sker der?
De har taget Elena.
De vil dræbe hende hvis vi ikke stopper Esther.
Jamen, Stefan, jeg kan ikke stoppe hende.
Hun trækker kræfter fra os.
Bonnie, hvis du ikke kan stoppe hende...
bliver jeg nødt til at finde en anden måde.
Stefan, nej.
Hvad vil du gøre?
Selvom du dræber os, bruger Esther
enhver heks i vores slægt, levende og døde.
Esther trækker kræfter fra heksene,
og den eneste måde at stoppe hende på
er hvis en af jer ikke længere er en heks.
Det gør kun ondt i et sekund.
Nej.
Søstre, forlad mig ikke!
Mor!
Du kan komme ud nu.
Det virker til at dine drenge løste problemet.
Hvordan gjorde de det?
Damon forvandlede din heksevens mor til en vampyr.
Hvad?
Ret smart, faktisk.
De skulle afbryde heksenes slægtslinje,
og man kan ikke være både heks og vampyr.
I hvert fald,
er du fri og kan gå.
Åh, og
forresten havde du ret.
Jeg foretrækker at tage mig tid til at se dig lide.
Meget mere tilfredsstillende.
Hun vil ikke se dig.
Vær sød at lade mig snakke med hende.
Abby er i sin forvandling.
Det bliver rigtig hårdt de næste par dage,
og hvis Bonnie har brug for tid til at håndtere det,
tror jeg du skal give hende det.
Hun har altid været der for mig, Caroline.
Bare lad mig være der for hende også.
Jeg er ked af det, Elena.
Jeg ved at du gerne vil hjælpe,
men sæt dig selv i hendes sted.
Alt hvad der skete i aftes var for at redde dig.
Og det er okay,
fordi hun elsker dig så meget.
Men hun er altid den der bliver såret.
Jah, du har ret.
Jeg er bare...
Bare sig at jeg elsker hende, okay?
Selvfølgelig vil jeg det.
Er hun i sikkerhed?
Elijah holdt sit ord.
Rebekka lod hende gå.
Godt.
Alt er normalt i verden igen.
Jeg tabte med mønten, Damon.
Det skulle have været mig som forvandlede Abby.
Hvorfor gjorde du det?
Fordi jeg ikke er blind.
Jeg kan godt se hvad der foregår her.
Du hænger i en tråd, Stefan,
knap nok ovre din sidste flænserfest,
og alt hvad du vil er at være den gamle Stefan igen.
Den del af mig er væk for altid.
Virkelig?
Hvor lang tid er det siden du fik din sidste dråbe menneskeblod?
Hvordan vidste du det?
Når man tilbringer 146 år med nogen,
lærer man lidt at kende deres tegn.
Nu til spørgsmålet.
Hvor lang tid siden din sidste drink?
Siden den aften jeg truede med at køre Elena
ud over wickery broen.
Se selv?
Du har nok at føle dig skyldig over.
Hvorfor tilføje mere til listen?
Forresten, det var så lidt.
Du narrer heller ikke nogen.
Du elsker hende stadig, Damon.
Det gør jeg.
Jeg troede jeg kunne vinde hende fra dig på ærlig vis.
Hun ville ikke have mig.
Det er for det bedste.
Jeg er bedre til at være skurken alligevel.
Elena, i dag gjorde jeg ting som jeg afskyr
for at beskytte det jeg værdsætter mest, min familie.
Hvis nogen kan forstå det, er det dig.
Din medfølelse er en gave, Elena.
Bær den hos dig,
som jeg vil bære min fortrydelse.
Altid og for evigt. Elijah.
Hvor er alle henne?
Det er slut, Rebekka.
Hvor er moder?
Vi har ingen mor,
kun Esther,
og Esther havde ret.
Hvad mener du?
Selvom jeg snakker om dyd,
når behovet er der, dræber, kvæster og piner jeg.
Selv i dag, terroriserede jeg en uskyldig.
Elena er ikke ligefrem uskyldig.
Og jeg brugte dit had til hende til at få det jeg ville...
brugte dig som var du et sværd...
min søster.
Du gjorde det for at beskytte os, Elijah,
og du handlede rigtigt.
Vi fortjener at leve. Vi er bedre end dem.
Er vi?
Moder gjorde os til vampyrer.
Hun gjorde os ikke til monstre.
Det har vi selv gjort.
Jeg troede du var taget af sted nu.
Elijah rejser.
Kol er flygtet.
Esther og Finn er også væk.
Jeg hadede dig da jeg fandt ud af at du dræbte vores mor...
Men det gik op for mig at efter tusind år sammen som en familie,
er du den eneste som aldrig forlod mig.
Ja, er vi ikke et kønt par?
Der er noget andet jeg synes du skal se.
Vil du prale af dine evner til at torturere?
Se på billederne på væggen bagved Elena.
De indfødte fortalte historien om vores familie.
Se på billederne på den bagerste væg.
Hvad er det?
En indfødt tilbedelse af det store hvide egetræ.
Og?
Vi brændte det træ ned.
Se på de mærker der er foran det.
Det er de indfødtes kalender.
Det kan ikke passe.
Et hvidt egetræ
300 år efter vi flygtede tilbage til den gamle verden.
Der må have været et skud,
et nyt træ til at erstatte det gamle.
Det træ kan dræbe os.
Det er ikke overstået, Nik.
Du skulle ikke se det.
Transcribed by Pashmina