1
00:02:16,594 --> 00:02:19,180
THE CHOSEN ONE

2
00:02:19,264 --> 00:02:21,683
4. TRUE OR FALSE?

3
00:02:46,082 --> 00:02:47,542
Come closer.

4
00:02:51,296 --> 00:02:52,714
Don't be afraid.

5
00:02:56,634 --> 00:02:58,428
I can feel you.

6
00:04:57,964 --> 00:04:59,507
"And he will proclaim,

7
00:04:59,590 --> 00:05:04,262
'Thou art my father, my God,
and the rock of my salvation.'"

8
00:05:04,345 --> 00:05:05,972
Amen!

9
00:05:07,390 --> 00:05:11,978
"…I will make him my firstborn,
higher than the kings of the earth."

10
00:05:12,061 --> 00:05:13,521
Amen!

11
00:05:13,604 --> 00:05:17,608
"My mercy will I keep for him forevermore,

12
00:05:17,692 --> 00:05:19,235
and my covenant shall stand fast."

13
00:05:19,319 --> 00:05:21,446
Amen!

14
00:05:23,406 --> 00:05:24,490
May we see Jodie?

15
00:05:24,574 --> 00:05:25,491
What do you want?

16
00:05:25,992 --> 00:05:28,119
We've come to praise the miracle.

17
00:05:28,202 --> 00:05:30,621
-Excuse me.
-Ángelo, Carlos, come closer.

18
00:05:31,205 --> 00:05:34,167
The Lord gave these boys
their father back.

19
00:05:34,250 --> 00:05:37,587
Carlos awoke from his purgatory
by divine grace.

20
00:05:37,670 --> 00:05:39,339
Jodie is the divine grace.

21
00:05:39,422 --> 00:05:41,090
And I am his humble servant.

22
00:05:48,097 --> 00:05:49,974
Jodie is the Lord's emissary.

23
00:05:50,767 --> 00:05:52,685
I know I didn't see it at first.

24
00:05:53,353 --> 00:05:56,147
But God opened my eyes
as well as the eyes of many others.

25
00:05:56,230 --> 00:05:58,066
Please, leave.

26
00:06:01,277 --> 00:06:03,738
The Lord sent Jodie to this town!

27
00:06:03,821 --> 00:06:05,656
He sent him to us, Sarah!

28
00:06:05,740 --> 00:06:07,325
Go to hell!

29
00:06:08,117 --> 00:06:10,703
You can't silence the voice of God!

30
00:07:08,261 --> 00:07:12,056
Lord, melt your divine blood
into our hands!

31
00:07:13,266 --> 00:07:14,183
Amen!

32
00:07:15,184 --> 00:07:17,228
So we may fight your battles!

33
00:07:23,151 --> 00:07:28,448
Lord, help those who cannot see
so they may understand that arrogance

34
00:07:28,531 --> 00:07:30,741
is the path to hell.

35
00:07:31,909 --> 00:07:33,953
-Amen!
-Glory to the Lord!

36
00:07:34,036 --> 00:07:35,663
Thank you, Lord!

37
00:07:48,551 --> 00:07:50,219
Come here, Jodie.

38
00:07:50,887 --> 00:07:52,305
Come here, Jodie.

39
00:07:52,388 --> 00:07:53,264
Come here.

40
00:07:53,347 --> 00:07:55,057
My grandson, Jodie.

41
00:07:55,141 --> 00:07:57,977
Heal my grandson. He's very sick.

42
00:07:58,936 --> 00:08:01,689
-Ma'am, I can't--
-Look, he woke up Carlos.

43
00:08:07,820 --> 00:08:08,738
Help me.

44
00:08:08,821 --> 00:08:10,281
Cure the Deaf.

45
00:08:10,364 --> 00:08:12,283
It's the Miracle Child!

46
00:08:12,366 --> 00:08:13,284
Help me.

47
00:08:13,868 --> 00:08:14,827
Please.

48
00:08:16,829 --> 00:08:18,289
Please, Jodie.

49
00:08:26,506 --> 00:08:27,590
Come on, Jodie.

50
00:09:00,957 --> 00:09:02,333
Jodie, what's wrong?

51
00:09:02,416 --> 00:09:05,336
-Jodie's bleeding.
-Are you okay, Jodie?

52
00:09:07,421 --> 00:09:08,256
Thank you.

53
00:09:14,303 --> 00:09:15,429
I can hear.

54
00:09:16,055 --> 00:09:16,889
I can hear!

55
00:09:17,723 --> 00:09:19,016
-Jodie.
-Now me.

56
00:09:29,986 --> 00:09:31,404
Come on. Let him go.

57
00:09:38,327 --> 00:09:42,290
Jodie, come back!

58
00:09:44,083 --> 00:09:45,251
Jodie, come back!

59
00:09:46,877 --> 00:09:49,463
-Help!
-Me too!

60
00:10:06,230 --> 00:10:07,106
What's up?

61
00:10:10,610 --> 00:10:12,153
Thought you didn't wanna rush.

62
00:10:15,823 --> 00:10:17,158
We'll talk later.

63
00:10:17,950 --> 00:10:20,494
END OF SCHOOL YEAR

64
00:10:20,578 --> 00:10:23,831
Everyone knows my brother
as the "Santa Rosalía bat."

65
00:10:23,914 --> 00:10:25,666
Suddenly, he can see better than me.

66
00:10:25,750 --> 00:10:29,253
These are things no one could imagine
that had never happened before.

67
00:10:29,337 --> 00:10:32,214
And he healed a Deaf man
in front of many people.

68
00:10:32,298 --> 00:10:35,384
-Can you help me pass my chemistry test?
-And my math test.

69
00:10:35,468 --> 00:10:38,679
-Can you make the school explode?
-What else can you do?

70
00:10:40,681 --> 00:10:43,267
Here's the fucking gringo
with his Apache and his fans.

71
00:10:43,351 --> 00:10:44,977
Can you walk on water?

72
00:10:46,103 --> 00:10:47,772
Hey. What's up?

73
00:10:49,440 --> 00:10:51,025
Chendo! Leave him alone!

74
00:10:52,526 --> 00:10:55,279
-Or what?
-Mess with him, you mess with all of us!

75
00:10:55,363 --> 00:10:56,280
Come on.

76
00:10:56,364 --> 00:10:57,573
Get out!

77
00:10:57,657 --> 00:10:59,492
-Get out!
-Get out of here!

78
00:11:00,076 --> 00:11:01,035
Get out!

79
00:11:01,118 --> 00:11:02,328
Get out!

80
00:11:02,411 --> 00:11:03,579
Get out!

81
00:11:04,664 --> 00:11:05,581
Get out of here!

82
00:11:05,665 --> 00:11:08,542
Chendo, we don't have to fight.

83
00:11:09,168 --> 00:11:11,087
Jodie? No way.

84
00:11:11,170 --> 00:11:12,546
Are you in my head?

85
00:11:13,631 --> 00:11:14,715
Jodie, are you okay?

86
00:11:15,925 --> 00:11:17,009
Help!

87
00:11:31,107 --> 00:11:31,982
He's awake.

88
00:11:35,152 --> 00:11:36,487
How are you feeling?

89
00:11:36,570 --> 00:11:37,405
Careful.

90
00:11:41,826 --> 00:11:43,536
What's the last thing you remember?

91
00:11:45,663 --> 00:11:47,456
We were in the gym…

92
00:11:48,290 --> 00:11:50,167
Hernández will expel me.

93
00:11:50,668 --> 00:11:51,794
Don't worry.

94
00:11:52,503 --> 00:11:53,546
He's not here today.

95
00:11:54,296 --> 00:11:55,965
His mom is very sick.

96
00:12:08,853 --> 00:12:09,812
He's coming.

97
00:12:16,527 --> 00:12:18,904
What do you want? Why are you here?

98
00:12:18,988 --> 00:12:20,573
We heard about your mother.

99
00:12:21,782 --> 00:12:24,243
We thought maybe Jodie could help her.

100
00:12:24,785 --> 00:12:25,953
Help her?

101
00:12:26,036 --> 00:12:29,081
You got a lot of balls
to come here and say that.

102
00:12:32,668 --> 00:12:35,421
If it's Jodie, I want to see him.

103
00:12:48,809 --> 00:12:50,853
Come closer, child.

104
00:12:56,358 --> 00:12:57,860
Are you Jodie?

105
00:12:59,820 --> 00:13:01,113
Hello, ma'am.

106
00:13:04,241 --> 00:13:05,743
Leave us alone.

107
00:14:04,051 --> 00:14:05,344
What happened?

108
00:14:09,473 --> 00:14:10,850
I'm not afraid anymore.

109
00:14:12,309 --> 00:14:15,396
Now let me rest in peace.

110
00:14:18,023 --> 00:14:19,149
You call this helping?

111
00:14:20,109 --> 00:14:21,110
I just…

112
00:14:22,194 --> 00:14:23,445
-No.
-Go.

113
00:14:23,529 --> 00:14:24,822
-Get out!
-No.

114
00:14:25,865 --> 00:14:28,951
Listen, I'm at peace.

115
00:14:31,579 --> 00:14:33,247
Okay, all right. Yeah, Mom.

116
00:15:36,226 --> 00:15:37,895
We should go, right?

117
00:15:39,146 --> 00:15:40,648
Why don't we go to your place?

118
00:15:42,274 --> 00:15:45,486
If I go home,
my mom will want us to leave.

119
00:15:45,986 --> 00:15:47,154
I don't want that.

120
00:15:47,988 --> 00:15:49,823
Don't you think your mom gets it?

121
00:16:00,668 --> 00:16:02,211
Should I take you home?

122
00:16:03,337 --> 00:16:04,672
I'll stay here.

123
00:16:05,172 --> 00:16:07,466
Your mom won't like it
if you stay here alone.

124
00:16:07,549 --> 00:16:08,801
I'm not alone.

125
00:16:09,385 --> 00:16:10,469
Tell her I'm okay.

126
00:16:10,970 --> 00:16:14,974
I'll tell her, but I can't promise
she won't come here to drag you home.

127
00:16:15,057 --> 00:16:15,975
Thanks, Elvis.

128
00:16:17,101 --> 00:16:18,185
See you.

129
00:16:43,794 --> 00:16:44,837
It's me, sis.

130
00:16:46,046 --> 00:16:47,172
Is Jodie okay?

131
00:16:47,256 --> 00:16:49,425
I just came to tell you he's fine.

132
00:16:50,801 --> 00:16:51,635
Thanks.

133
00:16:53,679 --> 00:16:55,389
Did you convince him to come back?

134
00:16:57,516 --> 00:16:59,893
Let him stay in his lair for a bit longer.

135
00:17:06,567 --> 00:17:08,819
I feel like I'm losing him.

136
00:17:09,653 --> 00:17:10,738
Give him some space.

137
00:17:11,238 --> 00:17:12,448
He'll come back.

138
00:17:13,615 --> 00:17:15,951
Remember, we were all rebellious
when we were 13.

139
00:17:17,077 --> 00:17:18,537
Speaking from experience.

140
00:17:24,293 --> 00:17:25,335
Thanks, Elvis.

141
00:18:07,878 --> 00:18:08,796
God bless you.

142
00:18:27,022 --> 00:18:28,315
Trust us, Jodie.

143
00:18:35,656 --> 00:18:36,740
Take it easy.

144
00:18:37,991 --> 00:18:39,201
Easy.

145
00:18:39,284 --> 00:18:40,577
Now take it off.

146
00:18:43,497 --> 00:18:46,125
With the money from the scams,
we made you this throne.

147
00:18:47,709 --> 00:18:51,004
It's not worth being upset
with the fucking savior of humanity.

148
00:18:55,175 --> 00:18:57,177
Every prophet needs to see their people

149
00:18:57,761 --> 00:18:59,429
if they really want to help them.

150
00:19:09,606 --> 00:19:12,609
What? Does it feel nice
when they all come to visit?

151
00:19:13,819 --> 00:19:16,697
Hail Mary, full of grace.

152
00:19:16,780 --> 00:19:18,740
The Lord is with thee.

153
00:19:18,824 --> 00:19:21,326
Blessed art thou amongst women,

154
00:19:21,869 --> 00:19:24,621
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.

155
00:19:24,705 --> 00:19:28,709
Holy Mary, Mother of God, pray for us…

156
00:19:50,230 --> 00:19:53,108
MY FATHER WAS AN ALCOHOLIC
JODIE HEALED HIM. NOW HE DOESN'T HIT ME

157
00:20:02,701 --> 00:20:06,163
JODIE IS NEAR
TRUST HIM

158
00:20:40,989 --> 00:20:41,823
Hi, honey.

159
00:20:42,532 --> 00:20:44,743
Could I speak to your daddy for a bit?

160
00:20:57,881 --> 00:20:59,216
Carlos, good afternoon.

161
00:21:09,268 --> 00:21:10,394
My name is Lemuel.

162
00:21:12,729 --> 00:21:15,482
Could you tell me what happened?

163
00:21:19,403 --> 00:21:21,029
What do you know about
the "Miracle Child"?

164
00:21:33,208 --> 00:21:34,584
Where I am,

165
00:21:35,627 --> 00:21:37,379
no one should be.

166
00:22:07,367 --> 00:22:09,828
Move out. You can't be here.

167
00:22:09,911 --> 00:22:11,580
Move out.

168
00:22:12,622 --> 00:22:15,208
Everyone, disperse.
Get out of here, please.

169
00:22:15,709 --> 00:22:18,045
We'll have to ask you to leave.

170
00:22:18,128 --> 00:22:21,381
This place isn't meant for gatherings.

171
00:22:21,465 --> 00:22:23,383
Let's go. Back to your homes.

172
00:22:23,467 --> 00:22:28,388
You're not authorized to be here.
You can't hold gatherings here.

173
00:22:28,472 --> 00:22:29,931
Back to your homes.

174
00:22:30,015 --> 00:22:32,184
Officer, we're not doing anything wrong.

175
00:22:32,267 --> 00:22:34,811
It's not about that.
But we need to talk to an adult.

176
00:22:38,857 --> 00:22:40,025
Calm down!

177
00:22:40,108 --> 00:22:41,318
Quiet!

178
00:22:41,401 --> 00:22:42,944
Please, listen!

179
00:22:44,821 --> 00:22:46,198
This is a place of faith.

180
00:22:48,075 --> 00:22:51,828
Go back to your duties
and support us with prayers.

181
00:22:51,912 --> 00:22:53,455
Everything will work out.

182
00:22:54,623 --> 00:22:55,999
Officer Ramiro, hello.

183
00:22:56,083 --> 00:22:58,210
Sorry, Pastor, but you're not authorized.

184
00:22:58,293 --> 00:23:01,671
I understand. Why don't you take me
to Counselor Barrera?

185
00:23:02,297 --> 00:23:04,633
You know he and I go way back.

186
00:23:04,716 --> 00:23:07,594
I'll talk to him,
and we'll find a solution.

187
00:23:12,974 --> 00:23:13,809
Hello.

188
00:23:19,398 --> 00:23:20,649
I've got news, Jodie.

189
00:23:20,732 --> 00:23:23,652
I spoke to Counselor Barrera, the mayor.

190
00:23:23,735 --> 00:23:26,446
We'll have his support
to keep this growing.

191
00:23:27,114 --> 00:23:28,448
Thank you.

192
00:23:28,532 --> 00:23:29,699
It's nothing.

193
00:23:31,451 --> 00:23:34,037
I wanted to talk to you
since the day you healed Carlos.

194
00:23:34,955 --> 00:23:37,207
I know I didn't believe in you at first.

195
00:23:38,291 --> 00:23:39,668
I was arrogant.

196
00:23:40,877 --> 00:23:41,711
My faith

197
00:23:42,546 --> 00:23:43,547
was tested.

198
00:23:45,424 --> 00:23:48,218
I find it hard to believe all of this.

199
00:23:48,802 --> 00:23:50,512
That's why I want to stand by you.

200
00:23:51,012 --> 00:23:52,722
Support you like a father would.

201
00:23:55,392 --> 00:23:57,227
You're just a boy, after all, Jodie.

202
00:23:58,728 --> 00:24:00,730
I want to build a temple here.

203
00:24:01,773 --> 00:24:03,442
For you. With my own hands, Jodie.

204
00:24:04,317 --> 00:24:05,193
To honor you.

205
00:24:05,735 --> 00:24:08,155
Because now I know
that honoring you is honoring God.

206
00:24:09,948 --> 00:24:10,782
Tell me…

207
00:24:12,784 --> 00:24:14,244
how can I help you?

208
00:24:14,828 --> 00:24:16,288
Use me without fear.

209
00:24:26,673 --> 00:24:28,341
Make up with Elvis.

210
00:25:18,767 --> 00:25:21,144
The whole town is talking about us.

211
00:25:21,895 --> 00:25:23,688
I don't know if I want that.

212
00:25:25,899 --> 00:25:28,318
I don't like
being the center of attention.

213
00:25:51,716 --> 00:25:52,551
Are you okay?

214
00:25:52,634 --> 00:25:54,261
Magda, what's all that racket?

215
00:25:54,344 --> 00:25:55,720
-Don't answer.
-He heard us.

216
00:25:57,430 --> 00:25:58,265
Go.

217
00:25:59,766 --> 00:26:01,434
-What happened?
-Nothing.

218
00:26:01,518 --> 00:26:03,186
Bye. Good night.

219
00:26:37,345 --> 00:26:39,014
Dad, what the fuck are you doing?

220
00:26:40,056 --> 00:26:42,183
Why didn't you pick Camila up from school?

221
00:26:44,269 --> 00:26:45,103
Dad!

222
00:26:53,153 --> 00:26:54,904
Don't you get Camila needs you?

223
00:26:56,448 --> 00:26:57,741
I need you.

224
00:26:58,867 --> 00:27:01,536
What happened to Santos
wasn't your fault. You paid for it.

225
00:27:01,620 --> 00:27:02,954
We all did!

226
00:27:04,289 --> 00:27:05,999
You can get another job.

227
00:27:06,082 --> 00:27:07,834
Remember when you were okay?

228
00:27:32,275 --> 00:27:33,234
Jodie, right?

229
00:27:34,694 --> 00:27:35,862
Who are you?

230
00:27:35,945 --> 00:27:37,113
My name is Lemuel.

231
00:27:37,989 --> 00:27:39,032
What do you need?

232
00:27:39,532 --> 00:27:41,284
Let's say I'm a kind

233
00:27:42,077 --> 00:27:44,037
of expert in cases like yours.

234
00:27:44,120 --> 00:27:45,789
There are other cases like mine?

235
00:27:45,872 --> 00:27:47,207
We'll see about that.

236
00:27:51,252 --> 00:27:52,629
How did you find me?

237
00:27:54,422 --> 00:27:55,423
Like everyone else.

238
00:27:57,509 --> 00:27:59,469
Nah, I just read the paper.

239
00:28:01,805 --> 00:28:02,639
Come.

240
00:28:06,226 --> 00:28:08,228
What's this about what you hear and see?

241
00:28:10,980 --> 00:28:12,982
I feel people's pain.

242
00:28:15,235 --> 00:28:17,946
I hear their negative thoughts.

243
00:28:20,573 --> 00:28:23,743
I've also heard
the voice of a little girl.

244
00:28:28,915 --> 00:28:30,375
Can we try something?

245
00:28:31,418 --> 00:28:32,544
An experiment.

246
00:28:36,423 --> 00:28:38,007
I'll show you some objects.

247
00:28:38,508 --> 00:28:39,718
They're very old.

248
00:28:40,510 --> 00:28:42,303
But only one of them

249
00:28:44,013 --> 00:28:46,433
belonged to one
of the followers of the prophet.

250
00:28:49,060 --> 00:28:50,395
Can you tell me which one?

251
00:29:41,946 --> 00:29:42,989
Did I fail?

252
00:29:50,538 --> 00:29:54,417
There is no right answer
to the wrong question.

253
00:30:32,080 --> 00:30:32,914
Well?

254
00:30:33,414 --> 00:30:34,374
I found him.

255
00:30:35,333 --> 00:30:36,459
Are you sure?

256
00:30:38,753 --> 00:30:40,755
He took Apostle John's pendant.

257
00:30:40,839 --> 00:30:42,006
And I saw a cave.

258
00:30:43,049 --> 00:30:44,425
That must mean something.

259
00:30:44,509 --> 00:30:46,427
We've been through this, Lemuel.

260
00:30:46,511 --> 00:30:48,179
I'm not wrong this time.

261
00:30:49,055 --> 00:30:50,014
It's him.

262
00:30:50,098 --> 00:30:51,808
You're putting us all at risk.

263
00:30:51,891 --> 00:30:53,184
I'll find more evidence.

264
00:30:53,977 --> 00:30:55,103
I know I'm right.

265
00:30:55,603 --> 00:30:57,605
The evidence must be conclusive--

266
00:31:05,655 --> 00:31:09,242
You are his blood.

267
00:31:45,361 --> 00:31:48,781
The Bible says we wait
for the second coming of Jesus.

268
00:31:49,365 --> 00:31:51,159
And it's almost the year 2000.

269
00:31:51,242 --> 00:31:52,702
It all fits, Jodie.

270
00:31:53,244 --> 00:31:55,246
Are you hearing yourself, Tuka?

271
00:31:56,372 --> 00:31:57,749
Don't overthink it.

272
00:31:58,541 --> 00:31:59,667
How do you feel?

273
00:32:00,752 --> 00:32:02,086
I'm really scared.

274
00:32:03,463 --> 00:32:06,382
But I also feel
something great inside of me.

275
00:32:08,468 --> 00:32:10,136
Choose him again.

276
00:32:10,219 --> 00:32:11,262
Amen.

277
00:32:11,346 --> 00:32:12,847
I'm not even Catholic.

278
00:32:13,348 --> 00:32:14,807
Or baptized.

279
00:32:15,558 --> 00:32:16,684
Neither was Jesus.

280
00:32:17,185 --> 00:32:18,728
Until he was baptized.

281
00:32:20,063 --> 00:32:21,189
What?

282
00:32:34,869 --> 00:32:36,287
Jodie, look!

283
00:32:41,042 --> 00:32:42,502
It's a sign!

284
00:33:01,938 --> 00:33:02,981
Jodie's here!

285
00:33:03,898 --> 00:33:04,732
He's here!

286
00:33:17,370 --> 00:33:18,955
Jodie, where the hell were you?

287
00:33:21,874 --> 00:33:22,792
What happened?

288
00:33:23,501 --> 00:33:25,878
-What did you do?
-You should've seen it.

289
00:33:25,962 --> 00:33:28,923
I've never seen so many fish in my life.
Jodie brought them.

290
00:33:30,758 --> 00:33:32,301
Who's hungry?

291
00:33:32,385 --> 00:33:34,387
I am!

292
00:33:36,889 --> 00:33:38,182
The fish is great.

293
00:33:38,766 --> 00:33:39,809
What?

294
00:33:39,892 --> 00:33:41,644
He said the fish is great.

295
00:33:42,353 --> 00:33:45,356
At least I'm not mad
that the one that stole Magda from me

296
00:33:45,857 --> 00:33:47,400
was the Messiah.

297
00:33:50,653 --> 00:33:52,071
So, you're immortal?

298
00:33:52,155 --> 00:33:53,489
Jesus was never immortal.

299
00:33:53,573 --> 00:33:55,616
He died for us, Wagner.

300
00:33:56,325 --> 00:33:59,162
-So, you're gonna die?
-Perish the thought.

301
00:33:59,704 --> 00:34:03,374
If you're the son of God,
is the Apocalypse coming, or…

302
00:34:03,958 --> 00:34:05,501
Shut up, Wagner!

303
00:34:09,213 --> 00:34:11,340
What if we tape everything that happens?

304
00:34:12,300 --> 00:34:13,134
I mean,

305
00:34:13,968 --> 00:34:15,803
picture the Bible on tape.

306
00:34:15,887 --> 00:34:16,971
Hold on.

307
00:34:17,055 --> 00:34:18,765
Stay as you are.

308
00:34:21,184 --> 00:34:22,185
Prophet Jodie.

309
00:34:22,727 --> 00:34:23,561
Say something.

310
00:34:24,228 --> 00:34:27,774
Something grand and evangelical
for us, please.

311
00:34:42,663 --> 00:34:44,123
Pull it up, guys!

312
00:34:44,874 --> 00:34:45,708
Come on!

313
00:34:51,631 --> 00:34:52,465
There it goes.

314
00:34:53,341 --> 00:34:54,425
Well done, Josué.

315
00:34:54,509 --> 00:34:55,551
Thanks, Pastor.

316
00:35:04,602 --> 00:35:06,604
Hi. Good morning. Come on. Look.

317
00:35:06,687 --> 00:35:08,731
Here, take it. Eat up.

318
00:35:08,815 --> 00:35:10,191
-Thanks.
-Go on and share.

319
00:35:11,359 --> 00:35:12,610
-Hi, good morning.
-Hi.

320
00:35:15,363 --> 00:35:19,075
This work is very important to the pastor
and all of us in his congregation.

321
00:35:21,244 --> 00:35:22,286
What's going on, Jodie?

322
00:35:24,163 --> 00:35:24,997
Nothing.

323
00:35:25,581 --> 00:35:26,415
Excuse me.

324
00:35:28,835 --> 00:35:30,002
-What?
-Elvis.

325
00:35:32,171 --> 00:35:33,798
What's this asshole doing here?

326
00:35:36,759 --> 00:35:38,761
Your brother is helping us.

327
00:35:39,637 --> 00:35:42,181
This wouldn't be possible without him.

328
00:35:42,265 --> 00:35:45,268
The police came. They were gonna evict us.

329
00:35:45,351 --> 00:35:48,729
How do you know he didn't call
the cops himself to look like a hero?

330
00:35:50,231 --> 00:35:51,524
I'd like you two

331
00:35:52,733 --> 00:35:53,985
to make peace.

332
00:35:54,694 --> 00:35:55,528
Make peace?

333
00:35:56,112 --> 00:35:58,364
This bastard forgot peace a while ago.

334
00:36:00,366 --> 00:36:01,200
Elvis,

335
00:36:02,952 --> 00:36:03,828
we're siblings.

336
00:36:05,163 --> 00:36:06,497
We have the same blood.

337
00:36:07,748 --> 00:36:09,834
I know forgiveness won't be easy.

338
00:36:09,917 --> 00:36:11,794
But I forgive you.

339
00:36:12,587 --> 00:36:13,880
You forgive me?

340
00:36:15,882 --> 00:36:18,092
After everything you've done?

341
00:36:19,719 --> 00:36:21,762
Who do you think you are, you bastard?

342
00:36:23,222 --> 00:36:24,390
And you, Jodie,

343
00:36:25,266 --> 00:36:26,184
you believe him?

344
00:36:42,325 --> 00:36:43,284
Praise the Lord!

345
00:36:43,367 --> 00:36:45,369
-Praise the Lord!
-Praise the Lord!

346
00:36:45,453 --> 00:36:47,496
Praise the Lord!

347
00:36:47,580 --> 00:36:49,582
Jodie is who brought us here.

348
00:36:49,665 --> 00:36:51,083
Jodie with his miracles.

349
00:36:52,418 --> 00:36:54,170
Carlos is standing there!

350
00:36:55,588 --> 00:36:57,465
Living proof of a miracle!

351
00:36:59,175 --> 00:37:00,885
Praise you, Lord!

352
00:37:02,261 --> 00:37:03,346
Praise the Lord!

353
00:37:03,930 --> 00:37:05,932
Because today, in this oasis,

354
00:37:06,015 --> 00:37:07,683
there is an outpouring of faith.

355
00:37:07,767 --> 00:37:09,602
Faith in the Lord!

356
00:37:11,354 --> 00:37:14,482
Faith in Jodie

357
00:37:15,441 --> 00:37:16,484
and in his miracles.

358
00:37:16,984 --> 00:37:19,111
And that is the work of our Lord

359
00:37:19,195 --> 00:37:21,530
because he is his father.

360
00:37:22,198 --> 00:37:24,075
Jodie, that's not true!

361
00:37:24,659 --> 00:37:27,078
He's my son. He's just my son.

362
00:37:27,161 --> 00:37:28,913
Reborn mother.

363
00:37:29,914 --> 00:37:31,207
Immaculate virgin.

364
00:37:31,290 --> 00:37:32,875
Cruz, stop!

365
00:37:33,584 --> 00:37:36,087
Mother of the Miracle Child!

366
00:37:36,170 --> 00:37:37,797
You're insane! Jodie!

367
00:37:40,174 --> 00:37:41,759
You told me, Mom.

368
00:37:41,842 --> 00:37:44,804
You said my existence was inexplicable.

369
00:37:44,887 --> 00:37:46,180
That I was a miracle.

370
00:37:46,264 --> 00:37:47,932
I was born without a father.

371
00:37:48,933 --> 00:37:51,310
Praise her divine womb!

372
00:37:51,394 --> 00:37:52,770
Praise be!

373
00:37:52,853 --> 00:37:55,314
Praise her divine blood!

374
00:37:55,398 --> 00:37:56,315
Praise be!

375
00:37:57,149 --> 00:37:58,859
Amen!

376
00:37:58,943 --> 00:38:01,195
Glory to Jodie!

377
00:38:05,116 --> 00:38:06,117
Let me go.

378
00:38:15,042 --> 00:38:16,627
Look at his hands!

379
00:38:17,753 --> 00:38:18,921
Miracle!

380
00:38:20,298 --> 00:38:21,299
Miracle!

381
00:38:25,761 --> 00:38:27,847
Miracle!

382
00:38:30,516 --> 00:38:31,559
Miracle!

383
00:38:36,689 --> 00:38:37,940
Miracle!

384
00:38:45,698 --> 00:38:47,158
Miracle!

385
00:38:54,665 --> 00:38:57,001
The blood of the Miracle Child!

386
00:39:00,546 --> 00:39:02,882
Anointed with Jodie's blood!

387
00:39:09,472 --> 00:39:11,015
Hallelujah!

388
00:39:22,109 --> 00:39:24,111
Glory be to Jodie!

389
00:39:47,927 --> 00:39:52,390
IN MEMORY OF RAY GARDUÑO
PACO MUFOTE

390
00:39:59,021 --> 00:40:00,940
BASED ON THE GRAPHIC NOVEL AMERICAN JESUS
BY MARK MILLAR & PETER GROSS