ESTE ACORDO ENTRE
E SARAH CHRISTIANSON
"BARRIGA DE ALUGUEL"
ABDICAR DE TODOS OS DIREITOS PARENTAIS
E…
quando serei
inseminada?
Isso não será necessário.
Pode ir embora agora.
Sarah.
Trago um presente para você.
O Eleito deve ser humano primeiro.
Primeiro.
Para poder se tornar
quem ele está destinado a ser.
Quem ele está destinado a ser…
4. VERDADEIRO OU FALSO?
ANJO?
Aproxime-se.
Não tenha medo.
Eu sinto você.
Não conseguiu dormir?
Sei que fugiu ontem à noite.
Sei que não vai parar até ter mais respostas.
Eu também ficaria curiosa.
Fui tola em pensar que poderia te proteger disso tudo.
Então vou contar o resto.
Sem segredos.
Eu amo muito ser sua mãe.
Não consigo imaginar meu mundo sem você.
Mas você entrou na minha vida de uma forma peculiar.
Eu não deveria ter engravidado.
Eu não estava transando com ninguém.
Você foi meu milagre.
Mas meu pai…
Não, Jodie. É o que estou tentando dizer.
Você não tem pai.
E eu estava…
- Mas você disse… - O que mais eu diria?
Não entendi na época. Continuo não entendendo.
Quem entenderia?
Não faz sentido.
No entanto, aqui está você.
Eu só queria te dar uma vida normal.
Era tudo o que eu queria.
Está dizendo que minha existência é inexplicável?
Sim.
E tudo desde então…
"E ele irá declarar:
'Tu és meu pai, meu Deus e a rocha da minha salvação.'"
Amém!
Fique aqui.
"…farei dele o meu primogênito, o mais elevado entre os reis da terra."
Amém!
"Para sempre conservarei a minha bondade para com ele
e lhe confirmarei minha aliança."
Amém!
Sarah!
Podemos ver Jodie?
O que querem?
Viemos louvar o milagre.
- Ángelo, Carlos, venham. - Com licença.
O Senhor devolveu o pai a essas crianças.
Carlos acordou de seu purgatório pela graça divina.
Jodie é a graça divina.
E eu sou seu humilde servo.
Entra!
Jodie!
Sarah.
Jodie é o emissário do Senhor.
Sei que demorei para perceber.
Mas Deus abriu meus olhos e os olhos de muitos outros.
Por favor, vão embora.
Sarah.
O Senhor mandou Jodie para esta cidade!
Ele o mandou até nós, Sarah!
Vão para o inferno!
Não pode calar a voz de Deus!
É o Carlos?
Isso é tudo que eu temia, e só vai piorar.
Não podemos ficar.
Temos que sair de Santa Rosalía.
- Não! - Não vou discutir.
Aqui. Pegue o que precisar agora.
- Vamos embora. - Acabei de ver Carlos Ramírez lá fora.
Não se trata de Carlos Ramírez.
Mentirosa!
Não passa de uma mentirosa!
Você disse que fugimos da família cruel do meu pai.
Você me medicou por uma doença que não tenho.
Agora me diz que não tenho pai.
Então de quem estamos fugindo, porra?
O que está acontecendo comigo? Para, mãe!
Eu não vou.
O quê?
Vou ficar aqui.
Não cabe a você decidir isso. Escuta essa gente, Jodie.
Estão possuídos.
Quem é mais louco, mãe? Está me dizendo pra ir embora do nada.
- Peço que confie em mim. - Não confio.
Quando estava no hospital com Carlos Ramírez, senti algo.
Não sei o que isso significa, mas ele está lá fora, vivo.
Senhor, derreta seu sangue divino em nossas mãos!
BÍBLIA SAGRADA
Amém!
Para podermos lutar suas batalhas!
Vou ficar aqui.
Jodie, você vem…
Me solta!
Senhor, ajude os que não veem a entender…
Jodie.
…que a arrogância…
Jodie!
- …é o caminho para o inferno. - Jodie!
- Amém! - Glória ao Senhor!
Obrigado, Senhor!
Jodie.
Venha, Jodie.
Venha aqui.
Meu neto, Jodie.
Cure meu neto. Ele está muito doente.
- Senhora, não posso… - Ele acordou o Carlos.
Jodie!
- Jodie. - Jodie!
- Jodie. - Me ajude.
Cure o surdo.
É o menino milagroso!
Me ajude.
Por favor.
Por favor, Jodie.
Vamos, Jodie.
Jodie.
Jodie, o que foi?
- Jodie está sangrando. - Você está bem, Jodie?
Jodie.
Obrigado.
Eu posso ouvir.
Posso ouvir!
- Jodie. - Agora eu.
Jodie!
Vamos. Soltem!
Jodie, volta!
- Me ajuda! - Eu também!
E aí?
Achei que não tinha pressa.
Hipólito.
Conversamos depois.
FIM DO ANO LETIVO
Todos conhecem meu irmão como o "morcego de Santa Rosalía".
De repente, enxerga melhor que eu.
São coisas que ninguém imaginava, que nunca aconteceram.
E ele curou um surdo na frente de muitas pessoas.
- Me ajuda no teste de química? - E no meu de matemática.
- Consegue fazer a escola explodir? - O que mais você faz?
Olha esse gringo com seu apache e seus fãs.
Você anda sobre a água?
E aí?
Chendo! Deixa ele em paz!
- Senão o quê? - Mexeu com um, mexeu com todos!
Vamos.
Mete o pé!
- Sai! - Vaza daqui!
Cai fora!
Sai!
Mete o pé!
Chendo, não precisamos brigar.
Jodie? É sério isso?
Está na minha cabeça?
Jodie, tudo bem?
Jodie?
- Jodie? - Socorro!
Jodie!
Magda.
Ele acordou.
Como se sente?
Cuidado.
Qual é a última coisa que lembra?
Estávamos no ginásio…
Hernández vai me expulsar.
Não se preocupe.
Ele não veio hoje.
A mãe dele está muito doente.
Lá vem ele.
O que querem?
O que fazem aqui?
Soubemos da sua mãe.
Achamos que talvez Jodie possa ajudar.
Ajudar?
É muita ousadia vir aqui dizer isso.
Leopoldo.
Se for Jodie, quero vê-lo.
Aproxime-se, menino.
Você é Jodie?
Olá, senhora.
Deixe-nos a sós.
O que houve?
Não tenho mais medo.
Só me deixe descansar em paz.
Chama isso de ajuda?
Eu só…
- Não. - Sai.
- Sai daqui! - Não.
Escuta, eu estou em paz.
Tudo bem. Sim, mãe.
É melhor a gente ir, não?
Por que não vamos pra sua casa?
Se eu for pra casa, minha mãe vai querer ir embora.
Eu não quero.
Acha que sua mãe não entende?
Jodie?
Devo te levar pra casa?
Vou ficar aqui.
Sua mãe não vai gostar se ficar sozinho.
Não estou sozinho.
Diga que estou bem.
Direi, mas não garanto que ela não venha te arrastar pelas orelhas.
Obrigado, Elvis.
Até mais.
Jodie?
Sou eu, mana.
O Jodie está bem?
Só vim dizer que ele está bem.
Obrigada.
Você o convenceu a voltar?
Deixa o garoto no canto dele um pouquinho.
Sinto que o estou perdendo, amiga.
Dá espaço pra ele.
Ele vai voltar.
Todo mundo fica rebelde aos 13 anos.
Falo por experiência.
Obrigada, Elvis.
Deus te abençoe.
Confia na gente, Jodie.
Vai com calma.
Calma.
Agora tira.
Com a grana dos golpes, fizemos esse trono.
Não quero ficar brigado com o salvador da humanidade.
Todo profeta precisa ver seu povo
se quiser mesmo ajudá-los.
O quê? Se sente bem com todos vindo te visitar?
Ave Maria,
cheia de graça.
O Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós…
MEU PAI ERA ALCOÓLATRA, JODIE O CUROU ELE NÃO BATE MAIS EM MIM
JODIE ESTÁ PERTO CONFIE NELE
Oi, meu amor.
Posso falar um pouquinho com o seu pai?
Carlos, boa tarde.
Meu nome é Lemuel.
Pode me dizer o que aconteceu?
O que sabe do menino milagroso?
Onde estou,
ninguém deveria estar.
Retirem-se. Não podem ficar aqui.
Retirem-se.
Senhores, retirem-se do local, por favor.
Vamos ter que pedir para se retirarem.
Este lugar não foi feito para reuniões.
Andem. Voltem para suas casas.
Não estão autorizados a ficar aqui. Não podem fazer reuniões aqui.
Voltem para suas casas.
Não estamos fazendo nada de errado.
Essa não é a questão. Precisamos falar com um adulto.
Fiquem calmos!
Silêncio!
Por favor, escutem!
Este é um lugar de fé.
Voltem aos seus deveres e nos apoiem com suas orações.
Tudo vai se resolver.
Policial Ramiro, olá.
Lamento, pastor, mas não tem permissão.
Entendo. Por que não me leva até o Sr. Barrera?
Ele e eu nos conhecemos há muito tempo.
Vou falar com ele, e encontraremos uma solução.
Olá.
Tenho notícias, Jodie.
Falei com o prefeito Barrera.
Teremos o apoio dele para continuar crescendo.
Obrigado.
Não é nada.
Queria falar com você desde o dia em que curou Carlos.
Sei que não acreditei em você.
Fui arrogante.
Minha fé
foi testada.
Também acho difícil acreditar em tudo isso.
Por isso quero ficar ao seu lado.
Apoiar você, como um pai.
Você é só um garoto, afinal.
Quero construir um templo aqui.
Pra você. Com minhas próprias mãos.
Para honrar você.
Agora sei que honrar você é honrar a Deus.
Me diga,
como posso colaborar?
Me use, sem medo.
Faça as pazes com Elvis.
A cidade inteira está falando de nós.
Não sei se quero isso.
Não gosto de ser o centro das atenções.
Você está bem?
Magda, que barulheira é essa?
- Não responde. - Ele ouviu.
Vai.
- O que houve? - Nada.
Tchau. Boa noite.
Pai, que porra é essa?
Por que não buscou a Camila na escola?
Pai!
Não vê que a Camila precisa de você?
Eu preciso de você.
Aquilo do Santos não foi sua culpa. Já pagou por isso.
Todos nós pagamos.
Pode arrumar outro emprego.
Lembra quando você estava bem?
Jodie, certo?
Quem é você?
Meu nome é Lemuel.
O que quer?
Digamos que sou
especialista em casos como o seu.
Tem outros casos como o meu?
É o que vamos ver.
Como me encontrou?
Como todo mundo.
Não, eu só li no jornal.
Vem.
Me conta o que você ouve e vê.
Sinto a dor das pessoas.
Escuto os pensamentos negativos.
Também ouvi a voz de uma garotinha.
Podemos tentar uma coisa?
Um experimento.
Vou mostrar uns objetos.
São muito antigos.
Mas só um deles
pertencia a um dos seguidores do profeta.
Pode me dizer qual?
Eu falhei?
Não existe resposta certa para a pergunta errada.
E então?
Eu o encontrei.
Tem certeza?
Ele pegou o pingente do apóstolo João.
E vi uma caverna.
Deve significar algo.
Lemuel, já passamos por isso.
Não estou errado desta vez.
É ele.
Vai nos colocar em perigo.
Vou achar mais provas.
Sei que tenho razão.
As provas devem ser contundentes…
Você é o sangue dele.
A Bíblia diz que estamos esperando a reencarnação de Jesus.
E estamos quase no ano 2000.
Tudo se encaixa, Jodie.
Está se ouvindo, Tuka?
Não esquenta a cabeça.
Como se sente?
Estou com muito medo.
Mas também sinto algo muito grande dentro de mim.
Escolha-o de novo.
Amém.
Não sou católico.
Nem batizado.
Jesus também não.
Até ser batizado.
O quê?
Jodie, olha!
É um sinal!
Jodie chegou!
Ele chegou!
Jodie, onde você estava?
O que houve?
O que vocês fizeram?
Deviam ter visto.
Nunca vi tanto peixe na minha vida.
O Jodie que trouxe.
Quem está com fome?
Eu!
O peixe está ótimo.
O quê?
Ele disse que o peixe está ótimo.
Pelo menos quem roubou a Magda de mim
foi o Messias.
Jodie.
Então, você é imortal?
Jesus nunca foi imortal.
Ele morreu por nós, Wagner.
- Então você vai morrer? - Vira essa boca pra lá.
Se você é o filho de Deus, o Apocalipse está chegando?
Cala a boca, Wagner!
E se filmarmos tudo o que acontecer?
Quero dizer,
imagina só a Bíblia filmada.
Espera.
Fiquem onde estão.
Jodie.
Profeta Jodie.
Diga algo.
Algo evangélico e grandioso para nós, por favor.
Levantem!
Vamos!
Aí está.
Bom trabalho, Josué.
Obrigado, pastor.
Oi, bom dia. Olha aqui.
Toma. Pode comer.
- Obrigada. - Compartilhem.
- Oi, bom dia. - Oi.
É um trabalho importante para o pastor e para todos nós da congregação.
O que foi, Jodie?
Nada.
Com licença.
- O quê? - Elvis…
O que esse babaca está fazendo aqui?
Seu irmão está nos ajudando.
Isso não seria possível sem ele.
A polícia veio. Iam botar a gente pra correr.
Como sabe se não foi ele que chamou a polícia pra pagar de herói?
Eu quero que…
façam as pazes.
Fazer as pazes?
Esse desgraçado esqueceu a paz há muito tempo.
Elvis,
somos irmãos.
Temos o mesmo sangue.
Sei que o perdão não será fácil.
Mas eu te perdoo.
Você me perdoa?
Depois de tudo que fez pra mim?
Quem pensa que é, seu desgraçado?
E você, Jodie,
acredita nele?
Glória a Deus!
- Glória a Deus! - Glória a Deus!
Glória a Deus!
Foi Jodie quem nos trouxe aqui.
Jodie com seus milagres.
Carlos está logo ali!
A prova viva de um milagre!
Louvado seja, Senhor!
Glória a Deus!
Porque hoje, neste oásis,
prevalece a fé.
A fé no Senhor!
A fé em Jodie
e seus milagres.
E essa é a obra do Senhor,
porque ele é seu pai.
Jodie, isso não é verdade!
Ele é meu filho. É só meu filho.
Mãe renascida.
Virgem imaculada.
Cruz, pare!
Mãe do menino milagroso!
Você está louco! Jodie!
Você me disse, mãe.
Disse que minha existência era inexplicável.
Que era um milagre.
Eu nasci sem pai.
Louvado seja seu ventre divino!
Louvado seja!
Louvado seja seu sangue divino!
Louvado seja!
Amém!
Bendito seja Jodie!
Jodie!
Me solta.
Jodie!
Olhem as mãos dele!
Milagre!
O sangue do menino milagroso!
Ungido com o sangue de Jodie!
Aleluia!
Glória a Jodie!
EM MEMÓRIA DE RAY GARDUÑO E PACO MUFOTE
BASEADO NO ROMANCE GRÁFICO AMERICAN JESUS
Legendas: Marcela Almeida