1
00:07:14,225 --> 00:07:15,476
Jodie.

2
00:07:17,979 --> 00:07:19,021
Mamá.

3
00:07:19,105 --> 00:07:20,982
¿Con quién hablas?

4
00:07:22,567 --> 00:07:23,901
Con un ángel.

5
00:07:29,115 --> 00:07:31,200
Lamento no haber ido al funeral de Tuka.

6
00:07:31,284 --> 00:07:32,869
¿De qué hablas?

7
00:07:32,952 --> 00:07:34,412
Me fui hace días.

8
00:07:34,495 --> 00:07:37,832
Jodie, solo te fuiste unas horas.

9
00:07:40,376 --> 00:07:42,253
El funeral de Tuka está por empezar.

10
00:07:44,213 --> 00:07:46,549
Tenemos que llegar
antes de que lo entierren.

11
00:12:33,294 --> 00:12:36,046
Lo siento mucho, señora.

12
00:13:07,077 --> 00:13:10,539
Tuka,
tienes un corazón tan noble

13
00:13:11,081 --> 00:13:14,418
que siempre te pones
por delante de quien sea.

14
00:13:16,295 --> 00:13:20,090
¿Cómo voy a llenar de alegría mi corazón

15
00:13:21,258 --> 00:13:23,302
si tú eras mi alegría?

16
00:16:01,627 --> 00:16:03,420
¿Puedo acercarme a Tuka?

17
00:16:07,841 --> 00:16:08,801
Sí.

18
00:20:32,731 --> 00:20:33,857
Magia.

19
00:27:56,883 --> 00:27:58,885
¿Listo para un milagro?

20
00:30:47,762 --> 00:30:49,013
¿Cómo estás?

21
00:30:53,768 --> 00:30:57,564
Déjalos que vengan, mamá.
Es hora de dejar de huir.

22
00:32:03,588 --> 00:32:04,964
Eres mi niño.

23
00:32:07,759 --> 00:32:09,761
Siempre lo serás.

24
00:32:11,304 --> 00:32:12,305
Recuérdalo.

25
00:32:13,473 --> 00:32:14,349
Lo haré.

26
00:32:16,351 --> 00:32:18,436
Te amo tanto.

27
00:32:26,027 --> 00:32:28,196
No sabes cuánto te amo.

28
00:33:06,693 --> 00:33:08,069
Hola, Jodie.

29
00:33:09,612 --> 00:33:10,571
¿Tú?

30
00:33:19,414 --> 00:33:21,958
Siempre te he vigilado.

31
00:33:22,500 --> 00:33:23,751
Y a tu madre.

32
00:33:24,919 --> 00:33:25,795
¿Quién eres?

33
00:34:07,962 --> 00:34:09,297
¿Adónde vamos?

34
00:34:09,881 --> 00:34:12,091
Por fin vas a conocer a tu padre.

35
00:34:13,092 --> 00:34:14,218
Entonces,

36
00:34:15,219 --> 00:34:16,345
¿voy a conocer a Dios?

37
00:34:17,180 --> 00:34:18,014
¿Dios?

38
00:34:21,559 --> 00:34:26,064
Tu padre hizo esto para ti cuando naciste.

39
00:34:27,899 --> 00:34:29,942
Él tiene muchos nombres.

40
00:34:31,569 --> 00:34:33,946
Los humanos lo llaman…

41
00:34:38,242 --> 00:34:39,243
El demonio.

42
00:34:42,580 --> 00:34:45,666
En el fondo, siempre lo supiste.

43
00:34:47,585 --> 00:34:51,923
Te convertirás en el hombre
más poderoso de este planeta.

44
00:34:54,342 --> 00:34:58,304
Es hora de volver a casa
y empezar tu entrenamiento.

45
00:35:19,283 --> 00:35:21,327
Jodie, llegó el momento.

46
00:35:42,974 --> 00:35:46,644
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

47
00:35:50,189 --> 00:35:53,568
Tropas listas para avanzar
cuando lo ordene, presidente.

48
00:35:54,986 --> 00:35:55,903
Señora.

49
00:36:02,702 --> 00:36:03,703
Según los pilotos,

50
00:36:03,786 --> 00:36:07,039
llegaremos a Tierra Santa
a medianoche, hora local, presidente.

51
00:36:07,123 --> 00:36:09,750
Estaremos listos para atacar
antes del aterrizaje.