Her.
Jeg ryster stadig.
Hvad skete der?
Gør det, fortæl ham det. Du vil elske det her.
Jeg så Katherine i dag.
Hvor? På cafeen.
Jeg kiggede bare forbi for at glo og... Forfølge Matt.
Leder du efter et bord?
Nej, jeg bliver ikke.
Jeg er bare nødt til at låne toilettet.
Drop teenage dramaet og gør det.
Så var jeg nødt til at lade som om at jeg skulle på badeværelset
Selvom jeg ikke skulle bruge detEven thoe det, fordi at jeg er en klovn.
Elena?
Hey, jeg så dig sammen med Matt. Er du okay?
Ligemeget.
Du er god.
Hvad afslørede mig? Var det håret eller var det mit tøj?
Jeg ved at Elena er...
Jeg ved at Elena er derhjemme.
Jeg har brug for at du afleverer en besked.
Hvad var beskeden?
Fortæl Damon og Stefan at jeg vil have månestenen
Ellers vil jeg splitte denne by ad indtil det flyder med blod.
Fortæl ham resten af det.
I aften. Til kostume ballet.
Hun vil gøre det offentligt.
At slå Mason ihjel overraskede hende.
Hun er bange. Det, hun gjorde mod Jenna var desperat.
Hun er løbet tør for numre.
Vi må ikke undervurdere hende.
Vi er nødt til at være smartere end hende.
Kan vi ikke bare give hende månestenen så hun kan forsvinde?
Nej. Katherine får ikke noget som helst.
Jeg havde den.
Jeg har tænkt mig at tage til kostume ballet,
Og jeg har tænkt mig at dræbe hende i aften.
Du dræber hende ikke.
Lad være med at bruge det godhed fis.
Du har ikke tænkt dig at dræbe hende.
Virkeligt?
Fordi det gør jeg.
Rolig...
Åben døren, Jeremy.
Lad være med alt det postyr, jeg har det fint.
Lægen sagde at du er nødt til at tage det roligt.
Ja, du har ikke lyst til at rive stingene i stykker, forbløde og dø, vel?
Den eneste ting jeg dør af, er pinlighed.
Nej...
Jeg gik ind i en kniv.
Hvordan kommer nogen til det?
Det var et uheld. Det sker.
Ja. Jeg mener, jeg har gjort det mindst tyve gange på cafeen.
Okay, jeg er flink.
Okay, rolig...
Hvad skal jeg gøre med den her?
Jeg har den.
Hvad skal vi så gøre?
Lave frokost.
Jeg mener med Katherine.
Vi skal ikke gøre noget, Jeremy.
Hun forøgte at dræbe Jenna. Vi kan ikke lade hende slippe afsted med det.
Jo, vi kan. Hvis det beskytter os, så kan vi.
Hvad hvis hun prøver på noget andet?
Det gør hun ikke.
Katherine skadede Jenna fordi at jeg ikke ville gøre som hun sagde.
Tjah, det gør jeg så nu. Det er forbi mellem mig og Stefan.
Hun vinder. Slut.
Du er naiv og det ved du.
Hvor skal du hen?
Ud. Jeg kommer tilbage!
Hvor skal jeg stille dem her?
Lige der. Tak, Frk. Flowers.
Du har været en stor hjælp.
Fornøjelsen er på min side, kære.
Lad mig vide hvis der er andet jeg kan gøre.
Det skal jeg nok.
Slap af, Kat.
Ikke snig dig ind på en vampyr.
Angrib ikke en heks.
Det er godt at se dig.
Jeg er glad for du kom.
Du ringede. Her er jeg.
Som om du havde et valg.
Ikke være så bestemt overfor mig. Du ved jeg holder af dig.
Hvor har man sådan en på?
Til et kostumebal. I aften.
Du kan være min ledsager.
Hey, kom bare ind.
Jeg fik Stefan's besked.
Hey, du har taget grimoiren med. Tak.
Hvad foregår der?
Vi vil slå Katherine ihjel.
Jeg kan forklare.
Gør det endeligt.
Vi har tænkt os at dræbe Katherine.
Den virker med komprimeret luft.
Udløseren er her.
Jeg har to af disse i forskellige størrelser.
Og til dig, anbefaler jeg den her.
Passer perfekt under et ærme.
Her er udløseren, når du er klar.
Du ville have mig til at vise dig hvordan man dræber vampyrer.
Hvad sker der for håret?
Jeg efterligner min dobbeltgænger, Elena.
Hun har den værste smag.
Undtagen når det gælder mænd.
Er det ikke lidt risikabelt, at lade som om du er hende foran hele byen?
Jeg er faktisk blevet ret god til det.
Og alle vil være iført masker.
For nogle er det velgørenhed halløj føde.
Det er i en god sags tjeneste, Lucy.
Okay.
Har du egentligt set månestenen før?
Jeg troede altid at det var en myte.
Jeg har set den. Og jeg har brug for at du hjælper mig med at få den igen.
Så det har du? Hvad har du tænkt dig at gøre med den?
Du vil have mig til at bryde forbandelsen.
Så lad os starte med at få fat i den.
Det, som jeg har brug for er din støtte.
Jeg kan ikke forestille mig at Damon og Stefan bare vil aflevere den
Uden kamp til stregen.
Jeg ved at du elsker Elena og du gerne vil være sammen med hende, men det er risikabelt.
For mange mennesker kunne komme til skade.
Hør, jeg vil have Elena tilbage, ja.
Men det er mere end det.
Det, Katherine gjorde mod Jenna var at gå over stregen.
Og hun må stoppes før det sker igen.
Jeg ved ikke, Stefan.
Hør, Katherine kender mig, okay?
Hun ved at jeg ikke vil prøve på noget på et befolket sted
Fyldt med uskyldige mennesker.
Så det giver mig en fordel.
Jeg kan overrumple hende.
Jeg kunne bruge en trylleformular for at fange hende.
Ligesom trylleformularen brugt i graven...
Ja. Vi kan isolere hende fra de andre.
Kom nu, Bonnie?
Okay.
Du skal være velkommen til at blive. Alaric kommer over.
Den står på pizza og dårligt tv.
Det ville jeg gerne, men jeg skal til kostume ballet hos familien Lockwood.
Skal du ikke?
Nej...
Ikke efter hvad der er sket med mig og Stefan.
Jeg er nødt til at gå. Der er noget jeg er nødt til at gøre.
Hvad?
Bare noget. Jeg kan ikke tale om det.
Men jeg er nødt til at gå.
Okay. Så må du hygge dig.
Ja, mig i et jakkesæt.
Du ser godt ud i et jakkesæt.
Du og Stefan skal nok finde ud af det.
Det tror jeg ikke, Matt.
Der er så meget med mig og Stefan der aldrig ville kunne fungere.
Du ved jeg er her for dig. Altid.
Er I sikre på at I ikke vil have mig med i aften?
Nej, jeg har brug for at du bliver ved Elena.
Jeg vil ikke have hun ved noget om det her.
Okay. Jeg sørger for at hun bliver sammen med mig.
Okay. Hvis nogen vil bakke ud,
Jeg forstår.
Ja, så skal de gøre det nu. Jeg vil ikke have det her til at slå fejl
Fordi nogen fik kolde fødder. Caroline?
Det gør jeg ikke. Hun dræbte mig, noget for noget.
Og så længe der ikke er nogle varulve løbende frit omkring.
Åh, jeg tog mig af Mason.
Og så længe at Tyler ikke slår nogen ihjel... Vil han ikke forvandle sig.
Bonnie? Er du her?
Men ingen skal komme til skade.
Undtagen Katherine.
I aften, får Katherine en pæl igennem hendes hjerte.
Det er allerede pakket ud der.
Du ved, vi er nødt til at holde den dør lukket.
Din far ville være virkeligt utilfreds hvis jeg lukker gæster herind.
Åh, se dig lige.
Så flot!
Tak. Du ser også ret pæn ud, mor.
Åh, en kompliment... Jeg tror jeg falder om.
Hør.
Jeg er ked af at jeg har været en idio på det seneste... Fjols på det seneste.
Det er bare...
Har du hørt fra Mason?
Nej, og det tror jeg heller ikke at vi kommer til.
Han kommer, han går. Det er bare hans måde at være på.
Han er præcis det modsatte af din far.
Vi burde have aflyst den her fest.
Hele det her kostume tema var hans idé.
Jeg ved ikke hvad det har at gøre med at hjælpe de hjemløse
Men når han først havde bestemt sig, kunne han være en stor idiot.
Et fjols.
Men jeg elskede ham.
Og det ved jeg du også gjorde.
Det er naturligt at føle sig forladt.
Jeg vil bare ikke have at du føler dig alene.
Kom nu, tag din maske på.
Lad os bare go derud og lade som om vi har det sjovt.
Jeg tror at jeg har brug for en cocktail først.
Elena?
Matt? Du ser elegant ud.
Jeg synes du sagde at du ikke kom.
Jeg kunne ikke gå glip af det.
Du er virkeligt lækker i et jakkesæt. Jeg ville så gerne...
Okay, her er aftalen.
Ved du hvad du er nødt til at gøre?
Jeg vil gøre Tyler Lockwood virkeligt fuld.
Jeg vil starte et slagsmål med ham.
Og jeg vil banke ham indtil han tænder af.
Og så?
Jeg vil ikke stoppe før han dræber mig.
Gud, du er lækker.
Afsted nu.
Tak.
Kan du se hende?
Nej.
Er du sikker på at du kan gøre det her?
Hvem taler du med?
Jeg havde chancen for at dræbe hende, og jeg tøvede.
Tjah, det er det der er forskellen på dig og mig, min ven.
Jeg tøver ikke.
Du har brugt 145 år på at elske hende. Det kunne ske.
Jeg tøver ikke.
Udmærket.
Vi burde virkeligt ikke være herinde.
Ja, det ved jeg.
Men vi er virkeligt nødt til at puste liv i denne fest.
En til drink?
Hey, jeg vil have en drink.
Også mig. Og så skal vi danse.
Ja.
Du ved, som regel er det mig der ødelægger dig. Jeg kan lide det.
Okay, lad os feste.
Jeg troede det ville gå med det her rum.
Det er perfekt.
Er det tryllebogen jeg har læst om i min families gamle dagbog?
Den tilhørte min forfader, Emily.
Trylleformularen jeg laver her er ligner den
Der lukkede vampyrerne inde i graven.
Kan du ordne alt det der er derinde?
Det kræver øvelse.
Jeg har arbejdet på nogle små trylleformularer.
Trylleformularer som kun gør gode ting. Jeg vil ikke vide for meget.
Jeg nyder ikke særligt noget af det her,
Hvis du ikke har bemærket det.
Men du er 100 procent heks. Det er så sejt.
Det er alt andet end sejt.
Stod der i din families dagbøger hvad der skete med Emily?
Eller om min bedstemor?
Det stopper alt, i hvert fald ikke for folk som mig.
Hvis du har det sådan, hvorfor hjælper du så?
Fordi jeg vil ikke have at nogle andre kommer til skade.
Og... jeg ved ikke hvordan jeg skal lade være med at blande mig i det.
Jeg føler mig en handicappet.
Det er fordi at du er en handicappet.
Hvor er Jeremy? Er han ikke sulten?
Han er allerede taget til fest hos familien Lockwood.
Tog han med til det?
Det er jeg glad for. Han trænger til at have det sjovt.
Slippe af med noget af det emo-halløj.
Jeg henter nogle servietter.
Hvad foregår der?
Hvad mener du?
Jeg har ikke hørt fra nogen som helst hele dagen.
Det er som om at alle undgår mig.
Og nu er Jeremy efter sigende taget til festen?
Han hader den slags.
Jeg ved ikke hvad jeg skal fortælle dig, Elena.
Vil du have det okay med hvis jeg går ud,
Og forsøger at mødes med allesammen?
Vent. Vent. Vent.
Hvad skjuler du, Rick?
Stefan bad mig om at holde øje med dig,
Bare i tilfælde af at Katherine dukkede op mens han var til festen.
Så, Stefan deltager også i festen?
Han ville aldrig tage til festen alene.
Han gjorde det for mig.
Bare giv slip på den her. Okay, Elena?
Vi er nødt til at lade Stefan og Damon vide at værelset er klart.
Føler du det?
Hvad er der galt? Fryser du?
Nej.
Undskyld? Kender jeg dig?
Niks. Jeg er en ledsager.
Jeg kender ingen. Det er dog en fed fest.
Er du okay?
Fik bare en mærkelig fornemmelse.
Lad os finde Damon.
Dans med mig.
Nej.
Fint. Så må du fortælle mig hvem jeg skal dræbe.
Ham? Hun ser lækker ud.
Det er en smuk aften.
Hvorfor spille skuespil?
Hvordan har Jenna det? Jeg regnede bestemt ikke med at hun ville overleve.
Heldig pige. Klodset.
Hvordan stikker nogen sig selv med en kniv?
Katherine...
Jeg vil ikke have nogen skal komme til skade i aften.
Okay. Så giv mig månestenen og så sker der ikke noget.
Tjah, ser du, jeg har ikke månestenen på mig.
Så, henter vi to den sammen.
Jeg har en bedre plan.
Du henter den.
Og jeg vil forsøge ikke at slå nogen ihjel i mellemtiden.
Min måde... Eller også får du den ikke.
Hey, Stefan, Jeg kan ikke finde Matt.
Åh min gud, Elena, Du ser så køn ud.
Jeg elsker den kjole. Du ser vidunderlig ud.
Tak. Jeg kan lide din halskæde.
Åh, tak.
Den er snoet. Her, lad mig.
Sådan.
Lammet fra taljen og ned efter.
Og død.
Månestenen, Stefan. Tik-tak.
Hey, gutter. Jeg går i seng. Har du det godt derovre?
Nat.
Godnat.
Jeg putter hendes lig i bagagerummet indtil videre.
Vi kan læsse hende af, når vi kommer tilbage.
Det her er hvad jeg ikke ville, Damon.
Stefan, det er en sikkerheds skade.
Ja, hvilket er grunden til at vi er nødt til at afblæse det.
Hvad? Hvem er det nu der tøver?
Hey. Lad være med at gøre det her mod mig!
Den kvinde ødelagde vores liv. Hun ødelagde os.
I aften slutter det.
Vi kan gøre det her sammen. Jeg dækker dig.
Okay. Okay.
Så, kan du så lave noget hokus pokus for at bestå en test?
Jeg kender ikke den trylleformular.
Det ville være den jeg ville lære som det første.
Måske ligesom en trylleformular om sex eller sådan noget. Jeg ved ikke.
Har du lyst til at danse eller sådan noget, mens vi venter?
Nej!
Jeg mener, nej tak.
Du fortalte mig ikke at der var en anden heks her.
Gjorde jeg ikke?
Nej, det gjorde du ikke.
Det var ikke meningen at nogen skulle vide at jeg er involveret.
Det her ændrer alt, Katherine.
Det her ændrer ingenting.
Du er her fordi du skylder din kære ven en tjeneste.
Du ville nødigt miste mit venskab, ville du vel?
Elena.
Hey, undskyld. Kunne jeg... Kunne jeg tale med min søster?
Hvad er det, Jeremy?
Jeg har en besked fra Stefan.
Nå?
Han og Damon vil have du skal møde dem ved kanten
At søen i skoven. De har taget månestenen med.
Og hvorfor er du deres lille budbringer?
Fordi de ved at jeg ikke er bange for dig.
I Gilbert mænd. Så tapre.
Hvordan går det i øvrigt med John?
Var de i stand til at sy hans finger på igen?
Hvad helvede sker der?!
Hvad har Stefan og Damon gang i?
Hvad mener du?
Jeremy Gilbert lokker mig ud til søen.
Hvad foregår der?
Jeg ved det ikke... ingenting.
Lad være med at lyv for mig, Caroline. De har gang i noget.
Hvad er det?
Jeg...
Ven, nej. Okay.
De forsøger at slå dig ihjel.
Det kunne jeg gætte mig til. Hvor er månestenen?
Bonnie har den.
Og hvor er Bonnie lige nu?
Det ved jeg ikke.
Okay. Hun er ovenpå. Hun er ovenpå.
I forsøger at dræbe hende her?
Vi så en mulighed, og vidste vi var nødt til at tage den.
Okay. Stop ved det der "Vi." Er I vanvittige?
I kunne få slået jer selv ihjel.
Vi ved hvad vi gør, Elena.
Og hvordan er det meningen at jeg skal føle
Hvis en af jer bliver skadet på grund af mig?
Det handler ikke kun om dig længere, Elena.
Hun har ødelagt os alle sammen.
Hun er nødt til at blive stoppet.
Hvorfor bliver du ved med at blande mig ind i det?
Jeg har ikke lyst til at være en del af det.
Hold mund. Hvilket værelse er det?
Det er det der.
Hvor er hun?
Jeg gjorde det.
Jeg troede virkeligt ikke at jeg ville være i stand til at narre dig.
Men det gjorde jeg.
Hvad f...?
Stefan?
Goddag, Katherine.
Farvel, Katherine.
Du tror vel ikke at du kan slå mig ihjel med den der, gør du?
Nej.
Men det kan han.
Hvad sker der?!
Hvad foregår der?!
Jeremy, det er Katherine!
Hun er knyttet til Katherine!
Få dem til at stoppe, nu!
Stop! Du gør Elena ondt.
Alt du gør mod hende, skader Elena.
Tror du at I to er de eneste med en heks på jeres side?
Forkert. Og noget siger mig at min heks er bedre end jeres.
Jeremy, kig til Elena. Vær sikker på at hun er okay.
Afsted!
Lad os alle være sikre på at stakkels Elena er okay.
Lidt mere tryk.
Bonnie, det gør ondt.
Jeg kan ikke bryde trylleformularen, Elena. Jeg er ked af det.
Men jeg kan forsøge at tage noget af smerten væk, okay?
Okay? Okay.
ascinda, mulaf, hinto, ascinda...
Det her kommer til at gøre meget ondt.
Vent!
Okay. Så, hvad med den månesten?
Er du okay?
Det bliver jeg.
De er fanget derinde med hende.
Du havde ret.
Katherine fik en heks til at knytte hende til Elena.
Den pige jeg så.
Den der er derinde.
Bliv hos hende. Hold pres på hendes skulder.
Hvor skal du hen?
Der er en anden heks her, jeg vil finde hende.
Nej. Tag den her.
Nej. Jeremy...
Elena, vær nu sød.
Du har brug for det mere end jeg har.
Nej, Jeremy. Det jeg har brug for, er at du er i sikkerhed.
Os tre, som i gamle dage.
Broderen som elskede mig for meget.
Og den der ikke elskede mig nok.
Og den onde vampyr tøjte som kun elskede hende selv.
Hvad skete der med dig, Damon?
Du plejede at være så sød og høflig?
Åh, den Damon døde for længe siden.
Godt. Han var kedelig.
Hvorfor stopper I to ikke med at irritere hinanden.
Hvor er månestenen?
Hvad vil du med den?
Nyder Elena at I begge tilbeder hende ved alteret?
Det var virkeligt desperat, Katherine.
Tror du ikke vi kan gennemskue dig?
Så det generer dig ikke
At Damon er forelsket i din kæreste?
Stop.
Ellers hvad? Vil du såre mig?
Kom nu, Stefan.
Alt hvad jeg føler, føler Elena også.
Så, værsgo.
Eller endnu bedre.
Kys mig, Damon.
Hun vil også mærke det.
Du ved, alt det her med Mason har forvirret mig lidt.
Hvorfor en varulv?
Månestenen kan bryde en forbandelse
Som ville hjælpe dem med at udrydde alle vampyrer.
Så, hvad får du ud af det?
Beklager med din kæledyr ulv.
Du skulle have haft ham i en kortere snor.
Det vil jeg huske på, til næste gang.
Han er ikke den eneste ulv i byen.
Hvad skete der så med Aimee?
Jeg ved det ikke. Hun forsvandt.
Hun er formentligt fuld et eller andet sted.
Ligesom mig.
Lad være med at gøre det.
Hvad, mand? Det er en fest.
Ikke, far?
Du ved, det ser ud til at din far...
Vil have en drink.
Hey. Det er ikke i orden.
Hvad er der galt med dig?
Fyren var en nar.
Kom nu, du er streng. Hans far er død.
Giv mig billedet.
Husker du hvordan sin far plejede at slå dig?
Er du seriøs?
Morer mig bare.
Læg billedet, mand.
Du er nødt til at slappe fuldstændigt af lige nu!
Gør noget ved det.
Jeg vil ikke slås med dig.
Hvad foregår der?!
Stop!
Jeg kan ikke. Lad mig gå. Jeg er nødt til at blive færdig.
Hvad fanden er der i vejen med dig?!
Matt?
Hvordan...
Matt fejlede. Hvis Matt fejler, kan jeg ikke.
Tyler, pas på!
Åh, min gud. Sarah.
Sarah, åben dine øjne. Vågn op.
Det her kan ikke ske.
Det her kan ikke være rigtigt. Sarah! Sarah, kom op!
Sarah! Åben dine øjne!
Åh, Gud.
Det her kan ikke ske.
Tyler!
Tyler?
Tyler, hvad sker der?
Kom væk! Hvad sker der?!
Fandens. Hvor er den heks?
Vi kunne spille skuespil?
Du slog en handel på månestenen af.
Hvad mumler du om derovre?
Da du slog en handel af med George Lockwood
Om at iscenesætte din egen død, fortalte du mig
At du gav George noget han havde brug for.
Det var månestenen, var det ikke?
Godt for dig, Stefan, 2+2...
Og det ville have virket, bortset fra at folk fandt ud af at jeg ikke var i graven.
Takket være dig.
For øvrigt, har jeg nævnt hvor ubelejlig
Din besættelse af mig har været?
Så er vi to, skat.
Hvorfor har du brug for at få den tilbage?
Jeg elsker dig i et jakkesæt. Så elegant.
Og hvad lavede du med den i første omgang?
Du spilder din tid, Stefan.
Med mindre, det ikke var din til at starte med.
I 1864, iscenesatte du din død.
Hvem løb du fra, Katherine?
I 1987, var du i Chicago, til en koncert af alle steder.
Med den tjenestepige, Lexi.
Hold op, Stefan. Se ikke så overrasket ud.
Selvfølgeligt, har jeg holdt øje med dig igennem årene.
Du stod forrest i rækken og dansede hele natten.
Du så Bon Jovi, og jeg så på dig.
Hvem løb du fra?
Ledte du efter mig?
Hvem er du?
Lucy.
Hvad laver du her?
Jeg burde have vidst at jeg ville løbe ind i en Bennett.
Hvor kender du mig fra?
Det må du finde ud af.
Hør, jeg har ikke lyst til at slås med dig.
Så stop den trylleformular du har lagt på min veninde.
Giv Katherine månestenen, og så gør jeg det.
Hvorfor hjælper du Katherine?
Ved du ikke hvad hun er?
Sig til dine venner at de skal aflevere månestenen
Og så vil alt være i orden.
Du forlader ikke dette rum, før du stopper fortryllesen.
Jeg har ikke lyst til at skade dig.
Jeg vil ikke skade dig.
Hør, jeg har ikke et valg.
Kællingen reddede mit liv, og nu står jeg i gæld til hende.
Jeg er nødt til at betale.
Du har månestenen.
Jeg kan fornemme du har den.
Kan du mærke det?
Du kan stole på mig.
Giv mig den.
Det er okay.
Vi går glip af festen.
Jeg vil have en af de der.
Kommer straks, Frk. Katherine.
Tak.
Nej! Damon, gør det ikke.
Jo, Damon, vær sød.
Ligeså snart trylleformularen er løftet,
Vil jeg føre denne pæl gennem dit hjerte.
Gud, du er lækker.
Hvornår blev du så lækker?
Katherine...
Fortryllesen i dette værelse er brudt.
Du er fri til at gå.
Gudskelov.
Når jeg afleverer den her,
Er min gæld til dig forbi.
Aftale.
Jeg skylder dig intet.
Jeg sagde det var en aftale. Aflever.
Jeg ville ikke gøre det.
Du burde have fortalt mig at en anden heks var indblandet.
Hun er en Bennett heks, Katherine.
Men jeg er sikker på at du vidste det.
Vent, Elena...
Elena har det fint.
Fortryllesen er hævet. Hun vil hele hurtigt.
Bonnie er sammen med hende.
Jeg undskylder for min indblanding.
Matt og jeg sloges. Vi skiltes, du ved.
Og Sarah var fuld og dansede.
Og hun... Hun faldt bare.
Og hun trak ikke vejret.
Okay. Din mor er på vej.
Og vi har ringet til Sarah's forældre.
Det var et uheld. Det var et forfærdeligt, tragisk uheld.
Mor. Sheriffen er her.
Jeg vil forberede hende. Bare ikke gå.
Bare bliv her, okay? Hun vil gerne høre historien fra dig.
Matt er i bilen, og sover den ud.
Jeg tager mig af ham.
Jeg vil ikke have ham indblandet i noget af det her.
Hvad laver du?
Jeg ordner en meget uheldig situation.
Hvorfor? Jeg gjorde det her.
Jeg slog hende ihjel.
Nej, det var ikke din mening.
Og jeg tror at det er bedst for alle...
Men hun er død.
Du aner ikke hvad det betyder.
Faktisk, Tyler, det tror jeg at jeg gør.
Nej, det gør du ikke, Caroline.
Er dit sår helet?
Hvordan gjorde du...
Vent venligst.
Hey, jeg er ked af det med den trylleformular.
Forbandede vampyrer. De trækker dig ind i det midt i det hele hver gang.
Hvor kender jeg dig fra?
Da jeg gav dig stenen,
Hvordan vidste jeg at jeg kunne stole på dig?
Den følelse du fik.
Har du nogensinde haft den før?
Jeg mener, omkring familie.
Min bedstemor.
Min mor er Johanna, kusine,
To gange fjernet fra Pauline,
Niece af Sheila aka...
Bedstemor?
Er vi i familie?
Ja, det er vi på en måde.
Det er hyggeligt at møde dig, Bonnie.
At se dig i aften var en øjenåbner for mig.
Jeg må stoppe med at lade vampyrer kontrollere mig.
Så tak skal du have for det.
Vær sød, ikke gå.
Jeg har så mange spørgsmål.
Jeg har ikke lyst til at være i midten heller.
Jeg hader det.
Hvordan holder jeg mig ude af det?
I modsætning til mig, er du den gode, Bonnie.
Midt i det hele er nøjagtig hvor du er nødt til at være.
Hav det godt, kusine.
Lad være med at bekymre dig, du ser mig igen.
Ja. Jeg var på vej hjem. Vil du have et lift?
Er du okay?
Hvorfor fik du dit kørekort?
Jeg er ikke et barn mere, Bonnie.
Jeg ville elske at få et lift hjem.
Elena.
Jeg er okay. Jeg er okay. Bonnie fik smerten til at forsvinde,
Og jeg tror jeg heler.
Jeg ved det. Men jeg synes bestemt at du skal tage til lægen.
Det skal jeg nok.
Jeg hørte om Katherine.
Er det sandt? Er hun virkeligt væk?
Jep.
Jeg var så bekymret for dig.
Stefan...
Jeg...
Det at Katherine er borte ændre ingenting for dig, gør det vel?
Jeg vil gerne være sammen med dig, Stefan, det ved du.
Men først er jeg nødt til at vågne op
Og vide at de personer jeg elsker, er i sikkerhed.
Jeg har behov for at føle sikkerhed.
Forstår du?
Ja.
Jeg... Jeg forstår.
Goddag, Katherine.
Hvor er jeg?
Hvor du skulle have været hele tiden.
Jeg troede du ville have lært lektien nu
Omkring det at genere en Bennett heks.
Du burde have dræbt mig.
Døden ville have været for venligt.
Nej! Damon, lad være.
Du har brug for mig. Elena er i fare.
For hvem?
Du lyver. Du lyver altid.
Hvorfor tror du at jeg ikke har slået hende ihjel?
Hun er dobbeltgængeren. Hun har brug for beskyttelse.
Så vil jeg beskytte hende.
Mens du rådner op i helvede.
Nej. Damon, lad være.
Jeg vil gøre alt. Vær nu sød, Damon.
Du har brug for mig.
Damon! Du har brug for mig!
Du har brug for mig!
Ja, Jeremy, jeg har min bil.
Fortæl Bonnie at hvad end hun gjorde,
Jeg begynder at få det bedre.
Ja. Du kan køre hende hjem.
Jeg skal bare lige i seng.
Okay.
Nej!
Subtitled by Sascha-C