Ciao, Liz.
Jodie.
Che stai facendo?
Jodie, vieni con me.
Jodie.
Devi venire con me.
Subito.
Stavamo disegnando angeli.
- Era solo un gioco. - Un gioco?
Non si gioca con le persone, Jodie.
C'era del male nella sig.na Sonia.
Ci ha fatto del male.
Hai attirato troppa attenzione su di te.
Ma, mamma…
Dovevo fare qualcosa. Volevo solo aiutare.
E per questo ora dobbiamo andarcene.
Dimenticati che sia successo.
Hai capito?
Scusa.
JODIE, IL PRESCELTO
5. FEDE
Quando mia madre mi ha detto di essere rimasta incinta senza un uomo…
Amen!
…non ho pensato fosse un miracolo.
Mi sono sentito tradito, perché ho sempre voluto conoscere mio padre.
Mi sono sentito più solo che mai.
- Il Signore sia lodato! - Amen!
Ma ora che so che è sempre stato con me
e che è il padre di tutti voi…
Il Signore sia lodato!
Voglio dirvi una cosa.
Non siamo soli.
E siamo fratelli!
Jodie!
Che Jodie sia benedetto!
Il momento si avvicina.
Siamo molte anime,
perciò innalziamo le nostre preghiere per unirle in una sola.
Proprio come maestri della Giudea
dubitarono di Gesù e credettero che fosse un insolente,
ma poi capirono che le sue domande erano quelle di un illuminato,
noi oggi siamo benedetti.
Jodie!
Miracolo!
Che tu sia benedetto, Jodie!
Non ora!
Andiamo, Chendo!
- Voglio vedere Jodie. - Anche io!
- Vogliamo vedere Jodie. - Jodie!
Non puoi passare.
- Perché no? - Nessuno può passare.
Ehi, Wagner!
Che c'è? Ah, lei può passare.
Ok, prego.
- Come va? - Che succede con Jodie?
- Jodie? - È qui, no?
Sì, è dentro. Sta riposando.
Vieni, voglio farti vedere delle foto che ho fatto.
Mi serve la tua opinione.
In pratica, quando ha iniziato il sermone…
- Neanche Ángelo ha così tante ragazze. - Lui è Dio. È ovvio che rimorchia.
Nel nome di Jodie, accogli Jesús nel tuo tempio.
Possa l'acqua lavare via i suoi peccati.
Benvenuto, fratello. Benvenuto.
Nel nome di Jodie, accogli José nel tuo tempio.
Possa l'acqua lavare via i suoi peccati.
Dio sia lodato!
Jodie sia lodato!
JODIE È CON TE ABBI FEDE IN LUI
Mi hanno detto che eri qui.
- Non interrompo niente, vero? - No.
Sei scappata?
Prima sono venuta a trovarti, ma i tuoi scagnozzi non mi hanno fatta passare.
Scusa. Mi sono addormentato.
Devo chiederti un favore. Non ridere.
Ecco…
Ho pensato che…
magari potevi toccare qualcosa di Santos.
Forse riesci a sentire dove si trova, che cosa gli è successo.
Se non vuoi o non ti senti sicuro…
Non è questo.
Non so se funzionerà, ma vale la pena provare.
No, non lo so…
E se andiamo nella grotta dove è scomparso?
Non lo so, magari lì può succedere qualcosa.
Ok.
Ora devo andare.
Buonanotte, papà.
Vai a letto, tesoro. Arrivo subito.
Sarebbe stato meglio se fossi morto.
…il Signore è con te.
Tu sei benedetta fra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, madre di Dio, prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
In nome del Padre, del Figlio
e dello Spirito Santo.
Dio, so che ti rifiuti di parlarmi,
ma salva questa città sprofondata nella follia.
Restituiscici la fede.
Amen.
Papà!
No. Per favore!
Perché? No!
Voglio sapere cosa devo fare.
Cristo ha dovuto superare un esame, una prova, o qualcosa del genere?
Continuamente.
Una volta ha passato 40 giorni e 40 notti nel deserto
e Satana si presentò da lui per tentarlo.
Tentarlo?
Sì.
È quando il diavolo ti sussurra nell'orecchio
per invitare il tuo cuore a peccare.
Come uccidere o rubare?
No.
Quelli sono i comandamenti.
I peccati capitali sono sette.
Superbia, ira, avidità, invidia, lussuria, accidia e gola.
Cerchi consigli?
Ehi. Non ti avevo visto.
Io non posso dirti qual è il tuo destino,
ma credo che se ti trovi qui, ora, in questo corpo,
è perché devi vivere tutto questo.
Cosa?
Tutto.
Cosa significa essere vivi.
Solo tu sai cos'è meglio per te.
Voglio farti un regalo.
Se hai dubbi, ti senti solo o non sai cosa fare, leggi questo.
Le Sacre Scritture. Ti aiuterà.
Io non sono nessuno per dirti cosa fare.
Ma c'è qualcosa di forte, nel profondo, che mi dice
che stai scrivendo un nuovo episodio,
magari persino un nuovo Vangelo.
Che vuoi dire?
Possiamo creare qualcosa. La tua era.
Una nuova era per l'umanità, Jodie.
Super mortale, uno!
Messia, zero.
Non abbatterti!
Forza, Jodie!
Bravo, Jodie.
Gesù è caduto tre volte. Tranquillo.
Che fanno?
Cosa? Ah, non lo sapevate?
Mirna ha detto a tutti che è arrivata in terza base con Hipólito.
Baseball? Pensavo che avessero pomiciato.
Ok, buon per loro.
Sì.
Lanciala!
- Fuori campo! - Cosa?
Fuori campo!
Questa è magia.
- Bravo! Complimenti! - Ottimo lavoro, Jodie!
Andiamo alla grotta?
- Jodie! - Sì?
Jodie, vieni!
- Ciao. - Ciao.
- Come va? - Bene.
Bene. Volevamo invitarti a una festa.
Non devi per forza, ma volevamo festeggiare il tuo compleanno.
È tra poco, no?
- Sì. - Davvero?
Dopodomani alla fonderia, alle 21.
Sì, lo so che è poco preavviso,
ma il 25 saremo tutti con le nostre famiglie.
Allora, vieni?
- Ok. - Sì?
Alle 21.
Forte. Che fai adesso?
Beh…
Non ho nulla da fare.
Non muoverti o ti faccio saltare il cervello.
Dammi la pistola.
Fermati.
Chi sei?
Perché hai una pistola?
Sei sua madre?
Dimmi cosa vuoi o ti uccido.
Girati.
Mani in alto.
So chi è Jodie.
Non sono un nemico.
Se avessi voluto fargli del male, lo avrei già fatto.
Jodie è in pericolo.
La mia missione è proteggerlo.
Possiamo aiutarvi.
Come so che non sei uno di loro?
So che Jodie va in una grotta.
Non sono l'unico a cercarlo.
Se vi ho trovati io, ci riusciranno anche loro.
Ce ne andremo prima che arrivino.
Stammi bene.
- Posso salutare papà? - No!
No, Cami.
Sta dormendo, ok? Aspetta.
GLI ANGELI SONO MESSAGGERI DI DIO
CI AVVERTONO CHE DOVREMO ESSERE PRONTI
MOSTRO
VOCI? ANGELO?
In quel momento, Jodie si gira verso il cielo
e io vedo un gabbiano.
Allora Jodie dice:
"Non morirete oggi. Sopravvivremo al deserto".
Che buffonata.
- Non ti unisci al fan club? - No, è da stupidi.
- Ehi. - E…
Come avete fatto con l'acqua?
Cosa… Ah, sì. Mi prendi dell'acqua, Chendo?
Ehi, Chendo sono io.
- E io Memo. - Non è…
Va bene. Portami l'acqua.
Ieri, quando sei andata via,
Jodie ha dato una lezione di baseball a Rosa.
Ormai hai perso il treno.
E Mirna?
Lo sai che m'importa solo di te.
Magda, possiamo parlare?
Sei arrabbiata?
Perché ieri sei andata via senza salutare?
Eri impegnato con Rosa.
Sapevi che ci tenevo ad andare alla grotta.
E capisco che ti piaccia ricevere tutta questa attenzione dalla gente,
ma a me no.
Sinceramente, credo che tu ti stia montando la testa.
Cosa mi hai fatto?
Mi hai fatto qualcosa.
Vuoi venire alla festa con me?
- Devi proprio avere tutto? - Cosa?
Devi essere il Messia, fare miracoli,
vincere a baseball, e avere Rosa e Magda?
Che altro vuole il piccolo Gesù?
Sei arrabbiato perché non sono più il tuo cagnolino.
Quando torni con i cazzo di piedi per terra, avvisami.
Te ne andrai con Rosa o con un'altra ragazza.
Non so che cavolo farete. Ma che mi dici di Magda?
Ha perso la testa per te.
Se non fai lo stronzo con lei, resterà sempre con te.
Ma io e te sappiamo che non resterai con lei.
Pensa a cosa è meglio per lei.
Vai a prendere Magda?
Lei lo sa?
Tuka, senza offesa, ma non m'importa cosa pensi.
Io te lo dirò lo stesso. La gente si sente abbandonata.
La gente? Parli di te?
Scusa, ma non posso pensare a tutto.
Il Prescelto fa proprio questo.
Non pensi che prima di essere il Prescelto, voglio essere me stesso?
Mi preoccupi, Jodie.
Tua madre è qui fuori giorno e notte.
Jodie, io sono dalla tua parte,
ma non posso seguirti se fai del male alla gente.
Non so cosa mi conviene, Tuka.
Jodie è qui!
Jodie! Finalmente sei qui.
Come va? Tanti auguri, amico!
Apri la bocca.
Evviva!
Vediamo se domani riuscirai a curare anche la sbornia.
AUGURI, JODIE!
Jodie.
Parliamo.
E Magda?
È per il suo bene.
È colpa mia se le hai dato buca e stai con Rosa?
Coglione.
- Come va? - Che si dice?
Andiamo, amico.
Come va?
Che gran festa. Ti sei perso il meglio.
Che razza di camicia è? L'hai fatta con la bandiera americana?
Fammi passare, amico.
Divertiti.
Che fate?
Cacchio.
- È proprio forte. - Si è emozionato.
Fico.
Magda.
Che stai facendo?
Chi sei, Jodie?
Camila!
No!
…sono tutte bugie.
Ehi, perché l'hai messo lì?
Per ricordare a Jodie che sua madre è una parte importante della sua vita.
Toglilo! Sono falsi idoli.
Mostra rispetto. È la Vergine.
Bisogna rispettare la fede di tutti, anche del bambino.
- Se rispetta la mia. - Calma.
Non ditemi a cosa credere.
- Rispetta la madre di Dio. - Non ci imporrete le vostre fedi.
Basta. Tuka, ascolta.
Non c'è più solo Gesù Cristo.
Ora abbiamo Jodie.
A che ti serve?
Credo nella Vergine e in Itom Achai O'ola.
E ora in Jodie.
Qual è il problema?
- Che fai? - Rispettaci!
- Ha tolto la Vergine! - Che ti prende?
Ehi, fermi! Calmatevi! Controlla la tua gente!
Calmatevi!
Controlla i tuoi!
Dove sei?
Jodie!
Sono qui!
Ángelo.
Cosa vuoi?
È tutta colpa tua.
Posso cancellare il tuo dolore.
Stammi lontano.
Abbassa la pistola.
Non ti avvicinare.
Abbassala.
Ho detto di non avvicinarti!
No!
Cos'è successo?
Jodie?
No.
Alzati.
- Gli ha sparato. - Cos'è successo?
Tuka, torna indietro.
Non puoi andartene, Tuka. Resta.
Aiutalo, per l'amor di Dio!
No, Tuka.
Per favore, no.
No! Jodie!
No!
Jodie!
Torna indietro, Tuka! Torna indietro!
Per favore.
Torna indietro.
Mamma.
Se n'è andato.
Senti il dolore. Non trattenerlo.
Tuka.
Alzati.
Ti ho deluso.
Mi dispiace tanto.
Tuka?
No.
Non togliermi quello che sento.
È colpa tua.
Buon viaggio.
- Possiamo andare? - Certo.
Ce ne andiamo dopo il funerale.
Ok.
Ora lego la barca alla roccia.
Tuka!
- Questa non è la pastorela! - Lo trovi divertente?
Non parlate mai delle nostre tradizioni!
- Dite qualcosa di angelico. - Tipo?
Un peccato.
È come l'Ultima Cena.
Aspetta…
- È Jodie! - Jodie!
- Jodie, dimmi se la fine è vicina! - Andatevene!
- Jodie, per favore. - Indietro! Fermatevi!
- Andate via! - Ti prego, Jodie!
Jodie!
Scusa.
È l'unico posto che mi è venuto in mente.
Entrate.
Sento che non dovrei essere vivo.
Mi avevi detto che qualcuno si sarebbe fatto male.
Non ti ho ascoltato.
Non è
colpa tua.
È un dolore forte.
Lo senti?
Non solo il mio.
Il tuo.
Di tutti quanti.
Dobbiamo spostare Tuka, così riposerà in pace, Temastián.
Devo andare con Cruz da Ángelo per avere giustizia.
La giustizia di Cruz non è la nostra.
Devo andare.
ACCIDIA
GOLA
SUPERBIA
Voglio costruire un tempio qui.
Per te.
LUSSURIA
Non devi per forza, ma volevamo festeggiare il tuo compleanno.
INVIDIA
Ma io e te sappiamo che non resterai con lei.
Sei arrabbiato perché non sono più il tuo cagnolino.
AVARIZIA
Mi è venuta un'altra idea per fare soldi.
Bugiarda! Da chi cazzo stiamo scappando?
Chi sei e che cazzo mi sta succedendo?
Lasciami!
La nostra fede…
LA SACRA BIBBIA
…non è mai così forte
come quando viene messa alla prova dal fuoco di Dio.
- Amen! - Esatto!
In quanto credenti,
Dio ci chiede di fare giustizia tra gli uomini.
Giustizia!
E noi non ci sottraiamo ai nostri doveri.
Giustizia.
- Giustizia! - Giustizia!
Per il nostro Tuka!
Tuka, il nostro Tuka.
Un bambino innocente che verrà sepolto stanotte.
Che riposi in pace.
Dobbiamo liberare Ángelo dalla sua cella e dargli la possibilità
di espiare il suo crimine attraverso la penitenza.
- Chi verrà con me? - Io!
Padre?
Stai bene?
Dov'è Jodie?
Non lo so.
Se n'è andato.
Era turbato. Parlava di una voce.
Una bambina, una grotta.
Di voler sistemare tutto.
Sarah, la gente è furiosa.
Dobbiamo trovarlo prima che gli accada qualcosa.
Credo di sapere dov'è.
- Vengo con te. - No.
Devo farlo da sola.
VENERABILE JODIE
Ti stavo aspettando.
IN MEMORIA DI RAY GARDUÑO E PACO MUFOTE
DALLA GRAPHIC NOVEL AMERICAN JESUS
Sottotitoli: Noemi Petrini