Tóm tắt tập trước" The Vampire Diaries..."
Ông đã lấy mọi thứ của tôi, Klaus.
Chuyện gì qua rồi thì cho nó qua đi. Sự uất hận này sẽ qua nhanh thôi.
Ông biết chuyện gì sẽ không bao giờ qua không? Báo thù?
Không. Chuyện gì thế, Klaus,
Thiếu thứ gì à?
Ba ma cà rồng nguyên thủy đang ngủ, bốn cỗ quan tài.
Vậy thì kẻ nào trong chiếc hòm bị khóa kia?
Tớ nghĩ tớ biết người có thể mở chiếc quan tài này, Stefan
Ai vậy?
Đó là mẹ mình. Mẹ muốn giúp con.
Mẹ không có phép thuật, và con không tin tưởng mẹ.
Có lẽ con có thể giúp mẹ lấy lại được phép thuật của mình.
Để phá vỡ sự rằng buộc với chủ, cậu phải buộc bản thân mình chuyển hóa.
Ôi, Chúa ơi!
Chạy đi!
- Ông ấy có thể qua khỏi chứ? - Ít nhất không phải tự mình ông ta.
Cái gì vậy? Máu ma cà rồng.
Hãy cho ta thấy những chiếc quan tài.
Cái thứ tư đâu? Nó không ở đây.
Em đoán có nghĩa là Klaus không lấy được quan tài.
Anh chỉ có thể mang được một cái đi thôi...
- Cái bị khóa. - Lựa chọn đúng đắn.
Vậy tại sao ta không nói về cái này nhỉ?
Anh đã là gì vậy?
Aaah!
Elijah?
Em trông có cẻ ngạc nhiên khi thấy anh.
Anh đoán em không phải là người rút
Con dao ra khỏi ngực anh.
Có lẽ chúng ta nên uống gì đó.
Vì chúng ta cũng có khá nhiều điều cần giải quyêt cần giải quyêt. Được không?
Bình tĩnh! Em vừa sửa sanng xong đấy.
Anh biết đấy, anh có mọi lí do để nổi điên với em,
Nhưng em đã giữ lời.
Em đã hợp nhất anh với gia đình.
Đừng bắt em phải làm lại điều đó với anh lần nữa, Elijah!
Nào, dùng nó đi.
Anh thách em.
Em sẽ chết với Mikael.
Mikael chết rồi.
Em nói sao?
Em đã giết ông ấy. Bằng chính vũ khí của ông ta.
Ông ta chết rồi, Elijah, mãi mãi.
Thế sao gia đình ta vẫn còn nằm trong những chiếc quan tài đó?
Finn bị giữ hơn 900 năm, Kol thì đã một thế kỉ.
Tất cả là tại Stefan Salvatore.
Hắn có một thứ khiến em không thể thả họ ra.
Có những thứ mà anh không hề biết.
Về quá khứ của chúng ta, Elijiah
Cha của chúng ta đã chết Đó là điều mà em không bao giờ muốn anh biết.
Nhưng em vùa nói với anh xong.
Em chỉ muốn anh nhớ
Tới lời thề danh dự anh đã hứa với em.
Em đang định làm gì?
Luôn luôn và mãi mãi.
Em cần anh
Ủng hộ em
Hãy xứng đáng là người anh của em.
Giúp em... Tiêu diệt, Stefan.
Và em hứa với anh
Cả gia đình ta sẽ đoàn tụ bên nhau lần nữa.
Chào buổi sáng. Cứ tưởng chúng ta còn Aspirin
Phải, ở trong hộp Vitamin
Chú bị choáng đầu à?
Phải.
Đó là một đêm kì coặc.
Cháu bảo chú rồi mà, chú không cần phải cảm thấy tội lỗi.
Vì đã mời cô Meredith đến đây Chú biết.
Và chú cảm ơn cháu vì điều đó.
Nhưng chú vẫn cảm thấy
một chut tội lỗi vì đã uống rượu cùng cô ấy.
vào lúc 2 giờ sáng. Ohh.
Không phải chứ. Phải, chú đã làm thế.
Cô ấy có thấy cảm kích không?
Ngay khi mấy viên thuốc aspirin có tác dụng.
Và chú nhớ lại cuộc nói chuyện.
Chú sẽ cho cháu biết.
Cảnh sát trưởng Forbe, chào cô.
Mọi chuyện ổn cả chứ?
Đây là một cuộc nói chuyện
Không tiện lợi tí nào mà chúng ta có.
Vậy nên tôi hi vọng 2 người hãy bảo vệ tôi với nó.
Tất nhiên rồi.
Tôi cho là cả 2 người đã nghe tin về người khám nghiệm tử thi của chúng ta.
Đã bị ám sát trong buổi đêm
của ngày gây quĩ đó Phải.
Tại sao lại là Brian Walters?
Chúng tôi đã điều tra.
Có người nào đó đã cắm chiếc cọc này qua tim anh ta.
Nó là của một người trong số chúng ta.
Ý chú là, đây là một trong những dụng cụ trong ngôi nhà hồ của bố mẹ cháu.
Đó là lí do sao tôi ở đây Tôi vẫn chưa nói với ai cả.
Nhưng bên pháp y đã khám nghiệm nó,
Và tìm ra rằng chắc chắn là của một người.
Là của cháu.
Gì cơ?
Vậy em là mối tình nghi duy nhất sao?
Cảnh sát trưởng không nghĩ là em đã làm vậy
Bà ấy chỉ cố tìm ra lí do
mà một người nào đó lại dùng một trong những vũ khí của gia đình em để giết một người trong hội đồng.
Vậy sao em không hỏi Ric đi.
Có thể đó là do cô bác sĩ bẩn thỉu của anh ta đã sử dụng vũ khí đó.
Cậu nói hơi to đấy. Tôi chỉ muốn nói rằng.
Mối nghi ngờ đầu tiên thường luôn luôn đúng.
Đừng có bảo thủ như vậy.
Brian Walters vừa bị giết vài ngày trước.
Tôi chưa hề nói với Meredith cái chuyện vớ vẩn này cho đến tối hôm qua.
Đó không phải là do Meredith Nhưng Brian Walters
Là người bạn trai cũ của cô ta và Ric đã trông thấy họ cãi nhau vào tối hôm đó.
Đó không phải là do Meredith. Được chứ?
Cháu không nghĩ là vận may với phụ nữ của chú lại bi kịch đến vậy.
Còn ai biết về những vũ khí giết người nhỏ bé của anh không?
Ai mà chẳng biết? Tôi có vũ khí ở khắp mọi nơi.
Ở đây, ở trường, trong xe của anh.
Đó là Klaus đấy. Phải vậy thôi.
Hắn đang chơi xỏ chúng ta.
Em tự hỏi nếu đó là Stefan thì sao?
Anh ấy như bị điên tối hôm đó.
Chú biết không, anh ấy đã cố gắng lột da Klaus ra.
Anh ấy có thể làm được khá nhiều điều đấy.
Nó làm anh nhớ tới hồi
Stefan còn là một con thỏ theo chủ nghĩa hòa bình.
Dù sao đi nữa, anh phải đi thôi. Muộn lắm rồi.
Cậu đang ở đâu?
Uống trà với một người bạn cũ.
Elijah.
Ma cà rồng nguyên thủy mà tôi thích.
Đã trở lại từ cái chết.
Trông anh ăn mặc đẹp đấy.
Cậu đã để lại một thứ.
Trong túi áo khoác tôi À, phải.
Gửi Elijah,
Chúng ta hãy cùng nhau,
Âm mưu tiêu diệt em trai anh.
Damon. Tôi có đúng không khi rút con dao ra khỏi người anh,
Hay là chúng sắp có một vấn đề gì đây?
Tôi ở đây, nói đi nào.
Vậy thì hãy bắt đầu với một câu hỏi đơn giản
Anh có biết gì về vũ khí giết Klaus
Bị phong ấn bởi ma thuật trong cái quan tài bí ẩn kia không?
Chậm lại đã.
Cứ đi tiếp đi Chúng ta không có nhiều thời gian.
Xin lỗi Stefan, nhưng mình đã không hề được lựa chọn.
Câuj đã lựa chọn rồi mà, Bonnie.
Và giờ thì chúng ta phải sống với nó.
Tớ đã nói cho Klaus biết mấy chiếc quan tài ở đâu và hắn đã lấy chúng đi.
Tất cả, trừ cái này.
Đó là cái duy nhất bị phong ấn.
Nhưng không may, nó có vẻ là
Cái hắn quan tâm nhiều nhất.
Cậu có định vào trong không?
Ma cà rồng không thể bước vào Damon đã phải thôi miên
2 người làm vườn nhà Lookwood .
Để mang nó vào.
Đây là một í tưởng khá tệ.
Nghe này, nếu cô là hi vọng duy nhất mở được cai quan tài đó.
Tôi nghĩ cô đã nằm gọn trong danh sách cần tiêu diệt của Klaus rồi
Vậy nên tôi đoán là cô đã trốn ra đây.
Và tìm cách để mở cái thứ chết tiệt đó.
Tôi bảo cậu rồi Tôi không còn chút sức mạnh nào cả.
Còn tôi không tin cô.
Thời gian đang trôi tíc tắc đó
Sẽ không lâu cho đến khi những gã người lai của Klaus.
Tìm ra chiếc quan tài này và giết tất cả chúng ta.
Vậy nên hãy đào thật sâu vào Abby Bennett.
Gọt nhẵn bất cứ pháp thuật nòa mà cô có.
Em làm gì ở đây?
Bonnie bảo với em rằng 2 người sẽ ở đây.
Em cần nói chuyện với anh.
Chẳng có gì để nói cả đâu.
Anh chỉ đang tập trung để mở chiếc quan tài này thôi.
Có phải anh đã giết người khám nghiệm tử thi không??
Sao em nghĩ rằng anh làm vậy?
Có lẽ bởi vì em không biết anh còn có thể làm gì khác nữa.
Em cứ tin những gì em muốn, Elena.
Em không muốn tin bất kể điều gì em nghĩ, Stefan.
Vậy mà em vẫn phải hỏi anh.
Stefan...
Em có hỏi Damon.
Xem gần đây anh ấy có giết ai chưa?
Cháu là Caroline phải không?
Vâng. Dr.Fell
Elena bảo với cháu rằng cô đã cứu sống bố cháu.
Cô đã làm vậy. Cháu có thể bảo ông ta biết ơn 1 chút được không?
Ông ấy dành cả nửa đêm đe dọa sẽ làm cho,
Bằng bác sĩ của cô bị thu hồi vì đã cứu sống mạng ông ta.
Vâng bố tôi có hơi... Bắt người khác làm theo ý mình.
Ông ấy đã dành cả đời để căm ghét ma cà rồng.
Vậy nên...
Ông ta không cảm thấy thoải mái vì được cứu sống bằng máu của ma cà rồng.
Vâng, chắc chắn vậy.
Cô xin lỗi.
Cô không ngủ được nhiều ngày rồi.
Vậy cháu có thể đưa ông ấy về nhà chưa?
Cô đã kí giấy rời viện cho ông ta tối hôm qua.
Cháu chỉ việc bảo ông ta im lặng thôi. Cháu....
Ông ấy chưa hề gọi điện hay làm gì cả.
Có vẻ khó đấy.
Khi mà bố cháu ghét một thứ.
Mà cháu không thể thay đổi ở bản thân mình.
Cô làm công việc này
Là để biết ai là ma cà rồng trong thị trấn này.
Y pháp thần kì. Cô không ba hoa đâu.
Vâng, chúng ta luôn có những việc lên lên xuống xuống.
Nói lại với bố cháu là không có chi.
Cảm ơn cô.
Nhanh vậy.
Ừ, ông ấy không ở đây. Ông ấy đã rời viện rồi.
Và cô ấy cũng khá là tốt bụng đấy.
Có hơi mãnh liệt một tí.
Nhưng tớ nghĩ nó cũng tốt cậu muốn chắc chắn rằng
Chú Alaric không hoàn toàn hẹn hò với một người bị thần kinh.
Chú ấy là gia đình tớ Tớ phải quan tâm đến chú ấy chứ.
Shh, shh, shh.
Gì thế?
Tớ nghe được nó.
Nghe thấy gì cơ?
Chuông điện thoại của cha tớ.
Ôi! chúa ôi! Bố ơi.
Ôi, chúa ơi.
Cha đừng chết, đừng chết, đừng chết, đừng chết.
Cha ơi!
Caroline...
Ông ấy có máu của ma cà rồng trong người.
Sao cơ?
Đây là cuốn sách phù thủy duy nhất mẹ giữ sao?
Và cũng là cuốn mẹ cần nhất.
Vậy, tất cả những cái này là gì?
Lịch sử gia đình.
Về một người mẹ yêu những đứa con của mình đến nỗi,
Bà không thể chịu đựng được việc mất chúng.
Thế nên bà đã biến họ thành ma cà rồng.
Một trong số họ là Klaus.
Người mà con đang cố giết bằng bất cứ thứ gì trong chiếc quan tài đó?
Không có gì ở đây có thể giúp ích gì được.
Mẹ đã thử gàn hết các câu thần chú ghi trong đó?
Thế còn câu này?
Đó là câu thần chú mẹ đã dùng để phong ấn Klaus.
Mẹ đã đốt nó, tống nó ra khỏi đầu mẹ.
Nhưng cũng không có hiệu quả.
Từ đã... con có thấy câu này không?
Đây là câu thần chú phong ấn. Chúng ta đang cố,
Để mở nó ra. Không phải phong ấn nó.
Không, ở ngay đây Mặt này.
Đây là một câu thần chú thắt nút. Ý mẹ là để thắt nút nó, con cần 2 thế hệ.
Cùng một huyết thống.
Giống như 2 chìa khóa để mở một két sắt an toàn.
Vậy thì...
Tháo nó ra.
Sẽ đảo ngược câu thần chú.
Phong ấn sẽ mở.
Nếu mẹ và con cùng làm.
Mặc quần áo vào đi Chúng ta sẽ ra ngoài.
Vâng, xin lỗi, em không thích lắm.
Anh không yêu cầu. Elijah và anh đã có,
Sắp xếp một buổi nói chuyện của em với Klaus.
Anh nghĩ em nên mặc bộ đồ đen.
Trông em giống một thằng xỏ lá hơn.
Klaus sẽ không thỏa thuận gì đâu Demon.
Hắn không cần phải thế.
Tất cả những gì chúng ta cần làm là kiếm chút thời gian.
Cho mấy người bạn phù thủy của chúng ta.
Mở được chiếc quan tài đó.
Vậy ra đó là kế hoạch của anh sao? Cản trở Klaus.
Nếu em mà đã không gây chuyện với những gã người lai của hắn.
thì giờ anh đã có vài lựa chọn khác.
Vậy nên anh thả một ma cà rồng nguyên thủy để giúp hắn sao?
Rút con dao ra khỏi Elijah là một lựa chọn thông minh, Stefan.
Anh đùa em sao? Sau những gì Klaus làm với hắn,
Hắn sẽ trả thù, hoàn hảo.
Không có gì là thông minh khi tin tưởng Damon, Damon.
Hắn đã chơi xỏ chúng ta lần trước.
Hắn đã hứa giúp chúng ta giết Klaus.
Cũng như cái cách lúc trước em hành động thôi
Anh tin tưởng hắn ta như anh tin em vậy.
Vậy thì....
Em đoán nó theo cả 2 hướng Phải không?
Ồ, phải.
Chuyện này là do anh đã hôn Elena.
hãy nhớ rằng Nếu không phải là do Klaus,
Em sẽ không trở thành một thằng khốn như vậy.
Và nụ hôn đó đã không bao giờ xảy ra.
Thế nên hãy sẵn sàng và vui vẻ lên.
Chúng ta sắp có một cú thương lượng giả đấy.
Và anh không muốn cái thái độ của em làm hỏng nó.
Con đã thôi miên cô y tá tránh xa khỏi căn phòng này.
Bố sẽ an toàn ở đây.
Vết thương của cha đã hoàn toàn được chữa lành.
Cha cần ăn gì đó.
Sao cha không ngồi xuống và thư giãn đi.
Bố không thể. Bố có cảm giác kì lạ và các mạch của bố thì đang căng phông lên.
Đó là tác dụng của cơ thể cha muốn được chuyển đổi.
có lẽ Dr. Fell có thể cho cha cái gì đó.
Cô ta không đủ trình đâu.
Tớ đã gọi cho mẹ cậu Cảm ơn cậu.
Chú có nhớ ai đã tấn công mình không?
Chú không nhớ gì gì cả Chỉ cố lẻn ra.
cửa sau thì có ai đó đến từ đằng sau.
Nghe này, chúng ta sẽ giải quyết viêc này sau,
Nhưng trong lúc ấy.
Chúng ta cần kiếm cho cha một ít máu.
Cha sẽ không uống một giọt máu nào đâu.
Chú cần phải làm thế.
Nếu không chú sẽ chết.
Nếu chú không được ăn và kết thúc giai đoạn chuyển hóa.
Thành một con ma cà rông, chú sẽ chết
Chú hiểu nó hoạt động như thế nào.
Và đó là những gì mà chú chuẩn bị.
Giờ thì đưa chú ra khỏi bênh viện này đi.
Chú ngửi thấy mùi máu ở khắp nơi.
Chú đang làm gì vậy?
Kiểm kê hàng hóa. Cháu có mang nó đến không?
Ý chú là cháu có lấy cắp băng chứng từ hiện trường vụ án không á?
Có đấy.
Cháu đã đúng.
Rất trùng khớp.
Cái này trong hồ nước trong tiền sảnh.
Tức là Meredith đã biết nó ở đâu.
Nó không có nghĩa là cô ấy đã lấy cắp nó.
Cái này từ trong túi vải.
Chúng được để trong xe Damon.
Giống hệt như cái đã giết Brian Walters.
Xe của Damon cũng được để trong buổi gây quỹ.
Vậy nên đó là do Meredith. Và đó cũng là đêm,
người bạn trai cũ của cô ta, người khám nghiệm tử thì bị giết.
Người đã gọi cô ta la bị tâm thần.
Nếu như cô ta đã cố gắng để cứu bill Forbes,
Sao con trở mặt và cố giết ông ấy?
Chú cũng không biết phải tin gì nữa.
Cháu biết đấy, ...
Chúng ta thật ngu ngốc khi từ chối sự thật.
Vậy thì chúng ta nên làm gì?
Đưa cái này cho cảnh sát.
Sau đó cháu nên đến cho Caroline ngay.
Cháu rất tiếc.
Chú hãy cẩn thận.
Niklaus, Các vị khách của chúng ta đã đến rồi.
Damon. Stefan.
Elijah bảo với ta rằng các người đang tìm kiếm một người khán giả.
Rất là dũng cảm.
Hãy cùng nhau bàn về...của chúng ta.
như những người văn minh?
Tốt hơn là hãy thưởng thức cùng nó đi.
Ta không hề,
Đến đây để ăn, Klaus.
Chính xác là ta còn không muốn đến đây.
Nhưng ta đã được bảo là phải vậy.
vì ngươi có thể lắng nghe chúng ta.
Chúng ta có thể ngồi và ăn,
hoặc là ta có thể đâm xuyên cổ họng của ngươi.
Và đẩy ngươi sang một bên Ngươi chọn đi.
Cảm ơn cô.
Ngươi đã mất đi sự thèm khát của mình rồi.
Ăn đi, anh tưởng em đã đồng ý.
Rằng chúng ta sẽ để cậu Stefan cục cằn ở nhà.
Có thế chứ.
Thế này không phải hay sao? Bốn người chúng ta.
Ăn tối cùng nhau thật là vui mừng.
Đây có phải là ý định của ngươi khi ngươi rút con dao ra khỏi người anh ta?
Tôi biết anh ta có cảm giác gì với ông,
Nên tôi hình dung ra, Càng ấy... càng vui.
Ta và Elijiah đã có,
nhiều bất đồng qua hàng trăm thế kỉ nhưng chúng ta đều vượt qua được.
Giống như là, ngươi với Rebekah, đúng không?
Tiện thể, cô ấy đâu rồi?
Lần cuối tôi nhớ, cô ta vẫn còn đang bị dao đâm.
Vì ngươi vẫn còn sợ phải đối mặt với cô ta.
Nếu ngươi đang ám chỉ đến sự thật là,
Rebekah đã biết Ta giết mẹ ta.
Ta đã nói rõ chuyện đó với Elijiah rồi.
Này, Stefan, Còn nhớ khi em giết bố không?
Em còn muốn nói về việc này cho tới bữa tráng miệng không.
Chúng ta đến đây để thỏa thuận, Damon.
Không có nghĩa là chúng ta phải hôn mông hắn,
Qua hàng thế kỉ.
Anh chỉ muốn nói là, chúng ta còn cả một buổi tối dài,
Ở trước chúng ta. Từ từ thôi.
Cậu có nghe tin gì của Tyler chưa?
Chưa.
Và tớ đã để lại tin nhắn cho anh ấy ở khắp mọi nơi
Tớ...
Vậy là chú Alric tin là Dr. Fell đã làm điều đó?
Chú ấy không biết phải nghĩ như nào nữa.
Còn cậu?
Tớ chỉ hi vọng người con gái mà chú ấy thích.
Không nằm ở giữa chuyện này.
Chú ấy xứng đáng được hạnh phúc.
Nhưng. Cô ấy trông có vẻ như là có tội.
Thế nên tớ mới nói cho mẹ cậu.
Mẹ tớ đang ở trong đó ngồi với bố tớ.
Và tớ chưa tưng nghĩ là họ cùng nhau ở trong một căn phòng.
Lâu lắm rồi, Từ khi tớ 10 tuổi.
Có lẽ nào là Tyler đã làm vậy?
Sao cơ?
Nếu Klaus đang cố gắng làm khó cậu.
Và anh ấy trung thành với Klaus....
Và làm tất cả những gì Klaus bảo.
Không.
Không. Tớ không nghĩ là Tyler đã làm vậy.
Tớ không thể để bố mình chết.
Tớ sẽ... Tớ sẽ bắt ông ấy phải uống.
Nhưng ông ấy không hề muốn vậy, Caroline.
Điều duy nhất bố cậu có.
Là sự chọn lựa của ông ấy.
Tớ ghét ông ấy rất nhiều vì những gì ông ấy làm với tớ.
Rất nhiều.
Giờ, tất cả những gì tớ muốn là cứu ông ấy.
Tất nhiên rôi Ông ấy là bố cậu mà.
Điều gì khó nhất trong cậu là gì?
Khi cậu mất bố?
Nhận ra tất cả mọi thứ.
Mà ông ấy không có ở đó.
Những thứ mà,
Mà cậu cần ông ấy ở bên.
Chào cậu.
Stefan. Cô bé Elena đáng yêu tối nay đâu rồi?
Ta không biết Hỏi Damon ý.
Ta xin lỗi Chắc ngươi nhớ lắm.
Vấn đề nơi thiên đường.
Thêm 1 lời nào nữa về Elena.
Tối nay kết thúc ở đây.
Ngươi biết không, tốt nhất là hãy giữ Elena,
Có lễ tốt nhất không nên đưa Elena vào chuyện này
Có lẽ cậu đúng. Vâng.
chỉ là sự quyến rũ của kẻ hiện thân
vẫn còn quá mạnh thôi Anh thấy sao, anh trai?
Chúng ta có nên kể họ nghe về Tatia không?
Tại sao lại phải nói về những chuyện
đã giải quyết xong từ lâu chứ
Chia sẻ sự yêu mến Elena và Katerina với họ,
Em nghĩ những vị khách của chúng ta có thể tò mò muốn biết
về dòng dõi Petrova nguyên thủy đấy
Chúng ta sẽ không đi đâu đâu, Elijah. Làm ơn,
hãy kể đi.
Khi lần đầu tiên gia đình tôi đến đây,
có một cô gái tên là Tatia.
Cô ấy vô cùng xinh đẹp.
Các chàng trai ở mọi lứa tuổi đều theo đuổi cô ấy.
Cho dù cô ấy đã có con với người đàn ông khác.
Và không ai yêu cô ấy hơn Niklaus.
Oh,em có thể nói có một người
yêu cô ấy ít nhất nhiều như em đấy.
Đợi đã, vậy là hai người
đã cùng yêu một cô gái sao?
Mẹ chúng tôi là một phù thủy rất tài giỏi.
Bà muốn kết thúc hiềm khích của chúng tôi
nên đã sát hại cô ấy.
Klaus và tôi sau đó đã nhận ra
chúng tôi đã dùng rượu có máu của Tatia
Vào cái đêm mẹ chúng tôi
thực hiện câu thần chú biến chúng tôi thành ma cà rồng
Tatia không quyết định chọn ai trong chúng tôi,
nên trong một thời gian, Niklaus và tôi...
Đã trở nên xa lạ.
Chúng tôi đã nói những lời khó nghe với nhau
Thậm chí còn đánh nhau, phải không em trai?
Nhưng cuối cùng, chúng tôi đã nhận ra.
Sự quan trọng của gia đình
Gia đình là trên hết.
Mẹ không cố gắng gì cả.
Chúng ta đã ở trong tình trạng này hàng giờ rồi.
Các linh hồn đang nổi giận với mẹ.
Vì đã rời bỏ con.
Có lẽ họ không muốn mẹ có lại sức mạnh nữa.
Con có tất cả nhưng giấc mơ dó vì 1 lí do.
Các linh hồn muốn conm tìm mẹ,
Vì mẹ là mẹ của con.
Không phải là do họ.
Mà là mẹ thôi.
Mẹ không mở lòng mình để tiếp nhận nó.
Mẹ có biết rằng bố không bao giờ nói về mẹ không?
Cả bà cũng vậy.
Con không hề có tí kí ức nào về mẹ.
Vậy nên mẹ có biết con thường giả vờ như nào không?
Như là mẹ đã chết.
Nó thật ... dễ dàng khi nghĩ như vậy.
Hơn là tự hỏi...
Tại sao mẹ lại không bao giờ trở lại.
Mẹ không có cách nào để nói cho con biết.
Mẹ hối hận như thế nào
vì những việc mẹ đã làm.
Phải.
Mẹ có thể giúp con.
Sắp thành công rồi.
Con phải gọi cho Damon.
Nói với anh ta chúng ta sắp thành công rồi.
Con sẽ trở lại ngay. OK.
Sao chúng ta không chuyển chuyển bữa tối này đi,
Để bàn về các lời đề nghị nhỉ?
Đơn giản thôi. Klaus lấy lại được cỗ quan tài.
Đổi lại.
Hắn, và gia đinh nguyên thủy của hắn,
Rời khỏi Mystic Fall mãi mãi.
Tôi Stefan và Elena sống hạnh phúc bên nhau vĩnh viễn.
Không hận thù nhau.
Thỏa thuận có vẻ công bằng đây, em trai.
Em không nghĩ là anh hiểu Em không thể làm thế vì,
Máu của người hiện thân, Elena.
Đảm bảo rằng em sẽ luôn có thêm người lai.
Để chiến đấu với những kẻ chống đối em.
Ta sẽ không bao giờ bỏ cô ta lại.
Cứ cho là ta để cô ta lại ở đây,
Dưới sự bảo vệ của ngươi. Sẽ ra sao nhỉ?
Sẽ chẳng bao lâu cho đến khi một trong 2 ngươi chuyển hóa cô ta thành ma cà rồng?
Hoặc tệ hơn Bao lâu trước khi cô ta chết,
Bị kẹt giữa sự thù hận của 2 ngươi? Các ngươi thấy đấy,
Cả 2 ngươi đều tin là,
Mình là người duy nhất có thể bảo vệ cô ta.
Và nó thật là ảo tưởng.
Hỡi những quý ông...
Điều tệ nhất đối với Elena Gibert là...
2 người các ngươi.
Tôi đi hít thở ít không khí trong lành đây.
Để anh giải quyết chuyện này cho.
Tất cả nhưng lời nói trên khiến ta hơi khát.
Ngươi nói sao, Stefan?
Ta có thể làm ngươi hài lòng không?
Một chút sau bữa tối?
Cảm ơn cậu vì đã đi cùng mình về nhà.
Cậu có ổn không?
Chuyện này chắc phải mang cho cậu nhiều điều phức tạp lắm.
Chúng ta đều đã mất rất nhiều rồi.
Đó là thị trấn này.
Nó thật hỗn độn.
Không ai trong chúng ta phải sống như này cả.
Kì lạ thật.
Nguồn điện chắc bị cắt rồi.
Đây.
Tớ nghĩ tớ có vài cây nến ở đây.
Ôi, chúa ơi! Cái quái gì vậy?
Ric! Chúa ôi!
Elena, kệ đi Chú ấy mất nhiều máu quá.
Tớ sẽ gọi 911.
Ric, Nhìn cháu này.
Ai làm thế này với chú?
Chú không biết.
Ôi, chúa ơi! Nhiều máu chảy ra ngoài quá, Matt!
Tớ biết, tớ biết Elena, tớ biết.
Cháu phải giết chú.
Sao cơ? Elena, cháu...
Cháu phải giết chú.
Đợi đã, Matt, từ từ.
Chờ đã Chú ấy nói đúng.
Nếu chú ấy chết một cái chết siêu nhiên,
Thì chú ấy sẽ sống lại Và được chữa lành.
Nhưng làm sao cậu biết được ai làm chuyện này là siêu nhiên?
Đó là những gì chú ấy nói! Chúng ta không, nhưng...
Tớ là kẻ hóa thân.
Điều đó khiến tớ... siêu nhiên.
Elena, không! Thật là vớ vẩn.
Chú ấy đang chết dần, Matt.
Ngon quá.
Độ tuổi hoàn hảo nhất.
Ta đoán lí do duy nhất,
Ngươi đồng ý với tối hôm nay, Klaus.
Là để chia rẽ ta và anh trai ta.
Ồ, không, ngươi tự làm điều đó rất tốt đấy chứ.
Bởi vì Elena, Ngươi sắp mất đi người anh của mình.
Và ngươi chỉ còn có mình ngươi để trách móc.
Ngươi nói sao, Klaus?
Đã đến lúc đặt cái gì đó lên bàn chứ nhỉ.
Bọn ta đã đưa ra lời đề nghị rồi.
Giờ đến lượt ngươi.
OK.
Ta sẽ để Elean sống hạnh phúc trong tương lai.
Ngươi biết đó, đó là thứ cô ta cần ngay bây giờ.
Là để thoát khỏi ngươi,
Và yêu một người bình thường.
Có thể là gã chơi bóng bầu dục đó.
Tay tóc vàng. Matt Donovan? Thật sao?
Phải, sao lại không chứ?
Họ sẽ cưới nhau, sống một cuộc sống lâu dài và hiệu quả.
Và đẻ ra một gia đình hoàn hảo.
Và tiếp tục dòng máu của người hóa thân.
Cứ mỗi trăm năm,
Ngươi lại có một người hóa thân mới để rút cạn máu.
và không bao giờ hết người lai, đúng không, Klaus?
Cứ coi đó là một khoản đáp ứng nhỏ cho việc ta đầu tư vào cuôc sống hạnh phúc của cô ta.
Thấy chưa, sau khi ngươi trả lại ta chiếc quan tài đó,
Ta sẽ đảm bảo sự an toàn cho cô ta cho đến cuối đời.
Ngươi biết đó là điều tốt nhất cho cô ta mà.
Vậy...
Ngươi nói sao, Stefan?
Chúng ta có thỏa thuận không?
Nói hay lắm, Klaus.
Nhưng không thỏa thuận gì hết.
Anh làm gì vậy?
Dừng lại! Giờ, trả lại ta chiếc quan tài đó.
Trước khi ta thiêu sống hắn.
Tôi sẽ lấy nó.
Đi cùng hắn đi, anh trai.
Xem hắn có thành thật không?
Khi anh trở lại, Em sẽ làm đúng lời hứa với anh.
Và em sẽ có cả gia đình ta.
Chiến thắng giải khu vực đầu tiên của con.
Vâng, lúc đó con đã hơi sợ khi vào đội hình của trường.
Và bố đã đã bảo con vào đó.
Con không có gì phải sợ cả.
Con giỏi hơn hẳn tất cả những cô gái khác.
Bố cảm thấy thế nào?
Bố mệt lắm.
Con lấy gì cho bố nhá?
hay là, um...
Bố có muốn con gọi Stefan không?
Không, không., chúng ta đã không hề nói chuyện với nhau lâu rồi.
Cứ gọi cho anh ta khi mọi việc đã kết thúc.
Và khi bụi bẩn đã được giải quyết Được không?
Vâng.
Nghe này. Bố hãy nghe con nói.
Được chứ?
Con biết bố nghĩ là bố đã quyết định.
Nhưng bố vẫn có thể thay đổi mà.
Bố biết mà?
Bố là một người mạnh mẽ đủ để giải quyết chuyện trở thành ma cà rông.
Ý con là, bố là người mạnh mẽ nhất con từng biết.
Không, Caroline, Sức mạnh của bố là ở niềm tin của cha.
Trở thành ma cà rông là một sai lầm.
Con người không được ăn gian cái chết.
Đó là điều bố nghĩ.
Bố mong con hãy tôn trọng nó.
Sao bố lại có thể ghét con người con đến vây?
Không, không, con yêu Bố không ghét con.
Bố yêu con.
Con mạnh mẽ, xinh xắn.
Con tốt bụng không, con không như vậy.
Và kể cả sau tất cả những điều xảy ra với con.
Con vẫn chính xác là người mà bố và mẹ,
Hi vọng sẽ trưởng thành như thế.
Vậy thì đừng rời bỏ con, bố yêu.
Xin bố, đừng rời bỏ con.
Bố ơi, chỉ đừng bỏ con.
Cha mẹ không được cho phép giữ mãi con cái của mình, Caroline.
không sao đâu.
Đây là cuộc sống.
Đây là ý nghĩa của việc làm người.
Tiếp đi, giết ta đi.Ta biết ngươi sẽ làm thếl khi anh ta mang chiếc quan tài đến.
Ngươi vẫn chưa bỏ cuộc, phải không?
Tinh thần chiến đấu đâu rồi? Nó đâu rồi?!
Elijah.
Sao anh vẫn chưa đi?
Thói quen của em đâu rồi, em trai?
Em quên mất món trang miệng này.
Anh đã làm gì? Em đã làm gì?
Anh đã học được một điều là không tin vào lời hứa phàm tục của em, Klaus.
Giờ chúng ta sẽ làm nó theo cách của anh.
KOL. Lâu rồi không gặp, người anh em.
Finn, Đừng!
Rebekah!
Cái này là cho mẹ của chúng ta.
Các ngươi đi đi.
Đây là công việc gia đình.
Chú ấy vẫn vậy sao?
Caroline vừa gọi.
Cha cậu ấy chết rồi.
Cậu sẽ ở lại cùng tớ chứ?
Cho tới khi chú ấy tinh lại.
Tất nhiên rồi.
Tớ không thể mất thêm người thân nào nữa.
Anh đã đúng về Elijiah.
Thả hắn ta ra quả là một bước tiến thông minh.
Công nhận anh làm tốt thật.
Em trở nên nhu nhược thế sao, Stefan?
Vậy thì em nghĩ là em không cần cảm ơn anh vì đã cứu mạng em.
Im đi.
Em không cần phải cảm ơn anh cho đến khi anh trả lại hết,
Những lần em cứu sống anh.
Anh đã có thể để em lại đó.
Klaus có thể đã giết em rồi.
Và anh sẽ có được Elena ở bên mình.
Anh đã không làm thế trên tài khoản của em.
Em yêu cô ấy, Damon.
Anh cũng vậy.
cô đã tìm hiểu nó rồi, Elena.
Meredith Fell vừa bị gọi để điều tra 6 tiếng trước.
Cô ta vẫn ở đó từ nãy đến giờ.
Cô ta có người giám sát không? Giám sát chặt lắm.
Một phòng đầy người chứng kiến.
Vậy thì có thể là ai? Cô không biết.
Nhưng cuộc tấn công vào Alaric khiến nó trở thành,
thành viên thứ 3 trong hôi đồng bị tấn công.
Và chung ta vừa xong việc với mối nghi ngờ duy nhất của chúng ta.
hãy hi vong là các bạn phù thủy mở được chiếc quan tài đó.
Phải có gì đó khiến cho đem nay đáng giá chứ.
Bonnie?!
Cô ấy vẫn còn thở.
Mẹ cô ta cũng vẫn dang thở, anh có thể nghe thấy.
Chiếc quan tài mở rồi.
Nó sẽ không làm gì tốt cho chúng ta đâu.
Gì gì thì nó cũng đi rồi.
Em thích những gì anh đã làm với nơi ở mới này, Nik.
Anh muốn nó là của tất cả chúng ta.
Nơi mà chúng ta có thể gọi là nhà.
Nơi mà chúng ta có thể là một gia đình.
Không ai trong chúng ta sẽ phải cô đơn nữa.
Em nói đúng.
không ai trong chúng ta.
Còn em ở lại.
Chúng em sẽ bỏ anh lại.
Ngay khi em giết thiếu nữ hóa thân đấy.
Và anh sẽ ở lại một mình.
Luôn luôn và mãi mãi.
Các người cứ chạy đi.
Ta sẽ truy lùng từng người các ngươi.
Rồi sau đó anh sẽ trở thành mọi thứ anh ghét.
Giống như cha của chúng ta.
Ta là người lai.
Ta không thể bị giết.
Ta không có gì phải sợ ai trong số các ngươi cả.
Em sẽ, khi chúng ta có được chiếc qua tài đó.
Mẹ?
Nhìn mẹ đi.
Con có biết tại sao mẹ lại ở đây không?
Mẹ ở đây để giết con.
Niklaus, con là con trai mẹ.
Và mẹ ở đây để tha thứ cho con.
Mẹ muốn tất cả chúng ta lại là gia đình một lần nữa.