Nie odchodź.
Tak mi przykro.
To twoja wina.
Co ty robisz?
Kim jesteś, Jodie?
JODIE – WYBRANIEC
OBJAWIENIE
Jodie.
Wagner.
To twoja wina.
To twoja wina!
Hipólito, to ty?
Patrz, co narobiłeś.
Jodie…
Czcij mnie…
a świat będzie twój.
Wróciłeś.
- Jesteś prawdziwy? -- Jesteś prawdziwa?
- W końcu cię widzę. - W końcu cię widzę.
Już się nie boisz.
Lemuel to napisał.
- Czego chce? - Zobaczyć...
Muszę wszystko naprawić.
Jeśli trzeba, oddam za to życie.
Mamo.
Z kim rozmawiasz?
Z aniołem.
Przepraszam, że nie byłem na pogrzebie Tuki.
O czym ty mówisz?
Nie było mnie kilka dni.
Nie było cię tylko kilka godzin.
Zaraz zacznie się pogrzeb Tuki.
Musimy tam dotrzeć, zanim go pochowają.
Ángelo.
Bóg żąda twojej pokuty!
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi,
teraz i w godzinę śmierci naszej.
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi,
teraz i w godzinę śmierci naszej.
Nie wierzę, że to się dzieje naprawdę.
Jak mam sobie wyobrazić świat bez Tuki?
Dlaczego Hipólito i Jodie nie przyszli?
Hipólito nie chciał.
Nie miał serca.
Rozbierz się.
Związać mu ręce.
Nie ma innego wyjścia.
- Ángelo. - Nie.
Przyjmij karę boską,
a dostąpisz przebaczenia.
Bóg karze tych, których kocha.
Jak dobry ojciec
dający reprymendę ukochanemu synowi.
A ja
jestem jedynie narzędziem Pana.
Temastiánie.
Jezus zniósł 300 batów,
by zbawić nas od grzechów.
Syn Boży chce 50.
Nie.
Jeden!
Dziś Tuka rozpoczyna mroczną, całoroczną podróż w stronę sewa ania,
świata kwiatów.
Bardzo mi przykro.
Pięć!
Sześć!
Siedem!
Osiem!
Dziewięć!
Tuka, masz takie szlachetne serce.
Wstawiałeś się za innymi i ich broniłeś.
Jak mam napełnić moje serce szczęściem,
skoro to ty byłeś mą radością?
Zostawiłeś mnie.
Proszę tylko o siłę, by dalej żyć.
Czekaj na mnie.
Niedługo będę z tobą.
Dłużej tego nie zniosę.
Jahwe jest mściwy i przepełniony boskim gniewem!
Przestań!
Temastiánie, Bóg tego chce.
Tuka zasługuje na coś więcej!
Ten Yaqui ma rację.
Musimy go powiesić!
Powiesić go!
Puśćcie mnie!
Nie!
Josué, nie! Nie taki był plan!
Nie tylko ty słyszysz Boga, pastorze.
Przemówił do nas wszystkich.
Puśćcie mnie!
Zabijcie go!
Sprawiedliwość!
Zabijcie go!
Puśćcie go!
Nie macie prawa wydawać osądów.
Ani karać to dziecko.
To morderca!
To dziecko.
Dziecko.
Co zrobicie? Nie zabijecie nas wszystkich.
Wszystkich nie, ale ciebie tak!
I dziesięciu innych!
Mogę podejść do Tuki?
Tak.
- To dziecko! - Puśćcie go!
Puśćcie go!
Bóg cię nienawidzi!
Sprawiedliwość!
Cześć, Tuka.
Oddajcie mi swój ból!
Chcę się pożegnać.
No tak, blondasek wyjeżdża.
Mieliśmy chronić Tukę.
Nie martw się o to.
Będzie dobrze.
Przestań robić te fajne sztuczki.
Albo chociaż mnie ich naucz.
Każda głupia sztuczka i spartaczony dowcip,
każdy dobry i zły dzień w szkole,
były najfajniejszą częścią mojego życia.
Magia.
Taka jest prawda o magii.
Poradzisz sobie?
Wybaczysz mi?
Za co przepraszasz?
Za wszystko.
Już się nie zobaczymy?
Wybacz mi.
Jesteś moim bratem.
Nigdy cię nie zapomnę.
Nie zapomnij, że masz opowiedzieć innym, co się stało.
To, co powiedziałeś mi na pustyni, że będziesz jak twój ojciec,
nie jest prawdą.
Zamknij oczy.
Spotkamy się jeszcze? Powiedz prawdę.
Opiekuj się bandą.
I Magdą.
Jak długo to potrwa?
Mógłbym zostać na zawsze,
ale Tuka na nas czeka.
Ale najpierw
opowiem ci o Santosie.
Żebyś zaznała spokoju.
Nie ma go już wśród nas.
Ale on chce, żebyś żyła w pokoju.
Upłynęło dużo czasu od tamtej nocy w Santa Rosalía.
Co pomyślałeś, gdy wróciłeś i to zobaczyłeś?
A ty co byś pomyślał?
Masowe zatrucie?
Zbiorowe samobójstwo?
Myślałem nawet, że to apokalipsa.
Czas końca.
Miałeś znaleźć nowego Mesjasza.
Bez nawiązywania kontaktu.
Naraziłeś nas wszystkich.
W rzeczach Jodiego były notatki, które wskazywały miejsce.
Miejsce, którego nie można profanować.
Ta jego wiedza była ostatecznym potwierdzeniem.
Nie było wątpliwości.
Powinieneś był natychmiast zgłosić swoje odkrycia.
Znalazłem dziewczynkę. Dlatego wróciłem.
Zrozumiałeś swój błąd.
Tak.
Było za późno.
Świat stanął na głowie.
Żywi byli martwi.
Jedyny martwy człowiek przeżył.
Jodie to zrobił?
Powiedział, że przyjdziesz. Chciał, żebym ci to dał.
Ja to napisałem.
Byłem na drugim końcu świata.
Dałem to dziewczynce.
Jesteś gotów na cud?
JESTEM CHLEBEM ŻYCIA
JEZUS UPADA PO RAZ TRZECI
Bądź wola Twoja, jako w niebie, i na ziemi.
Ojcze O'Higgins, gdzie jest Jodie?
Nic mu nie jest.
On to zrobił.
Nie ma ojciec pojęcia, co się dzieje.
Oczywiście, że mam. To cud!
Jak się masz?
Niech przyjdą, mamo.
Czas przestać uciekać.
Jesteś moim synem.
Zawsze nim będziesz.
Pamiętaj o tym.
Dobrze.
Tak bardzo cię kocham.
Kocham cię bardziej, niż myślisz.
Witaj, Jodie.
Wiesz?
Zawsze czuwałam nad tobą
i twoją matką.
Kim jesteś?
Kim ja jestem?
Elena?
Nieważne.
Liczy się to, że wiesz, kim jesteś.
Dolores?
Dokąd jedziemy?
W końcu poznasz swojego ojca.
Zatem...
spotkam się z Bogiem?
Bogiem?
Twój ojciec zrobił to dla ciebie, gdy się urodziłeś.
Ma wiele imion.
Ludzie nazywają go…
diabłem.
Lucyfer.
Szatan.
Diabeł.
Belzebub.
W głębi duszy zawsze wiedziałeś.
Staniesz się z najpotężniejszym człowiekiem na świecie.
Pora wrócić do domu i zacząć szkolenie.
Jodie, już czas.
Zawiodłeś, Lemuelu.
Myślałeś, że pokonasz syna Lucyfera własnymi rękami.
Wybrałeś bycie mieczem Pana, a nie jego oczami.
Twoje działania ją naraziły. Musimy ją chronić.
STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI
Nasze siły są gotowe na pański rozkaz, panie prezydencie.
Proszę pani.
Piloci mówią, że wylądujemy na Ziemi Świętej
o północy czasu lokalnego.
Będziemy gotowi do ataku przed lądowaniem.
Przypominam, że stoimy u progu
największej wojny, jaką widział świat.
Potrzebujemy...
...miecza.
W OPARCIU O POWIEŚĆ GRAFICZNĄ AMERICAN JESUS
Napisy: Agata Martelińska