Ne pars pas, Tuka.
N'atténue pas ma douleur.
C'est de ta faute.
À quoi tu joues ?
Je ne te reconnais plus.
L'ÉLU
6. LA RÉVÉLATION
Jodie !
Wagner.
C'est de ta faute.
C'est de ta faute !
C'est toi, Hipólito ?
C'est à cause de toi.
Jodie…
si tu me vénères…
le monde t'appartiendra.
Tuka.
Tuka !
Jodie.
Jodie !
Tu es réveillé.
Tu es réelle ?
Je te vois enfin.
Tu n'as plus peur.
Lemuel a écrit ce mot.
- Il a dit quoi ? - Il veut…
D'abord, je dois tout réparer.
S'il le faut, j'y laisserai ma vie.
Jodie.
Maman.
À qui tu parles ?
À l'ange.
- J'ai manqué l'enterrement de Tuka. - Qu'est-ce que tu racontes ?
- Je me suis absenté plusieurs jours. - Non, seulement quelques heures.
Son enterrement ne va pas tarder.
Allons-y avant qu'on l'enterre.
Ángelo !
Dieu exige que tu fasses pénitence !
Sainte Marie, mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Sainte Marie, mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Je n'en reviens toujours pas.
Un monde sans Tuka, c'est inimaginable.
Hipólito et Jodie devraient être là.
Hipólito n'a pas voulu venir.
C'est trop pour lui.
Déshabille-toi.
Lie-lui les mains.
C'est le seul moyen.
- Ángelo. - Non.
Soumets-toi au châtiment de Dieu, et tu seras pardonné.
Parce qu'Il discipline ceux qu'Il aime.
Comme un bon père
qui corrige son fils bien-aimé.
Moi,
je ne suis que l'instrument de Dieu.
Temastián.
Jésus a reçu 300 coups de fouet
pour nous laver de nos nombreux péchés.
- Le fils de Dieu n'en demande que 50. - Non !
Un !
Aujourd'hui, Tuka commence son voyage d'un an vers sewa ania,
le monde des fleurs.
Toutes mes condoléances, madame.
Cinq !
Six !
Sept !
Huit !
Neuf !
Tuka, tu as un cœur si noble
qu'il t'a toujours poussé à défendre les autres.
Comment pourrais-je à nouveau remplir mon cœur de bonheur
sachant que j'étais heureuse grâce à toi ?
Tu es parti sans moi.
Donne-moi la force de continuer.
Et attends-moi.
Je te rejoindrai bientôt.
Je n'en peux plus.
Jéhovah est vengeur et déborde de colère divine !
Assez !
Temastián, c'est la volonté de Dieu.
Ce n'est pas digne de Tuka !
Le Yaqui a raison.
Il faut le pendre !
On va le pendre !
Lâchez-moi !
Non !
Arrêtez !
Josué, ce n'est pas ce qui était prévu !
Vous n'êtes pas le seul à entendre Dieu, révérend.
Il nous a parlé à tous.
Lâchez-moi !
Tuez-le !
Que justice soit faite !
Tuez-le !
Relâchez-le !
Vous n'avez aucun droit de le juger.
Et encore moins de le punir.
- C'est un assassin ! - C'est un gamin, rien d'autre.
Vous ne pouvez pas tous nous tuer.
Non, mais on peut te tuer, toi !
Et dix autres !
Je peux m'approcher de Tuka ?
D'accord.
- C'est un gamin ! - Relâchez-le !
Relâchez-le !
Dieu te hait !
Rendons justice !
Salut, Tuka.
Donnez-moi votre douleur !
Jodie ?
Je viens te dire adieu.
Comme par hasard, tu te tires.
- On était censés le protéger. - Tu n'as plus à t'en faire pour ça.
Ça va aller.
Arrête avec tes tours incroyables.
Ou sinon, montre-moi comment faire.
Tes tours idiots, tes blagues pourries
et toutes les journées d'école, bonnes et mauvaises,
ont été les temps forts de ma vie.
C'est magique.
C'est ça, la magie.
Ça va aller, toi ?
Tu me pardonnes ?
Pour quoi exactement ?
Pour tout.
On se reverra ?
Pardon.
Tu es mon frère.
Je ne t'oublierai jamais.
N'oublie pas, tu es censé raconter ce qui s'est passé.
Ce que tu as dit dans le désert est faux : tu n'es pas voué à finir comme ton père.
Ferme les yeux.
Dis, est-ce qu'on se reverra un jour ?
Prends soin des autres
et de Magda.
Ça va durer longtemps ?
Je pourrais rester ici pour toujours, mais Tuka nous attend.
Avant d'y aller,
je veux te parler de Santos.
Pour te tranquilliser l'esprit.
Il n'est plus parmi nous.
Mais il veut que tu sois en paix.
Jodie ?
Vingt ans se sont écoulés depuis ce soir-là, à Santa Rosalía.
Tu as cru à quoi en découvrant cette scène ?
À ton avis ?
Un empoisonnement ?
Un suicide collectif ?
J'ai même cru que c'était l'apocalypse.
La fin des temps.
Tu avais pour mission de trouver le nouveau Messie,
sans entrer en contact.
Tu nous as tous mis en danger.
Dans les notes de Jodie, un lieu était mentionné.
Tu n'aurais pas dû le profaner.
Le fait que Jodie en ait eu connaissance ne laissait plus aucune place au doute.
Tu aurais dû nous faire part de tes découvertes.
Je suis revenu dès que j'ai trouvé la fille.
Tu as donc compris ton erreur.
Oui.
Mais c'était trop tard.
C'était le monde à l'envers.
Les vivants étaient morts.
Et le seul mort était vivant.
- C'est l'œuvre de Jodie ? - Il m'a dit de vous donner ce mot.
Je l'ai écrit.
À l'autre bout du monde. Je l'ai donné à une fille.
Prêt pour un miracle ?
JE SUIS LE PAIN DE VIE
JÉSUS TOMBE POUR LA TROISIÈME FOIS
Tuka !
… que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
O'Higgins, où est Jodie ?
Jodie ?
Il va bien. C'est lui qui a fait ça.
Tu réalises ce qui se passe ?
Bien sûr. C'est un miracle !
Ça va ?
Qu'ils nous retrouvent.
On doit arrêter de fuir.
Tu es mon petit garçon.
Tu le seras toujours.
Ne l'oublie pas.
C'est promis.
Je t'aime très fort.
Si tu savais combien je t'aime.
Bonjour, Jodie.
Je vous connais.
J'ai toujours veillé sur toi
et ta mère.
Qui êtes-vous ?
Qui je suis ?
Elena ?
Ça n'a pas d'importance.
Ce qui compte, c'est que tu saches qui tu es.
Dolores ?
Où est-ce qu'on va ?
Tu vas enfin rencontrer ton père.
Je vais rencontrer Dieu, alors ?
Dieu ?
Ton père te l'a fabriqué quand tu es né.
Il a plusieurs noms.
Les hommes l'appellent
le diable,
Lucifer,
Satan,
le démon,
Belzébuth.
Au fond de toi, tu l'as toujours su.
Tu vas devenir l'homme le plus puissant du monde.
On rentre. Il est temps que tu commences ta formation.
Jodie, c'est l'heure.
Tu as échoué, Lemuel.
Tu pensais vaincre le fils de Lucifer de tes propres mains.
Tu as choisi d'être l'épée de Dieu au lieu d'être ses yeux.
Tu as mis la fille en danger. On doit la protéger.
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Nos forces sont prêtes au combat, monsieur le président.
Madame.
Nous atterrirons en Terre sainte à minuit, heure locale, M. le président.
Nous serons prêts à attaquer avant d'atterrir.
Je vous rappelle que nous sommes à l'aube
de la plus grande guerre que le monde ait jamais connue.
Ce qu'il va nous falloir…
c'est une épée.
D'APRÈS LE ROMAN GRAPHIQUE AMERICAN JESUS
Sous-titres : Marjorie Seguin