CE CONTRAT ENTRE
ET SARAH CHRISTIANSON
"GESTATRICE"
DE RENONCER À TOUT DROIT PARENTAL
Alors,
elle aura lieu quand,
l'insémination ?
Ce ne sera pas nécessaire.
Vous pouvez partir.
Sarah.
Je t'apporte un cadeau.
L'Élu doit d'abord être humain
avant de pouvoir devenir
celui qu'il est censé être.
L'ÉLU
4. VRAI OU FAUX ?
UN ANGE ?
Approche.
N'aie pas peur.
Je te sens auprès de moi.
J'ai super mal dormi.
Je sais que tu as fait le mur.
Tu veux à tout prix comprendre ce qui t'arrive.
Je réagirais pareil.
J'ai été bête de croire que je pouvais te protéger.
Alors je vais tout te raconter.
Sans rien omettre.
Être ta mère me comble de bonheur.
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
Pourtant, la façon dont tu es entré dans ma vie est des plus uniques.
Je suis tombée enceinte…
alors que je ne couchais avec personne.
Tu es mon petit miracle.
Et mon père, alors ?
C'est ce que j'essaie de te dire, Jodie.
Tu n'as pas de père.
J'étais si…
- Tu m'as dit… - Qu'aurais-je dû te dire ?
Je ne comprends toujours pas comment c'est arrivé.
Qui pourrait comprendre ?
Ça n'a aucun sens.
Mais pourtant, tu es là.
Je voulais que tu aies une vie normale,
c'est tout.
Si j'ai bien compris, mon existence est inexplicable ?
C'est ça.
Comme tout le reste.
"Lui, il m'invoquera :
'Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut.'"
Amen.
Ne bouge pas.
"Je ferai de lui le premier-né, le plus élevé de tous les rois."
Amen.
"Je lui conserverai toujours ma bonté, et mon alliance lui sera fidèle."
Amen.
Sarah !
- On peut voir Jodie ? - Pour quoi faire ?
On vient célébrer le miracle.
- Allez ! - Ángelo et Carlos, approchez.
Le Seigneur leur a rendu leur père.
La grâce divine a réveillé Carlos de son purgatoire.
Jodie est la grâce divine.
- Et je suis son humble serviteur. - Rentre !
Jodie !
Sarah.
Jodie est l'émissaire de Dieu.
J'ai mis du temps à comprendre.
Mais Dieu nous a tous ouvert les yeux.
Je vous en prie, partez.
Sarah.
Le Seigneur a fait venir Jodie ici !
Il nous l'a envoyé, Sarah !
Allez au diable !
Nul ne peut faire taire la voix de Dieu !
C'est Carlos ?
C'est ce que je craignais. Ça va empirer.
On ne peut pas rester à Santa Rosalía.
- Non ! - Ne discute pas !
Tiens. Prends tout ce qu'il te faut.
- On s'en va. - J'ai vu Carlos Ramírez dehors.
- Ça n'a rien à voir avec lui. - Menteuse !
Tu n'es qu'une menteuse !
Tu m'as dit que la famille de mon père était méchante.
Tu m'as fait soigner pour une maladie que je n'ai pas.
Et là, tu me dis que je n'ai pas de père.
Alors on fuit qui, putain ?
Qu'est-ce qui m'arrive ? Arrête, maman !
Je n'irai pas.
Quoi ?
- Je reste ici. - Ce n'est pas à toi de décider.
Écoute-les, Jodie. Ils sont possédés.
Et toi, alors ? Tu me forces à partir, sans aucune raison.
- Fais-moi confiance. - Justement, non.
À l'hôpital, avec Carlos Ramírez, j'ai ressenti un truc.
Je n'ai pas tout compris, mais il est en vie, devant chez nous.
Seigneur, fais couler Ton sang divin entre nos mains !
LA BIBLE
Amen.
Qu'on puisse se battre pour Toi !
Je reste ici.
- Jodie, tu vas venir… - Lâche-moi !
Seigneur, aide ceux qui ne voient pas.
Jodie.
- Montre-leur que l'arrogance… - Jodie !
- … mène à l'enfer. - Jodie !
- Amen ! - Gloire au Seigneur !
Merci, Seigneur !
Jodie.
Approche, Jodie.
Viens là.
Viens.
Mon petit-fils,
il est très malade. Guéris-le, Jodie.
- Je ne peux pas. - Il a réveillé Carlos.
Jodie !
Aide-moi.
Guéris-le de sa surdité.
C'est l'enfant miracle !
Aide-moi.
S'il te plaît.
S'il te plaît, Jodie.
Allez, Jodie.
Jodie.
Ça ne va pas, Jodie ?
- Il saigne. - Ça va, Jodie ?
Jodie.
Merci.
J'entends.
J'entends !
- Jodie. - À moi !
Jodie !
C'est bon, lâchez-le.
Jodie, reviens !
Reviens !
- Aide-moi ! - Et moi, alors ?
Quoi de neuf ?
- Heureusement que tu n'étais pas pressée. - Hipólito !
On réglera ça plus tard.
FIN DE L'ANNÉE SCOLAIRE
Mon frère, on l'appelait la taupe de Santa Rosalía.
Et là, il voit mieux que moi.
C'est inimaginable qu'un truc pareil puisse se produire.
Il a même rendu l'ouïe à un mec sourd.
- Aide-moi à assurer en chimie. - Et moi, en maths.
- Fais exploser le collège. - Ou autre chose.
Voilà le gringo avec ses fans et l'Apache.
Tu peux marcher sur l'eau ?
Alors, ça roule ?
Chendo, fous-lui la paix !
- Sinon quoi ? - Tu auras affaire à nous.
- Approche. - Dégage !
- Dégage de là ! - Casse-toi !
Dégage !
Dégage de là !
Chendo, on peut éviter la bagarre.
Jodie ? J'hallucine,
tu es dans ma tête ?
Jodie, ça va ?
Jodie !
À l'aide !
Jodie !
Magda, il est réveillé.
Comment tu te sens ?
Attention.
Tu te rappelles ce qui s'est passé ?
On était au gymnase…
Hernández va me renvoyer.
Ne t'inquiète pas.
Il est absent.
Sa mère est très malade.
Il arrive.
Que voulez-vous ? Que faites-vous ici ?
On a appris, pour votre mère.
On a pensé que Jodie pourrait l'aider.
Sérieusement ?
Tu as un sacré culot de venir chez moi comme ça.
Leopoldo !
Si c'est Jodie, je veux le voir.
Approche, mon enfant.
C'est toi, Jodie ?
Bonjour, madame.
Laisse-nous.
Alors ?
Je n'ai plus peur.
Laisse-moi reposer en paix.
L'aider, tu parles !
J'ai juste…
- Non ! - Va-t'en !
- Dehors ! - Arrête.
Écoute, je suis en paix.
Bon, d'accord, maman.
On devrait y aller, non ?
On va chez toi ?
Si je rentre, ma mère voudra qu'on parte.
Et ça, je refuse.
Ta mère est capable de comprendre.
Jodie ?
Je te ramène chez toi ?
- Je vais rester ici. - Tout seul ici, ta mère n'appréciera pas.
Je ne suis pas seul. Dis-lui que je vais bien.
D'accord, mais elle risque de venir te chercher par la peau du cou.
Merci, Elvis.
À plus.
Jodie ?
Non, c'est moi.
Jodie va bien ?
Oui, c'est ce que je suis venu te dire.
Merci.
Tu l'as persuadé de rentrer ?
Laisse-le encore un peu dans sa tanière.
J'ai peur de le perdre.
Il lui faut un peu d'air.
Il reviendra.
On s'est tous rebellés à son âge.
Je sais de quoi je parle.
Merci, Elvis.
Dieu vous bénisse.
Fais-nous confiance, Jodie.
Attention.
Doucement.
C'est bon, enlève-le.
Avec ce qu'on a gagné, on t'a fait un trône.
Autant faire la paix avec le sauveur de l'humanité.
Tout prophète doit voir son peuple
s'il désire vraiment l'aider.
Ça te fait plaisir qu'ils viennent te voir ?
Je vous salue, Marie,
pleine de grâce.
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous…
MON PÈRE ÉTAIT ALCOOLIQUE. JODIE L'A GUÉRI
JODIE EST TOUT PRÈS. FAIS-LUI CONFIANCE
Bonjour, trésor.
Je peux parler à ton papa ?
Bonjour, Carlos.
Je m'appelle Lemuel.
Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ?
Parlez-moi de l'enfant miracle.
Là où je me trouve,
personne ne devrait être.
Partez ! Vous ne pouvez pas rester ici.
Allez, partez !
Dispersez-vous, tout le monde. Allez, on s'active !
On va devoir vous demander de partir.
Ce lieu n'est pas conçu pour les réunions.
Allez, rentrez chez vous.
Vous n'avez pas le droit d'être ici. Ce n'est pas un lieu de réunion.
Rentrez chez vous.
Mais on ne fait rien de mal !
Peut-être, mais on doit parler à un adulte.
Du calme !
Silence !
Écoutez, s'il vous plaît !
Ceci est un lieu de foi.
Retournez à vos besognes et priez pour nous.
Tout ira bien.
- Bonjour, officier. - Désolé, révérend, mais c'est interdit.
Je comprends. Déposez-moi chez le conseiller Barrera.
On se connaît depuis longtemps.
Je vais lui parler et on trouvera une solution.
Bonjour.
J'ai du nouveau.
J'ai parlé au maire, le conseiller Barrera.
Il va nous apporter son soutien.
Merci beaucoup.
De rien.
Je désire te parler depuis le réveil de Carlos.
Au départ, je n'ai pas cru en toi.
J'étais arrogant.
Ma foi a été mise à l'épreuve.
Moi aussi, j'ai du mal à y croire.
C'est pour ça que je veux te soutenir, comme le ferait un père.
Tu n'es encore qu'un garçon.
Je veux ériger un temple ici.
De mes propres mains.
En ton honneur.
Car t'honorer, c'est honorer Dieu.
Dis-moi,
en quoi puis-je t'aider ?
Demande-moi ce que tu veux.
Faites la paix avec Elvis.
Toute la ville parle de nous.
Je n'ai pas forcément envie de ça.
Je n'aime pas être le centre d'attention.
- Ça va ? - Magda, c'est quoi, ce boucan ?
- Chut ! - Il a entendu.
Vas-y.
- Que s'est-il passé ? - Rien.
Ciao. Bonne nuit.
Mais qu'est-ce que tu fous ?
Tu devais aller la chercher à l'école.
Papa !
Camila a besoin de toi.
Et moi aussi.
Ce qui est arrivé à Santos n'était pas ta faute.
On l'a tous payé cher !
Fais-toi embaucher ailleurs.
Tu te rappelles quand ça allait ?
Jodie, c'est ça ?
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Lemuel.
Que voulez-vous ?
Je suis comme qui dirait
un spécialiste des cas comme toi.
Il y en a d'autres ?
C'est ce qu'on va voir.
Comment m'avez-vous trouvé ?
Comme les autres.
Non, j'ai lu le journal.
Venez.
Tu vois et tu entends des choses ?
Je ressens la douleur des gens.
J'entends leurs pensées négatives.
J'ai aussi entendu la voix d'une petite fille.
Faisons un test.
Une expérience.
Je vais te montrer des objets.
Ils sont très vieux.
L'un d'entre eux
appartenait à un disciple du prophète.
Peux-tu me dire lequel ?
Je me suis trompé ?
Il n'y a pas de bonne réponse à la mauvaise question.
Alors ?
Je l'ai trouvé.
Tu en es bien sûr ?
Il a pris le pendentif de Jean, et j'ai vu une grotte.
C'est un signe.
On est déjà passés par là.
Cette fois-ci, j'ai raison.
C'est lui.
- Tu nous mets en danger. - Je trouverai des preuves.
Je ne me trompe pas.
Il nous faut une preuve formelle…
Tu es mon sang.
D'après la Bible, le Christ devrait se réincarner.
On approche de l'an 2000.
Ça colle, Jodie.
Tu réalises ce que tu dis, Tuka ?
Ne réfléchis pas trop.
Tu ressens quoi ?
J'ai super peur.
Mais je sens aussi cette force au fond de moi.
Choisis-le à nouveau.
Amen.
Je ne suis pas catholique,
ni même baptisé.
Jésus ne l'était pas non plus avant son baptême.
Mais…
Jodie, regarde !
C'est un signe !
Voilà Jodie !
Le voilà !
Jodie, tu étais passé où ?
Que s'est-il passé ?
Vous avez fait quoi ?
C'était la folie.
Jodie a attiré une tonne de poissons.
Vous avez faim ?
Oui !
Délicieux, ce poisson.
- Quoi ? - Il a dit que le poisson était délicieux.
Tu m'as piqué Magda, mais bon, je ne t'en veux pas,
tu es le Messie.
Jodie,
tu es immortel, alors ?
Jésus ne l'était pas.
Il est mort pour nous, Wagner.
- Tu vas mourir ? - Ne parle pas de malheur !
Mais si tu es le fils de Dieu, l'Apocalypse va se produire ?
La ferme, Wagner !
Et si on filmait tout ce qui arrive ?
En gros,
c'est la Bible, mais filmée.
Attendez.
Ne bougez pas.
Jodie.
Le prophète Jodie.
Dis-nous un truc.
Un truc grandiose et évangélique.
Allez, redressez-la !
Allez !
Et voilà !
Beau travail !
Merci, révérend.
Bonjour. Tenez, regardez.
Tenez. Mangez.
- Partagez-vous-le. - Merci.
Bonjour.
C'est très important pour le révérend et toute sa congrégation.
C'est quoi, ça ?
Rien.
Excusez-moi.
- Qu'y a-t-il ? - Elvis…
Que fait-il là, ce connard ?
Ton frère nous aide.
On n'y arriverait pas sans lui.
Il a empêché la police de nous expulser.
Il a peut-être appelé les flics pour avoir le beau rôle.
J'aimerais que vous fassiez la paix.
Tu es sérieux ?
La paix, il y a renoncé il y a bien longtemps.
Elvis,
on est frères.
On a le même sang.
Le pardon ne sera pas chose facile.
Mais moi, je te pardonne.
Tu me pardonnes ?
Après tout ce que tu m'as fait ?
Tu te prends pour qui, enfoiré ?
Et toi, Jodie,
tu le crois ?
Gloire à Dieu !
C'est Jodie qui nous a réunis.
Jodie et ses miracles.
Carlos est là, lui aussi.
La preuve vivante d'un miracle !
Gloire à Toi, Seigneur !
Gloire à Dieu !
Aujourd'hui, dans cette oasis,
la foi nous submerge.
La foi en Dieu.
Et la foi en Jodie
et ses miracles.
C'est l'œuvre de notre Seigneur,
car il est son père.
Non, c'est faux !
C'est mon fils. Mon fils à moi seule.
La mère réincarnée.
La vierge immaculée.
Cruz, ça suffit !
La mère de l'enfant miracle !
Vous êtes fou ! Jodie !
Tu me l'as dit, maman.
Tu m'as dit que mon existence était inexplicable.
Que j'étais un miracle, conçu sans père.
Loué soit son ventre divin !
Loué soit-il !
Loué soit son sang divin !
Loué soit-il !
Amen.
Gloire à Jodie !
Jodie !
Lâchez-moi.
Jodie !
Regardez ses mains !
C'est un miracle !
Un miracle !
Le sang de l'enfant miracle !
Oignez-vous du sang de Jodie !
Alléluia !
Gloire à Jodie !
À LA MÉMOIRE DE RAY GARDUÑO ET PACO MUFOTE
D'APRÈS LE ROMAN GRAPHIQUE AMERICAN JESUS
Sous-titres : Marjorie Seguin