หวัดดี ลิซ
โยดี้
โยดี้ ลูกทำอะไรน่ะ
โยดี้ มากับแม่นะ
โยดี้
บอกให้มากับแม่ไง
เดี๋ยวนี้
เราวาดรูปเทวทูตกัน
- แค่เล่นเกมกัน - เกมเหรอ
ลูกจะเล่นกับใจคนไม่ได้นะ โยดี้
มีความชั่วร้ายอยู่ในใจครูซอนญา
เธอทำร้ายเรา
ลูกทำให้คนอื่นสนใจลูกมากไปนะ
แต่ว่าแม่…
ผมต้องทำอะไรสักอย่าง ผมแค่อยากช่วย
เพราะลูกต้องทำอะไรสักอย่างนั่น เราเลยต้องย้าย
ลืมเรื่องนี้ไปซะ
เข้าใจไหม
ขอโทษฮะ
(ผู้ถูกเลือก)
(ตอนที่ 5 ศรัทธา)
ตอนที่แม่บอกผม
ว่าแม่ตั้งท้องโดยที่ไม่ได้หลับนอนกับใคร
อาเมน!
ผมไม่คิดว่ามันเป็นปาฏิหาริย์
ผมรู้สึกเหมือนถูกหลอก เพราะผมอยากเจอพ่อมาทั้งชีวิต
ผมรู้สึกโดดเดี่ยวกว่าครั้งไหนๆ
- จงสรรเสริญ - จงสรรเสริญเขา
แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าพ่ออยู่กับผมเสมอ
และเขาคือพ่อของทุกคนด้วย
ขอสรรเสริญพระองค์
ผมจะบอกทุกคนหนึ่งอย่าง
พวกคุณไม่ได้อยู่อย่างโดดเดี่ยว
เราล้วนเป็นพี่น้องกัน
โยดี้!
สรรเสริญโยดี้!
ใกล้ถึงเวลาแล้ว
เมื่อเราล้วนมีจิตวิญญาณมากมาย
เราจงสวดภาวนาเพื่อหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว
เหมือนที่นักปราชญ์แห่งยูเดีย
สงสัยในตัวพระเยซู และคิดว่าเขาเป็นแค่เด็กปากดี
แต่แล้วพวกเขาก็รู้ว่า คำถามของเขาเป็นคำถามอันรู้แจ้ง
วันนี้เราจึงได้รับพร
โยดี้!
ปาฏิหาริย์!
ขอสรรเสริญโยดี้!
ตอนนี้ไม่ได้นะ!
ไปกันเถอะ เชนโด
- ฉันอยากเจอโยดี้ - ฉันก็อยากไปเหมือนกัน
- เราอยากเจอโยดี้ - โยดี้
ห้ามผ่านนะ
- ทำไมล่ะ - เพราะเธอเข้าไปไม่ได้ ไม่มีใครเข้าได้
นี่วากเนอร์
อะไร คุณตำรวจ ให้เธอเข้ามาครับ
โอเค เชิญไปได้
- ว่าไง - เกิดอะไรขึ้นกับโยดี้น่ะ
- โยดี้เหรอ - เขาอยู่ที่นี่ใช่ไหม
ใช่ เขาอยู่ข้างใน พักผ่อนอยู่
มานี่สิ ฉันอยากให้เธอดูภาพที่ถ่ายไว้พอดี
ขอความเห็นหน่อย
พูดง่ายๆ คือตอนที่เขาเริ่มเทศนา
ขนาดอังเฆโลยังไม่มีเสน่ห์ขนาดนั้นเลย
เขาคือพระเจ้าไงพวก ก็ต้องดึงดูดสาวๆ ได้อยู่ละ
ในนามของโยดี้ ขอรับรูเบนเข้าสู่โบสถ์เรา
ขอให้น้ำนี้ชำระล้างเอาบาปเขาไป
ยินดีต้อนรับน้องชาย ยินดีต้อนรับ
ในนามของโยดี้ ขอรับโฮเซ่เข้าสู่โบสถ์เรา
ขอให้น้ำนี้ชำระล้างเอาบาปเขาไป
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญโยดี้
(โยดี้อยู่กับทุกคน จงศรัทธาในตัวเขา)
พวกเขาบอกว่านายอยู่ที่นี่
- ฉันไม่ได้ขัดจังหวะใช่ไหม - ไม่หรอก
หนีออกจากบ้านเหรอ
เปล่า เมื่อกี้ฉันมาหานายแล้ว แต่พวกบอดี้การ์ดนายไม่ให้ฉันเข้ามา
โทษที ฉันนอนเพลินน่ะ
ฉันมีเรื่องอยากให้นายช่วย อย่าหัวเราะนะ
ฉัน…
ฉันคิดว่า
บางทีนายจะช่วยจับของของซานโตสได้
นายอาจจะรับรู้ได้ว่าเขาอยู่ไหน เกิดอะไรขึ้นกับเขา
แต่ถ้าไม่อยากทำหรือไม่สบายใจก็…
ไม่ใช่ยังงั้น
ฉันไม่รู้ว่ามันจะได้ผลไหม แต่ลองดูก็ได้
ไม่ ฉันไม่รู้
เราลองไปตรงถ้ำที่ซานโตสหายตัวไปดีไหม
บางทีที่นั่น… ไม่รู้สิ อาจจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ได้
เอาสิ
ฉันต้องไปก่อนละ
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ พ่อ
ไปนอนนะน้องนะ เดี๋ยวพี่ตามไป
แบบนี้ตายไปซะยังดีกว่า
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่านทรงบุญหนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป
บัดนี้และเมื่อจะตาย
ในนามของพระบิดา พระบุตร
และพระจิต
พระเจ้า
ลูกรู้ว่าพระองค์ไม่ตรัสกับลูก
แต่ได้โปรดทรงช่วยเมืองนี้ ที่อยู่ในความบ้าคลั่งด้วย
ขอทรงฟื้นฟูศรัทธาของเรา
อาเมน
พ่อ!
ไม่ ไม่นะ!
ทำไมกัน ไม่นะ
พ่อ ไม่นะ ไม่ๆๆ
พ่อ!
พ่อ ไม่นะ!
ไม่
พ่อ
ผมอยากรู้ว่าผมต้องทำอะไร
พระคริสต์ต้องผ่านการทดสอบ หรือบททดสอบอะไรแบบนั้นไหมครับ
ตลอดเวลาแหละ
พระองค์เคยต้องอยู่ ในทะเลทราย 40 วัน 40 คืน
ซาตานปรากฏตัวขึ้นมายั่วยุพระองค์
ยั่วยุเหรอ
ใช่
นั่นคือยามที่ปีศาจเข้าหา และกระซิบข้างหูเธอ
ชักชวนให้ใจเราฝักใฝ่บาป
ให้ฆ่าคนหรือขโมยของเหรอครับ
ไม่
นั่นคือบัญญัติสิบประการ
มันมีบาปเจ็ดประการอยู่
อัตตา โทสะ โลภะ ริษยา ราคะ เกียจคร้าน และตะกละ
อยากได้คำแนะนำไหม
ดีฮะ ผมไม่เจอคุณเลย
ฟังนะ ฉันไม่รู้หรอกว่าชะตาของนายเป็นยังไง
แต่ฉันว่าถ้าตอนนี้นายอยู่ตรงนี้ ในร่างนี้
มันก็เพราะนายต้องสัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนี้
อะไร
ทุกอย่างเลย
ความหมายของการมีชีวิตอยู่
มีแต่นายที่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ใช่สำหรับนาย
ฉันขอมอบสิ่งนี้ให้เธอนะ
เวลาที่เคลือบแคลง เดียวดาย หรือไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร ก็จงอ่านมัน
คัมภีร์ไบเบิลจะช่วยเธอได้
โยดี้ ฉันไม่มีสิทธิ์บอกว่าเธอควรทำอะไร
แต่บางสิ่งลึกๆ ในใจฉันบอก
ว่าเธอกำลังเขียนบทใหม่
หรืออาจจะเป็นพระวรสารใหม่เลยก็ได้
หมายความว่ายังไง
เราสร้างบางอย่างขึ้นมาได้
ยุคของเธอ
ยุคใหม่ของมนุษยชาติไง โยดี้
สุดยอดมนุษย์ได้หนึ่งแต้ม!
พระเมสสิยาห์ ศูนย์
อย่าเพิ่งท้อนะ!
เอาเลยโยดี้!
เก่งมากโยดี้
พระเยซูล้มตั้งสามครั้งแน่ะ โยดี้ ไม่เป็นไรหรอก
นั่นอะไร
อะไร ไม่รู้ข่าวเหรอ
มีร์นาบอกทุกคนว่า เธอไปถึงขั้นที่สามกับฮิโปลิโตแล้วนะ
พวกนั้นเล่นเบสบอลกันเหรอ นึกว่าจูบกันซะอีก
เออ ก็ดีแล้วแหละ
ใช่
ตีเลย!
- มันไปแล้ว! - ไปเหรอ
มันหายไปแล้ว!
นั่นคือเวทมนตร์
- ทำได้ดีมาก ยินดีด้วย - ทำได้ดีมาก โยดี้
- เราจะไปที่ถ้ำกันไหม - ไปสิ
- โยดี้! - ไปนะ
โยดี้มานี่หน่อย
- ไง - ไง
- เป็นไงบ้าง - สบายดี
เยี่ยมเลย เราอยากชวนนายไปปาร์ตี้
นายอาจจะไม่ว่างหรือไม่ควรไป แต่เราอยากฉลองวันเกิดนายน่ะ
มันเร็วๆ นี้แล้วใช่ไหม
- ใช่ - เหรอ
จัดที่โรงหล่อนะ มะรืนนี้ตอนสามทุ่ม
โทษที ฉันรู้ว่ามันรีบร้อนไปหน่อย
แต่วันที่ 25 เราต้องอยู่กับครอบครัวกัน
ตกลงนายจะไปไหม
- โอเค - เหรอ
สามทุ่มนะ
เจ๋งเลย แล้วนี่ทำอะไรอยู่เหรอ
เอ่อ…
ก็ไม่ได้ทำอะไร
อย่าขยับ ไม่งั้นโดนยิงสมองกระจุยแน่
ส่งปืนมา
หยุด
แกเป็นใคร ใครส่งแกมา
ทำไมถึงมีปืน
คุณเป็นแม่เขาเหรอ
บอกมาว่าแกต้องการอะไร ไม่งั้นฉันจะฆ่าแกซะ
หันไป
ยกมือขึ้น
ผมรู้ว่าโยดี้เป็นใคร
ผมไม่ใช่ศัตรูของคุณนะ
ถ้าอยากทำร้ายคุณก็คงทำไปนานแล้ว
โยดี้ตกอยู่ในอันตราย
ภารกิจของผมคือปกป้องเขา
เราช่วยคุณได้
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าแกไม่ใช่พวกมันน่ะ
ผมรู้ว่าโยดี้ไปที่ถ้ำ
ผมไม่ใช่คนเดียวที่ตามหาคุณ
ถ้าผมหาคุณเจอ พวกเขาก็หาเจอแน่
คุณรู้ว่าพวกเขาทำอะไรได้บ้างสินะ
ดูแลตัวเองด้วย
พ่อ
หนูขอบอกลาพ่อได้ไหม
ไม่!
ไม่นะ กามิ
พ่อหลับอยู่น่ะ รอก่อนนะ
(เทวทูตเป็นผู้ส่งสารจากพระเจ้า)
(เตือนบางสิ่งที่เราควรเตรียมรับมือ)
(เพี้ยน)
(เสียง เทวทูต)
แล้วตอนนั้นฉันก็เห็นโยดี้เงยหน้ามองฟ้า
และเห็นนกนางนวลบินผ่านไป
แล้วโยดี้ก็บอกว่า
"นายไม่ตายวันนี้หรอก เราจะรอดจากทะเลทรายนี้"
แสดงดีเนอะ
- นายไม่ไปร่วมแก๊งแฟนคลับเหรอ - ไม่ละ มันโง่จะตาย
- ไอ้หนู - แล้ว…
แล้วเรื่องน้ำนั่นทำได้ยังไงเหรอ
น้ำเหรอ… อ๋อ ช่วยเอาน้ำให้ฉันทีได้ไหม เชนโด
ฉันต่างหากเชนโด
- นี่เมโม่ - เขาไม่…
จะใครก็ช่างเหอะ ไปเอาน้ำมาที
เมื่อวานตอนที่เธอกลับไป
โยดี้ก็สอนโรซ่าเล่นเบสบอล
ดูเหมือนคู่นั้นจะเป็นของจริงแล้วนะ
แล้วมีร์น่าล่ะ
เธอก็รู้ว่าฉันมองแค่เธอคนเดียว
แม็กดา ขอคุยด้วยได้ไหม
โกรธเหรอ
ทำไมเมื่อวานถึงกลับไปเฉยๆ ล่ะ
ก็นายดูยุ่งๆ กับโรซ่านี่
นายก็รู้ว่าการไปที่ถ้ำมันสำคัญกับฉัน
แล้วฉันก็เข้าใจนะว่า นายชอบที่ทุกคนสนใจนาย
แต่ฉันไม่ชอบ
พูดตามตรงนะ ฉันว่ามันทำให้นายเปลี่ยนไป
นายทำอะไรฉัน
นายทำอะไรฉันสินะ
อยากไปปาร์ตี้ด้วยกันไหม
- จะเหมาหมดหรือไงวะ - อะไร
นายจะเป็นทั้งไอ้เมสสิยาห์ แสดงปาฏิหาริย์
ตีลูกโฮมรัน แล้วก็ควบทั้งโรซ่ากับแม็กดาเหรอ
พระเยซูน้อยต้องการอะไรอีกล่ะ
นายแค่โมโห เพราะฉันไม่ได้เป็นลูกกระจ๊อกนายแล้ว
ไว้นายเลิกทำตัวงี่เง่าเมื่อไหร่ บอกฉันด้วยนะ
นายจะไปกับโรซ่าหรือสาวๆ คนไหนก็ช่าง
ฉันไม่สนว่านายทำห่าอะไรหรอกนะ แต่แม็กดาล่ะ
เธอหลงนายหัวปักหัวปำ
ถ้านายไม่ทำตัวเฮงซวยใส่ เธอคงอยู่กับนายไปทั้งชีวิต
แต่ทั้งนายและฉันก็รู้ดี ว่าสักวันนายก็จะทิ้งเธอ
เห็นแก่เธอบ้างเหอะ
นายจะไปรับแม็กดาไหม
บอกเธอหรือยัง
ตูก้า อย่าถือสานะ แต่ฉันไม่สนว่านายคิดยังไง
ต่อให้ไม่สน ฉันก็จะบอก
ผู้คนรู้สึกถูกทอดทิ้งนะ
ผู้คนที่ไหน นายเหรอ
โทษทีนะ แต่ฉันดูแลทุกอย่างไม่ได้หรอก
แต่การเป็นผู้ถูกเลือกมันต้องทำแบบนั้นไง
นายไม่เคยคิดบ้างเหรอว่า ฉันจะอยากเป็นตัวฉันเอง
มากกว่าผู้ถูกเลือกน่ะ
ฉันเป็นห่วงนายนะ โยดี้
ฉันเห็นแม่นายอยู่ข้างนอกนั่นทั้งวันทั้งคืน
โยดี้ ฉันอยู่ข้างนาย แต่ถ้านายทำให้คนอื่นเจ็บ ฉันคงจะไม่ติดตามนายแล้ว
ฉันรู้ว่าอะไรเหมาะกับฉัน
โยดี้มาแล้ว!
โยดี้ ในที่สุดก็มาถึงซะที
ว่าไง สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน
อ้าปากหน่อย
ไชโย!
หวังว่าพรุ่งนี้นายจะช่วยรักษา อาการเมาค้างให้เราได้นะ
(สุขสันต์วันเกิดโยดี้)
โยดี้
มาคุยกันหน่อย
แม็กดาอยู่ไหน
ก็เห็นแก่ตัวเธอไง
จะโทษว่าฉันทำให้นายเทแม็กดา แล้วมาหาโรซ่าแทนงั้นเหรอ
ไอ้เวร
- ว่าไง - เป็นไงบ้าง
เอาหน่อยทุกคน
ว่าไง
ปาร์ตี้นี้เจ๋งชะมัด นายพลาด…
เสื้อนายคืออะไรเนี่ย นี่เอาธงอเมริกามาทำเหรอ
ขอโทษนะเพื่อน
ตามสบายเลยพวก
พวกนายทำอะไรกันน่ะ
ให้ตาย
- เจ๋งชะมัด - เขาคึกใหญ่แล้วนั่น
แจ่ม
แม็กดา
นายทำอะไรน่ะ
นายเป็นใคร โยดี้
กามิล่า!
ไม่นะ!
มันเป็นเรื่องโกหก
นี่ เอาภาพนั้นไปติดไว้ทำไม
ผมเอามาเตือนโยดี้ว่า แม่คือคนสำคัญในชีวิตเขา
เอาลงมาซะ! องค์นั้นมันไม่ใช่นะ
แสดงความเคารพหน่อย นั่นคือพระแม่ศักดิ์สิทธิ์นะ
เราต้องเคารพความเชื่อของทุกคนนะ แม้แต่เด็กก็ตาม
- ก็เคารพของฉันก่อนสิ - ใจเย็นน่า
อย่ามาสั่งให้พวกฉันเชื่อในสิ่งไหนนะ
- เคารพพระแม่ศักดิ์สิทธิ์ซะ - จะมาบงการความเชื่อเราไม่ได้หรอก
หยุดก่อน ตูก้าฟังนะ
ไม่ใช่แค่พระเยซูคริสต์อีกต่อไปแล้ว
ตอนนี้เรามีโยดี้
จะต้องการนั่นไปทำไม
ผมเชื่อในพระแม่มารี และอิตอมอาชายโอลา
และตอนนี้ก็โยดี้ด้วย
แล้วมันผิดตรงไหนเหรอ
- ทำอะไรน่ะ - เคารพเราหน่อย!
- เขาทำลายพระแม่มารี - แกเป็นอะไรวะ
นี่ หยุดนะ ใจเย็นๆ ควบคุมคนของตัวเองหน่อย!
ใจเย็นๆ
ควบคุมคนของตัวเองด้วย!
แกอยู่ไหน
โยดี้!
ฉันอยู่นี่!
อังเฆโล
ต้องการอะไร
ทั้งหมดเป็นความผิดของแก
ฉันทำให้นายหายเจ็บปวดได้นะ
อย่าเข้ามา
วางปืนลง
อย่าเข้ามา
วางลงเถอะ
บอกว่าอย่าเข้ามา!
ไม่!
เกิดอะไรขึ้น
โยดี้
ไม่ๆ
ฟื้นสิ
มันยิงเขา
เกิดอะไรขึ้น
ตูก้า กลับมานะ
กลับมา อย่าไปนะ ตูก้า
ช่วยเขาด้วย ให้ตายเถอะ
ไม่นะ ตูก้า
ได้โปรดเถอะ
ไม่ โยดี้!
ไม่!
โยดี้!
กลับมาเถอะ ตูก้า กลับมา
ขอร้องละ
กลับมา
แม่
เขาตายแล้ว
ปล่อยใจให้เจ็บปวดเถอะนะ อย่ากลั้นเอาไว้
ตูก้า ตื่นเถอะนะ
ฉันทำให้นายผิดหวัง
แม่เสียใจนะลูก
ตูก้า
ไม่
อย่ามายุ่งตอนฉันเศร้าเลยนะ
นี่มันความผิดนาย
เดินทางปลอดภัยนะ
- เราไปกันเลยได้ไหม - ได้สิ ลูก
ไว้จบงานศพค่อยไปนะฮะ
โอเค
ฉันจะผูกเรือไว้กับหินนั่น
ตูก้า!
- ละครวันประสูติไม่ใช่แบบนั้นนะ! - คิดว่ามันตลกเหรอ
คุณไม่เคยพูดถึงประเพณีของเราเลย
- พูดอะไรที่เป็นศาสนาทีสิ - เช่นอะไรล่ะ
บาป
แบบพระกระยาหารมื้อสุดท้าย
คิดก่อนนะ…
- โยดี้มา! - โยดี้!
- โยดี้ บอกทีว่าใกล้ถึงจุดจบหรือยัง - ถอยไปนะ!
- โยดี้ ได้โปรด - ถอยไป หยุดนะ
- ถอยไปซะ! - ได้โปรด โยดี้!
โยดี้!
ขอโทษนะคะ
แต่ฉันไม่รู้จะไปที่ไหนแล้ว
เข้ามาสิ
ผมรู้สึกเหมือนว่าผมไม่ควรมีชีวิตอยู่
คุณพ่อบอกว่าจะมีคนเจ็บปวด
แต่ผมไม่ยอมฟัง
มันไม่ใช่…
ความผิดเธอหรอก
มันเจ็บปวดเกินไป
เธอรู้สึกเจ็บเหรอ
ไม่ใช่แค่ของผม
ของคุณพ่อด้วย
ทุกคนเลย
เราต้องทำพิธีให้ตูก้านะ เขาจะได้จากไปอย่างสงบ เตมาสเตียน
ฉันต้องไปหาครูซ แล้วทวงความยุติธรรมจากอังเฆโล
ความยุติธรรมของครูซกับเราไม่เหมือนกันนะ
ฉันต้องไปแล้ว
(เกียจคร้าน)
(ตะกละ)
(อัตตา)
ฉันอยากสร้างโบสถ์ตรงนี้
ให้เธอ
(ราคะ)
นายอาจจะไม่ว่างหรือไม่ควรไป แต่เราอยากฉลองวันเกิดนายน่ะ
(ริษยา)
แต่ทั้งนายและฉันก็รู้ดี ว่าสักวันนายก็จะทิ้งเธอ
นายแค่โมโห เพราะฉันไม่ได้เป็นลูกกระจ๊อกนายแล้ว
(โลภะ)
ฉันมีไอเดียหาเงินแล้วล่ะ
(โทสะ)
โกหก! งั้นเราหนีใครกันล่ะ
แม่เป็นใครกัน แล้วนี่มันเกิดอะไรกับผมกันแน่
ปล่อยผมนะ!
ศรัทธาของเรา…
(พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์)
ไม่เคยมั่นคง
มากเท่ากับตอนที่ถูกทดสอบ จากไฟแห่งพระเจ้า
- อาเมน! - ใช่แล้ว
ในฐานะผู้ศรัทธา
พระเจ้าเรียกร้องให้เรา ช่วยสานต่อความยุติธรรมในหมู่มนุษย์
- ความยุติธรรม - ความยุติธรรม
และเราจะไม่หลบเลี่ยงหน้าที่ของเรา
ความยุติธรรม
- ความยุติธรรม - ความยุติธรรม
เพื่อเพื่อนของเรา ตูก้า
ตูก้า ตูก้าของเรา
เด็กบริสุทธิ์ที่จะถูกฝังในคืนนี้
ขอให้เขาไปสู่สุคติ
เราต้องปล่อยอังเฆโลจากห้องขัง และมอบโอกาสให้เขา…
โอกาสให้เขาได้ไถ่บาป
ด้วยการสารภาพบาป
- ใครจะเดินไปกับผมบ้าง - ฉัน
คุณพ่อคะ
คุณโอเคไหม
โยดี้ล่ะคะ
ผมไม่รู้
เขาไปแล้ว
เขาดูกังวล
เขาพูดถึงเสียง
และเด็กผู้หญิง ถ้ำ
เขาอยากแก้ไขทุกอย่าง
ซาร่าห์ ชาวเมืองโกรธมาก
เราต้องหาเขาให้เจอ ก่อนจะเกิดเรื่องร้ายขึ้นนะ
ฉันว่าฉันรู้ว่าเขาอยู่ไหน
- ผมจะไปกับคุณด้วย - ไม่ค่ะ
ฉันต้องไปคนเดียว
(โยดี้ผู้ศักดิ์สิทธิ์)
ข้ารอเจ้าอยู่
(เพื่อระลึกถึงเรย์ การ์ดูโญและปาโก มูโฟเต)
(อ้างอิงจากนวนิยายภาพเรื่องอเมริกันจีซัส โดยมาร์ค มิลลาร์และปีเตอร์ กรอสส์)
คำบรรยายโดย นันทพร อนุชิตดัสกร