Sebelumnya di "The Vampire Diaries..."
Satu-satunya hal yang lebih kuat dari kecanduanmu..
akan darah adalah cintamu pada gadis ini.
Rasa kemanusiaanmu membunuhmu.
Matikan!
APa yang kaulakukan?/ Aku memperbaikinya.
Lawanlah. Rasakan sesuatu. Apapun, Stefan.
Karena jika tidak, kau akan kehilangan diriku selamanya.
Aku pernah mendengar tentangmu. Gila, vampir yang impulsif.
Jatuh cinta pada kekasih saudaranya.
Selama Klaus ada,aku akan melakukan apa yang dikatakannya.
Apa yang kau lakukan?
Dia mendapatkan kebebasannya.
Ada padaku. Semua bisa diakhiri sekarang.
Kita akan bertahan.
Stefan takkan kembali.
Sudah waktunya melepaskannya.
Apa maumu? Sekarang, aku akan menyatukan keluargaku.
Maksudmu, orang-orang yang kau sembunyikan dalam peti mati?
Kenapa, Klaus?
Aku akan membunuhmu dan semua orang yang kau sayangi.
Kalau begitu, kau juga takkan bertemu dengan keluargamu lagi.
Permisi.
Aku harus lebih berhati-hati kalau akan bepergian.
Jangan mencemaskan itu.
Kau mengalami hari yang menyenangkan.
Rasanya aku akan menjadi gila.
Aku benar-benar paranoid setiap waktu.
Itu wajar.
Klaus masih diluar sana, dan dia tahu kau mencoba membunuhnya.
Kenapa dia belum melakukan apapun?
Tidak ada tanda apapun darinya.
Ini membuatku gila.
Join the club.
Setiap aku memejamkan mata,
mimpi buruk itu selalu datang.
Mimpi yang sama?/ Yeah.
Empat peti mati. Klaus di dalam salah satunya. Aneh sekali.
Bagaimana kalau itu bukan hanya... mimpi?
Mungkin saja, itu adalah, kau tahu semacam mimpi penyihir?
Mungkin aku hanya stress.
Bagaimana Stefan?
Dia mengkhianati kita, Bonnie.
Stefan yang kita kenal sudah lenyap.
Bagaimana Damon menghadapi itu?
Damon...
Damon.
Uh, kau punya pilihan...
Bloody Mary, obeng.
Brunch dengan minum.
Ayolah, Ric.
Aku tak bisa minum semua ini sendirian.
Maksudku, aku bisa, hanya saja..
Akan ada yang bugil.
Oh, man.
Tak percaya kau membiarkanku minum sendirian.
Aku sibuk.
oh, masalah Klausageddon.
Kau mengerjakan PR?
Mungkin ini akan mengejutkan,
tapi aku kesini bukan untuk nongkrong denganmu.
Aku kemari untuk menemui Jeremy, yang terlambat sejam karena lembur.
Anak-anak. Dimana sopan santun mereka?
Itu paper tengah semesternya.
Mengkopi langsung dari internet.
Bahkan tak mencoba menyembunyikannya.
Ooh. Akan ada yang dihukum.
Kau bilang kau menunggu Jeremy...
Apa maksudmu Jeremy Gilbert?
Yeah. Dia dipecat minggu lalu.
Oops.
Tembakan jitu.
Jadi apa tujuan semua ini?
Masalahnya aku kecewa pada Caroline,
dan Bonnie memutuskanmu.
Jadi tujuannya...
adalah mabuk dan menembak.
Jelas sekali.
Jika Alaric tahu aku mengambil ini,
dia akan menggunakannya padaku.
Kenapa begitu?
Apa dia, penjagamu sekarang?
Begitulah. Dia merasa bertanggung jawab terhadap kami.
Kau menyukainya?
Yeah. Yeah. Aku menyukainya.
Hey, kau mau tetap disitu?
Aku hybrid, Gilbert.
kau tak bisa membunuhku kecuali kau memenggal kepalaku atau mengeluarkan jantungku.
Dan kau tak bisa melakukannya menggunakan busur panah yang tak berguna itu.
Cobalah.
Tembakkan.
Atau kau pikir kau tak bisa menjatuhkanku.
Jeremy, kalau kau dengar pesanku ini, langsung hubungi aku.
Kau seram kalau sedang marah.
Aku tak marah. Aku hanya...aku cemas.
Kenapa?
Dia bisa menjaga diri, Elena.
Dia menutup diri.
Sejak Bonnie memutuskannya, dia sering murung.
Dia jadi jarang berbicara pada siapapun.
Masalah remaja biasa.
Yang melihat hantu dan kehilangan semua orang yang disayanginya.
Tidak semua. Masih ada kau.
Kau ok?
Apa kau pikir aku tidak OK?
Well, siang seperti ini kau sudah mabuk.
Kau sama sekali tidak menarik dengan keadaan seperti ini.
Oh. Seperti apa aku dalam keadaan yang paling menarik?
Uh-uh.
Aku tak bilang kalau kau menarik.
Hanya saja...
Menurutku sekarang adalah yang paling buruk.
Catat. AKan kucoba apa aku bisa lebih baik dari ini.
Abaikan aku.
Oh.
Kau akan melakukannya disini,
di depan orang-orang?
Bukankah ini dibawah standarmu yang biasa ?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Hanya ingin berkunjung ke pub,
dan minum bersama temanku.
Kau bisa berkeliling, Tony?
AKu terkejut kau masih ada disini.
Happy hour masih lama.
Saudariku menghilang. Harus menemukannya dulu.
Si pirang yang cantik dan sexy sepertinya,
harusnya mudah mencarinya.
Jujur saja,
Aku mulai suka dengan kota kecilmu ini.
Kupikir aku ingin membangun rumah yang nyaman disini.
Pasti kau berpikir bagaimana hal ini bisa mempengaruhimu.
Dan jawabannya, tidak sedikitpun.
Selama kudapat apa yang kuinginkan, dan semua orang bersikap wajar,
kau bisa hidup dengan cara apapun yang kau inginkan.
Pegang kata-kataku.
Apa lagi maumu?
Well, sebagai permulaan,
kau bisa memberitahuku dimana Stefan.
Stefan meninggalkan kota setelah dia menyelamatkanmu.
Well, kau tahu, ini memalukan.
Saudaramu mencuri dariku.
Aku hanya ingin mengambil kembali apa yang menjadi milikku.
Kedengarannya seperti masalah Klaus dan Stefan.
Well, aku hanya ingin kalian ikut mencarinya, sweetheart.
Hello, Bonnie.
Stefan.
Kau mengikutiku kemari? Yeah.
Tidak terlalu sulit.
Kau harus lebih hati-hati.
Apa maumu?
Relax. Aku hanya membutuhkan bantuanmu.
Kenapa aku harus membantumu?
Elena bilang kau menyelamatkan Klaus.
Kalau begitu akan kuceritakan sedikit rahasia mengenai Klaus.
Selama ini dia membawa keluarganya bersamanya,
Dipancang belati, dan disimpan di dalam peti mati.
Dan sekarang, aku mengambilnya.
Dan aku membutuhkanmu untuk menyembunyikan mereka.
Kau gila. Kau hanya akan membuatnya tambah murka.
Keluarganya adalah satu-satunya kelemahannya.
Selama aku memilikinya,aku bisa menghancurkannya.
Kekuatanku tidak cukup untuk menyembunyikan empat Original.
Kau penyihir. Kau membenci Klaus.
Aku tahu kau akan dapat melakukan sesuatu.
Kau siap?
Vampir, hybrid, dan original.
Tidak masalah.
Saudaraku yang suka memberontak... aku khawatir.
Membuktikan kau masih manusia.
Tepat waktu. Kami sedang masak.
Sorry. Hanya mampir.
Aww. Well, kupikir kita semua harus tinggal dirumah,
Makan bersama seperti sebuah keluarga.
Kenapa?/ Mungkin karena kau dipecat.
Dan kau tak bilang apa-apa.
Dengar, bisakah kita lakukan ini nanti saja?
Aku punya rencana dengan Tyler. Dia menunggu diluar.
Tunggu.
Sejak kapan kau main bareng Tyler Lockwood?
Entahlah. Apa itu penting?
Yeah, Jeremy, penting sekali.
Dia di-sired oleh Klaus. Dia berbahaya.
Dia bisa mendengarkanmu. Dia diluar.
Kalian akan menceramahiku,
tentang siapa yang bisa dan tidak bisa aku ajak main bareng?
Kenapa sih sikapmu seperti itu?
Terserahlah. Aku tak peduli. Tyler menungguku.
Tidak. Oh, tidak, tidak. Kau tidak akan kemana-mana,
apalagi dengan Tyler.
Aku setuju dengannya kali ini, Jer. Sorry.
Ok. Baiklah. Kau ingin aku tinggal dirumah?
Kalau begitu semua tinggal disini. Yo, Tyler, masuklah.
Jeremy...
Hanya masalah waktu saja kita akan minum bersama kan?
Sudah terlambat.
Well, kau sibuk sekali, dengan semua rencanamu itu.
Kau tahu aku... Tak pernah ketinggalan dalam merencanakan kegagalan besar.
Jangan terlalu keras pada dirimu.
Siapa yang akan menyangka kalau saudaramu sendiri akan mengkhianatimu?
Well, aku terdepan kalau saudarimu berbohong padamu.
Yeah, well,dia memang plin-plan.
Dan kau benar-benar tak punya ide kemana perginya dia?
Itulah masalahnya kalau punya adik.
Kau... takkan pernah tahu apa yang akan mereka lakukan.
Minum?
Thanks.
Aneh.
Hybridnya Klaus mengikutiku,
dan sekarang, kau disini, duduk didapur rumah kami.
Mungkin aku harus pergi.
Tidak, tinggallah. Kau tak melakukan apapun.
Kecuali jika kau harus, kau tahu, menemui hybrid mastermu itu.
Tidak seperti itu, Elena.
Katakan padaku, Tyler...
Apa bedanya..
Antara di-sired dan di-compel?
Compulsion... Itu adalah pikiran yang dikendalikan,
seperti hipnotis.
Dan di-sired...
Itu seperti kepercayaan.
Kau melakukan sesuatu karena kau percaya kalau itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
So, kau percaya kalau melayani Klaus adalah hal yang benar.
Aku tak melayaninya.
Klaus membebaskanku dari kutukan yang menghancurkan hidupku.
Aku berutang padanya.
Bagaimana jika dia menyuruhmu untuk...
loncat dari jembatan?
Dia takkan melakukan itu. Dan meskipun dia melakukannya,
Aku akan baik-baik saja. Aku hybrid.
Ok. Kalau dia menyuruhmu untuk mencabut jantungmu sendiri?
Sekali lagi, dia takkan melakukannya./ Bagaimana jika dia melakukannya?
Aku tak tahu. Akan kulakukan.
Kalian seperti Caroline,
takut pada sesuatu yang kalian tak paham.
Kau benar, Tyler. Aku tak mengerti.
Klaus meneror kami semua,
dan kau setia padanya secara membabi buta.
Kau berlebihan.
Aku masih bisa membuat keputusan sendiri.
Cheers, mate.
Tak usah basa basi.
Sebenarnya, kita punya banyak kesamaan, kau dan aku.
Benarkah? Yeah.
Well, yeah. Mungkin kita bisa...
bersama-sama menumpahkan kebencian kita pada saudaraku.
Kenapa kau marah padanya?
Dia mencuri sesuatu?
Keluargaku. Para Original.
Aku menusuk mereka dengan belati, dalam kotak,
menunggu saat yang tepat untuk membangunkannya.
Dan dia masuk, dan mengambil mereka.
Tentu saja.
Ah, memang hebat,adikku itu.
Well, dengan senang hati akan kucari dia.
Masalahnya adalah,
aku yakin aku tak bekerja untukmu.
Kau tahu, minumanmu berisi vervain,
jadi aku tak bisa meng-compelmu.
Tak ada gunanya membunuhmu,
karena sebenarnya kau satu-satunya yang paling mungkin,
mendapatkan apa yang menjadi milikku. Lagipula, membunuhmu hanya akan tampak
seperti menantang.
Mungkin aku belum cukup jelas ketika aku menyuruhmu untuk menemukan Stefan.
Oh, well.
Karena kalian sepertinya cepat merespon apabila ada kekerasan terlibat.
Kenapa tak kau jadikan ini sebagai contoh akan keseriusanku?
Ini dia.
Hal yang kusuruh kau lakukan..
lakukan sekarang juga.
Apa itu? Tidak ada apa-apa.
Aku harus pergi.
Terima kasih atas tawaran makannya,
lain kali saja...
Hmmm.
Well, itu mencerahkan.
Jadi, Tyler Lockwood adalah..
orang gila yang punya akses kedalam rumah kita.
Masalah sired ini gila.
Aku berpikir bahkan Tyler pun tidak benar-benar sadar akan hal itu.
Dan alasan yang dia ucapkan untuk menutupi kebohongannya.
Itu... itu hanya cara berpikirnya yang aneh saja.
Well, bagus. Benar-benar pengaruh yang baik untukmu, Jer.
Jeremy?
Ini cincinnya.
Pergi kemana dia?
Jeremy?
Apa yang dilakukannya?
Oh, my god. Jeremy!
Jeremy! Jeremy, bergerak!
Begitulah aku, membuat orang ditabrak.
Itu hybridnya Klaus.
Dia akan baik-baik saja. Kau OK?
AKu tak mengerti.
Siapa yang tadi menelpon?
It was Klaus.
Kau di-compel, Jeremy.
Kita harus membawanya masuk. Tolong aku.
Compel orang-orang untuk membuka dinding ini.
Kita perlu matahari.
Aku ingin benteng, bukan penjara.
Ini dia.
Segalanya berjalan lancar?
Tony menabrak Alaric dan bukan Jeremy, tapi sama saja.
Pesannya tetap sama.
Kau bilang kau hanya ingin memperingatkan mereka.
Memang... pesan yang efektif.
Keluarga Elena menderita,
dan dia akan termotivasi untuk mendapat apa yang kuinginkan.
Aku pikir tak perlu membunuh orang.
Tyler, teman.
Apa yang kau rasakan ini adalah rasa bersalah.
Lupakan saja, ok?
Pada akhirnya,
hidup manusia disini hanya alat menuju sebuah akhir...
Alat menuju akhir kita.
Sebaiknya kau mengingat itu.
Bagaimana dia?
Dia mati tapi dia memakai cincinnya.
Hybrid Klaus menabraknya. Kita hanya harus menunggu.
Jeremy, kenapa kau tak memakai vervain?
Aku tak tahu.
It was Tyler.
Pasti dia.
Karena itu dia nongkrong denganmu,
agar kau tak memakai vervain.
Klaus mencoba memberikan pesan pada kita.
Dia ingin kita menemukan Stefan,
yang mencuri peti berisi seluruh keluarganya yang telah mati.
Peti mati? Yep.
Jadi yang harus kita lakukan adalah mencari empat peti mati,
dan voila,
tak seorangpun yang ada dalam daftar natal keluargamu harus mati.
Tunggu, itu rencana besarmu,
untuk mencuri kembali empat Original yang telah mati.
Agar hybrid yang jahat itu tidak membunuhku,
dan yang lainnya.
Kau punya ide yang lebih baik?/ Yeah.
Pergi dari sini.
Kemasi barang-barang kita dan pergi.
Hey, Jeremy, tenang.
Tidak. Tidak, aku takkan tenang,Elena.
Ini terjadi setiap saat, apapun yang kita lakukan...
Kita harus sekolah dan bekerja./ Siapa yang peduli?
Tak seorangpun akan bisa keluar dari kota ini hidup-hidup.
Dia bilang dia ingin keluarganya kembali.
Tidak. Tidak, aku tahu apa pikiranmu. Jawabannya tidak.
Jika kita memberikannya Rebekah...
Yeah, Klaus akan mencabut belatinya.
Hal pertama yang akan dilakukannya adalah membunuhmu.
Wajan, api. Bukan pilihan.
Peti mati Klaus.
Ada berapa kau bilang?
Elena? Hey.
Klaus mencari empat peti mati, persis seperti mimpimu.
Menurutku itu bukan sekedar stres saja.
Elena, jangan terlibat.
APapun yang diinginkan Klaus, menyingkirlah sejauh yang kau bisa.
Klaus tidak akan membiarkanku. Bonnie...
Dia mencoba membunuh Jeremy.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Kita harus menemukan Stefan.
Dengar, aku tahu apa yang kau pikirkan.
Mantra pencarimu itu masih bekerja,
setidaknya kita harus mencobanya.
Kita tak memerlukan mantra pencari.
Bonnie bilang tempat ini kehilangan seluruh kekuatannya.
Arwah para penyihir marah kepadanya ketika menghidupkan kembali Jeremy.
Kukira sekarang mereka punya sesuatu yang mereka ingin agar dia tahu.
Itulah kenapa aku membenci penyihir. Plin-plan,
pasif, agresif.
Stefan?
Ayolah, Stef. Olly olly oxen free.
Haruskah?
Apa?
Arwah para penyihir bukan fans beratku,
dan mereka menggunakan juju-nya untuk menghancurkan cincin siang hariku.
Kalau begitu tunggulah diluar./ Elena...
Aku takkan pergi sampai aku tahu kalau dia ada disini.
Stefan?
Pergilah.
Kau harusnya tidak disini, Elena.
Stefan, aku butuh bantuanmu.
Bonnie bilang kalau kau ada disini.
Well, Bonnie tak bisa menjaga rahasia kalau begitu.
Dengar, kau harus mengembalikan keluarga Klaus padanya.
Oh, begitukah?
Klaus meng-compell Jeremy untuk berdiri didepan mobil yang sedang ngebut.
Tak mengertikah kau?
Stefan, dia takkan berhenti sampai dia mendapatkan apa yang diinginkannya...
Elena, hentikan.
Aku takkan memberikan Klaus apapun.
Kau tak mendengarku?
Dia akan membunuh Jeremy.
Bukan masalahku.
Pergilah ke neraka.
Tak berjalan baik ya.
Jangan mulai, Damon.
Biarkan aku bicara dengannya./ Kau tak bisa masuk.
Para penyihir takkan membiarkanmu.
Ini.
Bawa kunci mobilku.
Bicaralah dengan saudaramu.
Aku akan mengurus saudaraku.
Wow.
Impresif sekali.
Tapi peti matinya tidak ada disini,
jadi kau bisa pergi sekarang.
Aku tak peduli tentang peti mati itu.
Kita harus bicara.
Ohh! Ow!
Ok.
Ayo bicara.
Selalu tidak mudah berurusan denganmu,ya?
Itu untuk menghancurkan rencanaku.
Kau menghentikanku untuk membunuh Klaus,
dan kau mencuri keluarganya, kenapa?
Tak masuk akal.
Jawab aku!
Satu demi satu,
Klaus mengambil semuanya dariku.
AKu hanya membalasnya.
Tapi aku hampir membunuhnya, Stefan!
Aah!
Kenapa kau mengacaukannya?/ AKu melakukannya untuk menyelamatkanmu!
Apa?
Tidak. Tidak mungkin.
Kau tak melakukannya untukku.
Dia selangkah lebih maju dari kita.
Jika Klaus mati,para hybridnya akan membunuhmu.
Kapan kau akan mengerti?
Ohh!
Berhentilah menyelamatkanku.
Jangan lakukan itu, Jeremy.
Kenapa tidak? Kau menikamku, sekarang aku yang akan menikammu.
Aku tak mengkhianatimu.
Karena itukah kau ingin main denganku,
agar aku tak menggunakan vervain?
Klaus menyuruhku. Aku tak menyangka dia mencoba membunuhmu.
Itu Klaus, Tyler. Menurutmu apa yang diinginkannya?
Dia tak peduli padamu.
Yang diinginkannya hanya agar keluarganya kembali.
Tak peduli!
Kapanpun Klaus menginginkan sesuatu, pasti akan ada yang mati.
Kau pikirkan itu dulu sebelum lain kali kau melakukan perintahnya.
Jer, kau harus pulang. Diam dirumah.
Klaus takkan berhenti sampai dia mendapatkan kembali peti matinya itu.
Dia belum selesai denganmu.
Ric. Hey. Kapan kau sadar?
Beberapa saat lalu. Bagaimana Jeremy?
Membenciku.
Membenci hidup. Membenci semuanya.
Kami bahkan tidak bisa melakukan makan malam seperti keluarga,
tanpa seseorang sekarat sebelum penutup dihidangkan. Kau baik-baik saja?
Oh, my god. Ugh.
Ada yang salah. Cincinnya.
Ohh. Ric. Hey.
Apa yang terjadi?
Dia ditabrak mobil, dan sekarang batuk-batuk berdarah.
Organ dalamnya kena.
Denyut nadinya lemah.
Sepertinya pendarahan dalam. Kita harus mengeluarkannya dari sini.
Ayo./ Tak perlu, biar kami saja.
Bagaimana kalau kami bertemu kalian di rumah sakit?
Apa?
Tidak. Tidak, Tidak, Tidak. Tunggu.
Tidak, tunggu. Kalian harus menolongnya.
Apa yang kau lakukan?
Kau bisa menyelamatkannya, Elena.
Ini. Ambil darahku.
Tapi...
Aku tak bisa masuk.
Kau harus mengundangku masuk.
Tidak. Kenapa kau melakukan ini?
Klaus menginginkan keluarganya.
Kau tak memberikannya.
Ric!
Oh, my god, Ric. Aku disini.
Hey. Hey, dengar.
Undang aku masuk, Elena.
Jeremy./ Dia belum mati.
Kau mau kemana?
Apa yang kau lakukan?
Sekarang dia mati.
Kita harus membawa Alaric ke rumah sakit, sekarang.
Kau tahu apa yang membingungkanku?
Kenapa menyelamatkanku?
Apa itu rasa sayang kepada saudara, rasa bersalah,
Apakah masih ada, atau sudah hilang?
Bukankah kau harus ada di suatu tempat, Damon?
Ah, pengalihan pembicaraan.
Tak berlaku padaku. Aku yang menemukannya.
Urusan kita sudah selesai. Bisakah kau pergi sekarang?
Tidak sampai kau katakan padaku, alasan kau menyelamatkanku.
Kau berutang itu padaku.
Aku tak berutang apapun padamu.
Baik.
Pertanyaan selanjutnya,
Kenapa kau mencuri peti matinya?
Karena keluarganya adalah satu-satunya kelemahan yang bisa kugunakan untuk melawannya.
Melawannya melakukan apa?
Kau takkan membunuhnya. Kau tahu bagaimana aku mengetahui ini?
Karena hanya ada satu cara untuk membunuhnya,
dan kau mengacaukannya dengan menyelamatkanku.
Kau salah, Damon.
Klaus tidak bisa hidup selamanya.
Ada cara lain lagi. Pasti ada.
Baiklah.
Apapun yang akan kau lakukan, aku ikut.
Aku tak perlu bantuanmu.
Benarkah? karena setahuku,
sekarang kau bersembunyi dirumah berhantu ini.
Ini urusanku sendiri, Damon.
Bila ingin mengalahkan Klaus, kau harus bersikap kejam dan licik.
Dalam hal itu, aku jauh lebih baik daripada kau.
Ayolah, brother.
Apa yang kau katakan?
Jika kau ingin tetap menyelamatkan hidupku,
setidaknya lakukan untuk alasan yang lebih baik.
Kau ingin ikut, huh?
Ok. Tapi hanya kau dan aku saja.
Elena tak boleh terlibat./ Setuju.
Ikuti aku.
Tunggu. Aku tidak.../ Selamat datang disini.
Jangan khawatir, Damon. Kami menginginkan hal yang sama.
Lihatlah.
Apa?
Klaus alergi debu?
Mmm. Lihat lagi.
Arwah para penyihir membenci Klaus sama seperti kita.
Mereka menggunakan kekuatannya untuk menyembunyikan peti matinya.
Jadi jika dia masuk ke rumah ini...
Dia takkan bisa menemukan petinya.
Mr. Saltzman. Kenapa kau bangun? Kau harus istirahat.
Uh, Aku orang yang lebih suka bergerak.
Hmm. Apa aku perlu menandatangani sesuatu?
Pendarahan dalam, tiga rusuk patah, dan gegar otak.
Aku tak mengerti bagaimana kau bisa berjalan sekarang ini,
tapi kau harus tetap menjalani beberapa tes.
Sebenarnya, aku harus mengunjungi suatu tempat.
Tapi terima kasih, dokter...
Fell.
Tapi pasien yang mengikuti saranku boleh memanggilku Meredith.
Well, aku menghargai pertolonganmu, Dr. Fell.
Mr. Saltzman...
Apa rahasiamu?
Malaikat penjaga, atau kau menjual jiwamu pada setan?
Dua-duanya.
Terima kasih sudah datang.
Aku percaya kau punya kabar dari Stefan.
Aku tak bisa menemukannya.
Tapi aku punya sesuatu.
Adikku yang malang.
Aku tak bisa membalikkan badannya walaupun hanya sebentar.
Rebekah sudah kukembalikan.
Janji adalah janji.
Hidup adikku ditukar dengan adikmu?
Yeah, itu perjanjiannya.
Dia bebas kalau begitu.
Kau harus tahu,
Aku yang menusuknya.
Ketika dia bangun, dia akan mengejarku.
AKu bisa mengendalikan Rebekah.
Lagipula, aku masih memerlukanmu untuk menemukan Stefan.
Sudah kubilang, aku tak tahu dia dimana.
Kau bohong.
Untungnya,
Kau punya banyak orang yang kau sayang.
Jika aku tak menemukan keluargaku,
pertanyaan yang harus kau jawab adalah,
siapa yang akan mati selanjutnya? Bonnie? Caroline?
Damon?
Hanya masalah waktu sebelum Stefan mengembalikan milikku.
Dia tak peduli lagi padaku.
Kau yang membuatnya begitu.
Kau mengubahnya menjadi monster.
Sekarang dia adalah masalahmu.
Dan asal kau tahu,
Bukan aku saja yang Rebekah ingin bunuh.
Dia tahu apa yang kau lakukan pada ibu kalian.
Dia tahu kalau kau yang membunuhnya.
Kau boleh keluar sekarang.
Jadi cincin ini menghidupkanmu lagi,
tapi tidak menyembuhkanmu. Apakah rusak?
Aku tak tahu.
Ini tak pernah terjadi sebelumnya.
AKu harus berterima kasih pada Damon atas darahnya.
Karena aku masih bisa berjalan saat ini.
Dia bilang kau berutang minum padanya.
Lucu.
Lebih baik kepalaku sakit.
Hey, Jeremy...
Kau ok?
Kenapa tidak?
Aku menembak hybrid dari belakang,
dan memenggalnya dengan golok.
Apa?
Kau bisa membicarakannya denganku. Kau tahu itu, kan?
Apalagi yang bisa kau beritahukan padaku?
Sudah seharusnya seperti ini.
Menyebalkan, tapi aku harus terbiasa dengan semua ini.
Kau sudah menyingkirkannya?
Yeah. Tony, si hybrid tanpa kepala.
Ada dibawah tambang milik Steven.
Bagaimana Alaric?
BAik-baik saja.
Dia akan sehat kembali.
Bagaimana denganmu?
Aku berlumuran darah.
Elena.
Lihat aku.
Segalanya akan baik-baik saja.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Aku membuat perjanjian dengan Klaus.
Aku memberikan Rebekah padanya.
Apa?
Tidak, Tidak. Tidak. Kau tak melakukannya.
Dia akan datang kemari dan membunuhmu.
Tidak, dia takkan melakukannya. Klaus takkan membiarkannya karena dia memerlukanku.
Dan, kau percaya padanya?
Tidak, aku tak mempercayainya.
Tapi pilihan apalagi yang kumiliki?
Aku tak percaya pada Stefan.
Menurutmu dia akan menyerahkan peti mati itu begitu saja?
Saudaraku...
sedang punya urusan sendiri saat ini.
Yeah. Adikku memenggal kepala seseorang.
Itu tidak benar.
Tidak adil untuknya. Dia baru 16 tahun.
Dia tak boleh hidup seperti ini.
Elena...
Ada cara lain.
Aku harus memperbaikinya.
Kita akan melakukannya.
Hey.
Kita akan melakukannya.
Ok?
Disinilah kita, Rebekah.
Home sweet home.
Membutuhkan waktu 1000 tahun.
Kupikir-pikir,
aku menantikan saat-saat ini denganmu.
Tapi semua jadi kacau, ya?
Maafkan aku.
Dik.
Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.
Hey. Bisa kita bicara?
Apalagi sekarang?
Aku memikirkan apa yang kau katakan sebelumnya,
bagaimana seharusnya kita pergi saja.
Elena, aku tak bermaksud begitu.
Tapi kau benar.
Kau tak boleh menyerah untuk memiliki hidup yang normal.
Hanya karena aku.
Ada apa?
Kakakmu pikir agar kita harus ngobrol lagi.
Begini, Jeremy.
Kau akan pergi keluar kota untuk sementara waktu.
Waktu yang lama.
Kau akan tinggal dengan keluarga teman baikmu di Denver.
Kau akan masuk sekolah baru dan bertemu dengan cewek baru....
Yang masih hidup.
Kau akan minum sedikit bir, mengambil kelas seni.
Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan.
Katakan padanya, untuk melupakan Mystic Falls.
dan tidak berpikir dua kali tentangnya.
Kau akan melupakan Mystic Falls
dan tidak berpikir dua kali tentangnya.
Kau akan memiliki hidup yang lebih baik, Jeremy.
Yang selalu kau impikan.
Jangan repot-repot. Itu takkan membuka.
Maksudmu ini dikunci?
Tidak. Tidak bisa dibuka saja. Sudah kucoba dengan segala cara...
Tongkat obor, kapak, linggis.
Aku bahkan tak bisa menggores pegangannya.
Artinya ini ditutup dengan mantra.
Maksudmu, apapun yang ada didalamnya, tidak boleh dikeluarkan.
Katamu kau ingin membuatnya menderita.
Para penyihir itu menuntunku kesini dengan satu alasan.
Menurutku apapun yang ada didalam peti ini adalah solusi permasalahan kita.
Aku merasa seperti orang yang jahat.
Kau menyelamatkan hidupnya, Elena.
Percaya padaku... Diasingkan itu buruk.
Mati lebih buruk.
Aku hanya tak bisa berhenti memikirkan hal ini.
Terakhir kali aku memintamu meng-compelnya.
Dia tahu../ dan dia melupakannya.
Sekali lagi, tidak mati, Elena.
Dia beruntung memilikimu sebagai kakaknya.
Terima kasih.
Tak masalah.
Tidak hanya untuk ini, Damon. Untuk segalanya.
Aku tak tahu bagaimana jadinya jika kau tak ada disini.
Kau harus tahu ini, Elena.
Stefan tidak mengkhianati kita.
Dia mengacaukan rencana kita, tapi dia punya alasan bagus untuk itu.
Apa?
Dia menyelamatkan Klaus untuk menyelamatkanku.
Kemudian dia mencuri peti mati itu untuk membalasnya.
Damon, jika dia melakukannya untuk menyelamatkanmu, lalu...
Kenapa dia melakukannya? Maksudku...
Oh, Kenapa bisa begitu?
Apa maksudnya?
Aku idiot.
Karena kupikir untuk sebentar saja..
aku takkan merasa bersalah lagi.
Apa yang kau bicarakan, bersalah untuk apa?
Untuk menginginkan apa yang kumau.
Damon...
Tidak, aku tahu. Percayalah, aku mengerti.
Kekasih adikku dan semuanya.
Tidak. Tidak. Apa kau tahu?
Kalau aku merasa bersalah akan sesuatu,
AKu akan merasa bersalah tentang ini.
Selamat malam.
Synced and corrected by Rafael UPD www.addic7ed.com/
terjemahan indonesia by SophieChoice