DEZE OVEREENKOMST TUSSEN
EN SARAH CHRISTIANSON
'DRAAGMOEDER'
DOET AFSTAND VAN DE OUDERLIJKE MACHT
En…
…wanneer word ik…
…geïnsemineerd?
Dat zal niet nodig zijn.
U mag nu gaan.
Sarah.
Ik breng je een geschenk.
De Uitverkorene moet eerst mens zijn…
…om te worden…
…wie hij hoort te zijn.
DE UITVERKORENE
4. GOED OF FOUT?
ENGEL?
Kom dichterbij.
Wees niet bang.
Ik voel je.
Kon je niet slapen?
Ik weet dat je vannacht weggeglipt bent.
Ik snap dat je doorgaat tot je antwoorden krijgt.
Ik zou het ook willen weten.
Ik dacht dat ik je hiertegen kon beschermen.
Ik zal je de rest vertellen.
Geen geheimen.
Ik wil niets liever dan je moeder zijn.
Ik kan me geen leven zonder jou indenken.
En toch ben je op zo'n unieke manier in mijn leven gekomen.
Ik had niet zwanger moeten zijn.
Ik had met niemand seks.
Je was mijn wonder.
Maar mijn vader…
Nee, Jodie. Dat probeer ik je te vertellen.
Je hebt geen vader.
En ik was…
Maar je zei… -Wat moest ik anders zeggen?
Ik begreep het toen niet. Ik begrijp het nu niet.
Wie wel?
Het is niet logisch.
En toch ben je hier.
Ik wilde je een normaal leven geven.
Meer wilde ik niet.
Zeg je dat mijn bestaan onverklaarbaar is?
Ja.
En alles daarna…
'En hij zal verkondigen…
"Gij zijt mijn vader, mijn God en de rots van mijn verlossing.'''
Amen.
Blijf hier.
'…ik maak hem mijn eerstgeborene, hoger dan de koningen der aarde.'
Amen.
'Mijn genade zal ik voor eeuwig bewaren en mijn verbond zal standhouden.'
Amen.
Sarah.
Mogen we Jodie zien? -Wat willen jullie?
We komen het wonder prijzen.
Ángelo, Carlos, kom dichterbij. -Pardon.
De Heer gaf deze jongens hun vader terug.
Carlos ontwaakte uit zijn vagevuur door goddelijke genade.
Jodie is de goddelijke genade.
En ik zijn nederige dienaar.
Naar binnen.
Jodie.
Sarah.
Jodie is de afgezant van de Heer.
Ik weet dat ik het niet zag.
Maar God opende mijn ogen en die van vele anderen.
Ga alsjeblieft weg.
Sarah.
De Heer stuurde Jodie naar deze stad.
Hij stuurde hem naar ons, Sarah.
Loop naar de hel.
De stem van God kun je niet het zwijgen opleggen.
Is dat Carlos?
Hier was ik bang voor en het wordt alleen maar erger.
We moeten hier weg.
Weg uit Santa Rosalía.
Nee. -Geen discussie.
Hier. Haal alles wat je nodig hebt. Nu.
We gaan. -Ik zag Carlos Ramírez buiten staan.
Dit gaat niet om Carlos Ramírez. -Leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Je zei dat we op de vlucht waren voor m'n vaders gemene familie.
Je gaf me medicijnen voor een ziekte die ik niet heb.
En nu zeg je dat ik geen vader heb.
Voor wie lopen we dan weg?
Wat gebeurt er met me? Stop, mam.
Ik ga niet mee.
Wat?
Ik blijf hier.
Die beslissing is niet aan jou. Moet je die mensen horen.
Ze zijn bezeten.
Wie is er gekker, mam? Jij zegt dat ik zomaar moet vertrekken.
Je moet me vertrouwen. -Dat doe ik niet.
Bij Carlos Ramírez in het ziekenhuis, voelde ik iets.
Ik weet niet wat dat betekent, maar hij staat levend voor onze deur.
Heer, smelt uw goddelijk bloed in onze handen.
HEILIGE BIJBEL
Amen.
Zodat we jullie gevechten kunnen aangaan.
Ik blijf hier.
Jodie, je komt…
Blijf van me af.
Heer, help hen die niet kunnen zien…
Jodie.
…opdat ze inzien dat arrogantie…
Jodie.
…het pad naar de hel is. -Jodie.
Amen. -Glorie aan de Heer.
Dank u, Heer.
Jodie.
Kom, Jodie.
Kom hier, Jodie. Kom.
Mijn kleinzoon, Jodie.
Genees m'n kleinzoon. Hij is erg ziek.
Mevrouw, ik kan niet… -Hij heeft Carlos gewekt.
Jodie.
-Jodie.
Jodie. -Help me.
Genees de dove man.
Het is het wonderkind.
Help me.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft, Jodie.
Kom op, Jodie.
Jodie.
Jodie, wat is er?
Hij bloedt. -Gaat het wel, Jodie?
Jodie.
Bedankt.
Ik kan het horen.
Ik kan horen.
Jodie. -Nu ik.
Jodie.
Kom op. Laat hem gaan.
Jodie, kom terug.
Kom terug.
Help. -En mij.
Wat is er?
Gelukkig had je geen haast.
Hipólito.
We praten later wel.
EINDE SCHOOLJAAR
Mijn broer staat bekend als 'de vleermuis van Santa Rosalía.'
Opeens ziet hij beter dan ik.
Dit zijn dingen die niemand zich had kunnen voorstellen.
En hij genas een dove man in het openbaar.
Kun je me helpen met mijn scheikundetoets? -En m'n wiskundetoets.
Kun je de school laten ontploffen? -Wat kun je nog?
Daar heb je die gringo met z'n Apache en z'n fans.
Kun je over water lopen?
Hé. Wat is er?
Chendo. Laat hem met rust.
En anders? -Als je aan hem komt, kom je aan ons.
Kom op.
Maak dat je wegkomt.
Ga weg. -Wegwezen.
Rot op.
Wegwezen.
Oprotten.
Wegwezen.
Chendo, we hoeven niet te vechten.
Jodie? Echt niet.
Zit je in mijn hoofd?
Jodie, gaat het?
Jodie?
-Help.
Jodie.
Magda.
Hij is wakker.
Hoe voel je je?
Pas op.
Wat weet je nog?
We waren in de sportzaal…
Hernández stuurt me van school.
Maak je geen zorgen.
Hij is er niet.
Zijn moeder is erg ziek.
Hij komt eraan.
Wat willen jullie? Wat doen jullie hier?
We hoorden van uw moeder.
Misschien kan Jodie haar helpen.
Help haar.
Je hebt wel veel lef om dat hier te komen zeggen.
Leopoldo.
Als het Jodie is, wil ik hem zien.
Kom dichterbij, kind.
Ben jij Jodie?
Hallo, mevrouw.
Laat ons alleen.
Wat is er gebeurd?
Ik ben niet meer bang.
Laat me nu in vrede rusten.
Noem je dit helpen?
Ik wilde alleen…
Nee. -Ga.
Eruit. -Nee.
Luister, ik heb vrede.
Oké goed. Ja, mam.
We moeten gaan, toch?
Waarom gaan we niet naar jou?
Als ik naar huis ga, wil m'n moeder dat we weggaan.
Dat wil ik niet.
Denk je niet dat je moeder het snapt?
Jodie?
Zal ik je naar huis brengen?
Ik blijf hier.
Je moeder wil vast niet dat je hier alleen blijft.
Ik ben niet alleen.
Zeg dat het me spijt.
Dat doe ik, maar ik kan niet beloven dat ze je niet komt halen.
Bedankt, Elvis.
Tot later.
Jodie?
Ik ben het, zus.
Is Jodie in orde?
Ik kwam net zeggen dat hij in orde is.
Bedankt.
Komt hij terug?
Laat hem nog even in zijn schuilplek blijven.
Het voelt alsof ik hem kwijtraak.
Geef hem ruimte.
Hij komt wel terug.
We waren allemaal opstandig toen we 13 waren.
Ik spreek uit ervaring.
Bedankt, Elvis.
God zegene je.
Vertrouw ons, Jodie.
Rustig aan.
Rustig.
Doe hem uit.
Met het verdiende geld hebben we deze troon gemaakt.
Het is het niet waard om boos te zijn op de verlosser van de mensheid.
Elke profeet moet zijn volk zien…
…als hij ze echt willen helpen.
Wat? Voelt het fijn als ze allemaal op bezoek komen?
Wees gegroet, Maria…
…vol van genade.
De Heer is met u.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen…
…en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.
Heilige Maria, moeder van God, bid voor ons zondaars…
M'N VADER WAS ALCOHOLIST. JODIE GENAS HEM. HIJ SLAAT ME NIET MEER
JODIE IS DICHT BIJ JE VERTROUW OP HEM
Hoi, lieverd.
Kan ik je vader even spreken?
Meneer Carlos, goedemiddag.
Mijn naam is Lemuel.
Kunt u me vertellen wat er is gebeurd?
Kent u het 'wonderkind'?
Waar ik ben…
…hoort niemand te zijn.
Ga weg. Jullie mogen hier niet zijn.
Vertrek.
Iedereen, verspreiden. Ga hier weg, alsjeblieft.
We moeten jullie vragen te vertrekken.
Deze plek is niet bedoeld voor bijeenkomsten.
Kom op. Ga terug naar huis.
Jullie mogen hier niet zijn. Je mag hier geen bijeenkomsten houden.
Ga terug naar huis.
Agent, we doen niets verkeerd.
Dat is het niet. We moeten met een volwassene praten.
Rustig.
Stilte.
Luister alsjeblieft.
Dit is een geloofsplek.
Ga terug aan het werk en steun ons met gebeden.
Alles komt goed.
Agent Ramiro, hallo.
Sorry, pastor, u bent niet bevoegd.
Oké. Waarom brengt u me niet naar burgemeester Barrera?
U weet dat we elkaar al lang kennen.
Ik praat met hem en dan vinden we een oplossing.
Hallo.
Ik heb nieuws, Jodie.
Ik sprak met Barrera, de burgemeester.
We hebben zijn steun om te blijven groeien.
Bedankt.
Geen dank.
Ik wilde je spreken sinds de dag dat je Carlos genas.
Ik weet dat ik eerst niet in je geloofde.
Ik was arrogant.
Mijn geloof werd op de proef gesteld.
Ik vind het ook lastig om dit alles te geloven.
Daarom wil ik je steunen.
Zoals een vader dat zou doen.
Je bent tenslotte een jongen, Jodie.
Ik wil hier een tempel bouwen.
Voor jou. Met eigen handen.
Om je te eren.
Nu weet ik dat jou eren, God eren is.
Vertel…
…hoe kan ik je helpen?
Gebruik me, zonder vrees.
Maak het goed met Elvis.
De hele stad praat over ons.
Ik weet niet of ik dat wil.
Ik sta niet graag in de belangstelling.
Gaat het?
Magda, wat is dat voor herrie?
Zeg niks. -Hij hoorde ons.
Ga.
Wat is er gebeurd? -Niks.
Dag. Slaap lekker.
Pap, wat doe je verdomme?
Waarom heb je Camila niet opgehaald?
Pap.
Snap je niet dat Camila je nodig heeft?
Ik heb je nodig.
Wat Santos overkwam, is niet jouw schuld. Je hebt geboet. Wij allemaal.
Je kunt een andere baan zoeken. Weet je nog toen alles goed was?
Jodie, toch?
Wie ben jij?
Mijn naam is Lemuel.
Wat wil je?
Laten we zeggen dat ik een soort…
…expert ben in zulke gevallen.
Zijn er meer gevallen?
Dat moet nog blijken.
Hoe heb je me gevonden?
Net als iedereen.
Nee, ik heb net de krant gelezen.
Kom.
Wat is dit wat je hoort en ziet?
Ik voel de pijn van mensen.
Ik hoor hun negatieve gedachten.
Ik hoorde ook de stem van een meisje.
Kunnen we iets proberen?
Een experiment.
Ik laat je wat objecten zien.
Ze zijn heel oud.
Maar slechts één ervan…
…was van een van de volgelingen van de profeet.
Weet je welke het is?
Heb ik gefaald?
Er is geen goed antwoord als je de verkeerde vraag stelt.
Nou?
Ik heb hem gevonden.
Weet je het zeker?
Hij pakte de hanger van apostel Johannes.
En ik zag een grot.
Dat moet iets betekenen.
Dit hebben we besproken, Lemuel.
Deze keer zit ik er niet naast.
Het is hem.
Je brengt ons in gevaar.
Ik vind wel meer bewijs.
Ik heb gelijk.
Het bewijs moet sluitend zijn…
Je bent mijn bloed.
De Bijbel zegt dat we wachten op de wederkomst van Jezus.
En het is bijna het jaar 2000.
Alles klopt, Jodie.
Hoor je jezelf, Tuka?
Denk niet te veel na.
Hoe voel je je?
Ik ben heel bang.
Maar ik voel ook iets groots in me.
Kies hem opnieuw.
Amen.
Ik ben niet eens katholiek. Of gedoopt.
Jezus ook niet.
Tot hij gedoopt werd.
Wat?
Jodie, kijk.
Het is een teken.
Jodie is er.
Hij is er.
Jodie, waar was je?
Wat is er gebeurd?
Wat hebben jullie gedaan? -Je had het moeten zien.
Ik heb nog nooit zoveel vissen gezien.
Jodie bracht ze mee.
Wie heeft er honger?
Ik.
De vis is heerlijk.
Wat?
Hij zei dat de vis heerlijk is.
Ik ben niet zo boos dat degene die Magda van me afpakte…
…de Messias was.
Jodie, je bent dus onsterfelijk?
Jezus was niet onsterfelijk. Hij stierf voor ons, Wagner.
Dus je gaat dood? -Verwerp de gedachte.
Als je de zoon van God bent, komt dan de apocalyps of…
Kop dicht, Wagner.
Wat als we alles opnemen?
Stel je…
…de Bijbel voor op film.
Wacht even.
Blijf zo zitten.
Jodie.
Profeet Jodie.
Zeg iets.
Zeg iets groots en evangelisch voor ons.
Trek het omhoog, jongens.
Kom op.
Daar gaat het.
Goed zo, Josué.
Bedankt, pastor.
Hallo, goedemorgen. Kom op. Kijk.
Hier, pak aan. Eet maar op.
Bedankt. -Ga door en deel.
Goedemorgen. -Hoi, goedemorgen.
Dit werk is erg belangrijk voor de pastor en iedereen in zijn gemeente.
Wat is dit, Jodie?
Niks.
Pardon.
Wat? -Elvis…
Wat doet die eikel hier?
Je broer helpt ons.
Zonder hem was dit niet gelukt.
De politie kwam. Ze wilden ons wegsturen.
Hoe weet je dat hij de politie niet zelf heeft gebeld?
Ik wil dat jullie…
…vrede sluiten.
Vrede sluiten?
Deze rotzak is vergeten wat vrede is.
Elvis…
…we zijn familie.
We delen hetzelfde bloed.
Ik weet dat vergeven lastig is.
Maar ik vergeef jou.
Vergeef jij mij?
Na alles wat je hebt gedaan?
Wie denk je dat je bent, eikel?
En jij, Jodie…
…geloof je hem?
Prijs de Heer.
-Prijs de Heer.
Prijs de Heer.
Jodie heeft ons hier gebracht.
Jodie met zijn wonderen.
Carlos staat daar.
Het levende bewijs van een wonder.
U zij geprezen, Heer.
Prijs de Heer.
Want vandaag, in deze oase…
…stroomt het geloof.
Geloof in de Heer.
Geloof in Jodie…
…en zijn wonderen.
En dat is het werk van onze Heer…
…want hij is zijn vader.
Jodie, dat is niet waar.
Hij is mijn zoon. Alleen mijn zoon.
Herboren moeder.
Onbevlekte maagd.
Cruz, stop.
Moeder van het wonderkind.
Je bent gek. Jodie.
Je hebt het me verteld, mam.
Je zei dat mijn bestaan onverklaarbaar was.
Het was een wonder.
Ik ben geboren zonder vader.
Prijs haar goddelijke baarmoeder.
Prijs haar.
Prijs haar goddelijke bloed.
Prijs haar.
Amen.
Gezegend zij Jodie.
Jodie.
Laat me gaan.
Jodie.
Kijk naar zijn handen.
Een wonder.
Wonder.
Een wonder.
Wonder.
Een wonder.
Wonder.
Een wonder.
Het bloed van het wonderkind.
Gezalfd met Jodies bloed.
Halleluja.
Glorie aan Jodie.
IN HERINNERING AAN RAY GARDUÑO EN PACO MUFOTE
GEBASEERD OP DE STRIP AMERICAN JESUS
Ondertiteld door: Cora Sendon