Translated by CHAIRIL ANWAR SAMPIT - KAL-TENG
selamat menonton duduk yang rapi ya dan jangan tegang
Transformers 3 Dark of The Moon
Dahulu kita adalah ras mesin yang damai dan pintar,
Sampai akhirnya datanglah perang.. antara kami Autobots yang berjuang untuk kebebasan
Dan Deceptikon yang menginginkan kekuasaan.
Kalah jumlah dan kekuatan, kekalahan kami sudah dipastikan.
Tapi di hari terakhir perang, satu kapal Autobot melarikan diri dari pertempuran.
Dia membawa kargo rahasia yang akan mengubah takdir planet kami.
Misi keputusasaan. Harapan terakhir kami.
Sebuah harapan, yang memudar...
[Radio observatorium VLA - New Meksiko, 1961]
Pindah kesana,
satu lagi di bawah sini.
Apa yang kita dapatkan?
Tabrakan telah terdeteksi.
Kami telah menerima konfirmasi tabrakan. 22:50 GMT.
Direktur NASA - Langley, Virginia
Hubungkan Aku segera dengan Menteri Pertahanan.
Pentagon - Komando Keamanan Nasional
McNamara, presiden sudah menunggu Anda.
- Panggil Bobby ke sini. - Bapak President
Penandaan, Sangat rahasia.
Kita yakin ada UFO yang jatuh di bulan.
Kami berpikir bahwa Rusia telah mendeteksinya. - Segera beri tahu NASA untuk menuju bumi dan surga.
Kita harus pergi ke bulan.
NASA katakan akan makan waktu lima tahun. - Kalian harus kesana sebelum Rusia.
Aku percaya bangsa ini mempunyai komitmen sendiri,
Untuk mencapai tujuan.
- 15 detik. - Sebelum dekade ini berakhir.
Dengan mendaratkan manusia dibulan
Dan mengembalikan mereka dengan selamat ke bumi.
Mesin dinyalakan dalam hitungan mundur. 5..4..3..2..1...
Mesin sudah dinyalakan.
Meluncur, kami sudah meluncur.
jam 13:32.
Peluncuran Apollo 11, tower tiga.
"Apollo 11" bergerak menuju tujuan
Menggunakan roket "Saturn 5".
Jarak masih 402.336 km lagi.
Dimana bulan sedang menunggu kedatangan manusia pertama kalinya.
Houston, kami siap untuk mendarat. Ganti.
9,1 meter, turun dengan kecepatan 0,76 meter.
Dipercepat 1,2 meter Geser sedikit ke kanan.
6 meter turun dengan kecepatan 0,15 meter.
Kontak cahaya.
Mesin dimatikan.
Houston, ini markas kedamaian. "Eagle" mendarat.
Beberapa wajah dari kami terlihat pucat. Sekarang kita bisa bernapas lega.
Lebih dari 400 juta orang menonton siaran ini.
Prestasi terbesar kita saat ini
Dan menjadi salah satu peristiwa yang paling luar biasa dalam sejarah kita.
Aku berada di anak tangga.
Aku siap menginjak permukaan.
Satu langkah kecil seorang pria menjadi satu lompatan besar umat manusia .
Apa kita baik-baik saja? - Ya, Pak.
Waktu tak resmi langkah pertama 1092 ...
"Apollo 11" disini Houston. Ganti.
"Eagle" kita mendapat gangguan sinyal. Apakah kalian mendengar kami?
Kami telah menerima konfirmasi kita kehilangan kontak dengan "Apollo 11" .
Saat ini mereka sedang di sisi paling jauh di bulan.
Neil, kamu di atas batuan gelap. Misi dilanjutkan.
Kalian memiliki waktu 21 menit.
Bersiaplah, 18-45 detik dan dihitung...
Ya Tuhan ...
Ini seperti sebuah wajah logam raksasa. - Ya Tuhan !
Kontrol, kita berada di dalam kapal.
Kerusakan di dalamnya sangat parah.
Terlalu parah, untuk memeriksa dalam kapal.
Semua yang di sini mati Houston. Tidak ada tanda-tanda kehidupan.
Benda ini sangat kacau!
Anda mendengar?! Oksigen kalian tersisa 7 menit.
Akhirnya, kita tidak sendirian, kan? - Tidak, Pak. kita tidak sendirian.
Baik, teruskan Bapak Presiden. - Halo, Neil dan Buzz.
Aku berbicara dengan Kalian melalui telepon dari Oval Office di Gedung Putih.
Ini pasti akan menjadi panggilan telepon yang akan tercatat dalam sejarah.
Aku tidak bisa menggambarkan Bagaimana bangganya kami semua.
Untuk semua masyarakat Amerika yang menjadi hari paling membanggakan dalam hidup .
Karena apa yang sudah Anda lakukan...
Kita sudah tercebur, ...menjadi bagian dari kehidupan masyarakat dunia.
Untuk suatu saat mendatang dalam sejarah umat manusia,
Semua manusia di bumi adalah kesatuan
Sepanjang kebaanggan mereka dengan apa yang kalian lakukan...
Ini menginspirasikan usaha kita, untuk membawa ketertiban dan kedamaian di Bumi.
T R A S N F O R M E R S 3 SISI GELAP DI BULAN
Pahlawanku. Waktunya untuk bangun.
Apa itu? - Ini kelinci keberuntunganmu
Tidak semua yang indah membawa keberuntungan tapi pada bagian ini, Carly.
Kaki kelinci membawa keberuntungan.
Sangat penting untuk membawa keberuntungan. Hmm, membantumu berpikir positif.
Hari ini penting sekali.
Ayo bangun. Hey, memakai dasi bagus kan? - Ya!
Apa kamu perlu uang untuk makan siang? - Tidak
Aku tidak perlu uang untuk makan siang, uangku habis utk makan siang kemarin.
Kamu suka itu, iya kan? Aku ini mainan Amerika mu.
Mainan sang pecinta. - Ingatlah aku menyelamatkan dunia dua kali,
tapi aku tidak dapat menemukan pekerjaan yang layak. - Orang tidak tahu tentang hal itu.
- Aku tahu, aku percaya padamu.
Jika semua orang tahu Aku bisa menemukan pekerjaan di ibukota.
Aku rasa aku harus bekerja dengan Autobots, itu tidak adil.
Ayolah, pemerintah membayar kuliahmu. Presiden memberi mu medali pahlawan.
Terima kasih, Sam. Kerja yang bagus.
- Wow - Hari terbesar dalam hidupku!
Dan ini bukan hal terbaik, apa yang terjadi padamu hari itu.
Pak Duta Besar, ini. - Berikutnya duta besar Inggris.
Ini tidak benar. Sebenarnya aku tidak menginginkan hal ini
- Tinggalkan disana. - Kotak yang indah!
Oh, ya. Medali ku. Apa kamu tahu siapa yang memberikannya kepada ku?
Siapa? - Potus. Presiden A.S.
Hey, memang sulit buat siapapun mencari pekerjaan.
- Aku tak punya banyak waktu. - Kau tahu, orang tuaku datang dalam minggu ini
dari tur keliling dunia mereka. Ayahku akan kesini dan aku menganggur
Dia akan memberi tamparan padaku. Ini merupakan saat yang buruk buatku.
Baiklah, malam ini aku akan memberimu pekerjaan.
Ajak aku makan malam romantis dan, uh... mungkin bisa membuang ketakutanmu itu.
- Wow....pemandangan indah... - Keluarkan dia dari sini!
Tidak! Tidak! Tidak!
Menjijikkan! - Dia lumayan - Maafkan aku.
Harus ada yang mengawasinya. - Kemarin dia ada di laci celana dalamku.
- Alasan yang bagus. Tampak masuk akal. - Tidak perlu memukul ku, huh?.
- Aku ingin punya pacar yang normal? - Itu sudah ada padaku, bukan?
Kau tahu, Aku kehabisan kata-kata. Mungkin tinggal sedikit lagi kau membayar setengah sewa gedungmu.
Sampai jumpa.
Aku mengalami korsleting disini?!
Sangat tidak manusiawi. Tinggal di balkon kotak bersama binatang buas.
- Seperti hewan biasa. - Stop, Ok!
Kamu seperti makhluk mengerikan. Kamu tidak bisa masuk tanpa izin.
- Menurut siapa, Gadis pirang itu? - Ayo keluar anjing kecil!
Bagaimana kabarmu, Brains? - Oke.
Aku telah menyaksikan episode ini. Ini Spock yang gila.
Kau tahu Sam, aku tak mengerti kelakuan gadis ini...
Uh, bagaimana jika dia membuang kita seperti gadis terakhirmu?
- Apa yang ia maksud. Ia tidak seperti itu. - Kita harus tetap bersama.
Kita adalah keluarga ...
Tidak, Kita bukan keluarga. Kalian pelarian politik. Dan akhirnya aku temukan seseorang yang menghargaiku
Kalau begitu jelaskan padanya kita bukan piaraanmu.
dan kita bukanlah mainanmu!
Kami adalah ras alien yang jenius, ...yang sedang mencari rumah.
- Kita tak bisa meninggalkannya disini. - Jangan berpikir kita harus berhenti.
- ayolah, apa yang akan kita lakukan? menyeretnya?
Dimana dia? - Sammy!
Ayolah, itu menyenangkan! - Aku sangat merindukan kalian.
Sungguh. Bagaimana menurutmu?
- Lihatlah dia. - Imut sekali.
- Hentikan itu. - Lihatlah engkau sampai akhir.
Aku suka dasimu. Mana gadis cantik ku?
- Dimana gadisku, dimana si cantik Carly? - Dia sedang kerja, Ma.
- Dia dapat pekerjaan baru. - Aku kira kalian kesini pekan depan.
- Tanggal 21 bukan tanggal 11, - Ayah ingat itu?
- Ya begitulah... - ...Aku suka pekerjaan berpindah.
Apakah mereka tidak berlama-lama untuk sesuatu? Sebagai contoh, pekerjaanmu.
- Kau membuat kami kuatir. - Sudah saatnya, Aku ada wawancara kerja.
Itu bagus. - Tidak, Itu buruk.
Hentikan itu! - Jangan terlalu berpikiran negatif ayah.
-Ayah di DC, Kemari menemui anakmu, keluargamu. - Tapi kamu menganggur kan?
- Banyak hal menarik disini, bukan? - Ya
Benar, Museum dan monumen, Oke... kita akan bertemu malam ini.
Sam, kupikir untuk wawancara kamu harus pakai celana yang bagus.
Aku pikir hidupmu harus bercelana sesungguhnya.
Oh, A...Apa yang terjadi dengan Bumblebee?
Dia sedang dalam sebuah misi, Aku punya ini sebagai cadangan.
Oh, bahkan mobilmu punya pekerjaan, huh?
Ia bisa berubah jadi apa?
Ia tidak berubah jadi apapun.
Ini mobil koleksi, Aku mendapatkannya dari mencuri.
Hanya perlu sedikit utak-atik, percayalah,
Oh, Aku pikir ini kekasihnya (Bumblebee). Ini banyak mengingatkanku pada Bumblebee.
Bumblebee yang berbentuk seperti sampah.
Cepatlah, kami akan mengantarkanmu.
Pada tahun-tahun setelah kedatangan kami rumah kami yang baru - Bumi -
Banyak perubahan terjadi - Detektor Energon melindungi kota-kota,
Sistem pertahanan jarak jauh terus memantau angkasa.
TIMUR TENGAH SITUS NUKLIR ILEGAL
Kami sekarang membantu sekutu untuk memecahkan konflik umat manusia.
Untuk melindungi umat manusia dari bahaya yang mengancam mereka.
Mobil keamanan Menteri Pertahanan .
Tiarap. Sebaiknya jangan bergerak, dan diam ditempat
kami bekerja dalam tim rahasia untuk berbagai misi di seluruh penjuru dunia.
Dan sementara waktu, kami mencari tanda-tanda.
Kembalinya musuh kami yang sesungguhnya.
Saya Voshkod, Penasehat Menteri Ukraina dari Departemen Energi.
Pemerintahanku secara tegas menolak bahwa kita mengadakan percakapan ini.
Di salah satu fasilitas dekontaminasi kita, sebuah penemuan sudah dibuat.
Yang aku takutkan jika ada alien di alam raya.
Fasilitas ini dinamakan, Chernobyl.
Mr. Voshkod.
Tidak dihuni sejak '86.
Aku dengar ini tidak bisa dihuni lagi sampai 20,000 tahun mendatang.
Akhirnya. Ukraina merupakan tanah yang subur, ini sebuah tragedi.
Lewat sini
Pakai pelindung, kita punya 60 menit berada di dalam sini. Pantau tingkat radiasi kalian.
Mr. Voshkod, dimana pakaian pelindungmu?
Dimana pakaian pelindungmu?
Ini tak menjadi masalah.
Bagiku ini hanyalah masalah waktu.
Lewat sekolahan itu
Yuri akan mengantarkan kalian ke bawah, Dan satu hal penting lagi, kolonel.
Rahasia, disana ada percobaan mili...
Ini tak dapat menahan.
Terus bergerak, tetap bersama.
Ok, sebelah sini. Berikan cahaya.
Petugas, kami mendapat kontak visual.
Kami menemukan sebuah objek. Terjebak dalam semacam pakaian baja.
Apa ini?
Kawan-kawan (Isi telegram rusak)
- Sputnik. - Pembacaan Energon, Pak.
Ini sangat kuat.
Di bawah kita.
Sesuatu datang dengan cepat.
Pergi ke sana, pergi ke sana!
Cepat ke atas, sekarang.
Ayo, ayo!
Ayo, itu sebuah Autobots.
Tetap dibelakangku.
Bergerak, bergerak.
Optimus!
Mundur!
Kepung dia, pengepungan dilakukan.
Pakai senjata berat.
Optimus.
Benda apa itu tadi?
Itu Shockwave.
Mengapa dia mencari ini?
Ini tidak mungkin.
Ini adalah bagian dari mesin.
Dari kapal Autobots yang telah lama hilang.
Senang bekerja dengan mu.
Interview ini sangat menarik.
Sayang, kamu punya permen karet?
Napasmu sungguh bau ketika kamu sedang gugup.
Mr. Whit-wickey.
Ya, pencarian sudah berakhir.
Saya Mr. Whitley.
- Apa ada orang lain yang bergabung? - Tidak.
Tidak?
- Anda ingin saya pindah ke sana, Aku baik-baik saja, lebih baik jangan.
Guru.
Sudah siap, kita mulai.
Uh, Lulus tahun ini jurusan geo politik, hanya pelajaran kecil.
Sangat tertarik di teknologi pemerintahan.
Seperti silang pendapat dan telah berdampingan.
Menentukan, masa depan.
Mengapa kita susah-susah memasukkannya ke Universitas Ivy ( lembaga atletik di bagian timur-laut A.S.)
Tiga bulan setelah lulus dia belum juga menemukan pekerjaan.
- Mr Matsu-piece-u. - Mr. Matsu
- Masi..................Moto - Masu Moto.
- Martha, apa aku bisa menelponmu? - Tidak.
Ada dua tipe orang, Jack.
Ada pemikir dan pekerja.
Di sana ada pemenang, di sana para pemimpi dan pecundang.
Bagaimana tentang, para saksi.
Kamu punya wajah yang bisa dipercaya.
Kau mengingatkanku seperti... seorang Kolonel Asia bernama Sanders.
Seseorang yang bisa ku percaya.
Itu sebuah kepercayaan, kau tahu seperti bagian dari generasi yang hilang.
- Mengapa FBI mencarimu? - Apa?
Yeah, FBI yang sedang lesu.
Apa kamu pernah punya kegilaan ketika usiamu 14 tahun.
Mereka sangat baik padaku, menemukan aku sekejap mata.
Uh, dan itu menghilang begitu saja.
Terluka kemudian dapat medali, sesungguhnya.
Aku ingin berkata. Ini sangat baik untuk punya orang berprestasi di kantor, dengan sebuah medali.
Dari Obama? -Ya Disini, orang banyak dari Partai Republik.
Jadi.
- Aku merasa tak enak. - Tidak.
- mengapa kau tidak ambil obat pencahar.
Dan memasukkannya ke dalam perutmu, itu solusinya.
Ayo, aku punya sesuatu, Kita harus pergi, ayo.
Sungguh?
Duduk.
Buat nyaman di ruang ini.
Sam Witwicky, baru saja lulus kuliah.
Tidak punya pengalaman kerja.
Belum, Dia punya rekomendasi dari dewan direksi.
Sangat tidak menarik.
Apa aku mengenal seseorang di dewan direksi?
Ini persetujuannya, kita tahu siapa kita sebenarnya.
Sistem ini disebut Accureta pemimpin di bidang komunikasi.
Aerospace, 17 miliar keuntungan di tahun kemarin.
Kami dikontrak DRPA, NASA, Jet Propulsion Laboratory, apapun itu.
Semua pintu akan terbuka untuk mu.
Dan selanjutnya, Tugas pertama adalah sangat penting. Nak.
Kamu sebaiknya mulai melangkah membuat garis karir yang benar.
Oh, kau terperosok ke jurang kehidupan yang memuakkan.
- Mmm Hmm. - Jadi.
Semua tergantung bagaimana kamu merespon 2 kata berikutnya dariku.
Buat aku terkesan.
Sekarang? - Buat aku terkesan.
- Sepertinya aku lengah... - Buat aku terkesan.
Saya seorang kutu buku. Beri Aku pertanyaan sesukamu.
- Jadi kamu ini orang yang teguh. - Ya Pak.
Seorang yang berani bertanggung jawab.
Saya seorang pembunuh, pembunuh berdarah dingin.
Jadi, berani bertanggung jawab.
Bertanggung jawab, Viking, seorang barbar...
Tentu, itu aku.
Oh! Aku disini.
Kami tidak mencari orang seperti itu.
Tidak untuk yang ragu-ragu, tidak untuk penjilat.
Tidak ada toleransi, Saya...
Ya, Mr. Brazos.
Um, Mengapa Chantal memakai apa yang kulihat.
...sebuah cangkir merah dengan lantai merah?
- Sedangkan kita memakai warna kuning. - Akan aku urus.
Ini adalah pelanggaran penglihatan dan kurang ajar!
- Hentikan! - Dasar kurang ajar.
- Mengganggu! - Terima kasih!
- Di kantor anarki kadang diperlukan. - Anda benar ...
Email yang ku bacamengatakan asisten administrasi.
- Nggak, kotak surat. - Aku akan pergi.
Uh, apa kamu punya pemikiran berapa banyak perserikatan kampus Ivy
- Phi Beta Kappa’s akan membunuh... - Tuan, saya menyelamatkan hidupmu dua kali.
Ok, aku tak dapat menceritakan padamu bagaimana atau kapan
Atau bagaimana, tapi Aku sudah melakukan hal sialan itu.
Dan saya akan menyukai pekerjaan yang sesuai permasalahanku.
Jadi terima kasih, Tapi tak usah berterima kasih.
- Ok. - Kau tahu apa yang ku pikirkan?
Kamu menginginkan kerja setelah pekerjaan ini.
Tapi nak, pekerjaan ini sesuai dengan jalanmu.
Dan inilah saatnya bagi kamu menjadi sangat, sangat ahli dibidang ini.
Karena ketika aku melihatmu.
Aku melihat masa mudaku.
Markas Besar Rahasia - Washington, D.C.
Semua Autobots sedang di jalan, latihan dalam 15 menit
Dino lapor ke pangkalan 23.
Sidewipes, ke pangkalan 37 verifikasi senjata.
Senator, Aku sarankan Anda mengingat Bahwa ketika NASA.
...menginginkan pembiayaan, mereka menelponku.
Ketika CIA menuju sebuah target.
Mereka miminta ijinku dulu.
Ketika presiden ingin mengetahui anggota kongres mana yang melakukan serangan politik.
dalam hal ini, akan ku jelaskan pemimpin kriminal yang tak terpecahkan.
Aku ada dalam ingatan mereka.
Lembaga AS Melaporkan ada ledakan .
sepertinya serangan militer terselubung, belum ada pihak mengklarifikasi serangan ini...
CIA melapori Aku hal ini ...pembersihan di Timur Tengah
Sudah saatnya, Tim pembersih dilibatkan.
Aku tidak yakin, Bu.
Baik anak-anak, ini saatnya kalian menghancurkan Deceptikon...
...Tembak tepat di kepala.
Sebagai Direktur Keamanan Nasional Aku perlu jawaban yang bagus tentang mereka.
A..aku tak dapat memberitahu secara pasti.
Autobots ini seperti seorang anak kecil.
Mereka suka mencuri dalam rumah sesekali suatu ketika.
Colonel Lennox, apa kamu dalam masa tugas...
- ...atau kamu bebas tugas? - Ya, Bu. Saya....
Hentikan memanggil Bu..., cukup dengan Bu...
Apa aku seperti seorang Ibu?
Tidak, Bu. Ya, Bu, Ya. - Ini adalah penemuan terbaik ku.
Oh, bagus mereka di sini.
Nama ku Que. Aku harap kamu sudah memiliki jawaban untuknya.
- Aku tidak pernah melihatnya tersinggung. - Optimus, kau masih ingat Charlotte Mearing?
Direktur kami dari Intelijen Nasional
Dia sedang tidak mood.
Dia tidak ingin bicara dengan siapapun hari ini.
Apa ini?
Perawatan sunyi?
Kita sudah lihat. Dan ini bukan seperti itu.
Ini buruk.
Prime, berbuatlah sesuatu.
Dia sangat mabuk.
Kau membohongi kami.
Semua hal yang manusia ketahui tentang planet kami kita pernah katakan kalian harus berbagi
Jadi mengapa ini ditemukan dan menjadi milik manusia?
Kita juga berada dalam kegelapan ini.
Ini hanya diijinkan oleh direktur di sektor 7, sampai sekarang.
- Kantongnya. - Kantong yang mana?
Ya ampun Ms. Berkin, yang hijau.
Ya Tuhan ...
Ini sebuah rahasia yang diketahui manusia, dan sedikit yang masih hidup.
Ijinkan ke kenalkan pada kalian,
Dua direktur misi penemuan NASA.
Dan seorang astronot Dr. Buzz Aldrin.
Salah satu dari dua orang yang menginjakkan kaki di bulan.
Pak.
Optimus Prime.
Dari anggota penjelajah angkasa.
Ini sebuah kehormatan.
Kehormatan adalah milikku.
Penjelajah Angkasa kami di tahun 60-an menjadi pembicaraan.
Astronot kami menyelidiki pesawat alien yang jatuh
Tidak ada penumpang yang selamat.
Kami bersumpah untuk merahasiakan, sesuai perintah pimpinan
- Ini misi yang tdk pernah dibicarakan. - Aku mengerti, Pak.
Hanya 35 orang yang tahu tujuan sesungguhnya dari NASA.
Rusia mampu mengirim berawak probe/robot penyelidik.
Mungkin mereka mengambil sel bahan bakar.
Mereka menemukan bahwa ia mampu pecah menjadi atom bahan bakar.
Mereka percaya kita menguasai dan gunakan di reaktor Chernobyl.
Kami punya enam misi di sana.
Kami mengambil ratusan gambar dan contoh.
Kami mengunci dan menutupnya untuk selamanya. Dan program bulan ditutup.
Dimana kalian mencari lokasi tabrakannya?
Kapalnya bernama "Ark". Aku melihatnya sendiri ketika kabur dari Cybertron.
Dia membawa teknologi Autobots dimana kami akan memenangkan perang.
- Dan Pemimpinnya. - Siapa dia?
Sentinel Prime Agung - salah satu pencipta teknologi.
Dia memimpin Autobots, sebelum Aku.
Sangat penting bagiku menemukannya sebelum Decepticons mengerti lokasinya.
Kapal angkasa Autobots kami punya kemampuan untuk ke sana.
Berdoalah supaya bisa tepat waktu.
Hai. Aku ingin bertemu Carly Spencer.
Kau dapat kerja?
- Ini benar-benar gila. - Beneran kamu sudah dapat?
- Ya. - Benar kan apa yang ku bilang, karena kelinci itu.
Kamu bahagia sekali
- Apa kamu ingin lebih dariku? - Sedikit lebih, ya.
Aku mau menemui kurator.
- Aku mau menemui orang yang di gunung angkasa. - Aku tahu, bukankah disini indah.
Dan dia orang terkeren yang pernah ada.
- Ya. - Ya.
Sam? Dylan Gould.
- Hey! Senang kenalan dengan mu. - Dan aku. Aku dengar banyak tentangmu.
Aku juga. Anda punya gedung yang indah, tampak seperti sebuah pesawat ruang angkasa.
Terima kasih, tapi atapnya bocor.
Ah, sebelum Carly datang membantu koleksi, ini tempat yang kacau.
Restorasi sekarang berlangsung sesuai jadwal.
Kami akan pergi ke Pebble Beach tahun ini, pergi untuk sebuah piala dalam partisipasi disana.
Kau tahu mengapa?
Karena wanita ini di sini,
...dia senjata rahasiaku.
- Ok, Mr. Gould, jangan berlebihan. - Yang aku lakukan hanya membuatmu teratur.
Melakukan lebih daripada itu, Duchess. - Julukan mu? itu lucu!
Ya, Duchess
Dia sangat menarik.
Kau tahu ketika aku menculiknya dari Kedutaan Inggris,
Aku katakan, Sangat mudah untuk mengelola sebuah negara.
Mencoba mengelola koleksi seni yang tak berharga.
Lihatlah model ini dari 1939 Delahaye 165 Cabriolet
Di desain orang Perancis
Lihat lekukannya, sangat elegan bukan?
Indah.
Sensual.
Di bangun untuk membangkitkan tubuh ideal seorang wanita.
Kemarilah
Ayahku punya uang kas 10 dollar dan punya mimpi
membangun sebuah kerajaan.
- Wow - Kami adalah perusahaan akuntansi terbesar di AS.
Kami mulai bekerja dengan usaha patungan setelah kematian ayahku.
Inilah masa depan. Mencoba dan mengalahkan seorang pemenang.
Meihat koleksi mobil, membantu kesehatan jiwaku.
Kau tampak hebat.
Oh, hari yang indah Mr. Gould.
- Aku belum melihat gambar ini. - Aku juga.
Pekerjaan yang sulit.
Oh, ini dia, ini dia.
Kau lihat itu?
Penghakiman, menghakimi mobilku.
Kau diam saja ketika ia menghakimiku?
Ada apa dengan mu? Dia itu bos ku.
Dia masih membayar makanan kita, sewa rumah kita.
Tidak, Aku sungguh tidak mengerti.
Aku baik-baik saja, Aku mengerti. Aku sudah diberi makan.
Coba tebak. Aku bukan lagi mainanmu. Aku sekarang sudah besar.
Kau lihat itu?
Di dalam mobil, terima kasih Duchess.
Oh Tuhan, kau cemburu dengan dia?
(tawa sindiran?)
Cemburu, apa yang ku cemburui? Uangnya? Kekuasaan? Ketampanan?
Bukan itu semua, lihatlah!
Ketika emosi kamu kelihatan sangat seksi. - Masuk ke mobil, silakan.
Sam, dia sungguh orang pertama yang susah tesenyum untukku
Aku kira aku bisa mengatasinya.
Tunggu, tunggu. Ini..ini..senyumannya seperti mengejekku.
- Ok. - Tak ada lagi senyuman.
Tak ada, Aku janji.
Kau lihat, itu mempengaruhiku.
Tenang, tenang.
Kau tidak akan menghidupkannya dengan cara seperti itu.
Apa, Aku hanya membuatnya siap. Aku sudah perbaiki kira-kira 32%.
Pekejaan krom, meletakkan spoiler dibelakang, keputusan sudah dilakukan
Kau tahu Carly sudah cerita padaku, kau sudah berjuang mencari kerja
Perlu kau ketahui.
Aku adalah dewan direksi sistem Accuretta.
Dan aku akan memasukkan panggilan buatmu.
Simpan saja untuk kita, ok.
Dia sangat baik kepadaku.
Kamu pria yang beruntung.
Xanthium mendekati markas Tranquility.
Armstrong, semoga harimu menyenangkan.
Ratchett, ayo bergerak.
Apa mereka sudah memasang senjata?
Copy contact.
Kami memasuki "Ark" .
Tingkatnya benar-benar redup.
Mengunci dirinya sendiri.
uUtuk melindungi pilar
Sentinel.
Kau sudah pulang, teman lama.
Semuanya sambut, Megatron.
Tuan ku, itu Tuan.
Ah, janganlah rakus.
Itu menjadi kelemahanku.
Kau kelihatan buruk sekali, Tuan.
Sungguh menyakitkan melihatmu yang begitu terluka
- Sangat lemah. - Jauhkan Aku dari sengat bodohmu!.
Kau mengerti apa yang ku katakan. Jangan melawan.
Soundwave melapor, Tuan Megatron.
Dan ada perita apa dari pasukan pembunuhku?
Autobots telah termakan umpan.
Mereka menemukan Ark, dan mengembalikan muatannya.
Kamu memberiku kehormatan, melacak kapal itu sampai ke bulan.
Teman kerjasama manusiamu sudah menunjukkan kegunaanya, Soundwave.
Ini adalah waktu untuk memusnahkan mereka.
Laserbeak, bunuh mereka semua.
Dengan senang hati.
Apa ayahmu di rumah?
Kemudian sang ayah mengatakan ini adalah waktu kita.
Halo, Ibu.
Keluar dari rumah!
- Apa yang kau lakukan di dalam rumahku - Hanya kunjungan.
"Accuretta Systems"
Hal apa yang terjadi disekitar sini?
- Itu hanya (bahasa Spanyol) - Tidak
- Ini aerospace Sayang.
Kamu tidak diijinkan kembali ke sini.
Orang baru, kau lihat itu?
Itu orang Latin yang membingungkan, ok.
Kamu pernah unjuk diri di kantorku dengan sebuah perusahaan regional, kau dipecat.
Kau mengerti itu, Ok?
Apa kamu mau di pekerjaan ini selama 2 1/2 tahun, Ok aku ingin kau memilikinya, cintailah dan semoga berhasil..
Tidak ada tangga untuk memanjat dikantorku. aku berjalan dengan armada kokoh.
- Ya, Pak. - OK, bergegaslah..
Aku menemukan makalah yang sudah ku ceritakan padamu itu.
Apa yang kau lihat?
DIAM!
Kau melakukannya lagi akan ku tendang pantatmu!
Halo. - Hai, malaikat.
Aku punya beberapa pekerjaan di kota. Apa Ok jika ku putuskan pergi?
Aku tidak tahu 500 pekerjaan dilakukan manual, Ini bukan seperti tukang bubut.
Ini abu-abu.
Autobots pergi menyelamatkan dunia dan Aku mengatur empat binder.
Itu mungkin mimpi, ayolah.
Pelanggaran pengunjung.
Kau baik-baik saja?
Tentu saja.
Aku berikutnya.
Dengar, Sabtu.
Ada pesta di rumah pemberi kerja, tapi Dylan mengundangmu juga.
Sungguh, Apa dia sungguhan?
Tak perlu hadir dengan lelucon jelek. Ini akan sangat berarti buatku, OK.
Aku senang jika bisa hadir. Bagaimana kamu pergi kesana?
Dengan mobil.
Kamu tak punya moil.
Ya aku punya.
Apa, apa kau memenangkannya di lotre?
Uh, dia memberiku satu.
Dia memberimu mobil?
Ya, Aku rasa itu hasil pekerjaan.
Hmm, hasil krja ya.
Mobil jenis apa yang ia berikan padamu?
- Um, sebuah Mercedes SLS AMG. - Mmm, hmm.
Dengan mesin yang terbaru.
Mercedes Benz SLS.
Kau mengendarainya kemari?
Ini mobil seharga $200,000.
Aku tahu.
Kau tahu berapa lama bagiku untuk kerja menghasilkan mobil seperti ini?
- Sangat lama sekali - Ya kira-kira, 53 tahun.
Tadi kau bilang itu sebuah hasil.
Kau tahu apa yang harus kita lakukan? Kita harus menjualnya dan membeli rumah.
Kamu sedang frustasi, Aku tahu
Aku ada disana.
Ini dinamakan membayar uang panduan mu.
Hal baik akan terjadi.
Tuan dan Nyonya.
Waktunya makan siang setelah pekerjaan selesai, perencana.
Siapa yang ingin menilai beberapa poin dengan Bruce Brazos?
Bruce, Kau menemukan orangmu.
Witwicky. Pria yang membuat perusahaan ini terus berjalan.
Siapa tamu kita? Saudara, teman dari Facebook atau Twitter?
Carly, ini adalah Bruce. - Aku pacarnya.
Sam benar. Rambut Anda mengagumkan.
-Terima kasih. - Kembali
Sam aku harus pergi.
Ini, hadiahmu.
Warna kesukaanmu.
Senang bertemu denganmu Mr. Brazos.
Dan kamu.
Sampai jumpa tampan.
Aku masih susah hati dengan kecelakaan binder itu, Jerry.
Apa aku bisa menghabiskan Susu Chu Wah ku, Tony.
Aku tak peduli dengan susu eksotismu.
Aku ingin dihormati.
Aku tahu siapa kamu sebenarnya.
Wicky, Witwicky.
- Kau tahu, Aku sedang bicara denganmu. - Permisi.
Terima kasih.
Tidak, tidak, pelan-pelan macan.
Kau akan kutunjukkan 6 foto yang berbeda. Alien jelek dari dua benua
Aku mengetahuimu ketika di Mesir. Huh, benar kan?
Karena kau mengetahui alien.
Sampai ketemu.
Tunggu dulu.
Hei, Aku Wang, Deep Wang.
Deep Wang.
Kau tak bisa lari, "Deep Throat".
Ok, karena mereka sudah cerita tentangmu.
Shhh, mereka melihat dan mendengar.
Aku tak bisa bicara dengan pemerintah.
Kau, kau menyebabkan semua ini terjadi.
Nak, kodenya pink dan di 'Floyd'.
Sisi gelap, coba pikir mengapa tak seorang pun menginjakkan kaki di sana sejak 1972.
Kau mengerti bahasa Inggris, itu bahasa inggris yang aneh..
Itulah mengapa. oh....oh.
Jangan, Aku akan memukulmu.
Baik aku akan gigit balik kau, nak.
Ini manifestoku.
Kamu pelajari ini dulu
Semua orang sesungguhnya ada dalam kegelapan.
Teman-teman alien sedang dalam bahaya. Kau tahu yang terbaik, semua terserah kamu.
Tenang, Sam !
Apa yang kau lihat?
Kau, kawan.
Apa kau lihat yang kulakukan?
Kau bekerja untuk siapa?
Saling pandang, kau dan aku.
Kurasa aku yang menang.
Daftar...bulan.
Banyak program ditunda.
Para ahli mati.
Program luar angkasa berakhir.
Sisi Gelap.
Sisi gelap di bulan.
Lihat apa yang kutemukan di kamar mandi, huh?
Ini punyamu? tak kau ambil?
Ya, Pak.
Aku melakukan semua yang kau mau.
Aku pikir, kita harus bicara. karena beberapa barang...
Whoa, ketuk pintu dulu.
Kau tak lihat aku sedang sibuk.
Kau siapa, kau siapa?
Kau menunggangi ku dikandang.
Ini terjadi sekali seumur hidupku. Aku tak akan lupa itu.
- Tidak, tidak. - di kandang kamar mandi?
kau menarik barangmu keluar.
Wow, wow, kita bukan kekasih, ok.
Sekali aku telpon dan kau akan dipecat.
Oh ya aku tahu, Gaylord.
Kau baik-baik saja?
Ini cuma wasir.
Apa aku harus kembali? Kapan aku harus kembali?
Kembali setelah kau diajari sopan santun.
Aku tak mengenalnya, Aku tak bernah bercerita apapun.
Wow, wow, wow, ok, ok.
Sesuatu akan menjelaskan kita, seperti yang ku janjikan.
Aku akan mengaburkan pertahananya.
Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Gerry.
Kau adalah favoritku.
Aku akan lakukan apapun yang ingin aku lakukan
Aku tahu.
Pemimpinku mengharuskan aku....
- Apa? - Membunuhmu.
Apa yang kau katakan ke Witwicky?
Sial.
Huh, Siapa yang ingin ayam untuk makan malam, jalang?
Karena seseorang sudah berurusan dengan Wang yang keliru hari ini.
Ayo, kau ingin sesuatu dariku.
Aku tak mau lagi didikte pelajaran dari Chuck.
Tuhan!
Panggil pengacara.
Itu Jerry.
Ayo kawan, ya, rekan kerja mati.
Tapi setelah lihat keluar jendela sulit membuatnya kembali.
Orang itu sedang tertekan.
Jangan ambil gambar.
Kalian terus melihatnya tapi dia tak akan bangun lagi.
Kalian semua baca Humpty Dumpty.
Ok.
Witwicky.
Ketika ini tersebar ke media, kau bersihkan. Wang ada dimana-mana.
Dia adalah monster yang bersuara kemana-mana
Dia menggagalkan misi Apolo.
Kau lihat jalan diseberang sana.
Haduh.
Kau melupakan orang ini, namanya tukang parkir angkasa.
Hei, kapan kita punya mesin fotocopy baru?
Apa dia mengatakan apapun yang aku lihat?
Orang yang bersamamu di kandang toilet hari ini, semua menjadi urusanmu.
Ini pasti buatan Jepang.
Mereka tidak pernah membuatnya ringkas.
Ada ada dengan mu?
Ini keputusannya, Carly.
Oke, aku perlu waktu untuk menenangkan diri.
Ini hidup yang sesungguhnya, Aku akan menjelaskannya padamu nanti.
Kita dalam keadaan darurat, kau panggil Colonel X ke sini.
Deceptikon ada di sini, Deceptikon sudah kembali.
- Kau harus membuka gerbangmu sekarang. - Tenang, Pak.
Di sini Departemen kemanusiaan dan kesehatan.
Baik, bersenjata M-4?
Apa yang kau lindungi, Kantong kolostom?
- Celana tidur, obat batuk? - Sayang.
Dimana kamu dapatkan itu? Sekolah perawat?
Jadi ilmu perawatmu dan bedak pelindung kakimu.
- Oh fantastik, ya. - Sayang,aku tak berpikir kita di....
- ...tempat yang tepat. - Kita ditempat yang tepat.
Kita di tempat yang tepat.
Kita ditempat yang tepat, dan Aku ingin berbicara dengan Optimus sekarang.
- Antarkan aku untuk bertemu Optimus sekarang. - Aku yakin kau berada di gedung yang salah.
Aku tak tahu apayang kau bicarakan.
Bagian dari Decepticons ada dibelakang, apa kau tak mengerti?
Kau!
kau semakin menjengkelkan saja.
Hei, jangan pukul mobilku, ini barang koleksi.
Aku takakan lakukan itu.
Kau gila.
Kita mendeteksi ada Energon.
Aku mendeteksinya di dalam mobil ini.
- Jangan bergerak! -Wow, wow, wow, kita tak bergerak.
Apakah kamu...
Cepat keluar dari mobil.
- Aku harus membawanya. - 'B'!
Apa 'B' disana?
- Ok, aku menyerah. - Tenang.
Apa seperti ini kau perlakukan Autobots?
Kita berada di tim yang sama.
Ya,nikmati pekerjaanmu berikutnya. di 7-11, bodoh.
Bagaimana mobil mu sekarang?
Itu mobilku.
Kemarilah. Ayo!
Ayo...Sam.
Apa yang kau punya, huh?
Aku tahu operasi rahasiamu itu penting.
Kau tahu, aku tak memintamu untuk menguranginya atau menyalahkan perjalananmu, atau apapun itu
Tapi aku tak pernah melihatmu lagi..
Kau tak tiggal di garasi atau menginap untuk semalam.
Sam, itu membuatku menyesal.
Ya, aku harap kamu merasa, kau harus merasa menyesal.
Lihat mobil tua yang aku kendarai.
Aku tiap hari kesepian.
Kau boleh pergi, kau berdua.
Lennox ingin bertemu denganmu.
Apa, yang kita lakukan tidakkah cukup buatmu.
Maaf kawan, mereka sangat kasar.
Dan kau harus memperbaiki mobilku.
Kamu pikir begitu?
Angkat tanganmu jika kamu telah mencoba dibunuh ninja terbang tiruan hari ini.
Itu cuma cincin kuninganku.
Itu gelang kakiku, apa aku harus melepaskannya juga?
Dan cincin jari kaki ku?
Seluruh personil kosongkan wilayah. Waktu kita 10 menit sebelum dilakukan percobaan.
Kita sudah memiliki lima onderdil yang tersembungi di dalam kapal.
dari Sentinel Prime.
Mereka seperti subuah prototipe, Teknologi Autobot.
Mereka mengatakan bahwa Sentinel adalah Einstein di masyarakatnya.
Jadi kita tetap mengamankannya,
...sampai kita tahu itu berhubungan dengan apa.
Sekarang tak seorangpun mendapat akses.
- Tidak ada. - Pagi ini seseorang merekomendasikan aku.
Dia bilang untuk memperingatkanmu, dia berbicara mengenai Sisi gelap di bulan.
- Kemudian mereka membunuhnya. - Tunggu sebentar, kau menyebutkan bulan?
Ya, Sisi gelap di bulan.
Tapi mengapa Deceptikon mau membunuh manusia?
Aku pikir itu perang mereka dengan Autobots.
Dan itu ketika dia membuat buku laporan. itu yang ku inginkan.
Siapa wanita itu, ok.
Permisi, kolonel Lennox.
Direktur Mearing
Ini Sam Witwicky.
- Warga sipil.. - Aku tahu namanya, kolonel.
Aku mau tahu siapa yang memberinya ijin.
Siapa yang memberiku ijin? Bagaimana kalau Optimus Prime.
Ketika dia mendarat di pinggiran kota dan mencari rumahku.
Ini direktur intelijen nasional.
Ini pengecualian..
- Hai. - Tidak menghormati petugas federal.
Itu akan mengantarmu keluar dari sini, siapa dia?
Dia pacarku.
Apa ini seperti sebuah kencan?
Dia tahu semua tentang Autobots, Ok.
Dia mengerti Bumblebee dan dari kalangan keluarga militer.
Aku sebagai jaminannya.
Hei, Aku punya ide.
Bagaimana kalau kita kembali ke topik utama?
Seperti kenyataanya wajahku hampir dilepas oleh sebuah Deseptikon
Sebagai pembayar pajak aku bisa mengajukan komplin.
- Pada kenyataannya. - Ok, dengar.
Seorang insinyur perangkat lunak di kantor Sam terbunuh hari ini.
Ia telah mengungkap pemetaan satelit NASA di bulan.
Ini buktinya, Kolonel Lennox.
Kita tidak bisa mempercayakan keamanan Nasional kepada seorang pemuda.
Kecuali aku kehilangan naskah aturan.
Apa kita akan melakukan itu sekarang?
Tidak, bagus.
Aku tak peduli siapa kamu.
Jika kamu cerita satu kata apa yang sudah kau lihat disini.
Kamu sama dengan berkhianat.
Kau mengerti aku?
Aku akan mengambil perintah dari Autobots. Aku mengenal mereka. Aku tidak mengenalmu.
Kau ambil itu.
Sentinel Prime.
Dia sepertinya menjalankan Energon, dan dia melepaskannya.
Dia sedang dalam mode tidur.
Mari kita mulai.
Itu matrix kepemimpinan yang sangat besar.
Ia memegang kendali dijagad raya yang dapat mengisi tenaga Transformers spark.
Ini sulit dipercaya.
Sentinel Prime.
Kami meminta kau kembali.
Balas dendam
- Tidak. - Tahan tembakan.
Tidak, Sentinel.
Ini aku, Optimus Prime.
Semua baik-baik saja.
Kau aman sekarang.
Tak ada yang perlu ditakutkan.
Kami di sini.
Kau sekarang dirumah, Sentinel.
Bagaimana perangnya?
Perang!
Perangnya sudah kalah.
Cybertron sekarang kosong dan tandus.
Kita memindahkan pengungsi kesini, di Planet Bumi.
Itu umat manusia, adalah sekutu kita.
Kapal ku?
Kita datang dalam sebuah serangan.
Pilarnya?
Di mana pilarnya?
Kau selamatkan lima darinya.
Termasuk pusat kontrol pillar.
Hanya lima?
Kita ada ratusan.
Permisi tuan-tuan. Bolehkah aku bertanya, Apa teknologi ini yang sedang kalian cari?
Apa karena kemampuannya membentuk jagad raya.
Bersama pilar dari anjungan luar angkasa.
Aku mendesainnya dan aku sendiri yang dapat mengontrolnya.
Aku tantang hukum fisikamu untuk mengangkut benda melewati ruang dan waktu.
Kau membicarakan mesin waktu, bukan?
Ya, untuk sumberdaya, untuk pengungsi.
Pengungsi atau pasukan perang.
Senjata, mungkin bom.
Sebuah alat untuk penyerangan seketika, itu alat militer, bukan?
Itu teknologi kami.
Dan itu harus dikembalikan.
Ya, jika manusia setuju.
Kamu tidak boleh membawa senjata pemusnah massal ke atmosfer kami.
Kalian harus menunjukkan adat istiadat dulu.
Sedikit formalitas yang disebut tulisan.
Semacam memisahkan kami dari binatang.
Aku akan mengabaikan suara rendah hatimu.
Kalian mempunyai gravitasi milikku.
Decepticons tidak boleh tahu jembatan luar angkasa ada di sini.
Jika ditangan mereka...
...ini berarti kehancuran dunia kalian.
Jumlahkan dalam fileku.
Jadi investigasi dimulai sekarang.
Kami mengirim agen ke kantormu.
Untuk sementara waktu, kami akan mengantarmu pulang dengan perlindungan Autobots.
ampaknyaaku perlu bicara, agar kalian bisa mengerti aku bisa membantu.
Aku dapat berpartisipasi.
Hei kami semua bisa bantu apa yang kalian akan ceritakan, aku ceritakan semua kesenangan planet yang kami kunjungi.
Pergi dari mejaku.
Aw, kau menarik senjata. Ok, kalau itu aku tak bisa bantu.
Apa yang kau mimpikan dari aku? Aku akan pulang ke rumah, dan membuat salinan.
Ini adalah unit intelijen berpengalaman. perwira dan pasukan khusus.
Tidak semua pria yang punya mobil spesial.
Itu sedikit penghinaan, bukan begitu Bu?
Jangan panggil aku Bu, aku bukan seorang Ibu.
Tapi kau seorang wanita, bukan begitu?
Jadiii...
Apa sumua itu milikmu?
Ya, CIA.
Aku hanya bertanya karena aku juga punya medali.
Dari presiden?
Ya.
Keren, jadi itu tidaklah rumit, bukan?
Tak seorangpun dapat bekerja dengan Autobots sebelum aku menyetujuinya.
Kamu merusak tatanan perintahku.
Ayo, cepat.
Kamu sudah selesai untuk membantu mereka.
Dengan segala hormat, anak muda.
Aku menghargai apa yang kamu lakukan.
Tapi kamu bukan tentara.
Kamu hanya pembawa pesan, selamanya kamu jadi pembawa pesan.
Dia seorang pahlawan.
B, kamu naik elevator barang, Aku akan menemuimu diatas sana.
Ah, serangan ini.
- Wanita itu secara resmi mendepak kita - Ya.
Program perlindungan saksi sangat menyebalkan.
Ya, tapi kita semua penyelamat dengan meriam kuning yang besar ini.
Anjing itu tak bisa menjaga omong kosong.
B.
Kau tak bisa tidur.
Ya, aku juga.
Aku tak percaya dia memanggilku pembawa pesan.
Kau percaya itu? Setelah semua yang kulakukan, Aku seorang pembawa pesan.
Oh Aku percaya itu. Aku beritahu kamu Sammy aku merasakan hal yang sama.
Rasa tidak hormat pada si batu ini adalah kriminal.
Kita harus melakukan sesuatu.
B.
Aku ingin tahu mengapa mereka membunuh manusia.
Apa yang kita katakan sebagai seorang ahli?
Tebakanku, adalah Intelijen mata-mata Amerika terdahulu.
Yang memberanikan diri berbicara.
Mengenai dugaan sekutu militer kita,
..yang banyak menjelaskan, ada sekelompok makhluk mesin penjelajah waktu.
Dia adalah pengarang buku "best seller",
..."Code-Name Hero".
Agen khusus kita, Seymour Simmons.
Bill, fans berat. Senang bisa disini.
Itu yang membuat kami percaya padamu..
Ini hal yang menarik buat kami, yang secara normal punya akibat.
yang bisa dikatakan, Perang alien dan manusia?
Baiklah, akibat itu akan menampar keras kita saat sarapan, jadi.
Aku tidak akan menyebutnya undian secara tepat.
Deseptikon ini sangat mematikan.
Tapu polling menunjukkan separuh dunia akan aman jika Autobots pergi.
Bawa mereka masuk ke sini.
Kita tak memerlukan meraka di sini.
Aku merasa aman ketika tidur dengan membawa granat tangan.
Itu tidak berarti aku selalu benar.
Terima kasih. Ini faktanya, Kita memperoleh dokumen.
Yang menunjukkan bahwa ka sudah ditembak oleh organisasi intelijen.
Terlalu berlebihan Bill, memotong anggaran.
- Minggir, - Sebelumnya sudah dikatakan, sangat mengkhayal,
- ...kecenderungan. - Ini adalah serangan jurnalis.
Kamu ingin kebenaran tentang persekutuan alien?
Beli buku ku!
Sebelum semuanya terlambat, kawan.
Kau mau sedikit dariku Bill, kau mau aku telanjang?
- Aku siap, wawancara selesai. - Kau seperti seorang agen yang bodoh.
- ...dan aku punya saran untukmu. - Kau! keluar dari rumahku, semuanya selesai, mengerti?
Cedera otak.
- Dutch! - Kau sungguh mengecewakan Mr. Simmons.
Kau punya 23 detik untuk meninggalkan gedung ini.
Aku sudah memanggil polisi.
Kalian para petani yang melemparkan batu pada raksasa. (sejenis ejekan)
Apa selanjuntnya, Apa yang kita punya?
Penandatanganan buku di kota saat siang, kemudian kau ambil gambar untuk Discovery Channel.
Oh aku punya ini, um...um.
Vicky yang hari ini menelponku lima kali.
Anak itu, Apa yang ia inginkan?
Aku telpon karena Deseptikon kembali, dan aku ingin tahu mengapa, aku perlu bantuanmu.
Mereka kembali?
Hmm, Ini bagus buat bisnis.
Bagaimana jika aku ceritakan aku mengetahui satu alien tua rahasia berusia 50 tahun yang tak seorangpun pernah bercerita kepadamu.
Jangan mengusik kecanduanku.
Aku sudah menarik diri dari masyarakat , nak.
Dutch, Apakah jalur ini aman?
Tidak.
Jangan mengambil resiko.
Aku kaya, apa lagi yang ku inginkan?
Jangan kambuh lagi, aku tidak ingin.
Jangan biarkan setan menang.
Aku dapat.
Rahasia...apa itu?
Apollo, bulan, aliens, ditutup-tutupi...
...teknologi masa depan, pembunuhan, seperti itu.
Oh, Apollo.
Dutch!
Bilang ke Megatron, ayo menari tango.
Sungguh megah dan damai, planet ini.
Tidak seperti hari terakhir di Cybertron.
Aku khawatir apa yang akan terjadi.
Jika kau perang di pertempuran terakhir.
Sebagai gantinya.
Jangan melupakan masa lalu, pejuang muda.
Terima kasih untuk mu, ras kami bisa bertahan.
Kau adalah pemimpin kami, Sentinel.
Adalah hak mu, untuk memimpin kami lagi.
Di dunia yang tidak aku kenali.
Aku bukan lagi gurumu, Optimus.
Kau milikku.
Kita sudah memecahkan masalah ini.
Apa yang kita punya di sini adalah sebuah wabah astronot.
M.I.A., mati, mati dalam sebuah kecelakaan mobil, terbunuh, D.O.A., kecelakaan mobil.
Sepertinya makhluk ini tidak bisa mati, mereka dapat terbang ke luar angkasa.
Tapi mereka tidak bisa mengendarai mobil.
Peroleh informasimu, Witwicky.
Terima kasih, Bruce.
Tidaaaak.
Kau membiarkan aku melihat salah satu darinya, sekali.
- Cepat. - Sangat.
Ini dia perintah pengintaian mereka.
Ini mengatakan NASA diluncurkan tahu 2009.
Lihat, hasil forensik menunjukkan mungkin Wang telah dikotori oleh kode.
Mencegahnya dari pemetaan sisi terjauh dari bulan.
Yang juga sisi gelap.
Sungguh menakjubkan.
Siksa mengancam kita, mengintimidasi kita.
...memaksa kita melakukan pekerjaan kotor mereka.
Dan sekali lagi mereka selesai.
Dushhhh.
Ketukan dobel di otak kecil.
Jadi dia bekerja untuk Decepticons.
Aku tak mengira ini semua berkaitan dengan Deceptikon.
Mereka mencari sesuatu di bulan.
Aku pikir ini tentang sesuatu.
Mereka ingin menyembunyikannya.
Datang ke ayah.
Ayo, berbaringlah.
Apa kamu makan kue berwarna saat kamu kecil?
Hah, kamu suka.
Aku akan mengajarimu...
Pak.
Ada alien dengan tingkat level tinggi, omongan intelijen disini.
Aku tidak berpikir kamu diijinkan untuk itu.
- Bocah suruhan. - Ya, kamu benar.
- Itu robot perempuan. - Paling tidak pernah punya, Pak.
Terima kasih untuk ini.
Lebih baik kau pergi, Bruce.
Hei, Aku merokok di sebelah sini.
Sekarang dengan kosmonot Rusia yang hilang.
Giliran Rusia membatalkan misi mengawaki ke bulan.
Bulan tahun 1972.
Ketika 200 kosmonot pergi kepersembunyian Amerika
Dan aku baru saja menemukan mereka, aaaah.
Kau jenius, Brains.
Oh itu halus sekali, Bumble Bee.
Merusakkan sebanyak itu.
Hai.
Apa seseorang mau cerita padaku apa yang sedang terjadi?
Siapa kau?
- Siapa kau? - Siapa aku?
Siapa itu? Dutch, geledah dia.
- Tentu. - Jangan.
Dutch, um...
Jangan sentuh aku.
- Aku tidak ikutan... - Sam?
Malaikat.
Uh, Aku sedang bekerja.
Maaf tentang semua ini
Bagus, sekarang kita tak punya rumah.
Dia tinggal di sini?
Wow!
Kau punya kesempatan untuk geledah dia.
Aku punya seorang pacar.
Sungguh, siapa namanya?
Innn...dia.
Kita mengira ada di pesta Dylan, ingat?
Aku ingat, tapi kau tahu, temanku,
...mereka membutuhkanku. Aku harus di sini sekarang.
Dan apalagi, Autobots dan militer, mereka tidak bisa mengatasi ini sendirian.
Kau tahu yang kusuka dari cerita perangmu, Sam?
Itu benar-benar cerita sungguhan.
Tapi itu cerita masa lalu.
Lihat, aku tahu kau memikirkan saudaramu.
Ok, dan kau memikirkan tentang keluargamu.
Dan ini bukan situasi seperti itu.
- Tidak? - Tidak.
Mengapa tidak?
Mengapa, Sam?
Kau pikir lebih baik punya medali atau kita punya dia?
Aku mendengarmu, Aku mengerti.
Kemana kau membawa kelinci ku, berhenti.
Berhenti sebentar.
Kau kira aku dapat tidur semalam?
yang aku maksud pukul aku. Tidak, Sam mau bahaya lebih besar.
Dia tidak tahu siapa dia tanpa dengannya.
Aku mau ke permasalahan.
Masalahmu denganku.
Aku tahu kau khawatir, Aku tahu kau khawatir.
Tapiaku janji padamu, aku dapat mengatasi ini.
Apa kamu, kamu dapat membuktikannya?
Aku janji.
Sam, Aku tak mau kelilangan kamu. dan aku tahu kemana penyelesaiannya.
Aku belum siap untuk ini.
Are you coming with me?
Aku tidak bisa.
Ok.
Hei.
Ini kakimu
Jalan seorang ksatria adalah kesunyian.
Apa yang ia kerjakan sampai menghasilkan mobil seperti itu?
- Boss dia. - Si kaya bajingan.
Aku pernah membenci mereka.
Tapi sekarang ini...
Menjadi sekelompok pemburu dua kosmonot Rusia.
Tak ada yang seperti mengemudi di Maybach, huh?
Orang jerman tahu cara membuat mobil, mari ku jelaskan.
Orang jerman ku. Dulu anggota NSA, Mata-mata Cyber yang sangat penting.
Lacak mereka, ini.
Jadi kosmonot ini ingin bersembunyi. Mengapa?
Bingo, sudah cocok.
Kamu gembala Jerman, Dutch.
Satu hal tentang Rusia adalah...
...mereka tak suka banyak bicara
Ini perlu kursus bahasa internasional.
- Dos vedanya. - Artinya sampai jumpa.
Siapa yang mendapatkan perubahan.
Seorang yang terkenal, Aku tak punya ide.
Dutch.
Beri aku sesuatu yang sukar.
- Baryshnikov. - Kita bicara bahasa Inggris.
Dutch, kau menyebalkan.
Ini huruf Cyrillic.
Ini semua seperti tombol yang tak pernah kau pencet di kalkulator.
Aku tak mengerti.
Agen Seymour Simmons, CETI. Tulisan tangan.
Kita tahu siapa kau.
Kosmonot wanita.
Jadi bagaimana?
Kau kami duga berjalan di sisi gelam bulan, kemudian...
Itu semua ditutup...
Pertanyaannya adalah.
Mengapa?
Dapatkah bocahku merokok di sini?
Ok, baik. Ok!
- Ya,tembak aku.. - Siapa orang tak beragama ini, huh?
Aku hanya seorang sopir di negaramu.
Kau cantik sekali.
Apa seseorang pernah bilang padamu, Kau sangat cantik.
Karena dia seorang wanita yang cantik.
Apa-apaan, hey!
Dutch, kembali ke kandang.
Kendalikan orangmu, tolong Kendalikan orangmu.
Dutch, hentikan!
Maaf. Ini naluri lama saya.
Ok, mari tenang semuanya.
Mari dinginkan suasana, turunkan senjatamu. Tenang.
Perang dunia II sudah selesai.
Kalian akan melihat salah satu rahasia Rusia terbesar.
Amerika yang pertama mengirim manusia ke bulan.
Tetapi U.S.S.R. yang pertama mengirim kamera.
Pada 1969 Satelit Lunar 3 kami.
Mengambil gambar darisisi gelap. Sisi bayangan.
Tak melihat apapun.
- Tapi pada 1963 Satelit Lunar 4 melihat.. - ... batu-batuan yang aneh.
- Ya. - Disekitar kapal.
Jumlahnya ratusan
Ini, lihat gambarnya..
Dengan beberapa, bekas jejak.
Aku pernah lihat ini, Ini bukanlah batuan.
Ini adalah pillar.
Pillar alien dari jembatan angkasa.
Kami tahu tentang mereka karena Autobot punya lima seperti ini.
Deseptikon harus merampas kapal sebelum Apollo 11 pergi ke sana.
Ambil pilarnya dan sembunyikan.
Itu tak masalah. Deseptikon sudah punya kapal.
Kita mempunyaisemua pilar. Mengapa beberapa mereka tinggalkan...
... sedangkan hanya ini yang mereka punya dan bisa mereka gunakan.
Kecuali...
Dia punya satu benda yang mereka butuhkan.
Kita harus bertemu sentinel.
Bertemu dengan dia, dan lindungi dia.
Mearing, Aku akan jemput Sentinel. Optimus 10 menit di belakang kita.
Kita datang dengan cepat, sekarang.
Mr. Witwicky Aku pikir sudah ku jelaskan padamu aku tak mau kau menelpon nomer ini.
Dengar, sebuah hal besar sudah terjadi sejak awal.
Decepticon menginginkan Optimus mencari Sentinel,
karena hanya optimus yang bisa membangkitkannya.
Tapi kita punya jembatan angkasa.
Mearing, kamu punya lima pillar.
Aku mempelajari jika mereka punya ratusan.
Kau melakukan hal yang benar apa yang mereka ingin lakukan.
Apa yang perlu kukatakan padamu.
Decepticons datang menjemput Sentinel Prime.
Kita akan pergi ke NEST.
Kita mendapat sinyal Energon.
Energon terdeteksi.....
Sedang melacak.
Tiga pinggiran kota gelap.
B, kamu ajak Sentinel ke sini, kau harus merundingkannya.
Oh Tuhan, oh Aku baik-baik saja.
Awas, awas.
Dapat.
Tembak dia, Tembak dia.
Tembak dia, B.
B, kau harus bergerak. Cepat, lebih cepat B, Ayo!
Sapuan...
Ayo, kembali NEST.
Dino, Aku mendapatkannya
Apa ada masalah disana?
Wow, kita mendapat seorang meksiko kecil disini.
Turunkan senjata.
Dan kami akan melepasmu dengan martabatmu.
Jatuhkan.
Baik.
Ironhide, awas.
Ironhide, tangkap.
Di belakangmu.
Sampah Desepticons.
Kelas dibubarkan.
- Ke dalam, Ayo. - Bergerak.
Cepat, bergerak.
- Lennox. - Ayo, ayo, ayo, ayo.
Deceptikon ada dimana-mana.
Tim ku sudah menyebar untuk mencari mereka.
Ironhide!
Lindungi Sentinel, amankan dia dari dalam.
Segera dilaksanakan.
Kau harus mengawalnya, karena dia adalah kunci untuk benda itu..
Tentu.
Apa yang ingin kalian capai, saudara Autobotku.
Apa karena kita tidak pernah menang perang.
Untuk kepentingan planet kami bisa bertahan.
Perjanjian sudah dibuat.
Bersama Megatron.
Mundur!
Kau sudah selesai.
Aku umumkan kau dibebas tugaskan.
- B! - Mundur.
Bawa semuanya ke NEST paksa kembali ke markas.
Ayo, pergi.
Bawa mereka, bawa mereka ke sini Kita kekurangan tenaga.
Jangan melawan Sentinel.
Pergilah ke belakang pagar.
Direktur, awas.
Ayo seret, Ayo seret.
Ayo, ikuti aku.
Mulai menembak.
- Tunggu jangan - Tidak.
Hei, Sentinel.
Apa yang terjadi?
Kau pikir apa yang sudah kau lakukan?
Aku adalah Prime.
Aku tidak menerima perintah darimu.
Direktur Mearing ayolah. Kita tak bisa melawannya, lekas pergi.
- Kita harus pergi. - Sekarang.
Kembalikan apa yang semestinya punyaku.
Oh, Tuhanku.
Semuanya keluar, Semuanya keluar.
Semuanya tenang.
Sekarang lihatlah, Optimus.
Ini semua karena mu.
Sentinel menambah kubahnya.
Ambil pilarnya.
Ayo, cepat.
Baiklah, beritahu angkatan udara ke-101.
Kita perlu mengejar dan menjatuhkan benda ini.
Carly.
Minuman panas untuk kemah kecil.
- Smores. - Aw.
Bukankah ini keren Kita hidup jauh dari daratan.
Ibu, Ayah. Apa kalian melihat Carly pulang?
Maaf, tak bisakah kau ketuk pintu dulu.
Ini ruang tidur kami.
Mengapa ia tak kunjung pulang?
Kita mengalami pertempuran, dan....
Kita mungkin berpisah, atau jeda sejenak. Aku tak tahu pastinya.
- Apa!?.. Tidaaak. - Perhatikan, Aku tak bisa membicarakannya.
- Kau pasti bercanda. - Aku tak bisa jelaskan rincinya, Bu. Aku harus menemukannya.
Sam, Kita sedang ada pertemuan keluarga.
Pertemuan keluarga.
Kau mungkin tahu ini. Tapi ayahmu dan aku tak selalu bahagia seperti sekarang.
Kau tahu ada suatu saat di pernikahan kami jika aku ingat.
"Aku rasa ini tidak berfungsi."
- Dapatkah kamu lebih cepat. - Aku cuma berharap padamu ...
- ...mencoba mengerti bahwa kamu... - Dia membahayakan aku.
...jeda sejenak dengan satu dunia kelas atas.
- Tidak, stop, stop, ok. - Ya.
Dia membuangku aku pindah untuk sesuatu yang lebih baik.
- Ini dia, Aku orang yang bahagia. - Ini tidak akan berjalan sukses...
- Lepaskan dia, mengapa kamu melepaskannya? - Tolong aku.
- Mereka saling membantah. - Kami punya pertarungan.
OK, tapi kau tidak akan menjadi yang ketiga.
Maksudku kecuali, kau punya sesuatu yang besar...
- ... - Apa yang Ibu...!
- Ibu, ibu, jangan bicara tentang itu lagi. - Maksudku yang tidak kau ketahui.
- Jangan hanya bicara. - Kau memerlukan sebuah buku.
- Kau selalu keliru. - Hei,
- Biasakanlah. -Oke, kau harus baca ini.
Dia datang duluan, disana ada beberapa pembunuh...
- ...ini dia. - Tidak, tidak, tidak.
- Ah, terima ini. - Tidak, tidak.
- Duduk, duduk.
Bantu aku.
Istri bahagia, hidup bahagia.
- Ya. - Istri tak bahagia.
Permata dingin yang sengsara untuk sisa dari...
- Berhenti. - Ini benar.
Semua yang aku katakan adalah..
Kamu mencintai gadis ini?
Dialah satu-satunya.
Kalau begitu kamu cari dia.
Maksudku, Ayahmu dan aku, jika kami sedang dalam masalah.
Dia berpindah dari angkasa ke bumi untuk mencariku.
Akankah dia, katakan apa yang mau kau katakan.
Katakanlah.
Aku akan ikut kamu sampai akhir dunia.
- Itu omong kosong atau apa? - Tidak.
Obat bius yang buruk.
Aku ingin kalian pergi sejauh mungkin dari sini.
Kalian mengerti.
Aku mencintaimu.
Oh, tuanku.
Skema yang brilian.
Jadi, ketika Sentinel meninggalkan Cybertron,
... Itu adalah kerusakan.
Dia bermaskud bertemu dengan Aku di sini di Bumi,
sebelum menghadang nasib kami berdua.
Satu-satunya cara untuk menghidupkan dia kembali,
...Kami membutuhkan Prime dan matriks nya.
Strategi yang sangat baik.
Jadi dia sekarang kawan mu, tuan.
Dia adalah kemenangan terbesar ku.
Sangat mengesankan.
Memulai transportasi.
Stop! Tidak, tidak, Sentinel tidak!
Maafkan aku.
Inilah saatnya.
Lawan kami sekarang.
Autobots, mundur.
Menapa Sentinel, mengapa?
Untuk Cybertron.
Untuk rumah kami.
Apa yang dihancurkan perang, kita bisa bangun kembali.
Tapi hanya jika kita bergabung dengan Decepticons.
Tidak, itu bukan satu-satunya cara.
Ini adalah rumah kita.
Kita harus melindungi manusia.
Kau kalah Optimus.
Di Cybertron kami adalah Tuhan
Dan di sini mereka menyebut kita mesin.
Biarkan manusia melayani kita.
Atau binasa.
Kau beruntung aku tidak membunuh mu.
Dalam waktu dekat, Kamu akan melihat.
Ini belum berakhir.
Dan kalau aku jadi dia,
... Aku tidak akan membiarkan mu keluar dari pantauanku. Walaupun satu detik.
Ini lucu aku hanya berpikir dalam perjalanan ke sini,
Aku benar-benar bisa menggunaka beberapa saran dari Dylan.
- Ini dia. Dapatkah aku bicara denganmu? - Selamat Datang.
Silakan duduk, minum dulu.
Kau tahu apa, aku tidak perlu minum.
Atau mobil, atau pekerjaan.
Aku hanya perlu berbicara dengan pacar ku sendirian.
Apakah kamu baik-baik saja, Mr tidak pantas?
Permisi.
- Apa yang terjadi? - aku akan memberitahumu di luar.
Aku berharap dapat membantu mu, Sam.
aku ingat saat bicara dengan ayah ku sekali, tentang pilihan sulit.
Sekarang bukan waktunya, Aku akan mengatur sesuatu, meskipun.
Kursus adalah perjalanan kembali ketika perusahaan ayah ku bertanggung jawab.
review anggaran dan akuntansi untuk NASA.
Anda melihat hal yang dia ajarkan padaku adalah ...
Ketika itu bukan perang mu,
Kau bergabung dengan pihak yang akan menang.
Untuk mengarahkan, atau hanya aku?
Tentu bukan anda, Pak.
Kau milikku.
Tidaaak!
- Cari bantuan. Seseorang cari bantuan. - Sam, aku tak dapat meraihmu.
- Selamat malam - Selamat malam Mr Dylan.
Sam, keluarkan aku dari sini.
Tolong.
Cari bantuan.
Dia masih muda, hidup dan belajar.
- Keluarkan aku. - Selamat malam.
Ini adalah malam yang menyenangkan.
Kau pikir kau manusia pertama yang diminta untuk bergabung alien yang mulia?
Siapa Anda?
Kau tahu kenapa kami tidak kembali ke bulan sejak 1972?
Karena dua hal ini?
Mereka datang ke ayah aku dan dia mengatakan untuk melakukan perhitungan kreatif.
Buatlah susah untuk pernah kembali.
Jadi dia punya orang lain, menutup program ruang angkasa Amerika dan Rusia.
Dan mereka telah jadi klien kami sejak saat itu.
Kau membantu membunuh orang?
Kau pikir mereka memberi mu sebuah pilihan?
Selain itu, ini bukan seperti partisipasi personal.
Aku seorang penghubung.
Aku berhubungan.
Saatnya permusuhan, Sam.
Sam!
Biarkan dia pergi.
Sam.
Aku sudah mengawasimu selama bertahun-tahun, Sam.
Kau adalah satu-satunya mata-mata yang tidak pernah bisa bersedia dekat dengan Autobots.
Sam, jangan lakukan keinginannya.
Ya dia akan.
Mereka semua melakukannya.
Mereka semua mengatakan, pembunuhan. Kau mengerti.
Waktu yang kau perlukan untuk berkedip, mereka akan lakukan padanya, dan mereka akan lakukan kepadaku.
Jadi kau tunjukkan sedikit rasa hormat.
Ketika seseorang menawarkan pekerjaan padamu.
Wrist.
Ulurkan tanganmu.
Karena kau satu-satunya manusia yang aku percaya.
Kau akan ajukan satu pertanyaan.
Bagaimana dia berniat kembali menyerang?
Strategi, taktik, segalanya.
Itu sedikit jahat, bukan.
Ini teknologi yang sangat tinggi.
Ini memungkinkan kita melihat apa yang kau lihat, mendengar apa yang kau dengar.
Dan itu menyerang sistem ketakutanmu.
Jadi, jika kau banyak memberi percobaan dan sinyal.
Aku tahu apa yang harus kuberitahu kan, Sam.
Pertemanan punya konsekuensi.
aku di sini karena ayah aku, dia di sini karena kau.
Stop! Berhenti, berhenti ... berhenti.
Soundwave, jika kau silahkan.
Sam.
Lakukan tugasmu.
Dia akan aman. Aku janji padamu.
Aku akan membunuhmu.
Ku pegang janjimu.
Perintah perang sekarang pada Defcom 1.
Sekitar 200 Decepticons yang bersembunyi.
Detektor Energon telah dipicu jauh sampai Amerika Selatan dan Cina.
U.N. baru saja menerima file audio terenkripsi.
Mereka mengatakan itu dari para pemimpin Autobots.
Penghuni Bumi.
Kami datang untuk sumber daya alam kalian.
Untuk membangun kembali planet kami yang rusak.
Ketika kami sudah mengangkut semua yang kami butuhkan.
Kami akan meninggalkan dunia dalam damai.
Dan kami biarkan kalian hidup.
Kalian harus mengasingkan segera pemberontak Autobot yang kau labuhkan.
Tidak ada negosiasi.
Tinggalkan pemberontak.
Kami menunggu tanggapan kalian.
Kami akan menanyai kalian dalam perjalanan.
Ya, aku benar-benar tidak tahu bagaimana aku bisa membantu.
Maksudku kalian tampak cukup sibuk.
Kita hanya bisa melakukan ini lain kali, aku pikir.
Aku telah meremehkanmu di setiap.
Kau .. ha ... apa?
Kau memperingatkan kita bahwa mereka menggunakan manusia.
Dan Kau tahu bahwa Sentinel adalah kuncinya.
Direktur.
Oh, siapa aku? Hei, kau ahlinya.
Aku hanya pejalan kebocoran keamanan.
Apakah Kau baik-baik saja?
Ya.
- Tidak, kau tidak, Kau berkeringat. - Tidak, aku baik-baik.
Aku baik-baik. Aku berkeringat karena aku gugup.
Aku gugup karena kau punya menyuruhku ke sini untuk informasi ini, oke.
Aaku pecandu twitter, aku posting si blog semuanya, Aku tidak bisa menyimpan rahasia.
- Oh, kau tidak akan berani. - Itu benar, aku beritahu kau.
- Kau tidak akan berani. - Direktur Aku mendapat telepon untukmu di jalur 15.
Apa yang Kau lakukan?
Tidak ada, apa yang kamu lakukan?
Pergi dariku.
Sudah ada serangkaian kejadian luar biasa hari ini di Capitol.
Beberapa saat lalu di sahkan undang-undang untuk mengasingkan Autobots dari pantai Amerika.
Aliansi militer AS dengan mereka secara resmi berakhir.
- Kata-kata rumah dan ... - Ya.
.. pemimpin otoritas merespon resolusi hari ini.
- Apa? - Kita tidak bisa di ajak untuk sadar ...
Mereka tidak bisa melakukan ini, Kau harus mengatakan bahwa mereka tidak bisa melakukan itu.
Oke, itu resmi, itu adalah orang-orang yang pergi!
Ini adalah sekutu kita. Para Autobot ini berjuang untuk kita, mereka bertempur dengan kita.
Dan di mana kita sekarang?
Menghadapi invasi musuh.
Dengan musuh yang memiliki peralatan tak terhitung jumlahnya untuk disebarkan.
Jika ada banyak yang kau tahu?
Apa-apa tentang niat musuh.
Sekarang saatnya untuk diceritakan.
Autobots tidak memiliki cara meninggalkan planet ini.
Itulah kesalahanmu.
Benda itu bernama Xanthium.
Itu membawa gelombang Autobots kedua.
Dan itu berada di bawah pengawasan NASA pemeliharaan dan dipelajari sejak itu.
Kami telah menonaktifkan hubungan antar-jemput,
untuk mempertahankan kontrol militer sampai mereka pergi.
Akan menjadi 10.000 pon torsi.
pada ciap-ciap yang murah, bukan tentang aku.
Kau membahayakan keterlambatan ini pada semua.
Itu Wreckers.
Mereka merawat Xanthium tersebut.
Kami tidak membiarkan mereka jauh di luar pangkalan, karena mereka bajingan.
Kau harus menarik Nancy banci mu,
Tenaga putarannya dapat membunuh mereka.
Tenang.
- Epps. - Kau konyol, ya kau.
Halo, kawan.
Aku pensiun dari angkatan udara.
Bisakah kau lepaskan tanganku?
Apa itu?
Aku pergi hanya berkonsultasi dan melakukan gangguan mereka.
Tidak ada lagi pertempuran atau alien menembak pantatku.
Aku mendapat pekerjaan impian.
Menjaga Autobots di sini.
Apakah kau percaya hal ini terjadi?
Kau pikir dimana mengambil mereka?
Suatu planet tapi di sini.
Aku ingin berbicara kepada siapa pun yang berkuasa di sini.
Ya, Ya,Ya,
Charlotte Mearing.
Agen Simmons
Mantan Agen Simmons, jadi.
Aku melihat kau selamat di Washington.
Washington, Mesir, patah hati.
Aku selamat, aku akan bertahan.
Mereka membawa semua orang ke dalam, Nak.
Menempatkan semua Intel di atas meja.
Dan jika kau berpikir bahwa menempatkan 9 Autobots,
Akan memecahkan sesuatu.
Itu diluar kehendakku.
Mengubah dunia, huh?
Jarahan mu terlihat sangat baik.
kKau pernah mengatakan sesuatu kepada seseorang apa yang terjadi malam itu di Quantico.
Aku akan memotong jantungmu keluar
Sudah kau lakukan.
Sammy, dengarkan aku.
- Jangan biarkan mereka asingkan kami. - Jangan biarkan mereka membawa kami, Sam.
Ini jebakan Decepticon.
Translated by CHAIRIL ANWAR SAMPIT - KAL-TENG
Periksa nitrogen, kita keluar dari sini.
Optimus.
Apa pemimpinmu katakan adalah benar.
Ini semua salahku.
Aku mengatakan kepada mereka siapa yang harus dipercaya.
Aku begitu salah.
Itu bukan kesalahanmu, itu membuat perubahan pada manusia.
Ingat ini.
Kau dapat kehilangan kepercayaanmu pada kami.
Tetapi tidak pada dirimu sendiri.
Aku perlu tahu bagaimana kau akan melawan.
Aku tahu ada strategi.
Aku tahu kau datang kembali dengan bala bantuan.
Sesuatu, aku tahu ada rencana.
Kau dapat memberitahu aku, tidak ada manusia lain yang akan pernah tahu.
Tidak ada rencana.
Kami hanya melakukan apa yang mereka inginkan, bagaimanapun kita hidup menurut diri kita sendiri?
Kau adalah temanku, Sam.
Kau akan selalu.
Tetapi pemimpin mu telah berbicara.
Dari sini.
Pertarungan akan jadi milikmu sendiri.
Buatlah pendek.
Kami sedang memuat.
Baiklah, Segera bergegas!
Ketika kita melakukan apa yang kita dapat.
Buatlah seperti busur.
Kau akan selalu, menjadi temanku.
Sam.
Ini harus terjadi.
Sudah bertahun-tahun, mereka akan meminta kami.
Di mana kau ketika mengambil alih planet ini?
Kami akan katakan.
Kita hanya berdiri dan menyaksikan.
Kau benar-benar harus melihat ini sebagai suatu kemitraan.
Kau harus berdiri di sisi kemajuan jika kau ingin menjadi bagian dari sejarah.
Menuju peluncuran..5...4...3..2
1 ... nol.
- Katanya adalah, kau mendapatkannya. - Aku selalu mendapatkan apa yang ku inginkan, Sam.
Kami hanya perlu memastikan.
Memastikan apa?
Bahwa mereka mau tanpa perlawanan.
- Katakanlah lagi? - Mendeteksi benda asing.
Kita semua bekerja untuk Decepticons sekarang.
Chicago, Illinois
Aku perlu bantuanmu untuk melacak panggilan telepon.
Ini seorang pria yang menelpon, dia kepala dari operasi manusia.
Dan dia menyandera Carly.
Duduklah, jangan bergerak.
Aku mengamatinya dia mengemudi ekarang.
Panggilan itu berada di sebuah jalur.
Aku sedang membobol ponsel kameranya sekarang.
Itu dia, dia masih hidup streaming dari kamera.
Di suatu tempat, tunggu aku dapat triangulasi ini.
Oke, itu situs sel Chicago.
Di sana, aku mendapatkannya. menara Trump, Chicago, penthouse lantai dasar.
Kita ke sana.
- Aku meunju ke sana. - Kau yakin.
Terima kasih banyak mencoba untuk membantuku, aku akan berada di sana dalam 15 jam.
Kau tidak akan pergi sendirian.
Masih ada teman-teman NEST di luar sana.
Kita akan mengumpulkan mereka, menemukan pacarmu dan membawa orang ini masuk
Mengapa kau membantuku?
Karena itu bajingan membunuh temanku juga.
Mereka mengatakan mereka berada di sini untuk sumber daya kita.
Untuk membangun kembali planet mereka.
Ya, benar-benar satu sumber daya pada khususnya.
Sesuatu yang unik untuk planet kita.
Kami.
Kau sangat cerdas.
Kau lihat mereka tidak dapat membangun kembali tanpa tenaga pekerja.
Berapa banyak batuan di sana di alam semesta menawarkan 6 miliar pekerja?
Apa yang kau bicarakan?
Kita tidak bisa mengangkut orang.
Mereka tidak mengirimkan orang.
Mereka mengirimkan planet mereka disini.
Oh, Tuhan.
Apa yang Sentinel lakukan di sini?
Lihat.
Mereka menyebarkan 100 pillar ke seluruh dunia sekarang.
Hanya dalam beberapa jam.
Mereka akan meluncurkannya ke orbit.
Dan membawa Cybertron ke atmosfer kita.
Yang merah di sana, itu sisa kontrolnya.
Dia picu itu, semuanya akan dimulai.
Jadilah serangga yang operatif, pekerjaanmu selesai.
- Kesempurnaanmu. - Kau seperti kotoran.
- Kau ingin hal ini terjadi? - Aku ingin bertahan hidup, aku ingin 40 tahun lagi.
Kau pikir aku meminta ini?
Aku mewarisi sebuah klien.
Ya, dan ketika Cybertron di sini kami semua menjadi budak mereka.
Kurasa mereka masih membutuhkan seorang pemimpin manusia.
Lakukan ini, kau ingin bertahan hidup, kau dengarkan aku.
Ini adalah waktu untuk budak-budak bumi untuk mengenali tuan mereka.
Menutup kota.
Bawa anjing-anjing keluar dari sini sekarang, bawa mereka ke belakang.
Ku kira mereka tidak memberitahu kau tentang hal ini, apa benar?
Kau pikir aku hadir pada setiap pertemuan?
Mereka janji di sini.
Mereka mengatakan akan seperti neraka.
Mari lakukan.
Tidak dapat membaca sinyal.
Ini tidak berfungsi.
Mundur.
Ada cincin kapal asing di sekitar Chicago.
Pengebom jarak jauh kami sudah tersingkir dari langit.
Mereka tidak bisa mendapatkan pertahanan udara musuh di atas kota.
Satelit kita macet. Kita tidak ada cara untuk memantau pergerakan musuh.
Semua tim NEST bertahan.
Hanya ada pasukan di pangkalan angkatan udara, pindah.
10 menit dari zona pertempuran.
Kita punya pasukan khusus yang mencoba untuk mendapatkan akses ke kota.
Sekelompok Infanteri pergi sendiri ke perimeter.
Permisi, permisi, hal itu tidak masuk akal.
Tak dapatkah kita punya pandangan disana sama sekali?
Mereka terus menembak jatuh pesawat kami.
Mereka ingin kita buta.
Tapi kami memiliki beberapa pesawat kecil, yang akan kita coba.
Nah jika kita bisa menggunakan pesawat UAV ini,
..dapat kita coba arahkan ke arah, Trump Tower.
Anak itu, Witwicky sedang dalam perjalanan ke Chicago.
Atur beberapa pasukan operasi di sana.
Sebelum dikuasai Deseptikon.
Dengar, jika aku tahu apapun, aku tahu ini.
Anak itu adalah magnet berita buruk Alien.
Ya Tuhan.
Kami datang ke sini untuk menemukannya di tengah-tengah semua itu?
Apakah kita benar-benar akan ke sana, Epps?
Aku tidak akan di sana.
Tak ada yang akan ke sana.
Aku.
Dengan atau tanpa kalian, aku akan menemukannya.
Kau bisa membuat dirimu terbunuh, Sam.
Apa itu yang kau inginkan?
Apa itu yang kau inginkan.
Kau datang susah-susah ke sini untuk mendapatkan dirimu terbunuh.
Huh? Dengar, kan aku ketika aku bicara.
Dia di sini karena aku, kau mengerti?
Dengar, jika kau pergi dalam bangunan ini.
Itu kalau dia masih hidup.
Tidak ada cara buatmu untuk mencapai nya.
Nah apa saranmu untuk aku lakukan?
Ini sudah berakhir.
Maafkan aku, tapi ini sudah berakhir.
Tidak.
Woah, serangan datang!
Kita akan bunuh mereka semua.
Wreckers, bunuh dia.
Ini akan menyakitkan.
Banyak.
Pemimpinmu sekarang akan mengerti.
Decepticons tidak akan pernah meninggalkan planetmu sendirian.
Dan kita membutuhkan mereka untuk percaya bahwa kita telah pergi.
Hari ini, atas nama kebebasan.
Kita ambil pertempuran mereka.
Aku lihat kapalmu meledak.
Kapal, kami tidak pernah di kapal.
Kami merancang kapal sialan itu, betul tidak.
Kami tersembunyi di roket booster pertama untuk memisahkan.
Terjatuh di Atlantik, seperti yang direncanakan.
Kita tidak akan kemana-mana.
Ya, tidak ada yang mengasingkan kita.
Autobots tetap tinggal di sini.
Kami akan membantumu memenangkan perang ini.
Mereka mengelilingi kota untuk membuat sebuah benteng.
Sehingga tidak ada yang dapat melihat apa yang mereka lakukan sampai ke dalam.
Satunya kesempatan kita adalah elemen kejutan.
Aku rasa aku tahu di mana mencarinya.
Pesawat kecil mendekat, Trump Tower.
Kau mengatakan padaku, Sam menuju ke sana?
Poor kid.
Mungkin tidak akan bisa mendekat.
Kau akan menerbangkan benda ini, kan?
Apa, apa itu, apa itu?
Jadi, begitu.
Jadi kau sangat, jadi kau bisa terbang.
Itu terasa mengerikan.
Kami tepat di belakangmu.
Baik.
Kita akan masuk.
Kota sudah aman.
Manusia tidak dapat menghentikan kita.
Setelah matahari terbenam.
Sisa dari pilar akan mencapai posisi peluncuran mereka.
Ini merupakan kemenangan yang aku janjikan padamu selama bertahun-tahun.
Dimana kita akan membangun kembali Cybertron.
Bersama-sama.
Aku telah bekerja sama denganmu.
Bahwa planetku mungkin masih bertahan.
Aku tidak akan pernah bekerja untuk kau.
Dan kau akan bijaksana untuk mengingat perbedaan.
Oh, aku muak dengan semua ini. Aku muak menunggu.
Dimana dia?
Dimana dia!?
Kau punya beberapa peluru.
Tidak, Sam!
Tidaaak!
Carly!
Lompat.
B, tembak.
Tolongg dia, B.
Autobots, mereka masih hidup.
- Mereka ada di sini, Autobots. - Decepticons mempertahankan pilar.
Lepaskan jembatan.
Temukan mereka.
Sam.
Kau menemukanku.
Aku akan mencarimu dimanapun.
...Mari kita pergi, ayo kita pergi.
Kau memang gila.
Ini desainnya, apa itu punya kita?
Benda ini milik militer pesawat UAV.
Periksa t apakah itu masih berfungsi.
Ya, ini masih punya tenaga.
Kontrol penerbangan, kalian dengan?
Dapatkah kau putar?
Dapatkah kau lakukan sesuatu?
Aku pikir kita punya sesuatu.
Epps, kita dapat Epps.
...lakukan sesuatu.
Ayolah, berfungsi, berfungsi.
Baik, sekarang keraskan volumenya.
Itu dia.
Dapatkah kau putar, sesuatu.
Ya, ya.
Oke, oke mereka bisa melihat kita.
Chicago jadi titik nol, kalian mengerti?
- Kalian dengar kami, mengerti? - Yesus.
Sentinel Pime di sini dan dia memiliki komponen untuk jembatan angkasanya.
Mereka di atas sebuah bangunan di sungai Chicago.
Mereka di atas sekolah investasi.
Kontroler Pilar mengontrol segalanya.
Di dalam kubah tenggara.
Kau harus mengamankan pilar. Kau harus menembak jatuh pilarnya.
Atau mereka akan melakukan pemindahan Cybertron di sini, kau mengerti?
- Apakah kau yakin. - Apa?
Berikan GPS pada gedung itu dan di pesawat itu.
Ayo pergi.
Prajurit siap pada koordinat.
Bersiap untuk serangan.
Pasukan menuju sasaran, lima menit.
- Darisini sebelah tenggara. - Baik.
Kita harus bergerak sebelum musuh ke sini.
Tunggu di sini sampai kita membuka jalan.
Ayo bergerak.
Ratchet, lindungi sebelah atas.
Hei, kira-kira bisa menggunakan roket untuk menembak jatuh pilar tersebut?
Kami masih delapan blok jauhnya.
Kita harus lebih dekat untuk bisa menembak.
Tidak lebih dekat, lebih tinggi.
Kita perlu pandangan visual yang baik.
Ada di seberang sungai.
Akan seperti neraka, akan ku coba untuk menyelinap.
Kami hanya punya satu tembakan.
Satu tembakan yang kita butuhkan.
Kita harus dapat melihat sekitar bahwa bangunan dekat dengan tanah.
Minta NSA untuk mengirim detail gambar kamera di daerah itu.
Mungkin beberapa masih berfungsi.
Lampu lalu lintas, ATM apapun itu.
Dengarkan.
Kau ingin mendapatkannya? Kita akan asuk secara bergantian.
Ini satu-satunya cara untuk mendekat.
Aku tidak bisa menjanjikan siapapun pulang, tetapi jika kalian bersamaku ..
Dunia membutuhkan kalian sekarang.
Aku akan menemukan jalan pulangku sendiri, Pak.
Siapa lagi?
Di sini, pak.
Menara umum memperingatkan kita untuk mengambil alih tindakan ke selatan kota.
Kami datang dari arah utara dan lewat bawah.
Kalian turunkan sebu ...
Kemenangan Autobot, kemenagan Autobot.
Aku sudah peringatkan kau, sangat menakutkan disini Decepticons.
Mereka mendapatkan trailerku, Aku perlu teknologi perbangan itu.
Shockwave tidak dapat memburu kita sekaligus.
Wreckers, kita perlu pengalih perhatian.
- Mari kita dapatkan - Kau mengerti.
Dengar, kita akan mengelilingi gedung kaca.
Kita berada cukup tinggi untuk dapat menembakan roket.
Sementara kalian melakukan tembakan, kita bergerak.
Tunggu dulu.
Aku tidak akan membiarkan kau pergi ke luar sana tanpa prototipe urban ku.
Kita harus pergi. Que. Ayo.
Tunggu, mereka punya penemuan besar yang bisa membuat repot.
Apa ini?
Itu adalah bom batangan.
Bersenjata dalam tiga puluh detik.
Kenakan sarung tangan, untuk memanjat.
- Cepat bergerak, lanjutkan. - Bergerak!
Ayo, ayo, ayo.
Bergerak! bergerak, Ayo pergi.
Ah, ow, ow, ow.
Ayo pergi, ayolah.
Hei, kemana kau akan pergi?
- Tidak, tidak, tidak. Berhenti, berhenti, berhenti. - Kemana kau akan pergi?
- Jangan pergi. - Jangan pernah tinggalkan personel.
Aw, Shockwaves datang.
Naik ke tangga.
Epps, jalan sini.
Manuver ke kanan, manuver ke kanan.
Lapor, terbang ke kiri. Read, rolling left.
Kita mendapat kedatangan satu lagi di sekitar. Datang di sisi kiri.
Terbang ke sisi kiri. sedang terbang.
Kita akan menggunakan Willis Tower untuk berlindung.
Begitu kita membuat ketinggian.
Kita melompat.
Udara panas. Satu pesawat diserang.
- Ah, aku tak berpikir dia akan berhasil - Mayday, mayday.
Satu helikopter terjatuh.
Ayolah, ayolah, ayolah.
Mereka dalam target, 20 detik.
Inilah saatnya, inilah saatnya.
Tetap bersatu.
Hirst, berputarlah.
Baik. meloncat, meloncat, meloncat.
Arah pukul enam.
Awas, awas.
Oh, sial
Keluarkan mereka, keluarkan mereka, keluarkan mereka.
Sekarang, keluar, keluar. Loncat, loncat, loncat.
Keluar, keluar.
Ayo terbang, cepat bergerak.
Bail turunkan mereka, turunkan mereka.
Tolong!
Cepat berpencar, menjauh, menjauh.
Kepakkan sayap, kepakkan sayap.
Perhatikan arah jam enam, Perhatikan arah jam enam.
Dia dibelakang kita.
Berpencar.
Gedung di depan.
Lewat celah-celah.
Tarik, tarik.
Hei ayo berbaris.
Akan menjadi susah di sini.
- Cepat kalian kemari. - Aku datang.
Siapkan roketnya.
- Ayolah - Laporkan status kalian.
Bawa pasukan pengebom ke sini.
20 orang personel D.
Di sana, di gedung bersama Prime.
Untuk saudara-saudara kita.
Mari kita membuat perjalanan ini berharga.
Oh, oh Tuhan.
- Wah, gedung ini - Oh gedungnya.
Mereka menembaki bangunan ini.
- Ini bukan ide yang baik. - Apa?
Ini bukan ide yang baik, gedungnya mulai roboh.
Berhenti sejenak. Kita tidak lakukan apa yang bisa kita lakukan.
Maka tidak masalah, kita semua akan mati.
Benar? Sudah saatnya, datanglah kemari.
Aku tak mau terkubur dalam reruntuhan.
Aku akan mendapat serangan jantung.
Bangunan ini akan berakhir.
- Bertahanlah. - Berlindung.
Tidak apa-apa, sudah selesai.
Kalian, lihat...
- Musuh datang, musuh datang. - Semuanya bersembunyi.
Jangan ... bergerak.
Lari!
Tembakan perlindungan.
Tembak kacanya, loncat keluar jendela.
Loncat.
Sam, aku tidak bisa berhenti.
Tembak kacanya.
Sam.
Apakah semua baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Apa itu?
Benda Zevo ini menatapku.
Apa?
Dia bahkan punya gelombang Decepticon dengan itu.
Berlindung!
Benda itu datang lagi, Tangganya tertutup.
Hei, bagaimana kita keluar dari sini.
Hei, ayolah.
Oh Tuhan, biarkan aku keluar dari sini hidup-hidup.
Aku akan memberimu simpanan hari tuaku, dan bagi bersama-sama.
- Wow! - Oh, ya.
Bergerak, kita harus bergerak.
Kenapa Decepticons selalu mendapatkan sampah seperti ini.
- Bergerak - Kita meninggalkan orang-orang.
Berikan tanganmu.
Kau tahu, tangkap dia.
Mari kita turun dia ke tangga darurat.
Sam!
Wah, kita harus bergerak.
Turun, bergerak.
Aku datang padamu.
Optimus!
- Wreckers. - Kami datang.
Decepticons di seluruh dunia.
Luncurkan pilarnya
Ahh, kita begitu kehilangan.
Selalu ditinggalkan.
Bagus.
Sudah waktunya membaringkan hukum.
Dengan luka kita sekarang.
Mereka memulai.
Kau melihatnya.
Turun.
Mana Sam dan Carly?
Ummm?
Kita dapat lewat sini.
Aku memberi kau satu hal yang harus dilakukan.
Satu hal yang harus dilakukan dan kau jatuhkan bola pada benda itu.
Aku tidak pernah menangani semua ini.
Alien meledakkanku, berlarian mengejar aku.
Aku merunduk di gereja-gereja dan bangunan dan sumua tentang ini, mungkin.
Ini omong kosong, aku tidak mendaftar untuk ini, Epps.
Aku mencoba untuk bertahan.
Apa perjanjiannya, kau dan aku.
Sendirian.
Ayo, ayo, ayo lari.
Okay, he's after me not you.
Tunggu. Lari, lari.
Kau tidak bisa sembunyi, nak.
Lari, pindah.
Aku suka dengan kaki seranggamu yang kecil.
...mencoba lari ya!
Kau!
Kau pikir kau bekerja untuk kami, Nak.
Sam!
Ow!
Mataku!
Target, Deceptikon.
Sam!
Lennox kau harus selamatkan, Sam.
- Kau harus menyelamatkannya. - Apa yang dia lakukan?
Ini mungkin berguna.
Ow, ow, ow. Aku tidak bisa melihat, aku tidak bisa melihat.
Sam, raih tanganku.
- Potong talinnya, potong talinya, lebih cepat. - Sedang ku coba.
Talinya.
Dasar manusia.
- Setidaknya ambil sesuatu di sakuku. - Saku yang mana?
Lihat saku yang di sebelah sana.
Aku sudah dapat.
Nah naik ke atas ku sekarang.
Aku akan menendangmu.
Akhirnya dia mati.
Oke, dia akan menjalankannya dengan sisa Autobots, temui kami di sungai.
Baik.
Dia mengisap aku, dan tidak ada yang bisa ku lakukan.
- Uh oh. Ini adalah keseluruhan bentukan cluster. - Ohh.
Kita harus menyeberangi sungai.
Kau lihat di sana?
Dia mengatakan pilar kontrol ada dalam cungkup pertama.
Pergi, bergerak. Mari kita bergerak.
Tomahawks dalam perjalanan.
ETA, 20 menit.
Kita memantau lewat kamera lalu lintas.
Empat Aubobots tertangkap kamera.
Ya Tuhan, kami tak berdaya.
Kejadian ini sudah ditetapkan. Dan sinyal mereka semakin cepat, hal itu akan segera terjadi.
Tidak ada tanda-tanda Optimus.
Bagaimana kita menghancurkan jembatan ini.
Menyebar, periksa ke sana.
- Epps, kau di sini, apa yang kau lakukan? - Kami mencarimu kawan.
Waktu semakin sengit.
Lebih buruk lagi, kita tidak menyebrangi sungai itu kawan.
Dan Aubobots melilingi lantai atas.
Pantau sekeliling dengan kamera, Ok.
Sedang memantau, putar ke kanan, itu dia.
Menugaskan unit mengontrol jembatan.
Apa yang mereka lakukan di sana? Mereka hanya berdiri saja.
Tunggu dulu, Dutch.
Lihat, jika kau bisa kembali ke jembatan.
Pak, segel itu di sini.
Oh itu anak yang beruntung, Apa yang kau dapat?
Punya 10 orang angkatan laut untuk menyegel elemen, Pak dan meminta melakukan pengisian Tomahawk.
- Berapa lama? - Lima belas.
Tenang.
Menyingkir dariku.
Baiklah, kau mendapatkan 40 mic mikrofon di frags mu.
Pergi ke sistem otomatis, getaran akan mendongkrak sirkuit mereka.
Sniper, tembak tepat di matanya.
Semua sasaranmu tepat di atas gedung itu.
Kubah itu.
Bagaimana kau ditakdirkan, Autobots.
Kau hanya gagal untuk memahami.
Bahwa itu membutuhkan lebih banyak,
Kebutuhan lebihan berat sedikit.
Mengaktifkan jembatan.
Mereka harus menjaga sesuatu.
Kita di jantung kapal mereka.
Mari kita naikkan dia sedikit.
Ho, ho kita akan mengacaukan kapal ini.
Ini enskripsi kode biner 128K.
Ini sulit.
Tapi tidak bagi aku, aku masuk
Jembatan, diruntuhkan.
Jembatan diruntuhkan.
Seseorang mengawasi kita.
Senang bekerja denganmu, Seymour.
Aku sudah menebak kau akan kataan itu.
Kerja bagus, Dutch.
Terima kasih (bahasa jerman)
Prima, mereka memicu pilarnya.
Tahanan, kau menjaga tahanan?
Yaaaaaa.
Kau perlu mengajarkan mereka rasa hormat.
Ini semua bisnis, tapi sekarang menjadi hal pribadi. Apakah kamu mengerti?
Aku mengerti.
Tidak ada tahanan.
Hanya piala.
B, aku pikir mereka akan membunuh kita.
Kau.
- Waktumu habis. - Tunggu, tunggu, tunggu.
Kami menyerah.
- Kami menye... - Pindah.
Tak bisakah kita bicarakan ini?
Kita adalah sekelompok robot yang baik.
Maksudku dalam semua...unh!!!
Mengapa kau...
Selamat tinggal teman lamaku
Kau milikku sekarang.
Kita harus bantu dia.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Aku harus membantunya.
Kau tidak bisa membantunya.
Sam.
Berbaliklah.
Kita, Kita tak pernah berada disekitar.
Kita melakukannya Brains. Kita melakukannya.
Robek kapal ini hingga terpisah.
- Kita...kita punya aksi yang bagus Brains, Kau dan aku. - Ya.
Kita akan mati.
Wow, wow, wow.
Oka sayang, kalian ikut denganku.
Ayo, Kalian ikuti tim di darat, pergi.
Bergerak, bergerak, bergerak.
Lantai tiga, memuat kaliber 45.
Baiklah kau dua penembak jitu di sini.
Baiklah, sudah sampai.
Akan tiba dalam dua puluh menit.
Atur tembakan dari sini.
Baiklah, atur.
Di lantai bawah.
Kami punya lima sasaran dan Shockwave derada di bawah kita.
Semuanya melompat.
Baiklah, mari kita pergi. Bersiaplah, bersiap-siap.
Pergi, pergi.
Penembak jitu, tembak mata mereka.
Baiklah, tim Demo lepas bajanya.
Meledakkan baja.
Jangan menembak sebelum ku perintahkan.
Pergi!
Baik, kerja bagus.
- Ya. - Tembak!
- Kita mendapatkannya. - Ya.
Sedang dilakukan
Autobots, serang.
Ledakkan jembatan itu.
Ini dunia kita, sekarang.
Memulai transportasi.
Ya Tuhan.
Optimus!
Mati kau.
Tidaaaakk.
Turun ke sini, Sentinel.
Optimus.
Kau lupa tempat asal mu.
Aku membawakan mu Cybertron.
Rumahmu.
Dan kau masih memilih kemanusiaan.
Kau adalah orang yang mengajariku kebebasan adalah hak setiap orang.
Aku akan picu ulang pilarnya.
Kemudian kau harus melewatiku.
Oke, aku akan membantu.
- Tidak, tidak perlu. - Dengarkan aku sekarang.
Kau akan baik-baik saja.
- Aku janji padamu. - Kau akan baik-baik saja.
Aku harus sampai ke tiang itu.
Jaga pilarnya.
Kita punya Autobots.
Bergerak, bergerak.
Bala bantuan kepadaku.
Decepticon enam, serang Optimus.
Tembak, aku perlu tomahawk itu di sini sekarang.
Gelombang pertama, datang.
Kita harus melindungi, Optimus.
Decepticons, ambilkan aku pilarnya.
Restart pilar itu.
Picu pilarnya.
Aku tidak bisa menahannya.
Cara ini harus terkirim.
Tidak.
Evakuasi, dua detik untuk ganti pakaian.
Fourth levi, echo echo 1 4 2 5 zero,
- Ditemukan kontak permukaan. - Sudah ada ID.
Target diperoleh.
Dylan!
- Ok. - Tidak!
- Shit. - Dylan.
Stop, stop.
Tidak.
Kau tak bisa lakukan ini.
Ok.
Hanya ada satu masa depan bagiku.
Cybertron.
Kau sudah aman.
Akhirnya.
Oh, apa kau datang untuk menyerah?
- Apakah itu semua layak? - Jelas
Semua pekerjaanmu untuk membawa Sentinel kembali.
Dan dia sekarang memiliki semua kekuasaan.
Ini sebenarnya hampir tragis.
Kau berani menceramahiku, budak.
Decepticons mu akhirnya menaklukkan planet ini.
Namun pemimpin mereka bukan kau.
Ini adalah aku, itu akan selalu aku.
Setiap menit sekarang.
Mereka akan tertawa.
Kau Sentinel jalang.
Lagi!
Kau memilih pihak.
Kau memilih yang salah.
Kita selalu paling berani.
Tapi kau tidak pernah bisa membuat keputusan yang sulit.
Sekarang!
Planet kita akan bertahan hidup.
Tidak.
Kita sekali jadi Dewa.
Kita semua.
Tapi di sini,
Aku mohon.
Mereka hanya satu-satunya.
Ini adalah planetku.
Aku hanya menyelamatkan dunia lain.
Kau pikir kau seorang pahlawan?
Hah, kau pikir kau seorang pahlawan.
Tidak.
Aku hanya seorang utusan.
Ini masih terhubung.
Lihat, tunggu.
B!
Pergi, pergi. Mari kita memindahkannya.
Oh itu masih terhubung.
Ayo kita kunci benda itu.
Tidak.
Kita lakukan genjatan senjata.
Yang ku inginkan agar kembali bertugas.
Selain...
Siapa yang akan bersamamu tanpa aku?
Prime.
Waktu untuk mencari tahu.
Optimus. Yang aku inginkan, adalah kelangsungan hidup ras kita.
Kau harus tahu mengapa aku harus mengkhianatimu.
Kau tidak mengkhianati aku.
Kau mengkhianati dirimu sendiri.
Tidak, Optimus!
Sam.
Aku mencintaimu.
Kau satu-satunya hal aku butuhkan di dunia ini.
Dan aku akan melakukan apa saja untuk keinginanmu, aku janji.
Aku akan memelukmu untuk itu.
Jangan pernah tinggalkan aku.
Aku janji.
Cincin.
Aku suka mobil ini.
Tapi, kau harus pelan-pelan.
Kau harus melambatkan jalanmu. Ok.
Aku hanya berusaha untuk membantu.
Dalam perang apapun.
Ada ketenangan dalam badai.
- Kau bertempur dengan gagah berani. - Akan ada hari ketika kita kehilangan kepercayaan.
Hari-hari ketika sekutu kita berbalik melawan kita.
Tapi hari itu tidak akan pernah datang.
Karena kami akan menyelamatkan planet ini.
Dan orang-orangnya.
Translated by CHAIRIL ANWAR SAMPIT - KAL-TENG