Non andartene.
Mi dispiace.
È colpa tua.
Che stai facendo?
Chi sei, Jodie?
JODIE, IL PRESCELTO
6. RIVELAZIONE
Jodie.
Wagner.
È colpa tua.
È colpa tua!
Hipólito, sei tu?
Guarda cos'hai fatto.
Jodie…
Se mi adori…
il mondo sarà tuo.
Tuka.
Jodie.
Sei tornato.
- Sei reale? - Sei reale?
- Finalmente posso vederti. - Finalmente posso vederti.
Non hai più paura.
Lemuel ha scritto questo.
- Cosa ti ha detto? - Vuole vedere…
Prima di andarmene, devo sistemare tutto.
Se sarà necessario, sacrificherò la mia vita.
Jodie.
Mamma.
Con chi parli?
Con l'angelo.
- Scusa se ho perso il funerale di Tuka. - Di cosa parli?
- Sono stato via per giorni. - Jodie, sei stata via solo un paio d'ore.
Il funerale sta per iniziare.
Dobbiamo arrivare prima che lo seppelliscano.
Ángelo!
Dio esige la tua penitenza!
Santa Maria, madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
Santa Maria, madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
Non posso crederci.
Come posso immaginare un mondo senza Tuka?
Non capisco perché Hipólito e Jodie non sono qui.
Hipólito non è voluto venire.
Non se l'è sentito.
Spogliati.
Legagli le mani.
Non c'è altro modo.
- Ángelo. - No.
Accetta la disciplina di Dio
e verrai perdonato.
Perché lui disciplina coloro che ama.
Come un buon padre,
lui corregge il suo figlio più amato.
E io…
sono solo uno strumento del Signore.
Temastián.
Gesù ricevette 300 frustate
per purificare i nostri innumerevoli peccati.
Il figlio di Dio ne chiede solo 50.
No.
Uno!
Quest'oggi, per Tuka inizia l'oscuro cammino che durerà un anno
verso sewa ania,
il mondo dei fiori.
Mi dispiace, signora.
Cinque!
Sei!
Sette!
Otto!
Nove!
Tuka, tu hai un cuore nobile
che ti ha spinto a farti avanti e proteggere gli altri.
Come posso riempire il mio cuore di felicità
quando eri tu la mia felicità?
Mi hai lasciato sola.
Ti chiedo solo la forza di andare avanti.
E di aspettarmi.
Presto sarò con te.
Non ne posso più.
Geova è vendicativo e pieno d'ira divina!
Fermati!
Temastián,
è ciò che Dio vuole.
Tuka non si merita questo!
Lo Yaqui ha ragione.
Dobbiamo impiccarlo!
Impicchiamolo!
Lasciatemi andare!
No!
Josué, no! Non era questo il piano!
Non sei l'unico che sente Dio, pastore.
Ha parlato con tutti noi.
Lasciatemi!
Uccidetelo!
Giustizia!
Uccidetelo!
Lasciatelo!
Voi non avete l'autorità per giudicare.
Né punire questo ragazzo.
- È un assassino! - È una bambino.
Ecco cos'è.
Cosa volete fare? Non potete ucciderci tutti!
Forse non tutti, ma a te sì.
E altri dieci!
Posso avvicinarmi a Tuka?
Sì.
- È un ragazzo! - Liberatelo!
Lascialo andare!
Dio ti odia!
Giustizia!
Ciao, Tuka.
Datemi il vostro dolore!
Jodie?
Sono venuto a salutarti.
Certo, il biondino ora se ne va.
Dovevamo proteggere Tuka.
Non preoccuparti per questo.
Andrà tutto bene.
Devi smetterla con questi trucchetti.
O almeno insegnami a farli.
Ogni stupido trucco, ogni battuta brutta,
ogni giorno buono e cattivo a scuola,
è stata la parte più bella della mia vita.
Magia.
Questa è la verità sulla magia.
Te la caverai?
Mi perdoni?
Per cosa devo perdonarti?
Per tutto.
Non ci rivedremo più?
Perdonami.
Sei mio fratello.
Non ti dimenticherò mai.
Non dimenticare che è tuo compito raccontare com'è andata.
Quello che mi hai detto nel deserto sull'essere condannato a essere tuo padre,
non è vero.
Chiudi gli occhi.
Ci rivedremo?
Dimmi la verità.
Prenditi cura del gruppo.
E di Magda.
Quanto durerà?
Potrei restare per sempre,
ma Tuka ci sta aspettando.
Ma prima,
voglio dirti di Santos.
Voglio tranquillizzarti.
Non è più tra noi.
Ma vuole che tu stia in pace.
Jodie?
Sono passati 20 anni da quella notte a Santa Rosalía.
Cosa hai pensato quando sei tornato e hai visto cos'è successo?
Tu cosa avresti pensato?
Avvelenamento di massa?
Suicidio di massa?
Ho persino pensato che fosse l'apocalisse.
La fine dei tempi.
Il tuo compito era trovare il nuovo Messia.
Senza interagirci.
Ci hai messo tutti a rischio.
Gli appunti di Jodie sembravano indicare un luogo.
Un luogo che non dovevi profanare.
Il fatto che Jodie lo sapesse era la conferma definitiva.
Non c'erano dubbi.
Avresti dovuto informarci di quanto avevi scoperto.
Sapete che ho trovato la bambina e che sono tornato per questo.
Hai capito il tuo errore.
Sì.
Era troppo tardi.
Il mondo era sottosopra.
I vivi erano morti.
E l'unico morto era vivo.
È stato Jodie?
Mi ha detto che saresti venuto. Voleva che ti dessi questo.
L'ho scritto io.
Ero dall'altra parte del mondo. Lo diedi a una bambina.
Sei pronto per un miracolo?
IO SONO IL PANE DELLA VITA
GESÙ CADE PER LA TERZA VOLTA
Tuka!
…sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
O'Higgins, dov'è Jodie?
Jodie?
Sta bene.
È stato lui.
Non hai idea di cosa succede.
Certo che sì. È un miracolo!
Come stai?
Lascia che vengano, mamma.
È ora di smettere di correre.
Sei mio figlio.
Sarai sempre mio figlio.
Ricordalo.
Lo farò.
Ti voglio tanto bene.
Ti amo più di quanto immagini.
Ciao, Jodie.
Tu?
Ho sempre vegliato su di te
e su tua madre.
Chi sei?
Chi sono?
Elena?
Non è importante.
Ciò che conta è che tu sappia chi sei.
Dolores?
Dove andiamo?
Finalmente incontrerai tuo padre.
Quindi
incontrerò Dio?
Dio?
Tuo padre l'ha realizzato per te quando sei nato.
Ha molti nomi.
Gli umani lo chiamano
diavolo.
Lucifero.
Satana.
Maligno.
Belzebù.
In fondo, l'hai sempre saputo.
Diventerai l'uomo più potente del mondo tra i vivi.
È ora di tornare a casa e iniziare l'addestramento.
Jodie, è ora.
Hai fallito, Lemuel.
Credevi di poter sconfiggere il figlio di Lucifero con le tue mani.
E hai scelto di essere la spada del Signore, invece dei suoi occhi.
Le tue azioni l'hanno messa in pericolo. Dobbiamo proteggerla.
STATI UNITI D'AMERICA
Le forze sono pronte a mobilitarsi, signor Presidente.
Signora.
I piloti dicono che atterreremo in Terra Santa a mezzanotte ora locale.
Saremo pronti a colpire prima di atterrare.
Lasciate che vi ricordi che siamo alla soglia
della più grande guerra che il mondo abbia mai conosciuto.
E ciò che ci servirà…
è una spada.
DALLA GRAPHIC NOVEL AMERICAN JESUS
Sottotitoli: Noemi Petrini