Tidligere i "The Vampire Diaries".
Vampyre og varulve strejfede frit omkring
Indtil en shaman forbandede dem, for at begrænse deres kræfter.
Siden da, kan varulve kun forvandles ved fuldmåne,
Og vampyre kan ikke tåle solen.
Varulve delen af forbandelsen er forseglet med månestenen.
- Fortæl mig om din eks, Katherine. - Du må være Elena.
Hvorfor er vi fuldstændig ens?
Damon, lad vær. Du har brug for mig. Elena er i fare.
Månestenen kan bryde forbandelsen.
Offer er hvad der bryder den,
Dobbeltgængerens blod. Du er dobbeltgængeren.
Jeg vil være sammen med dig, Stefan,
Men først skal jeg vågne
Og vide at folk som jeg elsker er i sikkerhed.
Du løb fra noget. Hvad var det?
Alle har en fortid.
De originale, Mig og Rose gjorde dem vrede.
Hvad har du gjort?
Han stolede på Katerina Petrova.
Elijah, jeg bønfalder dig om tilgivelse.
Goddag Elena.
Er Stefan her?
Han ringede, og sagde at det var vigtigt.
Denne vej.
Hey.
Hvad handler det her om?
Dig.
Okay, du er nødt til at forstå at det eneste jeg ved,
Er hvad jeg har erfaret igennem årene.
Og jeg ved ikke hvad der er sandt, og hvad der ikke er.
Det er problemet med alt det her vampyr fis.
Men Klaus jeg ved det er virkeligt.
Hvem er han?
En af de originale. Han er en legende.
Fra den første generation af vampyrer.
Ligesom Elijah.
Nej. Elijah var påskeharen
Sammenlignet med Klaus.
Han var en legetøjssoldat.
Klaus er den ægte vare.
Klaus er kendt for at være den ældste.
Okay, så du siger at den ældste vampyr
I historiens tid, kommer efter mig?
Ja. Nej.
Det de siger er... Jeg mener,
Hvis det hun siger er sandt...
Hvilket det er.
Og du, ikke alene siger det
Så vi ikke vil slå dig ihjel... Hvilket jeg ikke vil.
Så vi kigger på en solid måske.
Hør, Elijah er død, ikke?
Så ingen andre ved at du eksisterer.
Ikke som du kender til. Det hjælper ikke.
Hør, jeg har end ikke mødt nogen
Som har set ham.
Jeg mener, vi taler om
Århundreder af sandhed
Mixet sammen med fiktion.
Jeg mener, vi aner ikke hvad der er virkeligt.
For den sags skyld, kunne han bare være
En slags dum godnat historie.
Han er virkelig, og han giver ikke op. Hvis han vil have noget,
Han forstår det. Hvis du ikke er bange for Klaus så er du en idiot.
Okay, vi ryster.
Du har sat dit standpunkt.
Hvor skal du hen?
I skole.
Jeg er sent på den.
Lad mig, øh... Lad mig hente mine ting. Jeg går med dig.
Det er okay. Jeg ved hvor det er.
Hun benægter.
Hold mund, Damon.
Ha ha ha ha! Her. Jeg har det.
Tak.
Ja.
Hvor er Elena?
Hun er... Hun er faktisk sent på den i dag.
Hvad skal du så lave senere?
Vil du hænge ud sammen ved grillen og spille lidt pool?
Vinderen tager alt.
Øh, hvorfor?
Hvorfor hvad?
Tjah, du har aldrig spurgt mig om jeg ville spille lidt pool før,
Så hvorfor nu?
Øh, jeg ved det ikke. Jeg troede...
Jeg troede at det ville være sjovt. Ligemeget.
Nej. Hey, okay.
Klart. Det er bare...
Bare hvad?
Det er bare det at du er Elena's bror, og...
Klart.
Det er bare det at jeg er virkeligt dårlig til at spille pool.
Ja. Ja, det tænkte jeg nok at du ville være.
Undskyld mig.
Ved I hvilken vej der fører til kontoret?
Øh, ja. Ja. Gennem de dobbelte døre,
Øh, lige frem, til venstre,
Og så på første dør til højre. Du må være ny her.
Ja, det er jeg. Det er på en måde svært
At skjule det. Jeg hedder Luka.
Mit navn er Jeremy. Det her er Bonnie.
Hej, Bonnie.
Hvorom alt er, Luka, jeg, øh... Jeg er faktisk på vej
I den retning. Hvorfor tager du ikke med?
Det kunne blive forvirrende.
Okay, tak, mand.
Det er hyggeligt at møde dig, Bonnie.
Fortæl dem alle sammen at jeg ikke havde det så godt
Og jeg tog hjem fra skole.
Jeg kan ikke tro at jeg går med til det her.
Jeg er en forfærdelig løgner.
Og hold Stefan beskæftiget.
Jeg vil ikke have ham til at vide hvad jeg har gang i.
Jeg er endnu værre til dobbeltspil,
Og du ved det.
Du har klaret at holde mig beskæftiget
Når Katherine har aflagt Stefan et besøg.
Ja, fordi hun truede mig.
Ikke at jeg siger at du skal bruge det som en taktik, det...
Stefan ser lige igennem mig.
Caroline, som min ven, lover du det så eller ikke?
Du måtte bryde veninde kodeksen.
Okay.
Jeg lover det.
Okay.
Hvorfor vil du ikke have Stefan til at vide det?
Fordi han ville aldrig have det godt med at jeg gør det her.
Er du sikker på at du vil gøre det her?
Ja, jeg er sikker.
Hun er den eneste som kender til sandheden om Klaus,
Den eneste som kan fortælle mig hvordan jeg stopper ham.
Men du spørger efter sandheden
Fra en som sandsynligvis aldrig vil sige sandheden.
Er du sikker på det her?
Ja. Jeg kan ikke bare sidde og se til.
Jeg er nødt til at vide det, Caroline.
Vær sød.
Katherine.
Jeg klare mig herfra.
Goddag, Elena.
Er du kommet for at se mig visne?
Farvel, Caroline.
Så længe jeg er på denne side af døren,
Hun kan ikke skade mig.
Vær sød.
Ved Stefan at du er her?
Jeg har nogle ting med til dig.
Du er kommet for at bestikke mig?
Hvad er det du vil have?
Jeg vil have dig til at fortælle mig om Klaus.
Du har haft travlt.
Jeg har også det her med til dig.
Det er din families historie. Jeg har læst den.
Der står her at familiens stamtræ stoppede ved dig.
Det er tydeligvis ikke sandt.
Du tror at hvis du tager nogle familie minder med,
Så ville jeg åbne mig op?
Jeg har også det her med til dig.
Du ser ikke så godt ud.
Hvor længe går der før din krop slår fra?
10, 20 år?
Det må være smertefuldt at udtørre og mumieficere.
Det kan jeg ikke engang forestille mig.
Du har Petrova gnisten.
Mere blod?
Det er en lang historie,
Klaus og jeg,
Går helt tilbage til england i år 1492,
Efter jeg forlod Bulgarien.
Eller blev forvist.
Forvist?
Min familie, dine sande forfædre...
De har slået hånden af mig.
Min åbenmundethed var ikke tolereret dengang.
Jeg havde et barn udenfor ægteskab. Skammen.
Det var en hemmelighed?
Min baby blev bortadopteret.
Jeg var landsforvist til England,
Og jeg måtte lære at tilpasse mig.
Det var der at jeg fik øje på en adelsmand som hed Klaus.
Jeg tog med ham i første omgang,
Indtil jeg fandt ud af hvad han var
Og hvad han ville have af mig...
Og så løb jeg som en i helvede.
Katerina!
Jeg ved du er i nærheden!
Jeg kan lugte dit blod.
Det er nyttesløst at løbe.
Klaus vil finde dig uanset hvor du er.
Denne vej.
Der er mere blod derovre.
Mod øst.
Jeg kan ikke lede dem på vildspor meget længere.
Jeg kan ikke løbe mere. Bare nogle få kilometer igen.
Der er en hytte.
Du vil være i sikkerhed der.
Gå nu. Gå!
Så...
Hvad ville Klaus have?
Det samme som han ville have fra dig.
Han vil bryde forbandelsen.
Ved at ofre Petrova dobbeltgængeren.
Han ville dræne enhver dråbe af blod fra min krop.
I orden, Rosebud.
Jeg har brug for nogle svar.
Åh, vær sød at fortælle mig du ikke græder
Fordi din kammerat Trevor mistede sit hoved.
Har du altid været så følsom?
Der er en lille vampyr afbryder som du bare kan slukke af denne årsag.
Det tager følelsen ud af det.
Ja, du afbryder din, så gør jeg det samme med min.
Graver du efter noget?
Det er en observation. At være forelsket
I din brors kæreste, må være svært.
Jeg er ikke forelsket i nogen.
Har du lyst til at prøve igen?
Lad være med at gå mig på nerverne.
Så vis mig din gode side.
Hvordan finder jeg Klaus?
Du finder ikke Klaus. Han finder dig.
Kom nu. Der er da nogen som må kende nogen
Hvem ved hvor han er, ikke?
Og nogle andre 200,
Og du er stadig ikke engang tæt på.
Underhold mig. Du kom i kontakt med Elijah. Hvordan gjorde du det?
Gennem en meget lav nogen på totem pælen.
En fyr ved navn Slater i Richmond.
Perfekt. Jeg kører.
Nej. Du glemmer at ikke os alle kan klare solen.
Så kører du.
Kom nu.
Stefan! Hey. Hey.
Øh, jeg har brug for at tale med dig. Hvor skal du hen?
Tjah, Elena var syg og tog hjem. Jeg ville bare se til hende.
Svigter.
Jeg er en smule bekymret for hende.
Ved du godt det? Selvfølgeligt er du det.
Værsgo. Jeg... ved du hvad? Vi kan snakke sammen senere.
Øh, snakke om hvad?
Jeg har muligvis gjort noget.
Hvad har du gjort?
Fortalte Tyler at jeg er en vampyr.
Hvad har Petrova blodet at gøre med Klaus?
Det er virkeligt trættende, men...
Klaus' forbandelse var bundet af ofringen af Petrova blodet.
Hekse er udspekulerede med deres trylleformularer.
Dobbeltgængeren var skabt som en vej til at være i stand til at slette fortryllesen.
Da dobbeltgængeren dukkede op igen,
Forbandelsen var brudt.
Så du løb før han dræbte dig.
Noget i den retning.
Hjælp. Vær sød at hjælpe mig.
Vær sød. Hjælp mig.
Jeg inviterer ikke fremmede ind i mit hjem.
Nej. Trevor, sagde at du ville hjælpe mig.
Forbandet ham. Lover altid noget jeg ikke vil holde.
Luk pigen ind.
Tag vand og noget at spise med til hende.
Du må være Rose. Tak.
Trevor bad mig vise dig det her
For at bevise at jeg er den, jeg siger at jeg er,
At du ville hjælpe mig til frihed.
Du stjal det her fra Klaus?
Det skulle være en del af et ofrings ritual,
Så jeg... Jeg tog det og gik min vej.
Folk slipper ikke væk fra Klaus.
Alle der forsøger, ender i hans greb,
Og enhver der hjælper dem dør.
Jeg kender risikoen ved at du tager det på dig ved at give mig bistand.
Jeg risikerer ingenting. Når mørket falder på,
Jeg vil bringe dig tilbage til Klaus og bede ham om at vise os begge nåde.
Nej! Nej!
Bagindgangen. Hvor belejligt.
Det er meningen. Vi kan ikke alle have dagslys ringe.
Hvordan ved du overhovedet at den her Slater gut er her?
Jeg ringede til ham.
Han er her. Han er her altid.
Godt. Bare én ting.
Hvis du har lagt en fælde for mig på nogen måde,
Vil jeg flå dit hjerte ud og presse det ned i din hals.
Det er noget jeg er meget god til.
Jeg er ældre og stærkere end dig.
Få mig ikke til at vise min dårlige side.
Du kan stole på mig.
Hvad med, øh...
Dobbelt panseret og tempereret.
Uv stråler kan ikke komme igennem det.
Kan du se det gode ved det nu?
Det og det frie Wi-Fi.
Hey. Hvordan går det? Hey.
Godt. Jeg så dig komme. Hvad laver du her?
Det er en lang historie, men jeg vil have dig til at møde...
Damon Salvatore.
Forvandlet i 1864, Mystic Falls, af Katherine Pierce,
Også kendt som Katerina Petrova.
Så jeg tager det, jeg havde ret.
Det jeg fortalte dig om graven, under kirken er sandt.
Ja. Det var rigtigt. Tak for tippet.
Ja. Det er hyggeligt at møde dig.
Måske.
Hvad foregår der, Rose?
Hvor er, øh, Trevor?
Rose tog dig aldrig tilbage til Klaus, gjorde hun?
Nej.
Men ikke fordi hun havde ændret mening.
Det er blevet mørkt.
Tid til at gå.
Hvornår skete det her?
I skoven.
Jeg snublede.
Det er en løgn. Jeg ville have lugtet det.
Jeg ville hellere dø end at gå tilbage til Klaus.
Vær sød bare at lade mig dø.
Hvis du dør, så dør Trevor med dig.
Nej. Nej!
Hvor er hun?
Du har sat os begge på en sti til døden.
Jeg håber kun at Klaus ser æren i at returnere pigen til ham.
Han vil ofre hende.
Javel!
Jeg elsker hende, Rose.
Han slår dig ihjel.
Han vil ikke stoppe før han har vores alles hoveder på et sølvfad.
Så skal vi løbe indtil vi dør.
Du begik selvmord?
Klaus havde brug for en menneskelig dobbeltgænger.
Som en vampyr, var jeg ikke længere til nogen nytte for ham.
Men det virkede ikke.
Det lykkedes dig ikke at flygte.
Du har løbet fra Klaus lige siden.
Jeg undervurderede hans evne for hævn.
Men at leve i en kuffert er bedre end at dø
Så du kunne have dit blod spildt på grund af en lille fjollet sten.
Hvad er der galt?
Bange for at jeg har ret?
Du har ikke lyst til at dø?
Der er ingen anden udvej.
Du må hellere skynde dig. Din mulighed smutter,
Smutter, smutter...
Og nu er den væk.
Jeg traf andet valg.
Hvad har du gjort, Katerina?
Jeg ville have hjulpet dig med at leve.
Du ville have hjulpet mig med at stikke af.
Det ville aldrig have været nok.
Det var nok for mig.
Ser du ikke, Trevor?
Hun brugte dig til at hjælpe hende med at stikke af, og mig til at forvandle hende.
Klaus vil se vores rolle i det her.
Og det er jeg ked af.
Det samme er jeg...
For alt det her.
Vær sød at forstå...
Du har lige underskrevet din dødsdom.
Bedre at du dør end at jeg gør.
Rose og Trevor har brugt de sidste 500 år
På at løbe fordi du udnyttede dem.
Trevor er lige blevet dræbt.
Troede aldrig han ville holde så længe.
Du er ligeglad med at du har ødelagt deres liv.
Jeg passede på mig selv, Elena.
Jeg vil altid passe på mig selv.
Hvis du er smart, ville du gøre det samme.
Jeg er ked af at tage dig hertil, men hvis jeg ikke spiser,
Får jeg de der "slå nogle mennesker ihjel" lyster.
Tyler har helt sikkert også dem, i øvrigt.
Ja, hvad sagde du ellers til ham?
Ikke meget.
Jeg forsøgte at holde spørgsmålene på et minimum.
Er du sur?
Ja, Caroline. Jeg er faktisk en lille smule sur.
Jeg mener, du sætter dig selv i fare. Hvis Damon findser ud af det...
Men du har ikke tænkt dig at fortælle ham det, har du?
Nej, selvfølgeligt ikke.
Han ville slå dig ihjel.
Passer altid på mig.
Ja. Tjah, du gør det ikke særligt nemt for mig.
Så hvorfor gør du det?
Hvorfor er du så god en ven for mig?
Jeg ved det ikke. Jeg tror du, øh...
Du minder mig om nogen,
Min, øh... Min bedste ven, Lexi.
Jeg...
Har du en ven?
Du siger det med sådan en...
Lille smule af overraskelse, Caroline.
Nej, jeg... Undskyld.
Jeg...
Fortæl mig om hende.
Det vil jeg gøre på et andet tidspunkt.
Jeg er nødt til at gå.
Vent, nej. Hvad gør vi med Tyler?
Jeg... Jeg vil ikke have Damon til at dræbe ham,
Fordi der er fuldmåne på vej,
Og Tyler flipper totalt ud over det.
Hey, Bonnie.
Hej. Luka.
Hvordan var din første dag?
Den var alletiders.
Jeg vil gerne præsentere dig for min far.
Hej. Jeg hedder Bonnie Bennett.
Dr. Martin. Jonas martin.
Det er dejligt at møde dig, Bonnie Bennett.
Vil du slå dig til os?
Åh, jeg... Jeg skal møde en ven.
Men han er her ikke endnu, så...
Klart.
Åh, ja. Vær sød at sidde ned.
Så, øh, hvor er du flyttet fra?
Louisiana.
Det er en kæmpe forandring.
Det må jeg nok sige.
Det er ikke så værst her.
Det ser godt ud.
Bennett?
Jeg kendte nogle fra Bennett familien, da jeg havde
Min bolig i Massachusetts.
Har du noget familie fra Salem?
Det har jeg faktisk.
Der kan man bare se? Lille verden, ikke?
Åh. Der er min ven.
Det var hyggeligt at møde dig, Dr. Martin.
Vi ses i skolen.
Ja.
Undskyld jeg var sent på den. Er du okay?
Ja.
Og du er sikker på at Elijah er død?
Mere end død.
Trevor var en god mand,
Hjalp mig med min afhandling
Om seksuelle afvigelser i barok perioden.
Jeg ville have min psykologiske PhD.
Slater har været på universitetet siden år '74.
Da jeg blev forvandlet.
Jeg har 18 eksamens grader...
3 hovedemner, og 4 PhD'er.
Pointen?
Præcis. Jeg mener, hvad er pointen?
Hvad burde jeg gøre med min evighed?
Hvis du har et svar, så vær sød at oplyse mig.
Vi har brug for din hjælp.
Hvis nogen ville komme i kontakt med Klaus,
Hvordan ville du sætte dem sammen? Craig's liste.
Virkeligt? Seriøst.
Jeg reagerer på en personlig annonce
Som bliver sendt til nogen som kender nogen
Som kender Elijah, som er død,
Og det er der hvor min forbindelse ender.
Mand, hvor er du dårlig.
Jeg sagde det til dig.
Okay. Tjah, værsgo at snyde
Hvis du har brug for at få din værdighed tilbage.
Kom nu. Ram kuglen.
Okay, hey, Jeg er en vinder, venner.
Jeg er en vinder.
Forbered dig. Denne slagtning er næsten forbi.
Så hvor er din far?
Jeg ser ham når jeg kommer hjem.
Okay. Nu går jeg.
Vent. Nej, nej, nej. Caroline,
Du har 2 sekunder til at gå til bekendelse.
Hvad mener du?
Jeg ville tro på hele det her uskyldig skuespil lidt mere
Hvis jeg ikke vidste hvor god du var
Til at sørge for en distrahering på kommando.
Hvor er Elena?
Det kan jeg ikke fortælle dig.
Du kan ikke fortælle mig det? Laver du fis?
Det beklager jeg, men jeg...
Jeg kan ikke fortælle dig det.
Caroline, Elena blev kidnappet,
Hun kunne være blevet dræbt,
Og du vil seriøst ikke fortælle mig hvor hun er?
Hun er ikke i nogen form for fare.
Jeg ville ikke have ladet hende sætte sig selv i fare.
Sætte hende selv i fare hvor? Hvad...
Hun er sammen med Damon, er hun ikke?
Ad. Nej.
Så hvor... Hvor er hun?
Hør, hvis du er min ven som du har ladet som om du er
Hele dagen, så fortæller du mig hvor hun er.
Stefan, jeg er din ven,
Men jeg er også Elena's ven, og jeg er ked af det,
Men jeg vil ikke fortælle dig hvor hun er.
Så hvor meget af din lille historie er sand?
Jeg har ingen grund til at lyve, Elena.
Jeg har ingen grund til at gøre noget som helst andet end at sidde her og læse og rådne.
Okay, så du mener at det er delvist sandt.
Det er grunden til at du kom tilbage, ikke?
Fordi du ville være den der afleverede mig til Klaus.
500 år på farten,
Jeg gik ud fra at måske han var villig til at slå en handel af.
Så du fik Mason Lockwood til at finde månestenen til dig.
Korrekt igen.
Hvad behøves ellers for at bryde forbandelsen?
Se lige hvem der er blevet smartere.
Det er ikke kun mig eller stenen, er det?
Ellers ville der ingen grund være
Til at udløse Tyler Lockwood's varulve forbandelse.
Hekse og deres fortrylleser...
Så mange ingredienser, så mange mennesker at ofre.
Så du behøver en varulv.
Tro det eller ej, de er svære at komme forbi.
Hvad ellers? En heks til at udføre en trylleformular.
Min smuttede, men Bonnie vil være helt fin.
Hvad ellers? Vampyr.
Caroline.
Det kunne have været hvem som helst, går jeg ud fra,
Men jeg kan lide Caroline's poesi.
Så du havde tænkt dig at udlevere os alle sammen så vi kunne blive dræbt?
Det er bedre du dør end jeg gør.
Her er hvad jeg ikke forstår.
Elijah bevæger sig rundt i løbet af dagen,
Hvilket betyder at de originale personer
Kendte hemmeligheden om dagslys ringen.
Hvorfor skulle Klaus ville løfte forbandelsen om solen og månen?
For at afholde varulvene fra at løfte den.
Hvis en vampyr bryder sol forbandelsen,
Så sidder varulvene fast
Med forbandelsen af månen for evigt,
Og omvendt.
Men varulve er alt andet end udryddet.
Sandt. Jeg har aldrig set en, men rygtet siger...
Ikke sådan et rygte.
Mystic Falls?
Gud, jeg er nødt til at besøge det sted. Det lyder formidabelt.
Formidabbelt begynder ikke engang at beskrive det.
Kan vi stoppe forbandelsen fra overhovedet at blive brudt?
Tjah, hvad mener du?
Tjah, hvis vi gjorde månestenen ubrugelig
Og stoppede forbandelsen fra at blive brudt.
Tjah, ja, formentlig,
Men hvorfor ville du gøre det?
Fortæl mig hvordan.
Du tror jeg har tænkt mig at hjælpe dig med at finde ud af
Hvordan man gør noget som gør originalerne rasende?
Og afholde mig fra at gå i solen?
Du vil gå i solen? Det kan jeg arrangere,
Hvis du hjælper os.
Lad os komme afsted.
Du skal nok klare dig.
Det ved jeg. Jeg...
Hvem stod bag det?
Det ved jeg ikke. Hvor er Slater?
I Iowa nu. Hvem fanden ved det?
Han står ikke bag det her. Han er en god fyr.
Han ville ikke forråde mig. Hvem gjorde det så?
Det er Klaus. Forstår du det ikke?
Du kender ikke den her mand. Jeg er død.
Vi er alle sammen døde.
Hey, Bonnie.
Jeg er ked af det tidligere.
Min far, han er ikke særligt hårfin.
Hele Bennett og Salem spørgsmålet.
Han gav dig et lift.
Han vandrede bare omkring.
Han mente ikke noget ondt.
Jeg følte også noget.
Det ved jeg, og det er derfor vi har denne samtale lige nu.
Han, øh...
Har ikke lyst til at nogen som helst skal vide det.
Men vi er begge bekymrede over om du ville nakke os.
Han vil bare have os til at passe ind her
For en gangs skyld.
Det er hårdt, Bonnie, at være anderledes.
Du er en heks?
Tjah, vi foretrækker begrebet troldmænd.
Elena.
Stefan. Hvad laver du her?
Jeg kunne spørge dig om det samme.
Caroline fortalte dig det.
Nej. Hun holdte din hemmelighed,
Men det tog ikke længe for mig at regne ud
Hvad der var så vigtigt at du var nødt til at holde det hemmeligt for mig.
Jeg vidste at du ville stoppe mig.
Hør på mig.
Hvad end hun fortalte dig er en løgn.
Lyt ikke til hende. Hun er en løgner, Elena.
Hvad nu hvis hun ikke er?
Du hørte ikke hvad hun sagde.
Du behøver ikke at bekymre dig.
Jeg vil ikke lade noget som helst ske med dig.
Det er problemet.
Du vil ikke...
Men du vil dø i forsøget. Hvordan er det på nogen måde bedre?
Der er intet du kan gøre, Stefan.
Jeg har ikke engang fortalt dig det bedste ved historien.
Nej. Nej.
Nej, mor.
Nej!
Han slog dem ihjel,
Hele min familie,
Bare for at hævne sig på mig fordi jeg stak af.
Hvad end du gør for at slippe væk fra Klaus,
På dine venner, din familie,
På enhver, du nogensinde har elsket.
Nej. Se på mig.
Nej. Lyt ikke til hende, okay?
Altid beskytteren.
Men selvom du er nødt til at indse at hun er fortabt.
Der er intet du kan gøre for at, stoppe det.
Medmindre selvfølgeligt at du har det her.
Hvad?
Åh, nej. Der er det.
Det er den ultimative løgn, er det ikke?
Du har fordrejet hele den her ting
Sådan at vi ville være nødt til at få stenen fra dig, har du ikke?
Jeg har ikke fordrejet noget som helst, Stefan. Det er sandheden.
Nej. Lad mig gætte.
Du vil bytte stenen for din frihed.
Din manipulerende, psykotiske kælling.
Min frihed?
Det er der du tager fejl, Stefan.
Jeg vil ikke have min frihed,
Fordi når Klaus dukker op for at dræbe os alle... Og det gør han...
Jeg vil være i graven, hvor ingen vampyr vil komme ind,
Fordi de kan ikke komme ud.
Jeg vil være den mest sikre psykotiske kælling i byen.
Jeg er ked af det i dag.
Jeg vidste ikke at det ville ske.
Jeg tror dig.
Jeg ville ønske vi kunne redde Elena.
Jeg ved at du gerne vil.
Og jeg vil.
Du minder mig om Trevor.
Hvorfor? Hvorfor ham?
Fordi han altid talte om store ting,
Han arbejder altid med en anden synsvinkel,
Men indenunder alt det, var han din bedste ven
Enhver kunne drømme om.
Og hvor førte det ham til?
Død.
Og min loyalitet mod ham dræbte næsten også mig.
For venskab.
Du gør ret i at bekæmpe det...
Måden du føler for hende.
Og hvorfor er det sådan?
Fordi hvis vi vil overleve,
Er vi nødt til at være ligeglad med hvem som helst.
At bekymre er det der slår ihjel, ikke?
Det kunne være tiden til at slukke for kontakten for dine følelser.
Jeg vil hvis du vil.
Elena.
Jeg kan ikke tale om det, Stefan.
Det er du nødt til. Lad være med at lukke mig ude.
Elena, vær sød.
Jeg ville vide sandheden, Stefan, og den fik jeg.
Det er ikke kun mig der er i fare.
Jeg... Det er Caroline, og det Tyler, og det er Bonnie.
De er alle en del af at bryde forbandelsen.
Jeg kan ikke bebrejde nogen andre længere,
Fordi det er ikke fordi at du kom tilbage til byen
Eller fordi du og jeg blev forelskede.
Det er ikke derfor alle dem jeg elsker er i fare.
Det er på grund af mig.
Alting er på grund af mig.
Det er en løgn, du ved.
Der er ingen kontakt du kan slukke på.
Klart, når du er en nybegynder,
Men efter et par hundrede år...
Du er bare nødt til at lade som om.
Hej.
Rose? Slater.
Er du okay?
Ja. Jeg... Jeg skred.
Jeg beklager. Jeg var hylet ud af den.
Jeg er ked af at involvere dig.
Hør, jeg vil ikke have nogen del i noget som helst af det her,
Men jeg lavede noget research.
Okay. Hvad fandt du ud af?
Du kan ødelægge forbandelsen, men du har brug for månestenen.
Hvordan? Hvad mener du? Jeg er ikke med.
Tjah, kan din ven få fat i månestenen? Du har brug for den.
Ja. Han kunne godt få fat på den.
Hvad er det næste?
Vi har brug for en heks.
F-få fat på månestenen.
En heks burde være i stand til at finde ud af resten.
Held og lykke, Rose.
Meget flot gjort.
Tak. Jeg har en grad i teater.
Hvordan kan du tvinge mig?
En vampyr kan ikke tvinge en anden vampyr.
Jeg er en speciel vampyr.
Hvad, fordi du er en af de originale?
Nu vil jeg have dig til at tage dette
Og køre igennem dit hjerte.
Men det ville d-dræbe mig for evigt.
Det ved jeg.
Men det er nødvendigt.
Var det virkeligt?
Det skulle gøres.
Han afleverede hans besked.
Det vil ikke vare længe igen.
Subtitled by Sascha-C Tilpasset af piksos