Tóm tắt tập trước của "Nhật ký ma cà rồng"
-Cô chắc hẳn là Elena. - Làm sao chúng ta có thể giống nhau đến vậy?
Cô là thế thân của Petrova.
cô chính là chìa khóa để phá bỏ lời nguyền.
Klaus là một ma cà rồng mang trong mình dòng máu của người sói.
Lời nguyền làm cho phần người sói của nó không thể hiện được ra ngoài.
nhưng nếu nó phá bỏ được lời nguyền, thì trong người nó sẽ mang hai dòng máu.
Klaus muốn tôi mang đến một thông điệp.
Lễ tế sẽ diễn ra tối nay.
Nghi lễ có mối liên hệ rất chặt chẽ.
một phù thủy có thể kết nối sức mạnh vào đêm trăng tròn
để giải phóng lời nguyền khỏi viên đá.
Sau đó, Klaus,vừa là ma cà rồng vừa là người sói,
sẽ tế lễ một trong hai phần người đó.
- và đâu là nơi để thực hiện ăn khớp việc đó? - Klaus phải uống
máu của thế thân
đến khi nào cô chết.
- anh không thể mất em. - anh sẽ không mất em.
- Có một cách khác đấy. - Damon, không!
cô ấy sẽ sống lại như một ma cà rồng làm sao anh có thể lấy đi sự lựa chọn của cô ấy?
Cô ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu.
Một phát cắn của người sói có thể giết chết ma cà rồng.
nên đừng làm bạn với hắn. cô có hiểu tôi nói không?
Tyler?
không có con sói, thì tối nay hắn không thực hiện nghi lễ được đâu
Điều đầu tiên... là luôn phải có phương án dự phòng.
- dự phòng người sói... -và ma cà rồng.
Cô ta chỉ đang chuyển hóa thôi
- tại sao hắn không dùng tôi? - hắn không thể
- đây là gì, Damon? - vết sói cắn.
- Caroline, hãy để anh giúp! - lùi lại đi,em làm được!
Ôi chúa ôi!
Caroline,cái cửa không giữ được nữa rồi.
- Thôi nào! - Tyler, làm ơn!
Matt!không,này,không! Đó là Tyler đấy!
- nó đang cố giết chúng ta! - Đợi đã!
- Cậu ấy bị thương rồi. - Caroline, ở yên đây đi.
- chúng ta có thể đi xung quanh cậu ấy. - em mất trí à?
- anh đừng bắn anh ấy nữa được chứ? -Được.
Matt,nắm lấy tay em.
anh hiểu rồi mà.
Matt, hãy nắm tay em.
vậy vết sói cắn trông như vậy à.
- phải. - không tồi đến vậy.
sẽ như vậy thôi.
vậy chỉ thế thôi sao?
anh sẽ chết ư?
chà, điều đó phụ thuộc vào. cô có biết phương thuốc nào không?
tôi cũng vậy.
quen nhau 145 năm mà không từ biệt lần cuối ư?
cô sẽ không nhận được lời chào đâu.
không.đừng bỏ đi khi đang giận dữ.
trong từ điển của tôi thì không có câu "chuyện của chúng ta tốt đẹp đâu", Katherine.
Klaus đã bắt tôi gọi Jenna để dụ cô ấy ra.
Tôi không thể làm gì cả. Tôi không được lựa chọn
Đó chính là lý do tôi đưa cô cỏ roi ngựa. để cô có thể lựa chọn.
hoặc là tôi,hoặc là cô ấy. tôi đã chọn cô ấy.
tôi đã giúp cô. cô nợ tôi.
Giờ thì khi Klaus chết, cô sẽ biến khỏi đây
không để lại dấu vết còn dì của Elena thì chết.
có khi cô lại là người duy nhất thắng cuộc.
sao lại thế được nhỉ?
Tôi sẽ không để tình yêu đi theo hướng đó.
hãy tận hưởng cuộc sống vĩnh hằng một mình đi,Katherine.
anh sẽ làm gì?
Tôi sẽ đề nghị thay thế chính mình với Klaus.
hắn không lấy anh đâu.
hắn đã nhìn thấy vết cắn,hắn nói máu anh đã dính bẩn.
tôi xin lỗi, Damon.
nhưng anh chẳng thể làm gì được với cái chết của Jenna đâu.
ôi,cái đầu tôi.
có chuyện gì với dì vậy?
dì có nhớ chuyện gì đã xảy ra không?
cháu đã gọi cho dì.
cháu có vẻ rất sợ hãi.
Oh, ah, dì nên nhận ra là đó không phải cháu.
cái lúc mà dì bước ra khỏi nhà có ai đó đã bắt dì đi.
- một ma cà rồng. - Klaus.
Đó là Klaus.
hắn bắt dì phải uống máu hắn.
và dì không...
dì không nhớ chuyện gì xảy ra sau đó.
chúng ta đang ở đâu vậy? chuyện gì đã xảy ra?
chúng ta là con mồi. hắn đã mang chúng ta tới đây.
tại sao dì lại không nhớ gì vậy?
Jenna, dì có nhớ...
khi mà cháu kể cho dì nghe cách mà một ai đó trở thành ma cà rồng không?
có, nếu khi chết đi mà có máu ma cà rồng trong người,
thì...
Ôi chúa ôi
- hắn đã giết dì. - Jenna,nghe cháu này.
Hãy nghe cháu nói, mọi chuyện sẽ ổn thôi
cháu sẽ đưa dì ra khỏi đây.
dì là ma cà rồng ư?
Và tôi cá là cô đang rất đói.
Đừng cố gắng thoát ra.
tôi đã đọc thần chú cái vòng tròn đó. các người sẽ bị nhốt trong đó.
- dù có làm gì đi chăng nữa. - Greta...
làm ơn,hãy... hãy để dì ấy đi
Klaus đã chọn cô ta.
uống đi.
Jenna, đừng!
tôi không thể. để dì tôi đi.Này!
không!
Đủ rồi.
Jenna...
sẽ không sao đâu.
nhìn cháu này. hãy nhìn cháu.
sẽ không sao đâu sẽ không sao đâu
Không
thật vô ích
tất cả các quyển thần chú này.
phải có điều gì đó có thể giúp cho Elena
không trở thành ma cà rồng chứ.
và chúng ta sẽ tìm tiếp.
đến phút cuối cùng
lễ tế sẽ hoàn thành khi mà trăng lên đến đỉnh.
đầu tiên thì người sói sẽ bị giết, sau đó là đến ma cà rồng.
cuối cùng là thế thân.
Một khi Elena chết, thì lời nguyền sẽ bị phá vỡ
- Klaus sẽ trở thành người lai. - vậy khi nào thì chúng ta tấn công?
cái chết của Elena sẽ đánh thức phần người sói bị ẩn đi của nó.
nó có thể bị giết khi mà đang trong quá trình chuyển hóa.
và đó là khi Bonnie tiến vào.
và ông có chắc là Bonnie vẫn sẽ sống sót không?
Nếu cô ta có thể mang nó đến bên bờ cái chết,
thì tôi sẽ là người kết thúc mọi chuyện.
Damon.
Em sẽ không thích những gì anh sắp nói đâu.
- Nói vắn tắt xem nào. - nghi lễ có diễn ra hay là không?
nó sẽ diễn ra.
anh đã cố ngăn nó, nhưng nó... quá phức tạp.
chúng ta đang vướng mắc với cái kế hoạch bản gốc này.
giờ chúng ta sẽ đi gặp Bonnie.
Hắn đã bắt Jenna, Stefan.
Gì?
Hắn bắt Katherine dụ cô ấy ra khỏi nhà.
gì vậy? chuyện gì thế?
Hắn sẽ dùng cô ấy làm ma cà rồng trong buổi lễ tế.
Ôi chúa ôi.
Dì thấy thế nào?
dì thấy ... không phải chính mình.
mọi thứ đều có vẻ rõ ràng hơn.
ngọn lửa thì nóng hơn.
phần người của dì thì thấy sợ hãi,
nhưng phần còn lại thì chẳng cảm thấy gì cả.
Ma cà rồng có thể tắt đi cái phần con người đó.
phần mà có thể cảm thấy đau đớn.
Dì sẽ chết ,phải không?
không!
Jenna, cháu sẽ không để điều đó xảy ra.
cháu không quan tâm cháu sẽ phải làm gì.
ai vậy?
đó chắc là người sói.
chuyện gì xảy ra với tôi vậy?
Tôi đã đọc thần chú để làm chậm lại quá trình chuyển hóa của cô.
cái bên trong cô đang muốn xé rách cơ thể cô ra.
Greta, phù thủy phải duy trì cân bằng của tự nhiên.
nghĩa vụ của cô là làm cho lời nguyền được giữ nguyên vẹn.
nghĩa vụ của tôi là Klaus!
một tầng lớp mới.
rất vui khi được biết là tôi vẫn còn có bạn nhảy.
xin chào, các tình yêu.
chúng ta sẵn sàng chưa nhỉ?
Nhanh lên... vào trong đi!
anh có thấy gì không?
ở đây chúng ta không an toàn.
nếu có thứ gì đó muốn vào nó sẽ vào được.
làm sao anh có thể biết được em là cái gì chứ?
em đã thôi miên để anh quên đi mà!
anh uống co roi ngựa.
anh giả vờ quên đi để anh có thể theo dõi em.
đó là ý của mẹ em.
Đợi đã,mẹ em biết ư?!
Ôi chúa ôi! anh đã nói cho bà ấy.
chà, bà ấy nói gì?
Mẹ em ghét ma cà rồng. bà ấy lớn lên với ý nghĩ là căm thù ma cà rồng.
có lẽ bà ấy luôn luôn ghét ma cà rồng.
chà,thế còn anh?
anh ư?
việc này sẽ mang chúng ta đi đến đâu?
kẹt trong ngôi nhà này.
Cố gắng không bị hành hạ đến chết bởi chính bạn mình.
Nghe thấy rồi.
tuyệt. tôi đang nghĩ đến việc cần cắn ai đó để đỡ đói.
Elena không trả lời điện thoại của tôi mấy hôm nay rồi.
tôi cần gặp nó.
chà,ông đến muộn một ngày còn con gái ông lại đi sớm, John.
anh đang nói cái gì vậy?
Klaus bắt cô ấy rồi. lễ tế sẽ diễn ra vào tối nay.
Sao anh lại để chuyện đó xảy ra vậy?
anh có nghĩa vụ bảo vệ nó an toàn mà.
Đó chẳng phải là toàn bộ kế hoạch của anh sao? bảo vệ nó an toàn ư?
Cô ấy vẫn an toàn. Tôi đã cho cô ấy uống máu tôi.
- anh làm gì cơ?! - Khi Klaus giết Elena
trong buổi tế lễ, thì cô ấy sẽ sống lại.
phải công nhận là, đó là thứ mà ông ghét nhất trên đời,
nhưng chẳng ai thực sự quan tâm điều ông nghĩ.
Ông không muốn chọc tôi lúc này đâu.
Anh đã hủy hoại đời nó. Anh biết vậy mà,phải không?
Tôi biết chứ, John.
tôi đã cướp đi lựa chọn của cô ấy, và phá hủy tương lai của cô ấy.
Tin tôi đi,tôi hiểu mà
Nó thậm chí còn thực sự tồi tệ hơn.
Làm sao mà nó có thể tệ hơn được chứ?
Tôi đã có viên đá.
Tôi đã mất 500 năm để tìm nó.
tôi ghét cái phần gắn liền với nó.
Mặt trăng đang lên đến đỉnh.
vẫn còn nhớ là phải làm gì chứ?
Tôi nhớ.
Mọi việc tôi làm...
chỉ là cố giúp cho Tyler.
Cô là Jules?
Tôi không muốn cậu ấy đơn độc!
tôi có thể mời các người được chưa?
Anh đang đọc quyển nào vậy?
Quyển của Emily Bennett. Có một đoạn thần chú mà cô ấy đã làm
cho tổ tiên của anh, Johnathan Gilbert.
Phải rồi,em nghĩ là cô ta có điều gì đó cho ông ấy mà.
nó nói có điều gì đó mà cô ấy đang làm về sự tái sinh
em thấy chỗ đó rồi.
cô ta không giải thích kỹ chỗ đó phải thực hiện như thế nào,
có lẽ Johnathan đã viết lại trong nhật ký của ông ta.
Em biết đấy,anh có thể nhờ Stefan mang chúng đến.
có ai đó đang ở đây.
thầy làm gì ở đây vậy?
Elijah và Stefan đang ở bên trên.
có phiền khi tôi nói chuyện riêng với Jeremy không?
chắc chắn không rồi.
có chuyện gì vậy?
Jeremy...
có chuyện gì đó đã xảy ra với Jenna.
tại sao hắn lại bắt Jenna?
Một sự trừng phạt cho việc có ai đó xen vào.
Klaus đáng nhẽ sẽ dùng Tyler và Caroline.
- Nhưng Damon đã cứu họ. - thì giờ chúng ta nên đến đó.
Ngay bây giờ.trước khi Jenna bị tế lễ
- Tớ có thể giết chết Klaus. - Bonnie...
nếu cậu dùng quá nhiều sức mạnh cậu sẽ chết.
chúng ta đã biết rõ điều này mà.
Đó không phải là cách.
còn đỡ hơn là để dì Jenna chết.
chà, Stefan sẽ đồng ý với cô.
chúng ta sẽ đề nghị với hắn một ma cà rồng khác.
người mà hắn còn muốn hơn.
Mình.
có phải như vậy là có hiệu quả rồi không?
nó đang có tác dụng.
cái ngày mà luật sư gọi cho dì rằng dì
sắp trở thành người bảo hộ của cháu, cháu có biết điều đầu tiên dì nghĩ đến là gì không?
không còn ai khác có thể làm việc này sao?
Jenna, sẽ không có ai khác
có thể giúp cháu và Jeremy vượt qua tất cả mọi chuyện.
dì cứ nghĩ dì đã không thể vượt qua cái phần trông nom bọn cháu.
nhưng dì đã vượt qua.
dì đã dành cả cuộc đời
để giúp bọn cháu.
Hãy nhìn xung quanh xem, Elena.
- dì đã làm cháu thất vọng. - Không.
dì đã không như vậy. cháu mới là người làm dì thất vọng.
cháu rất xin lỗi.
hãy nghe cháu nói.
là một ma cà rồng,nó sẽ làm tăng cái cảm giác tội lỗi của dì.
nhưng đồng thời nó cũng làm cho dì mạnh hơn và nhanh hơn.
Dì có thể đánh trả .
cháu sẽ vượt qua được chuyện này. cháu sẽ không sao đâu.
cháu cần dì tin điều đó.
hứa với cháu,
khi dì có cơ hội...
thì chạy ngay.
được.
Em không nghĩ rằng anh đã giết cậu ấy phải không?
Không.
Không.cần nhiều hơn là đạn gỗ để
giết một người sói
cậu ấy vẫn đâu đó ngoài kia.
Anh có nghĩ là mẹ em muốn giết em không?
Anh không nghĩ là mẹ em biết nên làm gì với em.
chà,đến em cũng không biết nên làm gì với mình mà.
gì vậy?
Đợi đã.
Đừng! Đừng bắn.
Em đang làm cái quái gì vậy?
- Đưa cho em áo khoác của anh. -Gì cơ?
áo khoác, hãy cởi nó ra.
này.
Này
Caroline.
Bonnie đã đọc thần chú tạo ra một ranh giới.
Họ đang ở mỏ đá của nhà Steven.
Tôi sẽ đến đó trước rồi ông và Bonnie đến sau, khi nào đến lúc.
khi mà đến kỳ trăng cuối cùng.
cô ấy sẽ ẩn nấp cho tới lúc đó.
Nó không thể biết được rằng cô ấy còn sống.
cậu rất đáng khâm phục đấy.
không phải ông cũng vậy sao?
Bởi vì toàn bộ kế hoạch này, um,
đều phụ thuộc vào thanh danh của ông, Elijah.
Tôi sẽ không làm cậu thất vọng.
Klaus là em trai ông.
Tôi biết là tôi muốn giết anh trai mình hàng trăm nghìn lần.
nhưng tôi không bao giờ có thể làm vậy.
chà, Klaus không phải là đứa em trai duy nhất của tôi.
Tôi có anh chị em ruột;
Bố mẹ. Tôi đã từng có một gia đình.
nhiều thế kỷ trước, Klaus đã truy sát từng người một
và đã cướp đi họ khỏi tôi.
Nó đem họ đi rải rác trên những bờ biển
nơi mà thi thể của họ không thể tìm thấy.
và ông muốn trả thù.
Đôi khi cũng có cả danh dự trong sự thù hận, Stefan.
Tôi sẽ không làm cậu thất vọng.
Làm ơn hãy sớm kết thúc chuyện này.
Tôi mang nhật ký của Gilbert đến rồi đây
Tôi nghĩ là tôi biết câu thần chú mà cô đang nói đến.
Damon đâu?
Trên lầu. Alaric muốn nói chuyện với cậu ta.
Nó đã làm gì cơ?!
Cậu ấy không muốn để Jenna chết.
chúng ta có phù thủy mà.
cô ta sẽ giết Klaus.
Không ai phải chết cả!
Ngoại trừ Bonnie.
chúa ôi, Stefan, tệ thật đấy!
Này,cậu có sao không đấy?
Tôi không sao.
chà, em trai tôi giao cho anh đấy.
luôn luôn dọn dẹp những thứ lộn xộn cho tôi.
chào, Jenna.
để dì tôi đi.
tôi hiểu là tôi phải chết nhưng dì tôi thì không!
Cẩn thận chứ.
- Elena, đừng. - Không,dì Jenna!
chúng ta không thể rời bỏ Jeremy mà không cho nó một gia đình.
tôi đã chơi theo luật của ông, tôi đã làm mọi việc ông yêu cầu
Tôi đã không chạy trốn.Làm ơn đi!
Chà,chà.
Tôi nhớ là không có cậu trong danh sách khách mời mà.
tôi tới để nói chuyện.
Tốt lắm,vậy thì.
Tôi có thể giúp gì được cho cậu, cậu bé nhà Salvatore?
chúng tôi đã tìm thấy một vài điều trong nhật ký của Gilbert
Nhật ký của Johnathan có nói đến câu chuyện của một bà mẹ
được gọi là quản gia nhà Emily.
con của người phụ nữ đó bị ốm,sắp chết.
Emily đã đọc thần chú có thể gắn kết sức sống của người mẹ và đứa bé.
Hãy nói đến phần có thể cứu Elena.
chà,đứa bé đã chết nhưng sức sống của bà mẹ
đã chảy trong người đứa bé, và mang đứa bé quay trở lại với thế giới.
chúng ta đã biết là Elena sẽ sống lại mà.
nhưng là một ma cà rồng.
không nếu như linh hồn nó không thay đổi.
linh hồn cô ấy ư,thật không?
ông định đặt niềm tin vào vài đạo luật vớ vẩn của Chúa đấy à?
Tôi từ chối để cho Elena trở thành thứ
mà tôi đã dành cả đời để giúp nó tránh xa thứ đó.
và anh có thể gọi đó là Chúa hoặc là năng lượng siêu nhiên gì đấy,
gì cũng được, nhưng đúng vậy...
tôi sẽ đặt hết niềm tin vào đó.
có chuyện gì vậy?
cháu không biết.
nhưng dì có thể nghe thấy họ mà.
dì có thể nghe thấy mọi thứ.
chỉ cần tập trung vào họ.
Mày không cần thiết phải giết Jenna.
Tao sẽ thế chỗ cô ấy.
Ô,tao cũng chẳng biết được.
Tao thích sự cân đối của 3 người phụ nữ hơn...
3 nữ thần...
cùng được tế lễ trên bàn thờ của thiên nhiên.
Họ đang nói gì vậy?
Dì không...dì không nghe rõ lắm.
dì làm được mà. hãy thư giãn,tập trung vào.
Đừng chơi trò chơi với tao.
Mày sẽ có những gì mày muốn.
Dì có thể nghe thấy nó nói. dì nghe thấy tiếng của Stefan.
họ đang nói gì?
Mày giống anh hùng lắm mà, không phải sao?
Tao đã nghe nói như vậy về mày.
Hãy làm một cuộc trao đổi.
tao và Jenna.
Ôi chúa ôi.
gì vậy?
Nó muốn thế chỗ của dì.
Tyler thế nào rồi?
Đang ngủ.
cậu ta sẽ cảm thấy đỡ hơn vào sáng mai.
cậu ấy...cậu ấy chỉ cần nghỉ ngơi.
Tốt.
vậy ra đây là cuộc sống của em à?
Không có chỗ cho sự đần độn.
Em biết không, những ngày cuối cùng ở bên em
rất tuyệt và rất vui.
và rất Caroline.
anh đã nghĩ anh có thể
chấp nhận những thứ về ma cà rồng.
nhưng anh có thể mà.
Matt...
anh không biết anh có thể không, Caroline.
Matt!
anh hiểu mà. giờ đây mới là cuộc sống của em.
em có biết cuộc sống của anh là gì không, Car?
Cuộc sống của anh là có một bà mẹ luôn vắng nhà.
một đống hóa đơn phải trả,
rồi đi học,làm việc
và đôi khi cũng rất buồn chán.
nhưng đó mới là cuộc sống của anh.
và...
và anh nghĩ anh chỉ muốn sống mà không có những chuyện này.
thôi mà, Bonnie, chúng ta còn có một thằng con lai để giết.
xong rồi.
thế thôi à?
đi thôi.
em sẽ trở lại ngay.
Đợi đã,đó là ý gì vậy?
không,anh sẽ đi cùng. anh cần tới đó.
anh cần chắc chắn rằng mọi người đều được an toàn.
và ai sẽ là người đảm bảo rằng anh sẽ an toàn?
anh có chiếc nhẫn mà.
nghe này,anh sẽ không chấp nhận một câu trả lời nào cả.
được rồi...được rồi.
đi đi. tôi sẽ ở lại với nó.
- đến lúc rồi. - được rồi.
Tôi có vũ khí trong xe.
Bonnie là vũ khí duy nhất mà chúng ta cần.
Ahh!
Bonnie! cái này là gì vậy?
Tôi không thể để thêm bất cứ người nào gặp nguy hiểm nữa.
tôi không thể ở lại đây trong khi Jenna thì đang ở ngoài đó!
tôi rất tiếc.
cô không thể làm vậy! Damon?
xin lỗi nhé, anh bạn. cô ấy nói đúng đấy
không! các người không thể làm vậy
Bonnie!
Elena... cháu cần phải làm điều gì đó.
không thể để chuyện này xảy ra. không thể.
khá giống với dự đoán.
các người biết đấy việc này rất thú vị,
tất cả chuyện này đều liên quan đến bảo vệ gia đình,
và đây là Stefan,
người đã thấu hiểu ước nguyện của các người.
Stefan...
không sao đâu.
chà
nên chọn ai đây, Elena?
không.
Ô,đừng lo.
thực ra là không có sự lựa chọn nào cả.
- Aahh! - không! Stefan!
không!
Tôi có một kế hoạch riêng cho bạn trai cô đấy.
Tôi muốn hắn sống.
nhưng giờ thì...
bất cứ khi nào cô sẵn sàng, Greta.
không.
- đến lượt cô. -không, Jenna, không!
không sao đâu, Elena.
Dì biết mình nên làm gì.
- Aah! - không!
Jenna, không!
Hãy tắt nó đi.
Jenna.
tắt cảm xúc của mình đi.
dì sẽ không thấy sợ nữa.
không! Jenna!
không, Jenna...
không.
anh rất tiếc.
họ sẽ giết chết hắn chứ?
phải.
đến lúc rồi.
cám ơn, Elena.
Ah,cút xuống địa ngục đi.
không.
Aaah!
tôi có thể cảm nhận được.
nó đang diễn ra.
phải rồi,phải rồi!
không!
Mày chết rồi mà!
tỉnh lại đi, Elena!
em cần anh đưa cô ấy ra khỏi đây!
còn em thì sao?
em sẽ không đi đến khi nào hắn chết.
đi đi.
Elijah?
xin chào,em trai.
nhân danh tên của gia đình ta, Niklaus...
em không chôn họ ngoài biển!
thi thể của họ vẫn an toàn.
nếu anh giết em, anh sẽ không bao giờ tìm thấy họ.
Elijah!
Đừng nghe hắn nói.
Elijah.
em có thể đưa anh đến chỗ họ.
em hứa với anh... anh trai.
làm đi,không thì tôi sẽ giết cả hai người đấy.
- cô sẽ chết. - tôi không quan tâm.
- tôi xin lỗi. -không!
không!
Giờ chúng ta phải có tin của họ rồi chứ
ông đã đọc tất cả những quyển này ư?
Phải.
vậy ông hiểu là sẽ có chuyện gì xảy ra với mẹ đứa bé
sau khi đứa bé sống lại phải không
Cô ấy đã cứu được con gái mình.
và cô ấy cảm thấy rất thanh thản.
John...
chú cần cháu đưa cái này cho Elena.
và cả cái này nữa.
Oh, này,có chuyện gì vậy?
mọi người nhớ cẩn thận.
Làm ơn.
Tôi nghĩ họ về rồi!
Nếu em trở thành ma cà rồng, thì chính tay anh sẽ đâm chết em
nên làm ơn đừng như vậy.
Bởi vì anh không thể chịu nổi cái ý nghĩ là em sẽ ghét anh cả đời.
Chị ấy sao rồi?
tôi cũng không biết nữa.
thế còn Jenna?
Không.
Tôi rất tiếc, Jeremy.
Elena!
Này!
chuyện gì đã xảy ra vậy?
Em thấy sao rồi?
Em ổn.
Ahh.
Này.
Ohh.
Ooh, Phải rồi,cậu đã bị bắn.
nhưng nó đang lành lại.
cậu nói đúng.
Mình không nên quay về.
Không, cậu chỉ...
không nên đi khỏi đây thôi.
và cậu đừng rời khỏi đây nữa.
cậu đang đùa,phải không?
Đây đã là lần thứ hai mình cố giết cậu.
chà,không có tình bạn nào hoàn hảo cả.
Matt đã chia tay với tớ.
Tớ rất tiếc.
phải,cậu biết đấy, thay vì cậu chỉ biết bảo lãnh cho mình,
thì cậu có thể nói...
"cám ơn cậu, Caroline,
"vì đã chăm sóc cho tớ.
và tớ xin lỗi vì đã cố coi cậu là bữa ăn."
lại đây.
lại đây nào.
tới đây.
Ohh.từ từ thôi.
cám ơn cậu, Caroline.
vì đã luôn chăm sóc tớ.
không có gì.
chúng ta xong chưa?
rồi.
đã hoàn tất miếng đất của nhà Gilbert,
và anh đã thôi miên hai người đào mộ để làm công việc bẩn thỉu đó.
cô ấy sao rồi?
cô ấy đã mất nốt người cha và người dì còn lại.
cô ấy vẫn bị sốc.
Chị sắp xong rồi.
Cứ từ từ.
John muốn em đưa cái này cho chị
và cái này nữa.
Jeremy...
chị rất xin lỗi.
chị rất xin lỗi vì đã để em phải mất quá nhiều người thân.
nhưng em vẫn còn có chị mà.
"Elena...
"Đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng của một ông bố bà mẹ bình thường đối với một đứa trẻ khác thường như con.
"Bố đã không hoàn thành nhiệm vụ đó.
"và bởi vì những thành kiến của bố bố đã làm con thất vọng."
"Bố bị ám ảnh bởi những thứ mà đáng lẽ ra nó phải được thực hiện trong đưa tiễn
nếu bố có thể sẵn lòng để lắng nghe những thứ thuộc về con nhiều hơn."
"với bố,đó là một kết thúc.
"với con, con có cơ hội trưởng thành và một ngày nào đó cón có thể làm tốt hơn
"với con của con,hơn là bố đã làm với con
chiếc nhẫn bố đưa con là cho đứa con đó của con."
"bố không yêu cầu con tha thứ cho bố
"hoặc là bảo con nên quên đi.
bố chỉ yêu cầu con tin vào điều này."
"cho dù con có là người thường hay là một ma cà rồng,
"thì bố vẫn yêu thương con.
"luôn luôn yêu con,luôn luôn như vậy.
John."
chúng ta sẽ trở lại ngôi nhà.
anh nghĩ là anh sẽ bỏ qua cái phần cà phê và ăn bánh.
Damon, giờ cô ấy rất cần chúng ta.
tất cả chúng ta.
và đó là kế hoạch à, Stefan?
Lời nguyền đã bị phá bỏ.
làm gì có người nào có thể giết được
cái thứ ma cà rồng sói đầy quyền lực đấy chứ
và ông anh trai hai mặt nữa chứ?
Em không biết.
em cần có một ý tưởng Nhanh.
Em sẽ không để cho Elena phải mất đi một người nào nữa.
anh sẽ không hứa bất cứ điều gì,em trai.
điều đó có nghĩa gì?
Tyler Lockwood đã cắn anh.
nó còn hơn cả một vết cắn thật đấy,
nhưng nó đây.
chúng ta sẽ tìm ra cách.
một phương thuốc
không có phương thuốc nào đâu, Stefan.
chúng ta có thể giữ cho Elena là người thường mà,phải không?
chúng ta sẽ tìm ra cách ngay cả khi không có cách.
này
em sẽ làm việc này
em muốn làm gì cho anh sao?
hãy dành nó cho Elena.
điều cuối cùng cô ấy cần là khóc thương một ngôi mộ khác.