Oi, Liz.
Jodie.
O que está fazendo?
Jodie, vem comigo.
Jodie.
Eu disse pra vir comigo.
Agora.
Estávamos desenhando anjos.
- Era só brincadeira. - Brincadeira?
Não se brinca com pessoas, Jodie.
Tinha maldade dentro da Srta. Sonia.
Ela nos machucou.
Você chamou muita atenção para si.
Mas, mãe,
eu precisava fazer algo, só queria ajudar.
Por precisar fazer algo, temos que ir embora.
Esqueça que isso aconteceu.
Entendeu?
Desculpa.
5. FÉ
Quando minha mãe disse
que engravidou de mim sem se deitar com um homem…
Amém!
…não achei que fosse um milagre.
Eu me senti traído porque a vida toda quis conhecer meu pai.
Me senti mais sozinho do que nunca.
- Louvado seja! - Louvado seja!
Mas agora sei que ele sempre esteve comigo,
e ele é o pai de todos vocês.
Louvado seja o Senhor!
Vou dizer uma coisa.
Não estamos sozinhos.
E somos irmãos!
Jodie!
Bendito seja Jodie!
O momento está chegando.
Como somos muitas almas,
vamos elevar nossas preces para fundi-las em uma só.
Assim como os sábios da Judeia
duvidaram de Jesus e pensaram que ele era apenas um moleque malcriado,
mas logo viram que as perguntas dele eram perguntas de um iluminado,
hoje também fomos abençoados.
Jodie!
Milagre!
Louvado seja Jodie!
Agora não!
Vamos, Chendo!
- Quero ver Jodie. - Eu também quero!
- Queremos ver Jodie. - Jodie!
Não pode passar.
- Por quê? - Porque não. Ninguém pode.
Ei, Wagner!
Quê? Policial, ela pode passar.
Tá bem. Passa.
- E aí? - O que houve com o Jodie?
- Jodie? - Ele está aqui, né?
Está lá dentro, descansando.
Chega aqui. Quero te mostrar umas fotos que tirei.
Preciso da sua opinião.
Basicamente, quando ele começou o sermão…
Nem o Ángelo tem tanta lábia.
Ele é Deus. É claro que as minas vão curtir.
Em nome de Jodie, receba Jesús em seu templo.
Que esta água limpe seus muitos pecados.
Bem-vindo, irmão. Bem-vindo.
Em nome de Jodie, receba José em seu templo.
Que esta água limpe seus muitos pecados.
Glória a Deus!
Glória a Jodie!
JODIE ESTÁ COM VOCÊ CONFIE NELE
Disseram que você estava aqui.
- Não estou interrompendo, estou? - Não.
Você fugiu?
Não, vim te ver mais cedo, mas seus capangas não me deixaram passar.
Desculpa. Dormi demais.
Quero te pedir uma coisa. Não ria.
É que…
pensei que talvez
pudesse tocar em algumas coisas do Santos.
Talvez possa sentir onde ele está, o que aconteceu com ele.
Se não quiser ou não se sentir à vontade…
Não é isso.
Não sei se vai funcionar, mas vale a pena tentar.
Não sei…
E se formos à caverna onde Santos se perdeu?
Talvez, sei lá, aconteça alguma coisa.
Tá bem.
Tenho que ir.
Boa noite, papai.
Vai dormir, meu amor. Já vou lá.
Era melhor ter ficado morto.
O Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Glória ao Pai, ao Filho
e ao Espírito Santo.
Deus,
sei que não quer falar comigo,
mas salve esta cidade imersa em loucura.
Devolva a nossa fé.
Amém.
Pai!
Não!
Por quê? Não!
Pai, não! Não!
Pai!
Pai, não! Não!
Não!
Pai.
Quero saber o que tenho que fazer.
Cristo teve que passar numa prova ou algo assim?
O tempo todo.
Ele passou 40 dias e 40 noites no deserto.
E Satanás apareceu para tentá-lo.
Tentá-lo?
Sim.
É quando o diabo vem e sussurra no seu ouvido
para convidar seu coração a pecar.
Como roubar ou matar?
Não.
Esses são os mandamentos.
Existem sete pecados capitais.
Soberba, ira, avareza, inveja, luxúria, preguiça e gula.
Precisa de conselhos?
Ei, não tinha te visto.
Não posso dizer qual é o seu destino,
mas, se está aqui e agora, nesse corpo,
deve ser para experimentar tudo isso.
O quê?
Tudo.
O que significa estar vivo.
Só você sabe o que é certo para você.
Vou te dar um presente.
Quando estiver só ou não souber o que fazer, leia este livro.
As Escrituras Sagradas vão te ajudar.
Não posso te dizer o que fazer.
Mas algo dentro de mim me diz
que você está escrevendo um novo episódio,
talvez até um novo Evangelho.
Como assim?
Podemos criar algo.
Sua era.
Uma nova era para a humanidade, Jodie.
Supermortal, um!
Messias, zero.
Não desanima!
Vamos, Jodie!
Foi bem, Jodie.
Jesus caiu três vezes. Não se preocupe.
O que é isso?
O quê? Não estão sabendo?
Mirna contou a todos que foi até a "terceira base" com o Hipólito.
Jogaram beisebol? Achei que tinham se pegado.
Bom pra eles.
Sim.
Manda ver!
- E foi! - Foi?
Foi!
Isso sim é magia.
- Muito bem! Parabéns! - Mandou bem, Jodie!
Vamos pra caverna?
- Jodie! - Sim?
Jodie, vem cá!
- Oi. - Oi.
- Como vai? - Bem.
Legal. Queremos te chamar pra uma festa.
Não sei se pode, mas queremos comemorar seu aniversário.
Está chegando, né?
- Sim. - É?
Na fundição, depois de amanhã, às 21h.
Foi mal, sei que é em cima da hora,
mas é que estaremos com nossas famílias no dia 25.
Então, você vai?
- Vou. - É?
Às nove.
Legal. E agora, o que vai fazer?
Bem…
não tenho nada.
Não se mexa, ou estouro seus miolos.
Me dá sua arma.
Para.
Quem é você?
Por que tem uma arma?
Você é a mãe dele?
Diga o que quer, ou te mato.
Vira.
Mãos para cima.
Eu sei quem é o Jodie.
Não sou seu inimigo.
Se quisesse machucar vocês, já teria feito isso.
Jodie está em perigo.
Minha missão é protegê-lo.
Podemos ajudar vocês.
Como sei que não é um deles?
Sei que Jodie vai a uma caverna.
Não sou o único atrás de vocês.
Se achei vocês, eles também podem.
Quando vierem, não estaremos mais aqui.
Se cuida.
Pai.
Posso me despedir do papai?
Não!
Não, Cami.
Ele está dormindo. Espera.
ANJOS SÃO MENSAGEIROS DE DEUS
AVISO DE ALGO PARA O QUAL DEVEMOS ESTAR PREPARADOS
ABERRAÇÃO
VOZES? ANJO?
Naquele momento, vi Jodie se virar para o céu
e uma gaivota voando.
Então, Jodie disse:
"Não vão morrer hoje. Vamos sobreviver a este deserto."
Que show.
- Não vai entrar pro fã-clube? - Não, é ridículo.
- Garoto. - E…
Como fez aquilo com a água?
Água? Ah, sim. Pode trazer água, Chendo?
Eu sou Chendo.
- Eu sou Memo. - Não é…
Que seja. Traz água pra mim.
Quando foi embora ontem,
Jodie ensinou Rosa a jogar beisebol.
Parece que a fila já andou.
E a Mirna?
Sabe que só tenho olhos pra você.
Magda, podemos conversar?
Está chateada?
Por que foi embora sem se despedir?
Parecia ocupado com a Rosa.
Você sabia que ir à caverna era importante pra mim.
E entendo que goste de toda essa atenção das pessoas,
mas eu não gosto.
Acho que tudo isso está subindo à sua cabeça.
O que fez comigo?
Fez algo comigo.
Quer ir à festa comigo?
- Precisa mesmo ter tudo? - O quê?
Tem que ser a porra do Messias, fazer milagres,
marcar um home run e ficar com Rosa e Magda?
O que mais o "Deus Menino" quer?
Está bravo porque não fico mais atrás de você.
Quando parar de olhar para o próprio umbigo, me avisa.
Vai sair com a Rosa ou com outra garota.
Sei lá que merda vai fazer. Mas e a Magda?
Ela está toda apaixonada por você.
Se não fizer merda, ela ficará contigo pra sempre.
Mas você e eu sabemos que não vai ficar com ela.
Pensa no bem dela, cara.
Vai buscar a Magda?
Avisou a ela?
Tuka, na boa, não estou pedindo a sua opinião.
Mas vou te dizer mesmo assim.
As pessoas se sentem abandonadas.
Que pessoas? Você?
Foi mal, não posso cuidar de tudo.
Ser o Eleito não é isso?
Não acha que, antes de ser o Eleito,
quero ser eu mesmo?
Estou preocupado, Jodie.
Vejo sua mãe aqui fora dia e noite.
Estou sempre contigo, mas não posso te seguir se machucar as pessoas.
Eu sei o que é certo pra mim.
Jodie chegou!
Jodie! Finalmente chegou.
E aí? Feliz aniversário, cara!
Abre a boca.
Viva!
Espero que você cure nossas ressacas amanhã.
FELIZ ANIVERSÁRIO!
Jodie.
Vamos conversar.
Cadê a Magda?
É pelo bem dela.
É minha culpa que a deixou esperando pra ficar com a Rosa?
Imbecil.
- E aí? - Qual é a boa?
Vamos, cara.
Beleza?
A festa está irada. Perdeu a melhor…
Que camisa é essa? Fez com uma bandeira dos Estados Unidos?
Dá licença.
Aproveita!
O que estão fazendo?
Eita!
- É muito maneiro. - Ele ficou animado.
Legal.
Magda.
O que está fazendo?
Quem é você, Jodie?
Camila!
Não!
É tudo mentira.
Ei, por que colocou isso aí?
Para o Jodie lembrar que a mãe dele é importante na vida dele.
Tira daí! É um falso ídolo.
Mais respeito. Essa é a Virgem Maria.
Respeite as crenças de todos. Até a do garoto.
- Se respeitar a minha. - Calma.
Não me diga no que acreditar.
- Respeite a mãe de Deus. - Você não vai nos impor suas crenças.
Parem. Tuka, ouça.
Não é mais só o Senhor Jesus Cristo.
Agora temos Jodie.
Pra que isso?
Acredito na Virgem e em Itom Achai O'ola.
E agora em Jodie.
Qual o problema?
- O que está fazendo? - Respeite!
- Ele tirou a Virgem! - Qual é o seu problema?
Ei, parem! Acalmem-se! Controle o seu povo!
Acalmem-se!
Controle o seu povo!
Onde você está?
Jodie!
Estou aqui!
Ángelo.
O que você quer?
É tudo culpa sua.
Posso aliviar toda a sua dor.
Não se aproxime.
Abaixa a arma.
Não se aproxime.
Abaixa isso.
Mandei não se aproximar!
Não!
O que houve?
Jodie?
Não.
Levanta.
Ele atirou nele.
O que houve?
Tuka, volta.
Volta. Não vai embora, Tuka.
Ajude-o, por Deus!
Não, Tuka.
Por favor, não.
Não! Jodie!
Não!
Jodie!
Volta, Tuka! Volta!
Por favor.
Volta!
Mãe.
Ele se foi.
Sinta sua dor. Não guarde para si.
Tuka, levanta.
Eu te decepcionei.
Sinto muito.
Tuka.
Não.
Não mude o que eu sinto.
A culpa é sua.
Descanse em paz.
- Podemos ir? - Claro.
Vamos embora depois do funeral.
Certo.
Vou amarrar o barco naquela pedra.
Tuka!
- A pastorela não é assim. - Acha isso engraçado?
Vocês nunca falam das nossas tradições!
- Diga algo angélico. - Tipo?
Um pecado.
Isso parece a Última Ceia.
Vamos ver…
- É o Jodie! - Jodie!
- Diga se o fim está próximo! - Saiam!
- Jodie, por favor. - Vão embora! Parem!
- Vão embora! - Por favor, Jodie!
Jodie!
Desculpa.
Não consegui pensar em outro lugar.
Entrem.
Sinto que não deveria estar vivo.
Você disse que alguém ia se machucar.
Eu não te escutei.
Não é
culpa sua.
É muita dor.
Sente dor?
Não só a minha.
A sua.
A de todos.
Temos que levar Tuka para que ele fique em paz, Temastián.
Tenho que acompanhar Cruz para fazer justiça.
A justiça de Cruz não é a nossa.
Tenho que ir.
PREGUIÇA
SOBERBA
Quero construir um templo aqui.
Pra você.
LUXÚRIA
Não sei se pode, mas queremos comemorar seu aniversário.
INVEJA
Você e eu sabemos que não vai ficar com ela.
Está bravo porque não fico mais atrás de você.
AVAREZA
Tive outra ideia pra ganhar dinheiro.
Mentirosa! Então de quem estamos fugindo, porra?
Quem é você? O que está acontecendo comigo?
Me solta!
Nossa fé…
BÍBLIA SAGRADA
…nunca é mais forte
do que quando é testada pelo fogo do Senhor, certo?
- Amém! - Isso mesmo!
Como crentes,
Deus exige que ajudemos a fazer justiça entre os homens.
- Justiça! - Justiça!
E não nos esquivamos de nossos deveres.
Justiça.
- Justiça! - Justiça!
Pelo amigo, Tuka!
Tuka, nosso Tuka.
Um menino inocente que será enterrado esta noite.
Que descanse em paz.
Temos que tirar Ángelo da cela dele e lhe dar a chance
de expiar seu crime
por meio da penitência.
- Quem me acompanha? - Eu!
Padre?
Está bem?
Cadê o Jodie?
Não sei.
Ele saiu.
Estava angustiado.
Falou de uma voz.
Uma garota, uma caverna.
Ele queria consertar tudo.
Sarah, o povo da cidade está furioso.
Vamos achá-lo antes que algo ruim aconteça.
Acho que sei onde ele está.
- Vou com você. - Não.
Tenho que ir sozinha.
VENERÁVEL JODIE
Estava te esperando.
EM MEMÓRIA DE RAY GARDUÑO E PACO MUFOTE
BASEADO NO ROMANCE GRÁFICO AMERICAN JESUS
Legendas: Marcela Almeida