Negli episodi precedenti...
Mia sorella è un fantasma e non ho mai avuto la possibilità di dirle addio.
- Matt! Ti prego! - Matt.
Vicki?
Stanno cercando Mikael.
Un vampiro che dà la caccia a altri vampiri.
Non vi conviene svegliarlo. Vi ucciderà tutti.
Bevi il sangue di Elena.
Bravo ragazzo.
E' un buon segno.
E' passato in piena modalità squartatore. Stefan è andato e non tornerà.
Puoi opporti. Devi solo volerlo abbastanza.
Perché ti amo?
Proprio così, Stefan. Perché mi ami.
L'unica cosa più forte del tuo desiderio di sangue è l'amore per questa ragazza.
- Spegnilo. - No!
Spegnilo!
Cos'hai fatto?
Ho risolto il suo problema.
Buongiorno.
E la pressione del pugno fa partire i paletti.
Abbastanza facile.
Che strano.
- Dev'essersi inceppato. - Non sei abbastanza forte.
Sarà meglio che inizi a fare un po' di pesi per mettere su un po' di muscoli.
Grazie per non aver indorato la pillola.
Sai cos'è questa?
Una granata alla verbena. L'ho già usata.
Allora sai che l'elemento sorpresa
è l'unico vantaggio che hai quando hai a che fare con un vampiro.
- Sorpresa. - Oddio!
Non è uno scherzo per me, Ric.
Pensi che stia scherzando?
I vampiri prendono quello che vogliono. Fanno del male a chiunque vogliono.
E lo fanno senza provare rimorso. E' la loro natura.
Non c'è bisogno che usi pronomi, puoi dire Stefan.
Senti, capisco perché sei qui.
Stefan ti ha fatto del male e non vuoi che risucceda.
Però pensi che sia pazza.
A credere di potermi proteggere
da un vampiro che ha spento completamente la sua umanità.
Credo tu abbia trovato il modo di alzarti dal letto stamattina.
E questo fa di te la persona più forte che conosco.
Credo tu possa fare praticamente qualsiasi cosa.
Eccoci qui. Ultimo anno.
Nessun altro pensa che la cosa dovrebbe farci sentire più sicuri di noi stessi?
Okay, la notte degli scherzi è stata un fiasco.
Ma lo accettiamo e voltiamo pagina.
Hai ragione. Cioè, perché dovrei permettere al fatto che il mio ragazzo
vede i fantasmi delle sue ragazze morte, di rovinarmi quest'esperienza?
Sì! E perché io dovrei permettere che il fatto
che il mio ragazzo è stato trasformato in un ibrido,
smorzi il mio entusiasmo per questo altrimenti grandioso giorno.
Oggi è il nostro anniversario.
Tecnicamente, io e Stefan ci siamo conosciuti l'anno scorso, il primo giorno di scuola.
Sì, vinci tu.
Sei sicura di voler stare qui?
Devo. Devo mettermi la cosa alle spalle.
Anno nuovo, vita nuova.
Alexandra...
mano sinistra, per favore.
Ehi, le due brunette sulle scale mi devono un tappeto persiano.
Vuoi dire, ci devono un tappeto persiano? E' anche casa mia, fratello.
Ti va di giocare?
E' questo che aveva in mente Klaus quando ti ha ammaliato per farti proteggere Elena?
Queste signore mi stanno aiutando a essere tutto quello che posso essere.
- Dov'è Stefan? - E tu chi cavolo sei?
Mi ha lasciata qui. Mio fratello mi ha veramente lasciata qui.
Oh, mi dispiace. Il tuo tono lascia intendere che dovrebbe fregarmene qualcosa.
Sei la sorella di Klaus?
Rebekah. E' sicuramente un piacere.
Qual è la mia stanza?
Non resterai qui.
Maleducati... tutti e due.
La troverò da sola.
Mi sa che resterà qui.
Allora? Non è più figo parlare con quelli del terzo anno?
Ehi. Buon primo giorno.
- Sei arrabbiata? - Non sono arrabbiata,
sono rassegnata all'idea che devo condividerti con Anna e Vicki.
E' un po' che non parlo con Vicki.
Non è questo il punto, Jeremy.
Questo lo so. Lo so, okay? Ma dovevo rivedere Anna, Bonnie.
Aveva delle informazioni che servivano a Damon.
Lo capisco, Jeremy, ma prova a metterti nei miei panni.
Le amavi entrambe.
E non è che vi siete lasciati.
Sono morte. E tu continui a farti contattare da loro.
Credo che voglia tutto questo?
Io...
credo che tu abbia il potere di decidere se vederle o meno.
Ricordatelo. Okay?
Sei sempre stato molto più bravo di me a far parte di tutto questo.
Scusa.
Non puoi continuare ad apparire così, mi fai prendere degli spaventi.
Sono un fantasma, non ho altro.
E non potrei apparire se non stessi pensando a me.
Beh, stavo pensando al nostro primo giorno l'anno scorso.
Ero preoccupato di incontrare Elena e tu mi dicesti...
Tira fuori gli attributi, sii uomo. E falle vedere cosa si sta perdendo.
Già. E invece, incontrò un vampiro.
Stai bene, Matty? Sembri infelice.
Già, sono solo... cose della vita.
Insomma, senza di te e con la mamma che non c'è mai, io...
devo occuparmi di un sacco di cose da solo.
Ma sono contento di poter parlare con te.
Mi manchi.
Anche tu mi manchi.
E se ti dicessi che c'è un modo in cui potresti aiutarmi a tornare?
Che vuoi dire con "tornare"?
Donovan! Che fai?
Dai, amico. Andiamo!
Parli da solo?
Come mai sei così di buon umore?
Siamo all'ultimo anno, amico. La vita è bella.
Forza, Mikael, colazione.
Gnam gnam. Mikael, svegliati!
Che c'è?
Che c'è? Che vuol dire "che c'è"? Sono due giorni che ti chiamo.
Oh, e sono esattamente due giorni che ti ignoro.
Jeremy Gilbert mi ha detto che hai trovato Mikael.
Più o meno. E' un tantino fuori uso.
Non vuole mangiare, e ho provato di tutto...
becchini, persone in lutto, topi, ratti, pipistrelli. Non è proprio interessato.
Beh, mettici più impegno. Deve uccidere Klaus,
così posso far uscire dalla modalità squartatore Stefan,
prima che mi distrugga casa.
Va bene.
Ci riproverò.
Ehi. Mi chiami per controllarmi? Perché sto bene.
Già, senti...
forse è meglio se per un po' non vieni qui. Abbiamo una nuova coinquilina.
- Barbie Klaus. - Rebekah?
Adesso vive con voi? Perché?
E' bloccata qui.
A quanto pare Klaus l'ha scaricata dopo che io ho fatto il nome di Mikael.
E Stefan? Che sta facendo?
Oh, sai com'è, scrive sul diario, legge, si sistema i capelli.
- Forza, Damon, puoi dirmelo. Che c'è? - E' la campanella?
Ring! Ring! Non vorrai mica far tardi.
Mi ero dimenticata del falò.
Devi venirci. E' il nostro primo evento "spirito di squadra".
Sarà un punto di riferimento per tutto l'anno.
Rilassati, Caroline, ci sarò.
Grazie, è solo che...
Buon primo giorno.
- E' sangue? - Oddio!
- Che succede?! - Prima regola per un vampiro...
non indossare la propria colazione a scuola.
Rilassati, era solo una sacca di sangue.
- E dove l'hai presa? - Ci ha pensato Rebekah.
Rebekah? E perché le rivolgi anche solo la parola?
Klaus le ha detto di tenermi d'occhio. Per proteggere la sua nuova risorsa.
La sua cosa? Perché lo trovi divertente?
Sono il primo ibrido che è riuscito a creare con successo, Caroline.
Non credi neanche un po' che sia strepitoso?
Oh, accidenti. Non riesco a credere che tu abbia appena detto una cosa del genere.
Io... vado.
Buona fortuna.
Ciao, Elena.
Che ci fai qui?
Che vuoi dire? Torno a scuola.
Forza Timberwolves!
- Cosa? Perché? - Klaus vuole che ti tenga d'occhio.
Faccio solo quello che mi viene chiesto di fare.
- Farò tardi a lezione. - Oh, la classe è da questa parte.
Lasciami andare, Stefan.
Elena, credi che voglia fare il diplomando per la centesima volta?
Non ho altra scelta e nemmeno tu.
Ti ho detto di lasciarmi andare.
Lasciala andare.
Basta! Fermati.
Non mi metterai i bastoni tra le ruote, mi hai capito?
Ci vediamo a storia.
- Che cavolo ci fa qui? - Klaus l'ha ammaliato
e gli ha ordinato di tenermi d'occhio. A quanto pare sono una delle risorse di Klaus
adesso che il mio sangue è l'unico modo in cui può creare ibridi.
Adesso è una guardia del corpo?
Non so cosa sia. Ma non è sicuramente Stefan.
Senti, la sua presenza qui non è un bene per nessuno di noi. Dobbiamo fare qualcosa.
Sei al mio posto.
Ehi.
Bentornati, diplomandi. Vediamo di riaccendere il cervello
e iniziamo con i fondatori originari di questo paese... i nativi americani.
E i Vichinghi?
Non ci sono prove che gli esploratori vichinghi colonizzarono gli Stati Uniti.
Chi sei?
Mi chiamo Rebekah, sono nuova. E la storia è la mia materia preferita.
L'angolo dei fumati non è il posto adatto a te.
Ho pensato che qui ti saresti sentita più a tuo agio.
Touché.
Allora, che volevi dire quando hai detto che posso aiutarti a tornare?
Ora come ora posso tornare solo quando pensi a me.
Ma esiste un modo per liberarmi da questo.
- Come? - Lo so che sembrerà assurdo,
ma qui nell'aldilà c'è qualcuno che mi dà una mano.
Nell'aldilà?
Bello, che ci fai qui?
Potrei farti la stessa domanda.
Sto solo cercando quel fattone del mio compagno di laboratorio.
Okay, ci vediamo in giro.
Non riesce più a vederti?
Stava parlando con Vicki in cortile. Com'è possibile?
Quand'è morto e poi tornato indietro, deve aver iniziato a vederla.
Ha detto che potrebbe tornare, che ha qualcuno che l'aiuta nell'aldilà.
Qualcuno che l'aiuta? Come?
- Chi ti sta aiutando? - La strega con cui sono in contatto
dice che esiste un rituale.
Può fare una magia dalla mia dimensione per spingermi nella tua.
E' anche solo possibile? Potrebbe tornare tra noi?
Se avesse un punto d'appoggio forte, immagino di sì.
- Tipo un'ancora? - Esattamente.
Ora come ora, sono legata a te.
Il mio unico punto d'accesso a questo mondo, sei tu.
Ma se riuscisse a trovare un punto d'appoggio più forte...
Potrei andare e venire a piacimento. Quando voglio, dove voglio.
- Non dovrei dipendere da te. - Ma saresti comunque un fantasma, Vicki.
In una città piena di vampiri, licantropi e streghe, mi ambienterei benissimo.
Sul serio? Vuoi scherzarci su?
Matt! Rilassati. Nessun altro sarebbe in grado di vedermi.
Non promette niente di buono, Jeremy.
Intorno ha solamente oscurità.
Stiamo parlando di Vicki. Okay? Non è una persona cattiva.
Non si può alterare l'equilibrio naturale senza pagarne il prezzo.
Se sta usando l'energia di una strega nell'aldilà,
non puoi sapere che prezzo dovrà pagare.
Posso tornare a far parte di questa vita, Matt.
Invece di starmene qui nell'aldilà tutta sola.
E anche tu non saresti più solo.
Cosa devo fare?
Qualcuno ha visto Dana?
Sembra che si sia liberato un posto in squadra.
Che stai facendo?
Ehi, ehi.
Non puoi venire qui e insinuarti così in tutte le nostre vite.
Sono interessata solo alla tua.
La tua luce, la tua popolarità.
Forse anche il tuo ragazzo.
Non siete a danza classica, signorine. Muoversi, muoversi!
Credo che abbiamo finito, coach.
Hai avuto un esaurimento nervoso, Lockwood? Torno a correre.
Ho un'idea migliore.
Chiudi il becco così possiamo andare a ubriacarci al falò.
Tutti in doccia, signori.
Cerca di essere un tantino più sottile, Tyler.
Detto dalla regina della sottigliezza? Rilassati, ho tutto sotto controllo.
- E allora perché ti comporti così? - Smettila, Caroline, sto bene.
Non sono mai stato meglio. Klaus mi ha dato questo...
dono.
Questo... Cosa?!
Ehi, guardate la ragazza nuova!
Forza, Rebekah, vai.
Dio mio!
Cavoli, la ragazza ci sa fare.
Ma guardati, che ti tieni forma.
Ehi, vai al falò stasera? Sembra divertente, no?
Dico sul serio, Stefan, lasciami in pace.
Pensi che sia fastidioso adesso? Aspetta che arrivi il ballo.
Ehi, a proposito, con chi ci vai? Non vorrei fosse strano.
Scusami.
Sta' attento, cazzone!
Ma chi sei?!
Quello a cui è stato dato l'incarico di proteggere una sacca di sangue vivente.
Cioè, senza offesa ovviamente.
Che c'è?
No!
Allontanalo.
- Hai bisogno di sangue. - Allontanalo da me.
Contento?
Grazie.
Mi ricordi di te. A Chicago, negli anni 20. Stavi cercando Klaus.
Non sei poi tanto spaventoso per essere un vampiro ammazza-vampiri supertosto.
Vuoi far fuori un vampiro a colpi di sollevamento pesi?
Ti rendi conto di cosa sta succedendo? Stefan mi ha definito una sacca di sangue vivente.
E' una persona completamente diversa.
- Che stai facendo? - Ti aiuto.
- Damon! - Forza, Buffy!
Smettila!
Come se un Salvatore odioso non fosse già abbastanza.
Mi hai chiamato tu e sono venuto.
Qual è il tuo piano, principessa guerriera?
Voglio rinchiudere Stefan, almeno fino a che questo Mikael non arriva,
uccide Klaus, e l'ammaliamento si spezza.
Ammaliamento o no, Stefan è strafatto di sangue umano, okay? Strafattissimo.
- Sei riuscito ad aiutarlo già una volta. - Ora è diverso.
Non è come andare in riabilitazione, Elena. La sua umanità è scomparsa. Andata.
Non c'è nessuno in casa.
Allora fallo per me, Damon.
Ogni volta che lo guardo...
mi sento come se fossi sul punto di crollare. E non voglio dargli quella soddisfazione.
Che stai facendo?
Lo senti?
E' lo sterno.
Una solida placca ossea.
Qui, sotto la cassa toracica...
accanto alla spina dorsale...
è il modo migliore per raggiungere il cuore di un vampiro.
Farò tutto quello che vuoi che faccia, Elena.
Nessuno ti farà del male.
Soprattutto non mio fratello.
Al falò farò allontanare Stefan. Poi quando è distratto...
Gli sparerò.
Bonnie non potrebbe fare una delle sue robe magiche?
Sto cercando di tenerla fuori. Non sono sicura che Stefan non le farebbe dal male.
- Caroline, tu sei pronta? - Sì!
Mi assicurerò che la vecchia cella dei Forbes sia pronta.
Ci stiamo dimenticando di un giocatore chiave. Rebekah?
Quella coda di cavallo bionda ha la tendenza a seguire ovunque Stefan.
Ecco perché il tuo compito sarà tenerla alla larga.
Come? E' un'originaria. L'ultima volta che ho controllato, avevamo finito i pugnali.
Allora tienila occupata con il tuo fascino.
Avrebbe più fortuna cercando il pugnale.
Ci sarà mai un giorno in cui non sarai arrabbiato con me?
Ne dubito.
Scusate il ritardo. Che succede?
Devi razziare le scorte di verbena di tua mamma.
Abbastanza da stendere Stefan per un po'.
- Non potete fare una cosa così a Stefan. - Perché no?
Fidati, Tyler, è nel suo interesse.
- Già. - Ma non in quello di Klaus.
Ma Klaus è il cattivo della situazione, Tyler.
Insomma, perché ti comporti come un inquietante ibrido, schiavo leccapiedi?
- Che c'è? - Klaus mi ha reso ciò che sono, Caroline.
- Gli devo tutto. - Oh, cavoli.
Okay, possiamo smetterla con i commenti, per favore?
Che sta succedendo?
Io me ne vado.
Che stai facendo?!
- Klaus è il suo Sire. - Cosa?
Pensa di dover essere leale a Klaus perché è il suo sangue che l'ha creato.
Leale in che senso?
E' alla ricerca di approvazione da parte del suo padrone.
E' una cosa molto rara. Ma forse non per gli ibridi.
E come faccio a sistemarlo?
Trovati un nuovo ragazzo.
Tutto bene?
- Pensavo ci sarebbe stato anche Tyler. - Adesso ti piace Tyler, eh? Che incostanza.
Quando sarai di nuovo disposto a considerarmi, ne riparleremo.
Fino ad allora, una ragazza ha certi bisogni.
Scusatemi.
Elena, ciao. Che stai facendo?
Mi diverto, Stefan. E' un problema?
Okay, vacci piano. Sappiamo entrambi che non lo reggi.
Davvero?
Credi che permetterò a un drogato di sangue di dirmi quanto bere?
Concentrati su di me, Matty.
E' troppo strano.
Concentrati e basta. E' una cosa positiva.
Ora dì che mi accetti.
Ti accetto.
Hai...
L'ho sentito.
Sento anche questo.
Ha funzionato.
Sono qui, Matty!
Ne hai parlato con Anna?
E' nell'aldilà, Bonnie. Pensavo potesse sapere qualcosa.
Su cosa? Pensavo fossero tutte sole lì.
In qualche modo Vicki riesce a comunicare con una strega fortissima.
Se c'è implicata un'altra strega,
non credi che saresti dovuto venire da me, prima di andare da Anna?
Dille di non arrabbiarsi, stavo solo cercando di aiutarvi.
Non adesso, Anna.
- E' qui? - Sta solo cercando di aiutarci.
- Non... non posso farcela... - Bonnie!
Matt sta cercando di risuscitare sua sorella.
Credo che andrò a occuparmi di questo.
Ah, riesco a sentirlo.
Riesco a sentire tutto.
La strega non te l'aveva detto?
Ha senso. Il nostro accordo prevedeva che mi avrebbe aiutato a fare quello che devo fare.
Di che stai parlando? Che accordo, Vic?
Beh, se voglio restare, devo contribuire a ristabilire l'equilibrio.
Non possiamo permettere che gli ibridi di Klaus sopravvivano.
- Non puoi uccidere Tyler, Vicki. - Non Tyler, Matt.
La chiave per creare gli ibridi è Elena.
Cosa? Vicki, no!
Mi dispiace, Matty.
Ma voglio restare.
- Che c'è? Non hai amici della tua età? - Senti chi parla.
Dovrebbe essere divertente? Ne ho già fatti 10.
No, la stai guardando nel modo sbagliato. Fuori sono un po' bruciacchiati.
Ma dentro...
- E' buono. - Già.
Cos'è quello sguardo?
Quale sguardo?
Mio fratello è in modalità flirt e tu sei gelosa.
Non sono gelosa.
Non è un problema, puoi essere gelosa quanto vuoi.
- Sono sicura che Damon ne sarà estasiato. - Non sono gelosa, Stefan.
Okay, mea culpa.
Sì, vabbè. Io me ne vado.
Matt! Matt, rallenta, cos'è successo?
Ho fatto un casino, Bonnie.
Cosa? Come?
Dov'è?
Non riesco a credere che tu non ne abbia mai mangiato uno prima d'ora.
Beh, sono stata in una bara per 90 anni.
Non è una scusa valida.
Perché sei così carino con me?
Tu mi odi, dovresti essere cattivo.
Beh, potrei fare il cattivo, se è quello che ti piace.
Mi stai distraendo, perché?
Sto solo cercando di essere un buon coinquilino.
Non sarà mai un combattimento ad armi pari, Damon.
Ricordatelo.
Ma che cavolo...?
- Come sono finito a casa? - Ti ci ho portato io.
- Ti stavi comportando da stronzo. - Ma che problema hai oggi?
Il mio problema è che Klaus è il tuo Sire.
Lo sai almeno che significa?
Significa che metti al primo posto i bisogni di Klaus.
- Adesso è il tuo padrone. - Non sono il cagnolino di nessuno, Caroline.
- Non mi controlla. - Però dev'esserci qualcosa che ti controlla.
Perché altrimenti non mi spiego perché ti comporti come il vecchio te.
- Il vecchio me? - Sì, il vecchio te. Il te pre-licantropo.
Il te arrogante, di cui non sarei mai amica.
Aspetta, aspetta, aspetta.
Mi dispiace.
Non voglio essere quella persona. La odiavo quella persona.
Adesso sei un vampiro, Tyler.
Ogni aspetto della tua personalità è potenziato. Perciò devi stare attento.
Starò attento.
Promesso.
Però... non odiarmi.
Tutto quello che mi piace di me...
sei tu.
Una volta conoscevo tutte le costellazioni.
Come ho fatto a dimenticarle tutte?
Sei ubriaca. Devi andare a casa.
Va bene. Devo trovare la macchina.
Stai scherzando, vero?
Ecco la polizia anti-divertimento.
Pensavo che lo Stefan squartatore fosse l'anima della festa.
Okay, ti porto a casa, andiamo.
Ma cos'hai, cinque anni? Scendi.
Perché? Hai paura che...
Per poco.
Klaus non sarebbe contento di te.
Sei spassosissima.
Guarda, Stefan, senza mani.
Lo sapevo che mi avresti presa.
Stai bene?
Sì, io sto...
bene.
Mi sembri... non sobria.
Il piano ha funzionato, è tutto quello che conta.
Portiamolo via di qui.
Mi dispiace tantissimo.
Non pensavo che avrebbe fatto una cosa del genere. Mi fidavo di lei.
Devi dirmi esattamente cos'hai fatto per liberare Vicki.
Così saprò esattamente cosa devo farle per rimandarla indietro.
Vedo che tutti i geni sono venuti al falò stasera.
Elena! Elena!
- Apri la portiera. - Non ci riesco! Non si apre.
Ma che cavolo...?
Mi dispiace, Elena.
Ho trovato un incantesimo che può bloccare la magia che sta aiutando Vickie.
Cosa devo fare?
Dammi la mano.
Stefan.
Stefan!
No!
- Cosa sta facendo? - Ripara al mio errore.
Falla fermare.
Bonnie...
L'incantesimo sta funzionando, Matt. E' ancora qui solo grazie a te.
Matt, ti prego.
Non posso permetterti di fare del male a nessuno, Vicki.
Non lo farò, mi fermerò. Ti prego, non lasciarmi andare.
Devo.
E' sbagliato, non dovresti essere qui.
Mi dispiace.
E' solo che non volevo più essere sola.
Nemmeno io volevo.
Ma devo lasciarti andare.
Addio, Vicki.
Se n'è andata.
- Sbrigati prima che salti per aria. - Aspetta! Aspetta, aspetta, aspetta!
Dallo a me, posso fare da sola.
- No, lascia fare a me. - Damon, dai.
Elena, per poco non finisci arrosto. Il minimo che posso fare è medicarti.
Ecco fatto.
Hai recitato molto bene la tua parte, stasera.
Oh, davvero?
C'era Rebekah che sbavava addosso a te e ai vostri marshmallow.
Già, prima che mi infilzasse.
Pensavo fossi troppo ubriaca per accorgertene.
Stavo per lo più fingendo.
Anch'io.
Pronta ad andare, Elena?
Bel lavoro stasera, Ric. Mi spiace per la macchina. Che sfiga.
Scappi sempre.
Se vuoi che passi qui la notte, devi guadagnartelo.
La prenderò come una sfida.
Ciao.
- Che ci fai qui? - Ho qualcosa per te.
- Cosa? - Un regalino.
- E' meglio se te ne vai. - Ne sei sicuro?
Credo che mio fratello vorrebbe che il suo ibrido
si godesse tutto quello che ha da offrire la vita.
Mi scuso per prima.
Avrebbe avuto molto più senso se avessi saputo che...
mi nego il sangue umano da che ho memoria.
Perché mi hai risvegliato?
Pensavo sapessi come uccidere Klaus.
Ma qualcosa mi dice che sono stata informata decisamente male.
Ti spiacerebbe aiutarmi con queste?
Posso assicurarti che da qui sotto non posso sicuramente uccidere Klaus.
Significa che sai come ucciderlo?
Posso uccidere Klaus.
E lo farò.
Grazie.
Un po' di sangue ti farà tornare scattante in men che non si dica.
Dicevo così per dire...
Non mi nutro di essere viventi.
E allora cosa mangi?
Non c'è niente di male se vuoi tornare a essere amico di Damon.
Non voglio.
Credo che un po' gli manchi.
Beh, stasera mi hai fregato.
Non me l'aspettavo proprio.
L'obiettivo era quello.
Già.
Sai, puoi odiarmi quanto vuoi, ma Elena ha bisogno di me.
La proteggerò sempre.
Credo sia meglio per tutti e due, avermi nei paraggi.
Elena, aspetta.
Stasera avresti potuto lasciarmi morire in quell'incendio.
Perché non l'hai fatto?
Perché ho ancora speranza.
Dopo tutto quello che ho fatto, tu...
tu pensi ancora che riuscirò a ritrovare la mia umanità.
Sì, lo penso.
Io so chi sei veramente...
meglio di chiunque altro, Stefan.
E non ho intenzione di arrendermi.
Elena, hai una vaga idea di quanto questo ti renda patetica?
No, Stefan, mi rende forte.
Bonnie, andiamo, smettila di non rispondere alla mie telefonate.
Non credi che dovremmo almeno parlarne?
Non dovrei essere qui.
Sul serio!
No, cioè, non dovrei essere qui, Jeremy.
- Perché pensi a me mentre chiami lei? - Non me ne ero reso conto.
Senti, non lo so, okay? Non so che sto facendo, Anna.
Il problema è che non credo di riuscire a smettere di pensare a te.
Nemmeno io riesco a smettere di pensare a te.
Che faremo?
Lo... senti?
Che succede?
Riesco a percepirti.
Com'è possibile?
Continua pure, Stefan.
Ci sarà da divertirsi.
www.subsfactory.it