（這份協議由）
（及莎拉基斯坦森）
（“代理孕母”）
（放棄任何及所有家長權利）
那麼
我甚麼時候
會受精？
那個就不必了
妳現在可以離開了
莎拉
我帶了一份禮物給妳
所謂天命所歸者必須先生而為人
然後才能夠
成為那個命中注定的存在
《天命所歸》
劇名：《第4章：真或假？》
（天使？）
靠近一點
別害怕
我能感覺到你
睡不着嗎？
我知道你昨晚偷溜出去
我明白除非你得到更多答案 否則你是不會停止的
我也會想知道
我真傻，還以為自己能保護你 讓你不必承受這一切
那麼我會把餘下的全都告訴你
知無不言
成為你的母親是我最愛的事情
我無法想像沒有你的人生
然而，你以獨特的方式進入我的生命
我本不該懷孕的
我沒有跟任何人上牀
你是我的奇蹟
可是我爸
不，喬迪，這就是我想告訴你的
你沒有爸爸
我當時…
-但妳對我說過… -你要我對你說甚麼？
我當時不明白，現在也不明白
誰會明白？
這不合理
但你出現了
我只是想讓你過正常的生活
這樣就夠了
你是在告訴我 我的存在無法解釋嗎？
對
還有之後的一切
“他要稱呼我說
‘你是我的父，是我的神 是拯救我的磐石’”
阿門！
待在這裏
"…我也要立他為長子 為世上最高的君王”
阿門！
“我要為他存留我的慈愛，直到永遠
我與他所立的約必堅定不移”
阿門！
莎拉！
我們可以見喬迪嗎？
你們想怎樣？
我們來讚美奇蹟
-安哲羅拉，卡洛斯，靠近一點 -不好意思
上帝把這些孩子們的父親還給他們
藉着神的恩典 卡洛斯從煉獄甦醒過來
喬迪就是神的恩典
而我是他謙卑的僕人
進去！
喬迪！
莎拉
喬迪是上帝的使者
我知道我一開始沒看到
但上帝打開了我的眼睛 還有其他人的眼睛
拜託，你們走吧
莎拉
上帝差遣喬迪來到這個鎮上！
上帝差遣他來到我們這裏，莎拉！
全都去死吧！
妳不能讓上帝噤聲！
那是卡洛斯嗎？
這正是我害怕的，一切只會變得更糟
我們不能在這裏
我們必須離開聖羅薩利亞
-不！ -這不是討論
拿着，去拿所有你需要的東西，快去
-我們要離開了 -我剛在外面看到卡洛斯拉米瑞斯
這跟卡洛斯拉米瑞斯無關
騙子！
妳是個騙子！
妳以前說我們要逃離 我爸那個邪惡的家族
妳給我餵藥，治療我根本沒患上的病
現在妳說我根本沒有爸爸
那我們他媽到底在躲誰？
我他媽的到底是怎麼回事？ 停止，媽！
我不去
甚麼？
我要留在這裏
這由不得你來決定 喬迪，聽聽那些人說的話
他們都着了魔
誰比較瘋狂，媽？ 妳還不是就這樣要我離開
-我希望你能相信我 -我才不相信妳
我和卡洛斯拉米瑞斯在醫院的時候 我有某種感覺
我不知道那是甚麼意思
但他活生生的站在門外
主啊，請把祢的寶血溶在我們手裏！
（《聖經》）
阿門！
讓我們可以為祢而戰！
我要留在這裏
喬迪，你跟我來…
放開我！
主啊，請幫助瞎眼的人…
喬迪
…讓他們明白傲慢…
喬迪！
-…是通往地獄的道路 -喬迪！
-阿門！ -榮耀歸於主！
主啊，感謝祢！
喬迪
喬迪，過來
過來
我的孫子，喬迪
治好我的孫子，他病得很重
-女士，我不能… -你們看，是他讓卡洛斯甦醒
喬迪！
-喬迪 -喬迪！
-喬迪 -幫幫我
治好聾耳的人
這是奇蹟男孩！
幫幫我
求求你
求求你，喬迪
拜託，喬迪
喬迪
喬迪，怎麼了？
-喬迪在流血 -你還好嗎，喬迪？
喬迪
謝謝
我聽得到了
我聽得到了！
-喬迪 -現在換我
喬迪！
來，放開他
喬迪，回來！
-救救我！ -也救救我吧！
怎麼了？
我以為你不想那麼匆忙
希波利托
我們晚點再談
（學年末）
大家都知道 我弟弟是“聖羅薩利亞盲眼蝙蝠”
突然間，他的視力比我還好
這是無人能想像到的事 也是前所未有的事
而且他在很多人面前治好了聾人
-你能幫我取得化學測驗及格嗎？ -還有我的數學測驗
-可以炸掉學校嗎？ -你還能做甚麼？
就是那個死外國佬 還有他的阿帕奇人跟班和和粉絲
你能在水上行走嗎？
嘿，怎麼了？
陳度！別煩他！
-不然呢？ -你招惹他，就是招惹我們所有人
來吧
出去！
-出去！ -滾出去！
出去！
滾出去！
陳度，我們不用爭執
喬迪？不可能
你在我的腦袋裏嗎？
喬迪，你還好嗎？
喬迪？
-喬迪？ -救命！
喬迪！
瑪格達
他醒了
你覺得怎麼樣？
小心
你最後記得的是甚麼？
我們在體育館裏
赫南德斯會勒令我退學
別擔心
他今天不在
他媽媽病得很重
他來了
你們想怎樣？
你們怎麼來了？
我們聽說了您母親的事
我們想或許喬迪可以幫幫她
幫幫她？
你們來這裏說這種說話，還真大膽
利奧波多
如果是喬迪，我想見他
靠近一點，孩子
你是喬迪嗎？
妳好，女士
你們先出去
怎麼了？
我不再害怕了
現在讓我安息吧
這就是你口中的幫忙？
我只是…
-不 -走吧
-出去！ -不
聽着，我感到很平靜
好吧，對，是的，媽
我們該走了吧？
我們不如去你家？
如果我回家 我媽就會想我們離開這個地方
我不要
你覺得你媽不懂嗎？
喬迪？
要我送你回家嗎？
我要留在這裏
你媽不會喜歡你一個人待在這裏
我不是一個人
告訴她我沒事
我會告訴她，但我不能保證 她不會來這裏拖你回家
謝謝妳，艾維絲
再見
喬迪？
是我，好姐妹
喬迪還好嗎？
我只是來告訴妳他沒事
謝謝
妳有說服他回來嗎？
讓他在藏身處多待一會吧
我覺得我快失去他了
給他一點空間吧
他會回來的
別忘了我們13歲時都曾叛逆過
經驗之談
謝謝妳，艾維絲
願上帝保佑妳
相信我們，喬迪
慢慢來
慢點
現在把它拿下來
我們用詐騙把戲得來的錢 為你造了這個寶座
生人類救世主的氣，太不值得了
如果先知真的想拯救人類
便先要看到他們
怎樣？大家都來拜訪，感覺很好吧？
萬福瑪利亞
妳充滿聖寵
主與妳同在
妳在婦女中受讚頌
妳的親生子耶穌同受讚頌
天主聖母瑪利亞 求妳為我等罪人祈求…
（我爸以前是個酒鬼 喬迪治好了他 他現在不打我了）
（喬迪就在附近 信靠他）
嗨，親愛的
我可以跟妳爸爸談一下嗎？
卡洛斯，午安
我叫雷姆
你能告訴我發生甚麼事嗎？
聽說過“奇蹟男孩”嗎？
其他人
不應該在我身處的地方
（喬迪）
快走，你們不能在這裏
快離開
大家散開，請離開這裏
我們要請你們離開
這不是集會的場地
走吧，回你們的家去
你們無權在這裏 你們不能在這裏集會
回你們的家去
警官，我們沒有做錯事
重點不是這個，孩子 但我們要找個大人談談
冷靜！
安靜！
請大家聽我說！
這是信仰之地
回去做你的工作，以禱告支持我們
一切都會順利的
拉米羅警官，你好
抱歉，牧師，但你沒有獲得授權
我明白 你何不帶我去找巴雷拉律師？
你知道我和他識於微時
我會跟他談談，我們會想辦法
你好
我有新消息，喬迪
我跟市長巴雷拉律師談過
他會支持我們在這邊繼續努力
謝謝
沒甚麼
自從你治好卡洛斯之後 我就想跟你談談
我知道我一開始不相信你
那時候我很傲慢
我的信仰
受到考驗
這一切令我難以置信
所以我才想支持你
像父親一樣支持你
喬迪，你畢竟只是個孩子
我想在這裏蓋一座聖殿
為你，用我的雙手，喬迪
向你致敬
因為現在我知道 尊崇你即是尊崇上帝
告訴我
我可以如何幫助你？
即管使喚我，不用害怕
跟艾維絲和好
整個鎮都在議論我們
我不知道我是否想這樣
我不喜歡成為眾人的焦點
妳還好嗎？
瑪格達，怎麼那麼吵？
-不要回答 -他聽到了
走吧
-怎麼了？ -沒甚麼
再見，晚安
爸，你他媽在幹甚麼？
你怎麼沒去學校接卡蜜拉？
爸！
難道你不知道卡蜜拉需要你嗎？
我需要你
桑托斯的事不是你的錯 你已付出了代價
我們也都付出了代價！
你可以去找別的工作
還記得你之前沒事的時候嗎？
喬迪，是嗎？
你是誰？
我叫雷姆
你需要甚麼？
我算是
你那種情況的專家
還有跟我情況相同的人嗎？
我們再看看吧
你怎麼找到我的？
跟其他人一樣
不，我只是看到報紙而已
來
你聽到和看到的是甚麼？
我感覺到別人的痛苦
我聽到他們的負面想法
我也聽到一個小女孩的聲音
我們可以做個嘗試嗎？
一個實驗
我給你看一些物件
他們都很破舊
但當中只有一個
屬於先知的其中一位信徒
你能告訴我是哪一個嗎？
我失敗了嗎？
錯的問題不會有正確答案
如何？
我找到他了
你確定嗎？
他選了使徒約翰的吊墜
我還看到一個洞穴
那一定有甚麼意義
我們之前已經都談過了，雷姆
我這次不會錯
是他了
你會置我們於險境
我會找到更多證據
我知道我是對的
那些證據必須確鑿…
你是他的血脈
《聖經》說，我們等待耶穌再臨
現在幾乎是2000年了
這一切都吻合，喬迪
杜卡，你聽到自己在說甚麼嗎？
別想太多
感覺怎麼樣？
我真的很害怕
但我也感覺到 我的內在有強大美妙的東西
再選他一次
阿門
我根本不是天主教徒
也沒有受洗
耶穌也不是
直到祂受洗
甚麼？
喬迪，你看！
這是徵兆！
喬迪來了！
他來了！
喬迪，你到甚麼鬼地方去了？
發生甚麼事？
你們做甚麼了？
你們真該看看
我這輩子從沒看過這麼多魚
是喬迪把牠們帶來的
有誰肚餓了？
我！
魚很好吃
甚麼？
他說，魚很好吃
至少我不會生氣 因為把瑪格達從我身邊搶走的
是救世主彌賽亞
喬迪
那麼，你是永生不朽的嗎？
耶穌從來不是永生不朽
祂為我們而死，瓦格納
-那你會死嗎？ -想也別想
如果你是神的兒子 那麼世界末日要來了嗎？還是…
閉嘴，瓦格納！
如果我們把發生的事都攝錄下來呢？
我是說
用錄影帶描述《聖經》
等等
你們別動
喬迪
先知喬迪
說句話吧
請為我們講一些偉大的福音聖言
各位，把它拉起來！
加油！
就是這樣
做得好，何雪
謝謝你，牧師
嗨，早安，來吧，看
來，拿去吃吧
-謝謝 -去分享吧
-嗨，早安 -嗨
這項工作對牧師 和我們教會的人都非常重要
怎麼了，喬迪？
沒甚麼
不好意思
-甚麼？ -艾維絲
這個混蛋在這裏做甚麼？
你兄弟在幫我們
全靠他，這邊才能成事
之前警察來了，要把我們趕走
你怎麼知道不是他報警 然後自己裝英雄？
我希望你們能
和好
和好？
這個混蛋不曾想過要和好
艾維絲
我們是手足
我們流着相同的血
我知道原諒並不容易
但我原諒妳
你原諒我？
在你做了那些事之後？
你以為你是誰，混蛋？
還有你，喬迪
你相信他嗎？
讚美主！
-讚美主！ -讚美主！
讚美主！
是喬迪讓我們聚首一堂
喬迪和他的奇蹟
卡洛斯站在那裏！
奇蹟的活證！
主啊，我們讚美祢！
讚美主！
因為今天，在這片綠洲上
湧現無比信仰
對主的信仰！
對喬迪的信仰
和對他的奇蹟的信仰
這是我主所作的事
因為祂是他的父親
喬迪，那不是真的！
他是我兒子，他只是我的兒子
重生的母親
無玷的童貞女
克魯茲，住口！
奇蹟男孩的母親！
你瘋了！喬迪！
妳告訴過我的，媽
妳說我的存在無法解釋
說我是奇蹟
我生來就沒有父親
讚美她的神聖母腹！
讚美！
讚美她的神聖寶血！
讚美！
阿門！
榮耀歸於喬迪！
喬迪！
放開我
喬迪！
看看他的手！
是奇蹟！
奇蹟！
奇蹟男孩的血！
受喬迪的血膏抹！
哈利路亞！
榮耀歸於喬迪！
（謹以此片 紀念雷加杜尼奧和帕科穆佛特）
（改編自馬克米勒和彼得葛洛斯 合著漫畫小說《美國耶穌》）
字幕翻譯：Celine