Tidligere i "the Vampire Diaries"...
Det eneste som er stærkere
end din trang til blod er din kærlighed til denne ene pige.
Slå det fra.
Nej!
Slå det fra!
- Hvad har du gjort? - Jeg ordnede ham.
Klaus er væk.
Han har bedt mig om at holde øje med dig til han kommer tilbage.
Fra nu af, er du under min beskyttelse.
Det er lidt som at skubbe og trække.
Jeg skubber på fra den anden side og prøver at kontakte dig,
og nogle gange, som lige nu, hvis du så også trækker...
Bonnie, hold op med at undgå mine opkald.
Hvorfor tænker du på mig mens du ringer til hende?
Jeg tror ikke jeg kan holde op med at tænke på dig.
- Hvem er ham der er sammen med Carol? - Mason Lockwood.
Mason Lockwood er en vareulv.
Han ville dræbe mig ved den første chance han fik.
Det her skal nok blive sjovt.
Åh, helt ærligt.
Det gør ondt, ikke?
Åh, Stefan!
For lavt, Stefan.
For lavt.
Hvad er der sket med dig?
Hvad end det her er for en syg flænser leg,
så hold mig udenfor den.
Jeg har ikke gjort det her.
Hold op med at lave sjov!
- Jeg gjorde det ikke. - Ahh.
Men det er rimelig sindssygt, er det ikke?
Jo.
Aaahhh! Ahhh.
Jah,
tænk ikke på det. Jeg vikler mig bare selv ud.
Sync and corrected by dr.jackson Transcribed by Pashmina
Som lang tids medlem af historie foreningen,
er jeg især stolt af at starte denne dags festligheder.
Tak, frivillige.
I aften slukker vi byens lys
og tænder ilden i vores lanterner
til ære for illuminationsnatten
som blev startet af vores grundlæggere for 150 år siden.
Her er medlem af de grundlæggende familier, Tobias Fell, med lidt historie.
Hvad laver vi her?
Tobias Fell er leder af historie afdelingen.
Jeg havde ikke noget valg.
Okay, det forklarer hvorfor du er her.
Tja, jeg er den der kan dumpe dig hvis du ikke hjælper mig.
Hey, undskyld jeg kommer for sent. Hvad gik jeg glip af?
Bare en masse historiske løgne.
Du gik ikke glip af noget.
Den første illumination blev holdt som en fejring
af den nye fundne rigdom
som Mystic Falls kunne nyde efter krigen.
Efter at grundlæggerne stjal fra vampyrerne.
Hvad er det der er sjovt?
For at vise at det var sikkert for naboerne at gå udenfor igen.
I sikkerhed fra vampyrerne.
Da du lavede den besværgelse for at sende Vicky væk,
fik det også Anna væk?
Det ville jeg ønske. Alt jeg gjorde var at blokere den magi som hjalp
Vicki med at få et fysisk fodfæste her.
Jeremy har stadig en direkte linje til den anden side,
og så længe han vil se Anna og hun vil se ham,
er hun her stadig.
Okay, du tror vel ikke jeg kan lade være med at kommentere det.
Så. Du kommenterede.
Bonnie...
Hvad vil du have jeg skal sige, Caroline?
Jeg gik imod naturens balance da jeg bragte Jeremy til live,
og nu betaler jeg konsekvenserne.
Tja, jeg vil have du skal sige at du ikke er okay med det.
Jeg er tusind gange ikke okay med det.
Jeg ved bare ikke hvad jeg skal gøre ved det.
Goddag, blondie.
Heks. Jeg tror du fik byttet rundt på dine voodoo linjer
da du sendte Vicki Donovan væk.
Hvad mener du, hvorfor?
Fordi jeg er rimelig sikker på at jeg lige blev spiddet og stegt
- af Mason Lockwoods spøgelse. - Hvad?
Og hvorfor skulle du tro det?
Måske fordi han lænkede mig til en stol
og stak en varm ilddrager i brystet på mig.
Lad os bare sige at jeg har et deja vu.
Jeg troede du sagde at spøgelser ikke fysisk kan interagere med menensker.
- Det kan de heller ikke. - Tja,
jeg har ikke tid til en hævngerrig Lockwood.
Når jeg dræber nogen, er det meningen at de skal forblive døde.
Hvad end du har ødelagt, lav det.
Hey, Jer, jeg har brug for din hjælp til noget.
Hvad så?
Jeg har gennemgået Stefans gamle dagbøger.
Hver eneste gang han er kørt af sporet tidligere,
har det været hans bedste ven Lexi som har fået ham tilbage igen.
Hvor er hun så nu når vi har brug for hende?
Hun er død.
Og du vil have mig til at prøve på at kontakte hende, ikke?
Jeg tænkte at hvis jeg vidste hvordan hun gjorde, kunne jeg hjælpe ham.
Jeg ved ikke engang om hun er på den anden side.
Er det sådan det hedder?
Det er det Anna kalder det.
Der er ikke ligesom en officiel brochure eller noget.
Så hvad er det, en form for overnaturlig skærsild?
Tja, Anna sagde at det er ligesom at være her med os,
bare at vi ikke kan se eller høre hende.
Og hun kan ikke interagere med nogen.
Hun er helt alene.
Vicki kunne interagere. Hun sprang min bil i luften.
Vicki havde hjælp fra en heks på den anden side.
Anna... hun gør det her helt alene.
Jeg siger bare, at måske har vi lært lektien med at hidkalde døde folk.
Jeg har ikke set Vicky, det lover jeg.
Jeg sendte hende tilbage som du bad mig om.
Er du sikker?
Fordi hun har lige så meget grund til at hjemsøge Damon
som Mason Lockwood har.
Hun er væk, Bonnie. Hvis hun var her, ville jeg vide det.
Hvorfor tror du at det er Vicky og ikke Mason?
Fordi hvis et andet spøgelse end Vicki Donovan
har et fysisk fodfæste på vores side,
så betyder det at Damon har ret og at noget
er gået helt galt.
Jeg har haft nok med spøgelser at gøre til at holde forevigt.
Så i kan bare holde mig udenfor denne gang.
Jeg har så ondt af ham.
Det krævede meget for ham at sende sin søster væk.
Jah.
Så meget styrke i en mand.
Jeg har et spøgelsesproblem at tage mig af, Caroline.
Gem Jeremy prædikenen til senere.
Okay, gjorde din tryllebog lige...
Det tror jeg.
Okay, please sig at det bare er en opskrift på hekse småkager.
Det er en fremtrædelses besværgelse.
Den bruges til at afsløre skjulte sager.
Hvad er skjulte sager?
Spøgelser.
Tror du overhovedet det er muligt at kontakte Lexi?
Det ved jeg ikke.
Jeg havde ikke nogen følelsesmæssig forbindelse til hende.
- Jeg har ikke engang mødt hende. - Kan vi ikke bare droppe det?
Nej, jeg kan ikke droppe det, Ric. Jeg ved ikke hvad jeg ellers skal gøre.
Synes du ikke at vi har lidt for mange døde vampyrer i vores fortid
til at sidde her og tænke på at de ser på os?
Jeg tror ikke at alle overnaturlige ånder kommer til den anden side.
Jeg tror at nogle af dem finder fred.
Er Anna her lige nu?
Fortæl hende ikke at jeg er her. Hun vil ikke kunne lide det.
Nej, nej. Jeg skal lige, øh, tjekke min arbejdsplan.
Hey, venner.
Hvem glemte at invitere mig til familiemødet?
Hmm?
Wow.
Alle de ord.
Jeg havde glemt hvor meget jeg plejede at bekymre mig om.
Det havde jeg ikke.
Du ved, Elena, det er nok bedst
at du ikke torturerer dig selv med minder fra fortiden.
Det er bedst at vi begge to kommer videre
og accepterer tingene som de er.
Du behøver ikke at være her, Stefan.
Ved du hvad, Alaric, du har ret. Det gør jeg ikke.
Men Elena er her og jeg holder øje med Elena.
Desuden kommer der til at være folk alle vejne i aften.
Så der bliver massere at spise.
Det er for sjov, det er for sjov.
Slap lidt af.
Jeg kan ikke droppe det, Ric.
Så det er her du bragte Jeremy til live igen.
Jah.
Undskyld, jeg ved godt at det er creepy,
men vi havde brug for et stille sted her omkring til at lave besværgelsen.
Hmm. Der ingen chance for at det er hjemsøgt
af de 100 døde hekse
som på frygtelig vis blev brændt til døde
på præcis det her sted, vel?
De er her ikke længere.
Og de gjorde det klart at de aldrig kommer tilbage.
Okay.
På ære?
Hvad er der galt?
Hvorfor sagde du at jeg skulle lyve?
Elena er Bonnies bedste ven.
Hun ville ikke synes om det der foregår mellem os.
Hvad foregår mellem os?
Altså, hvordan kan vi røre hinanden?
Vicki blev nødt til at bruge magi for at gøre det.
Jeg ved det ikke. Helt ærligt, jeg har ingen anelse.
Den heks på den anden side som gav Vicky et fodfæste,
hjælper hun dig nu?
Hvad? Nej!
Jeg er helt alene, Jeremy, det har jeg sagt.
Lov mig det.
Det lover jeg.
Jeg er ikke til fare for dig eller nogen andre, det lover jeg.
Hey.
Jeg har brug for at du tror på mig.
Jeg burde ikke engang tale med dig.
Det her er ikke okay.
Så send mig væk.
Jeg er her kun fordi du vil være sammen med mig
ligeså meget som jeg vil være sammen med dig.
Send mig væk, Jeremy.
Så nemt er det.
Jeg ved ikke hvorfor det her sker
eller hvornår det holder op.
Men før det er slut...
Bliver jeg nødt til at gøre det her.
Klar?
Skal jeg...
Ja. Okay.
Jeg henter Jeremy.
Jeg kommer snart tilbage.
Jeg har fået nok af vampyrer for i dag, tak.
Åh, kom nu. Tag en drink med mig. Vi har problemer.
Nej, du har problemer. Ser du, vi er ikke et hold.
Du prøvede at dræbe mig. Okay? Vi er ikke venner.
- Jeg kan ikke lide dig længere. - Ah!
Men kan du huske dengang du kunne lide mig
og vi konspirerede for at dræbe onkel vareulv Mason Lockwood?
Ja, og?
Jeg tror stadig han er lidt sur.
Bonnie, jeg kan ikke lide det her.
Bonnie...
Oh, my God. Er det din...
Bedste.
Anna?
Lexi.
- Mason! - Åh, hvor jeg savner whisky.
Ahh! Av.
Hvad sagde jeg.
Hej.
- Du er død. - Tja, teknisk set, det er du også.
Hvorfor kan jeg så se...
Se mig? Jah, jeg har ingen anelse.
Og jeg aner ikke hvor længe det vil vare,
så lad os komme til pointen.
Du er kørt af sporet. I stor stil.
Hør, jeg ved ikke hvordan du kan være her,
men du skal lade mig være, okay?
Hvad for en slags ven ville jeg være
hvis jeg ikke hjalp dig ud af det her rod du er i?
Jeg vil ikke have din hjælp.
Du ved, det siger du hver eneste gang.
"Jeg vil ikke have din hjælp. Jeg vil ikke få det bedre, lad mig være."
Måske skulle du lytte denne gang.
Eller måske skulle jeg gøre det her.
Jeg kan ikke fatte at du er her!
Stop med at græde nu, vi har ikke tid til tårer.
Godt at se dig igen, Caroline.
Hej, fru Sheila.
Noget af et rod du har lavet, skat.
Heksene sagde at der ville være konsekvenser
ved at bringe Jeremy tilbage og du gjorde det alligevel.
Jeg havde ikke noget valg.
Jeg elsker ham og... Jeg kunne ikke bare give slip.
Det forstår jeg.
Men du åbnede døren til den anden side på klem.
Der er en gammel heks herovre. Hun udnyttede det.
Hun udnyttede dig, skat.
Da du lavede den besværgelse for at sende Vicky Donovan væk,
kilede hun døren vidt åben.
Hvilket giver en fribillet til alle med uafsluttede sager.
- Hvordan ved du det her? - Hekse taler.
Selv på den anden side.
Hvem tror du der laver alle reglerne?
Hvad vil heksen?
Det er originale vampyrers sag, ikke din.
Jeg vil ikke have at du skal blandes ind i det.
Jeg er her
fordi du ødelagde naturens balance.
Og det er din pligt at gøre det rigtigt igen.
Du skal lukke den dør.
Hvordan gør vi det?
Åbenbart, kan den gamle heks trække kræfter fra den her side
på grund af hendes talisman.
Talisman... Min halskæde?
Det er en eller anden hekse kraft kilde.
Og jeg ved at du ikke kommer til at synes om det her,
men Bonnie bliver nødt til at ødelægge den.
Jeg så lige Jeremy kysse med
grunden til at jeg har det helt okay med det.
Hvad?! Laver du sjov?
Det ville jeg ønske. Hør, jeg har ikke halskæden.
Damon har den et sted.
Skriv til ham. Jeg ringer tilbage om lidt.
- Elena... - Du skal forsvinde
eller fordampe eller hvad det nu er i spøgelser gør.
Hey, det er ikke hendes skyld.
Du har ret, det er din.
Hvordan skete det her?
Det ved jeg ikke. Okay? Jeg ved det ikke.
Det bare... skete.
Elena, please.
Du må ikke fortælle det til Bonnie.
Bare rolig, det får du selv lov til at gøre.
Lige så snart jeg har hjulpet hende med at sende spøgelserne væk.
Det ser ud til at i dag var en god dag at tænke på mig, Elena.
- Lexi? - Mm-hmm. Kom med mig.
Hvor hen?
Grundlæggende flænser afvænning. Lynkursus.
Jeg...
Undskyld, sagde du ikke lige hvor desperat du var
efter min hjælp til at redde Stefans liv?
Lad os gå.
Jeg slipper aldrig for at høre om den skide halskæde.
En af jer betaler for det her, ikke?
Skål.
Lad os komme til det. Jeg dræbte dig.
Du vil have hævn. Stil dig i køen.
Faktisk, vil jeg have en undskyldning.
Held og lykke med det.
Har du ikke familie du skal hjemsøge?
Du ved, din nevø er blevet til en tankeløs hybrid håndlanger.
Det er derfor jeg er her. For at hjælpe Tyler.
Tja, jeg er ked af at sige det til dig, ven,
men Tyler kan ikke hjælpes.
I hvert fald ikke så længe Klaus stadig lever.
Hvilket er for evigt.
Ikke nødvendigvis.
Ikke hvis du kunne finde et våben som kunne dræbe ham.
Der er ikke noget våben som...
Hvad ved du?
Jeg ved at du skal undskylde.
Helt ærligt.
Er du ude af stand til at angre? Sig nu bare undskyld!
Du har ret.
Jeg behøvede ikke dræbe dig.
Jeg gør mange ting som jeg ikke behøver gøre.
Det er godt nok.
Mød mig ved den gamle Lockwood kælder.
Tag en skovl med.
Og kom alene.
Hvad har du tænkt dig, at begrave mig levende?
Frist mig ikke.
Klaus har virkelig gjort noget ved ham, hva?
Han fortryllede ham til at slå hans menneskelighed fra.
Så må vi bare overbevise ham om at han skal slå den til igen.
Jeg må advare dig, det bliver ikke kønt.
Jeg kan klare det.
Vågn op, sovetryne.
Hvordan har du det?
Hvad er det her?
- Luk mig ud herfra! - Shh,
indre stemmer, please.
Jeg prøver at trænge ind i dit hoved.
Elena.
Få hende væk.
Nej.
Første trin, at udtørre ham.
Sulte blodtørsten væk.
Fjerne fristelsen.
Det her vil ikke virke, Lexi.
Du kan ikke gøre det her.
Hørte du den del om 'ikke kønt'?
Jeg hørte dig.
Hvad laver du?
Hvad laver du, Lexi?!
Det jeg er bedst til, sødeste.
Jeg redder dit liv.
Det overrasker mig at du kom.
Jeg har ramt en knast i mit eneste andet Klaus spor.
Så jeg vil sige at jeg er meget motiveret.
- Mikael? - Jah.
Det gik ikke helt så godt, gjorde det?
Hvorfor ved du så meget?
Der er ikke meget at lave på den anden side
udover at sidde og se på andre kludre i tingene.
Hvad leder vi efter?
Der er en gammel Lockwood familie legende
om et våben som kan dræbe en original vampyr.
Ligesom resten af deres hemmeligheder,
begravede de den.
Åh, kom så, bare giv mig den.
Flyt dig.
Jeg klarer det.
Gå efter det.
Dig først.
Hvad, tror du jeg leder dig i en fælde?
Tanken har strejfet mig.
- Jeg sulter. - Jeg sulter.
Jeg sulter! Luk mig ud!
Luk mig ud. Please luk mig ud.
- Hvad sker der? - Han hallucinerer.
Det er 3 måneder uden blod.
- Luk mig ud! - Nu er han på 9 måneder.
2 år...
5.
Har jeg nogensinde fortalt hvor glad jeg er for at du er død?
Åh. Jeg har også savnet dig, ven.
Hallo?
Halskæden er ikke hvor Damon sagde den ville være
og nu kan vi ikke få fat på Damon.
Hør, jeg har brug for at du får Bonnie til at holde tilbage
med at sende spøgelserne væk.
Hvad?!
Men du sagde at du var fuldt støttende
- i at komme af med dem. - Det var jeg også.
Det er jeg. Hør,
Lexi er her og hun hjælper med Stefan.
Okay, lad os bare finde den først
og så kan vi vælge mellem kæreste spøgelses dramaerne.
Hvad snakker du om?
Øhm...Lexi er tilbage,
så Elena vil have os til at holde tilbage med at ødelægge halskæden.
Du sagde kæreste dramaer. Flertal.
Hvad er det, Caroline?
Elena tog Jeremy i at kysse Anna.
Hvad?
Det er jeg ked af.
Han kyssede hende?
Hun har et fodfæste nu,
så hun tror sikkert at hun er her for at blive.
Men dig og mig, Bonnie, vi finder den halskæde.
Okay?
Okay.
Anna!
Anna.
Undskyld.
Anna!
Hey, det må du undskylde.
Ingen problem.
Har du set Tobias Fell?
Han skulle forestå lysceremonien.
Nej.
Nå, nå.
- Frederick? - Om ikke det er Pearls datter.
Lille Annabelle.
God aften, damer og herrer.
Hr. Fell lader til at være blevet opholdt,
så historie foreningens egen Hr. Saltzman er gået med til at tage over.
Anna!
Du hænger stadig omkring den Gilbert dreng, hva?
Jeg tror du har glemt at det var hans familie som dræbte dig og din mor.
Der er du.
Er alting okay?
Spørg dine forfædre.
Hvad laver du her, Frederick?
Tja, det er en grundlægger højtidelighed.
Og vi...
Og vi har et regnskab at gøre op med de grundlæggende familier.
På vejne af Mystic Falls gymnasies historie forening,
lad os tænde dem.
Elena, Elena.
Jeg lider. Please hjælp mig.
Hør ikke på ham. Luk ham ude.
Jeg er ved at hjælpe dig, Stefan.
Jeg vil gøre hvad som helst. Jeg ændrer mig. Det lover jeg.
Det er en løgn. Han vil sige hvad som helst lige nu.
Elena, jeg er ked af det.
Jeg er ked af det. Bare få det til at holde op.
Please, bare få det til at holde op.
Du er nødt til at adskille dig fra dine følelser.
Lad ham ikke lege med dem.
Hey, se på mig. Se på mig.
Elena. Jeg elsker dig, okay?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så meget.
Jeg elsker dig så meget, Elena.
Undskyld, Stefan, men jeg tror bare ikke på dig.
Ved du hvad?
Jeg vil heller ikke have din hjælp.
Jeg ville ønske jeg aldrig havde mødt dig.
Hver eneste øjeblik jeg har tilbragt sammen med dig
har været totalt spildt.
Kan du se det? Det er flænseren der taler.
Når han er svag nok, skal du såre ham.
Få ham til at føle ting.
Vrede, raseri, hvad som helst.
Du skal få ham til at se videre end blodet.
Tænk på det som en kur.
Dag ind og dag ud. Som at løbe på et løbebånd.
Som at lave kaffe.
Indtil han er klar til at blive reddet.
Jeg river dig i stykker, Lexi!
Det kan du ikke. Jeg er allerede død.
Jeg kan ikke...
Ugh! Jeg giver op.
Det er ingen steder i det her rum.
Hvad vil du, Jeremy?
Caroline?
Har i fundet halskæden?
Ikke endnu. Vent, hvad sker der?
Spøgelserne af vampyrerne fra graven har dræbt Tobias Fell.
I skulle nok tage at finde den halskæde
før de begynder at gå alfabetisk
gennem de grundlæggende familier.
Tja, den er ikke der hvor den burde være.
Medmindre nogen tog den.
Hvem?
Ja, hvem tror du selv?
Det gjorde jeg ikke.
Hun siger at hun ikke tog den.
Åh, og du tror på hende.
Jeg tog den ikke, Jeremy.
Ved du hvad, ja, jeg tror på hende.
Ved du hvad, du er en endnu større idiot end jeg troede.
Så vågn op, Jeremy, før du mister alting.
Jeremy?
Hvad er der sket?
Jeg venter stadig på at din anden side kommer frem.
Dine motiver er bedragerisk rene.
Du taler hårdt, men jeg ved at du vil gøre alt for din bror.
Du vil ikke snyde mig
så længe vi har den samme dagsorden.
Og jeg skal bare tro på at du ikke vil snyde mig?
Okay. Hvilken vej?
Det ved jeg ikke. Slå om det.
Skulle du ikke forestille at være altvidende?
Jeg er et spøgelse. Jeg er ikke gud.
Gå til venstre.
Eller ikke.
Du har tillidsproblemer. Nogensinde nogen der har sagt det?
Yo.
Hjælp en bror i nøden?
Mason?
Hvor er Anna nu?
Jeg ved det ikke, okay? Jeg er ikke engang sikker på
om hun tog halskæden.
Hun var den eneste som hørte os tale om den.
Selvfølgelig tog hun den. Okay? Vi skal få den tilbage.
Vi er nødt til at ødelægge den og så lukke døren.
- Det ved jeg, men... - Men hvad?
Hvad, Jer?
Jeg kan røre ved hende, Elena.
Jeg kan kysse hende igen.
Og jeg ved at det er forkert,
og at jeg ikke burde føle sådan her,
men det gør jeg.
Jeg elsker hende.
Jeg har altid elsket hende.
Men det er ikke ægte.
Hun er død. Væk.
Alt hvad du holder fast ved er i fortiden, Jer.
Vil du elske et spøgelse
resten af dit liv?
Han er ved begyndelsen af sit liv, Anna.
Du holder ham bare tilbage.
Det ved du godt.
Ring til Bonnie.
Sig at du har halskæden.
Få hende til at sende spøgelserne væk.
Åh, jeg har en dårlig dag.
Undskyld. Tænkte at du kunne bruge den her.
Det var så lidt.
Hvad er din plan her?
Jeg dræbte dig.
Jeg pressede min hånd ind i dit bryst.
Jeg rev dit hjerte ud.
På ingen måde kan det her ven-tillids spil være ægte.
Ved du hvordan den anden side er?
Vi er helt alene.
Vi ser på dem vi har efterladt
og vi fortryder vores beslutninger.
Det er det.
Hør, jeg kan ikke ændre hvad der skete for mig.
Men måske kan jeg ændre hvad der sker for Tyler.
Jeg har ikke brug for hævn, Damon.
Jeg har brug for forløsning.
Okay.
Jeremy har halskæden.
Han møder os i heksehuset.
Okay. Hvad sker der deroppe?
Det er Fru. Lockwoods bil.
Bonnie?
- Jeg går ud af bilen nu. - Hvad?!
Og så kører du langt væk herfra.
Ikke tale om! Jeg efterlader dig ikke!
Bonnie, du har dit spøgelse kæreste drama.
Elena har hendes. Og lige nu er moren til min
ved at blive til spøgelses madding.
Så kør og send dem allesammen tilbage til den anden side, okay?
Den her besværgelse bryder bare dit fodfæste, ikke?
Du vil stadig være her. Jeg vil stadig kunne se dig.
Det her... det behøver ikke at være farvel.
Nej. Men det burde det.
Elena havde ret. Jeg holder dig tilbage.
Anna...
Jeg er ked af at jeg tog halskæden.
Jeg tænkte bare,
med alle vampyrerne fra graven ude, måske...
Måske ville du finde din mor.
Jeg ved ikke hvor hun er, Jeremy.
Jeg ved ikke om hun er kommet videre og har fundet fred,
eller om der overhovedet er fred man kan finde.
Hey, det er der, Anna.
Okay, det skal der være.
Jeg tror på det, okay?
Jeg vil bare...
Jeg vil ikke være alene længere.
Du kommer ikke til at være alene.
Jeg vil ikke lade dig være alene.
Hold op med at kæmp imod mig, Stefan.
Jeg ved at du er derinde.
Ikke længere, Lexi.
Du ved, det siger du hver eneste gang.
Indtil jeg får dig til at føle igen.
Aaargghh!
Du har spildt hele dit liv på at tage dig af mig.
Nu er du død og du har stadig ikke noget bedre at lave.
Tiden løber ud.
- Du er nødt til at skaffe mere. - Det kan jeg ikke.
Nej! Nej.. ikke før jeg kommer igennem.
Jeg kan ikke, Lexi. De har en halskæde.
De lukker døren.
Halskæden.
Okay.
Den halskæde.
Fortæl mig i det mindste at du kan huske hvordan du følte for den.
Du fandt den i din mørkeste periode.
Og du sagde, da du var kommet igennem det,
at den halskæde repræsenterede håb.
Så er det ironisk at den er ved at blive sprængt i stykker.
Åh gud! Det her sker bare ikke.
- Hvad nu? - Jeg kan ikke komme igennem.
Det er som om jeg ikke er inviteret ind.
Vent.
Jeg stopper ikke bare fordi du sidder fast.
- Jeg skal nok sige hvad jeg finder. - Jah, men...
Det ser ud til at du bliver nødt til at stole på mig.
Bonnie!
Så?
Hvad fandt du?
Det er i...
Nej, nej, nej, nej.
Nej, hvor blev du af?
Mason, Mason!
Han er stadig derinde, Elena.
Du skal bare trænge igennem.
Det er okay, Lexi, jeg ved hvad jeg skal gøre nu.
Du kan blive fri.
Mor?
Du er stærkere end alt det her.
Jeg er så stolt af dig.
Du er her. Det var på tide.
Havde du ikke andre du kunne ringe til?
Nej, det har jeg faktisk ikke.
For jeg skal bruge en ikke-vampyr for at komme ind i hulen,
og udover Elena, er du den eneste jeg stoler på.
Tja, du har en dum måde at vise det på.
Hør, hvis Mason Lockwood kunne komme sig over at jeg dræbte ham,
kan du så ikke også give mig en chance, Ric?
Jeg burde ikke skulle komme mig over det.
Jeg var din ven, Damon.
Du skulle ikke have gjort det til at starte med.
Tja! Nogle gange...
Gør jeg ting jeg ikke bliver nødt til at gøre.
Har du tænkt dig at genbruge
den samme åndssvage undskyldning du gav Mason Lockwood?
Jah, altså...
Jeg mente det ikke med ham.
Hvad har du så tænkt dig at gøre, Elena?
Skal du bare stå der?
Og vente på at jeg udtørrer?
Nej, jeg går hjem
og tager mig af min bror. Er en ven overfor Bonnie
og alt det andet som jeg skal gøre.
Godt for dig.
Du ved, jeg tænkte på hvornår du ville give op.
Lexi gav dig...
nok af et glimt af din tragiske fremtid.
Jeg har ikke givet op, Stefan. Jeg har stadig håb.
Men der er intet jeg kan gøre før du får dit tilbage.
Hey.
Du kan komme gennem det her.
Kæmp for det.
Føl noget. Hvad som helst, Stefan.
Fordi hvis du ikke gør,
mister du mig for altid.
Jeg vil ikke elske et spøgelse resten af mit liv.
Bonnie...
Bare gå, Jeremy.
Jeg skylder dig en forklaring.
Matt lod sin søster gå før du lod Anna gå.
Hans søster, Jeremy.
Ved du hvad du skylder mig?
Den respekt ikke at tvinge mig til høre din forklaring.
Jeg er ked af det, Bonnie.
Du skal gå.
Men...
Bare gå, Jeremy.
Så lavede Mason sjov med mig eller er der noget derinde?
Ric.
Jeg har fundet noget.
Hvad er det?
Jeg har ingen anelse.
Sync and corrected by dr.jackson Transcribed by Pashmina