.تو بايد الينا باشي
چرا ما انقدر شبيه هميم؟
.تو يه همزاد پترووا هستي
.تو کليد شکستن طلسمي
.کلاوس، يه خون آشام از نسل گرگينه هاست
طلسم، بُعد گرگينه اي اونو .از کار انداخته
.در حين تبديل، خيلي آسيب پذير ميشه
.اون موقعس که کار باني شروع ميشه
...اگه بتونه اونو تا سر حد مرگ پيش ببره
.خودم کارشو تموم مي کنم...
.من يه خانواده داشتم
.کلاوس، تک تک اونا رو کشت
...اونا رو توي درياهاي مختلف پراکنده کرد
.که جنازه هاشونو نشه پيدا کرد...
.من اونا رو توي دريا ننداختم
.جاي جنازه هاشون امنه
،اگه منو بکشي .هيچوقت نمي توني پيداشون کني
!نه
...موقعي که تو داري واسه خودت تصميم مي گيري
کي قراره جون تو رو نجات بده؟...
.من نميخوام کسي نجاتم بده
.يه راه ديگه هم هست
چي کار مي کني؟ !ديمن، نه
.خون خودمو به خوردش دادم
.بعنوان يه خون آشام بر مي گرده
چطوري تونستي حق انتخابشو ازش بگيري؟
.اون هيچوقت تو رو نمي بخشه
.تايلر لاک وود گازم گرفت
گاز يه گرگينه .ميتونه يه خون آشام رو بکشه
.اينجوري برام آسون تر ميشه
.ولي خودت مي دونستي
چي ميخواي؟
.ميخوام که منو ببخشي
.ديمن
.خواهش مي کنم
،الينا، دادن خون خودم به تو .کار اشتباهي بود
.آره، اشتباه بود
...و ميدونم که لياقت بخشش تو رو ندارم، ولي
.بهش نياز دارم
...منم يه کم وقت لازم دارم
.شايدم خيلي وقت لازم داشته باشم
.درسته. البته
.تا هروقت که طول بکشه، اشکالي نداره
عــــمـاد تـــقـديـــم مـــي کــنـد :.:.: www.9movie.co :.:.:
.ولم کن
.تو اين کارو نمي کني
.ديدي که کردم
.خودت ميدوني که چه بلايي سر رز اومد، استيفن
.برام مهم نيست
.تو قرار نيست امروز بميري
نقشه چيه، سوپرمن؟
.يه راهي براش پيدا مي کنم
.درسته
.يه معجزه
.موفق باشي
.به باني گفتم دنبال يه راهي چيزي بگيرده
.تو هميشه يه قهرماني، استيفن
فقط يه خداحافظي باهام بکن .و با موضوع کنار بيا
.دراز بکش
.قدرتتو نگه دار
.سرت شلوغ بود
.محشر بود
الان چند وقت شده؟
.حدود 2 روز
.ماه کامل اومد و رفت .تو يه گرگ موندي
.پس يعني به اختيار خودم ميتونم تبديل شم
.ممنون که يادم انداختي
.تک تک کسايي که کشتم رو يادمه
بله، منم همش پشت سرت داشتم .گنده کاري هاتو جمع مي کردم
.درست مثل قديما، برادر
.ديگه لذتتو بردي .فکر کنم يه معامله با هم کرده بوديم
.درسته
حالا، ببينم چي بود؟
.آهان، وايسا .يادم اومد. همين بود
.ميخواي دوباره به خونواده مون بپيوندي
.بهم قول دادي، نيکلاوس
کدوم برادريه که به برادرش خيانت کنه؟
.هرچند سعيتو کردي که منو بکشي
.ميتونستم بکشمت
.اما نکشتم
...و حالا ديگه هيچکس نميتونه
.حتي خود تو...
.آروم باش، الايژا
.ديگه بخشيدمت
اونا کجان؟
.بايد يه کم استراحت کني
.خيلي زود مي برمت پيششون
،ببخشيد، شخصي که باهاش تماس گرفتين .در دسترس نيست
.به کمکت نياز دارم
خب، قبلش بايد منو يجوري .با يه چيزي سرگرم کني
،آخه ميدوني ...اجازه ندارم کمکت کنم
مثل همون موقع که دوست دخترم داشت .روي يه تيکه سنگ قرباني ميشد و من بي خيال نشسته بودم
.ديمن داره مي ميره
چي؟ - .تايلر لاک وود گازش گرفته -
.خيلي وقت نداريم
چي لازم داري؟
.منو آوردي که يه فيلم دخترونه ببينم
.بايد از خونه مي زديم بيرون، جرمي
اينجوري حداقل 3 ساعت .يادمون ميره که واقعيت چيه
ميخوايم اين کارو بکنيم؟تظاهر کنيم که زندگيمون به فنا نرفته؟
بايد اين کارو بکنيم، باشه؟
... بکش، بخور، بخواب
بيدار شو و دوباره اين چرخه رو .تکرار کن
تا اينکه يه روز برسه و ببيني... .که ديگه زندگيت مثل قبل، سخت نيست
.هي! پس بالاخره اومدين
کي گشنشه؟
واقعاً داريم اين کارو مي کنيم؟
.آره، واقعاً داريم اين کارو مي کنيم
ميخوايم تبديل به يکي از صفحات .کتاب اسکارلت بشيم
.ما از جنگ، جون سالم به در برديم
...ميدونم که زندگي شما تبديل به جهنم شده
و مامان خودمم ميدونه که ...من يه خون آشامم
پس در اصل يجورايي... .انگار آتلانتا کامل تو آتيش سوخته
...ولي با وجود همه اينا
.بازم مقاومت مي کنيم...
.خيلي خب
چي بخوريم؟
.يه چيز خوب
.مطمئن نيستم که اين کار، جواب بده
قبلاً هم يه بار اين کارو کردي، درسته؟
.به اميلي بنت وصل شده بودي
شايد يکي از جادوگرا بدونه .که چطوري ميشه به ديمن کمک کرد
.البته بايد ببينم که ميخوان بهش کمک کنن يا نه
.باني
.اميلي
واسه چي اومدي اينجا، استيفن؟
.به کمکت نياز دارم
...ميخوام بدونم که افسوني وجود داره که بتونه
.گاز يه گرگينه رو درمان کنه يا نه...
.نه
.طبيعت، بايد تعادل همه چيزو حفظ کنه
...واقعاً وجود نداره
،يا چون پاي ديمن در ميونه... ميگي نه؟
.شايد وقتش رسيده که بميره
.نه
.اين تعادل نيست
.اين مجازاته
.چيزي که ميخواي رو بهت نميدم
پس يعني يه جوابي براش وجود داره و نميگي؟
.خواهش مي کنم، اگه چيزي ميدوني، بهم بگو
.کمک کن که برادرمو نجات بدم
.باني
.اونا نميخوان ما اينجا باشيم
فکر ميکنن دارم .از قدرتشون سوء استفاده مي کنم
.اونا يه چيزي ميدونن .يه جوابي وجود داره
.ولي نميخوان بهم بگن
.آره
.شنيدم که اسم يه نفر رو آوردن
اسم کي؟
.کلاوس
.کارول. سلام
حالت چطوره؟
.بهترم، خداروشکر
.خيلي بد خوردم زمين
نبايد الان توي خونه استراحت کني؟
...استراحت هامو کردم
و الان آماده م... .که برگردم سر کارم
لطفاً اطلاعات جديد درمورد .وضعيت خون آشام ها رو بهم بده
...خب، يه اطلاعات جديدي بدست آورديم
.ولي خودم بهشون نظارت مي کنم
واقعاً؟
آخه من مسئوليت تأمين امنيت ...اين شهر رو به تو سپردم
.ولي هيچ نتيجه اي از کارت نديدم...
.گفتم خودم بهش رسيدگي مي کنم
...پس بهتره واقعاً اين کارو بکني، کلانتر
،چون اگه نتوني .يکي ديگه رو پيدا مي کنم که بتونه
.سلام
ببين کي نتونسته در مقابل .يه عشق افسانه اي، مقاومت کنه
مياي با هم يه قدمي بزنيم؟
.داري قوانينو زير پا ميذاري
امشب قرار بود حواسم .از همه چيز پرت شه
فردا ميتونيم دوباره برگرديم .به برنامه منظم عشقيمون
.ميدونم. کاش ميتونستم صبر کنم، اما نميشه
گوش کن، اون شبي که ديمن داشت ...به تايلر کمک مي کرد
.يه اتفاقي افتاد
...تايلر داشت کم کم تبديل مي شد
.و ديمن رو گاز گرفت...
چي؟
...يعني...اون داره
.آره
.خداي من
...امروز صبح اومده بود خونه
.و سعي کرد ازم معذرت خواهي کنه...
ولي من راستش .سر تا پاشو قهوه اي کردم
،گفته که بهت نگم ...ولي به نظرم اومد که
،اگه ميخواي باهاش حرف بزني... .نبايد صبر کنم
...استيفن
.هنوز تموم نشده
...شايد يه درماني براش باشه
.ولي بايد کلاوس رو پيدا کنم تا بفهمم...
.نه. اون تو رو مي کشه
نه، اون فرصتشو داشت که .منو بکشه، اما نکشت
،هر کاري که ديمن کرده ...هر چيزي که اونو الان به اينجا رسونده
من بودم که اول از همه باعث شدم ...اون يه خون آشام بشه
...پس اگه درماني براش وجود داشته باشه
.بهش مديونم و بايد پيداش کنم...
.برو باهاش حرف بزن
فقط بهش بگو که .هنوزم اميدي هست
،آقاي سالواتوره ...ديد زدن يه بانو
.نشان از تربيت ضعيف شماست...
.معذرت مي خوام، دوشيزه کاترين
...ولي حالا که اينجايي
.انگار بند کرست م گره خورده...
.ميخواستم بدونم ميتوني برام صافش کني يا نه
.البته
،وقتي داري از مرزهاي جنوبي دفاع مي کني دلت برام تنگ ميشه؟
.مطمئناً
.پس اميدوارم زود برگردي
.ميترسم وقتي نيستي، احساس تنهايي بياد سراغم
فکر مي کنم استيفن بتونه .کمي جاي خالي منو پر کنه
خيلي اشتباهه که جفتتونو ميخوام؟
.ديمن
الينا؟
نمي بيني؟
.اون داشته تو رو بازي مي داده
فقط بايد بهش مي گفتي نه .و راهتو ازش جدا مي کردي
.اين انتخابو داشتي
.قول بده که زود بر مي گردي
.قول ميدم
.سلام، کاترين
.دو روز تمام منتظر بودم
قرار بود تا الان از .اجبار هاي کلاوس، آزاد بشم
.قرار بود اون تا الان مرده باشه
.شرايط يه کم پيچيده شد
پيچيده شد؟
.اصلاً مهم نيست .بايد پيداش کنم
جايي هست که فکر کني ممکنه اونجا باشه؟
.کلاوس، برگشتي
.ببين کي اومده ببينتت
تو نميخواي بي خيال شي، نه؟
...به کمکت نياز دارم
.براي برادرم...
،خب، موضوع هر چي که باشه .اون بايد يه کم صبر کنه
...ميدوني که، يه قولي به برادرم دادم
که بايد خيلي سريع... .براش فراهم کنم
...درک مي کني که خانواده چه اهميتي داره
.وگرنه الان اينجا نبودي...
...برادرم بهم قول داده که دوبار منو
.به خونواده م برسونه...
.اين کارو هم برات مي کنم
حالا، با تو بايد چي کار کنم؟
حسش مي کني؟
.داره با قلبت مي جنگه
...کوچکترين حرکتي
.تو رو مي کشه...
.اون فقط ميخواد به برادرش کمک کنه
جادوگرا گفتن که تو .يه درمان براش داري
.باهام يه معامله بکن ...درمانشو بهم بگو
.منم در عوض هر کاري که بگي مي کنم...
مشکل اينجاست که نميدونم ...هميشه ميتوني مثل الان
.برام مفيد باشي يا نه...
.الان يجورايي خيلي بي مصرف شدي
.خب، خيلي بد به نظر مياد
.دردش خيلي بدتر از قيافشه
.ضمير ناخود آگاهم داره منو مي کشه، ريک
.خواهش مي کنم بگو يه چيزي داري که خوبش کنه
.يه شات دوبل
.خوبه
پس برادرم تو رو فرستاده که مراقبم باشي يه وقت خودکشي نکنم؟
.اون فقط داره سعي مي کنه کمکت کنه
...داره کاريو مي کنه که هميشه کرده
.سعي ميکنه اشتباهات گذشته رو جبران کنه...
.تو بايد آرزوي مرگ منو بکني
.من باعث کشته شدن جنا شدم
.بخاطر جنا تو رو مقصر نميدونم
.معلومه که منو مقصر ميدوني
نبايد فراموش کني که من بودم .که زنت رو به يه خون آشام تبديل کردم
.بخاطر اين يکي واقعاً بايد ازم متنفر باشي
.باشه، ليوانتو بهم بده ...هنوز هيچکدوممون
اونقدر مست نشديم... .که بخوايم همچين بحثي با هم بکنيم
.منو بکش
.خواهش مي کنم
.لعنت به تو
.نه
الينا؟
.الينا اينجا نيست، ديمن
.صدات در نياد
.من خون لازم دارم
ديمن کجاست؟
.الان اصلاً وقت خوبي نيست، کلانتر .باور کنين
.کلانتر، از اين طرف
.اگه من بودم نمي رفتم اونجا
.فقط ميخوام باهاش حرف بزنم
.اگه من بودم نمي رفتم
.ليز
...اين همه منتظر اخبار موندن
.اسکارلت ديدنو کوفتم کرده...
.الاريک. سلام
.بگو که پيش الينايي
.اون رفت ديمن رو ببينه
.فکر کردم تو هم اونجايي
.نه، اون فرار کرده ...فکر کنم داره دنبال الينا مي گرده
.پليسا هم دنبالشن...
.گوش کن، اون اصلاً توي وضعيت درستي نيست، جرمي
،پس اگه الينا رو پيدا کردي ببرش يه جاي امن، باشه؟
.منم دارم راه ميفتم
...اگه ديمن کنترلشو از دست داده باشه
.تو نميتوني جلوشو بگيري... .بذار ما ترتيبشو بديم
.هميشه همين کارو مي کنين
...چند روز پيشم منو توي خونه ول کردين
و بعدش چي شد؟... .بازم جنا مرد
.حالا ميخوام برم خواهرمو پيدا کنم
شمام هر کاري مي تونين بکنين .تا جلومو بگيرين
.خيلي تعريف يه خون آشام رو شنيدم
.يه آدم ديوونه
.کسي که چندين ساله که کنترل خودشو از دست داده
،وقتي کنترلشو از دست ميداد .واقعاً شگفت انگيز ميشد
..."سال 1917، رفت به "مونتري
و يه قبيله کوچ نشين رو... .به کلي نابود کرد
.يه قاتل واقعي بود
برات آشناس؟
الان خيلي وقته که ديگه .همچين آدمي نيستم
خب، اون خون آشاميه که .شايد بتونم باهاش معامله بکنم
،اون همون کسيه که وقتي از اين شهر ميرم .ميتونم ازش استفاده کنم
.کاترينا، بيا اينجا
.نه
.نه...نه
.نه. نه
پادزهر مي خواي؟
.ايناهاش
.خون تو پادزهرشه
.به لطف مادر طبيعت
...حالا
.بيا حرف بزنيم، من و تو
کاترين؟
.ديمن
الينا کجاست؟ .بايد همين الان الينا رو ببينم
باشه. بيا قبلش تو رو از اينجا ببريم. باشه؟
ديمن کجاست؟
باهاش چي کار کردين؟
اصلاً تو واسه چي مي پرسي؟
.تو که ميدوني اونا چين و چي کار مي کنن
ببين، ميدونم که چرا شما .از اونا متنفرين، ولي دارين اشتباه مي کنين
.اونا قاتلن، الينا .والسلام
...ديمن سالواتوره
.در حال ورود به رستوران ديده شده...
.صبر کن. بايد منو هم با خودتون ببين
.اون مريضه .اون...اون الان خودش نيست
.اونو همينجا نگه دارين
.سلام، منم .با ديمن توي رستورانم
.خدايا
توي رستوران به يکي .از مظنون ها شليک کردم
.گروه پزشکي رو بيارين
.حالت خوب ميشه
.چيزي نيست
!جرمي - !مامان -
مامان، چي کار کردي؟
.ديمن رو هدف گرفته بودم
.هنوز حلقه ش دستشه
.مامانت يه انسانه. حلقه روي اون جواب نميده
...کارولاين - .فهميدم -
.زودباش، جرمي
.فقط بخور .زودباش، جرمي. بخور
داري چي کار مي کني؟
.دارم کمکش مي کنم
.جرمي، بخور
.خواهش مي کنم .خواهش مي کنم. خواهش مي کنم
باني، چه خبر شده؟
.خداي من
.ميدونم بايد چي کار کنم
.بايد بياريش
.بغلش کن و بيارش - .نه، نه، نه، نه -
.نمي تونين تکونش بدين .اين صحنه جرمه
.مامان، ميذاري اونا برن
.بسيارخب، بيا ببينم، رفيق
.دارمت. گرفتمت
.ايناهاش
ميخواي برادرتو نجات بدي؟
يه همراهي ده ساله چطوره؟
...وقتي از اين شهر بريم
.نقشه هاي بزرگي برات دارم...
.من ديگه اونجوري نيستم
.خب، خيلي بد شد
.ميتونستي به يه ناجي واقعي تبديل بشي
.صبر کن
.حالا بهتر شد
.ازت ميخوام که باهام يه نوشيدني بخوري
.تمومش کن
.تا آخرشو بخور
،هر کاري که ميگم مي کني .منم برادرتو نجات ميدم
.معامله مون اينه
.يکي ديگه
اصلاً شدنيه؟
.يه افسون براش هست
.البته اگه اونا قدرت استفاده کردنشو بهم بدن
.نه
چيه؟ چي شده؟
بخاطر اينکه دوباره برگشتم اينجا .از دستم ناراحتن
.نميخوان کمکي بکنن
.خب، بايد کمک کنن
.گفتن اين کار عواقبي برامون داره
.خب، اون فقط يه بچه ست .بگو برن درشونو بذارن
!اميلي. اميلي
.ميدونم که اينجايي
.خواهش مي کنم کمکم کن
.من عاشقشم
!نه
.خداي من
.باني
.خداي من، جرمي
.خداي من
چي شده؟
.مهم نيست
.تو حالت خوبه
.تو خوبي
.ممنونم
.الينا
.ديمن
.زودباش .بيا
.بايد از اينجا بريم بيرون .بايد يه جا قايمت کنيم
کجا داريم ميريم؟
!همه جا
.وايسا منم بيام .ميخوام باهات بيام
.آروم باش
.بايد از اينجا ببريمت بيرون
.سريعتر از اوني هستي که فکر مي کردم
چرا هميشه بايد ازم فرار کني؟
.چون ميدونم که دنبالم مياي
.پس بذار تا ابد دنبالت بيام
.بذار از خونت بخورم
.من بهت خون نميدم، ديمن
.اگه ميخوايش، خودت بگيرش
.اين انتخاب خودته
.من تو رو انتخاب مي کنم، کاترين
.منو ببين .منم. الينا
.من الينام
.قول بده که برادرم چيزي نميگي
.قول ميدم
.اين راز تا ابد بينمون مي مونه
.نه. ديمن
.نه
...مجبورم
.اگه ميخوايم تا ابد با هم باشيم
.ديمن، بس کن .داري بهم صدمه ميزني
.ديمن، نبايد اين کارو بکني .خواهش مي کنم بس کن
!داري اذيتم مي کني
.الينا
.ديمن
.باني بود
.جرمي زنده ست
.فکر کردم کشتمش
.کشتيش
.نمي فهمم
.يه بار برات مفصل توضيح ميدم
مجبور بودم کاري کنم که فراموش کني ...چون مي ترسيدم
.از کارايي که ممکنه بکني...
...ولي حالا
.نميخوام دروغ بگم
.من ديگه از تو نميترسم
.ديگه هم نميخوام که تو از من بترسي
.من هنوز دختر کوچولوتم
.خودمم
.خودمم، مامان
"بازگشت از مرگ"
سلام. حالت چطوره؟
.دارم سعي مي کنم بفهمم من چم شده
.احساس عجيب و متفاوتي دارم
.آره، تو مرده بودي
.اگه احساس طبيعي اي داشتي، عجيب بود
...باني، من .نميدونم چطوري بايد ازت تشکر کنم
.ميتوني فردا ازم تشکر کني
.و يا روز بعدش
.و روز بعدش
.شب بخير، جرمي
.شب بخير
.رفيق
.من ديگه دارم ميرم
چيزي لازم نداري؟
.نه، نه
.فکر کنم خوبم
.ميدوني، نظرم عوض شد
.شايد شب همينجا بمونم اشکالي نداره؟
.نه، نه، هر جور راحتي
.بسيارخب
...الاريک
.بخاطر همه چي ممنون
...ميتوني فردا ازم تشکر کني
،و يا روز بعدش... !و روز بعدش
!رفيق، بي خيال .فهميدم داشتي گوش مي کردي
.و روز بعدش
.الينا
.چيزي نيست، ديمن .من همينجام
.الينا، از اينجا برو
.ممکنه بهت آسيب بزنم
.نه. اين کارو نمي کني
.من تا اخرش پيشت مي مونم
.تنهات نميذارم
.برو بيرون
.آروم
.چيزي نيست
.همه چيز مرتبه .همه چيز مرتبه
.نيست .هيچي مرتب نيست
،همه اون سالها .الکي استيفن رو سرزنش مي کردم
.هيچکس مجبورم نکرد که عاشقش باشم
.انتخاب خودم بود
.خودم اشتباه انتخاب کردم
.از طرف من از استيفن معذرت خواهي کن
باشه؟
.باشه
.خيلي پايه اي
.البته اگه خودتم به همين اندازه ازش لذت ببري
.ديگه نه
.نه تا وقتي که پادزهرو بهم بدي
.نه تا وقتي که باهام معامله کني
.انتخاب خودته، استيفن
...ميتوني همينجا بموني
و توي ميستيک فالز... .زندگيتو بکني
يا ميتوني چيزي که واقعاً ...هستي رو بپذيري
...و با هم از اين شهر بريم...
.و زندگي برادرتو نجات بدي...
.همينه
...عزيزم
اينو ببر براي ديمن .و برگرد همينجا
داري ازم ميخواي که برم؟
!نه - .بله -
...و اگه جاي تو بودم
.عجله مي کردم...
.اون پادزهرو نمي بره واسه ديمن
.خيلي بدتر از اونيه که فکر مي کردم
.هنوز اميدي هست
من انتخاباي زيادي کردم .که الان به اينجايي که هستم رسيدم
.لياقتم همينه
.لياقتمه که بميرم
.نه
.اينطور نيست
.چرا، الينا .اشکالي نداره
...چون اگه چيز ديگه اي رو انتخاب مي کردم
.هيچوقت با تو آشنا نميشدم...
.معذرت ميخوام
.خيلي کارا کردم که بهت آسيب رسوند
.اشکالي نداره
.مي بخشمت
.ميدونم که عاشق استيفني
.و هميشه هم عشقت براي استيفن مي مونه
.ولي دوستت دارم
.بايد اينو بدوني
.ميدونم
.بايد سال 1864 منو مي ديدي
.اون موقع بيشتر ازم خوشت ميومد
.الانم ازت خوشم مياد
.همينجوري که هستي
.مرسي
.خواهش مي کنم
.خب، اين منم که بايد ازم تشکر کني
منظورم اينه که، اين منم .که پادزهرو برات آوردم
.فکر کردم مردي
.مرده بودم
.پس آزاد شدي
.آره. بالاخره
اونوقت بازم اومدي اينجا؟
.يکي بهت بدهکار بودم
استيفن کجاست؟
مطمئني که برات مهمه؟
اون کجاست؟
.داره تاوان اين پادزهرو پس ميده
.خودشو تسليم کلاوس کرد
.اگه من بودم، ديگه منتظرش نمي موندم
منظورت چيه که خودشو تسليم کلاوس کرد؟
همه چيزشو فدا کرد تا ...برادرشو نجات بده
.حتي تو رو...
خيلي خوبه که حداقل ديمن رو داري .تنها نميشي
.خداحافظ، الينا
.اگه عاشق جفتشون باشي هم چيزي نميشه
.من بودم
...برادر، فکر مي کنم
.که ديگه به خانواده مون پيوستي...
.بذارينش پيش بقيه
.امشب از اين شهر ميريم
"ديمن حالش خوبه. تو کجايي؟"
کاترينا به موقع رسيده بود؟...
.ديگه هيچوقت نمي بينيش
چون گل شاه پسند توي بدنش بود؟
.من خيلي وقته که کارم اينه، استيفن
.خيلي کم پيش مياد که يکي بتونه منو دور بزنه
.بعلاوه، نميتونه خيلي دور بشه
.کمکم ميکني که پيداش کنم
تو واقعاً از من چي ميخواي؟
.به موقعش برات توضيح ميدم
.به محض اينکه از اين شهر غم انگيز بريم بيرون
پس کارمون اينجا تمومه؟
مي تونيم بريم؟
.نه هنوز
.يه هديه برات دارم
.بيا اينجا، خوشگلم
.نترس
...ميخوام مطمئن بشم که سر حرفت هستي
.و براي من فايده داري...
ميتونستم به ذهنش نفوذ کنم ...تا خيلي راحت تسليم شه
ولي يه قاتل واقعي... .از شکار کردن لذت مي بره
.حالا مي تونيم بريم
الاريک؟
.الاريک
.جرمي
آنا؟
ويکي؟
.ترجمه و زيرنويس: عـــمـاد ذ :.:.: www.9movie.co :.:.: