بش بگو...
درباره فایل 47.
47...
که جهانو به اشوب فرو میبره.
یکی باید جلوشونو بگیره.
من چاشنی انفجارو دستی میزنم.
انگس ایکاش وقت بیشتری برای ما بود.
اما باید همین الان به یه چیزی گوش کنی.
44-8-11-75-11.
گرفتی؟, پسرم؟
وواه
سال 1922
کالیفرنیا.سانفرانسیسکو ♪'گفته ای هست ' چرخیدن.. ♪
چطوری پیدامون کردن؟
تو چهره معرفی هستی نیک
سفر کردن زیر پوشش یه هویت جعلی نسبتا سخته.
اگر اونا دستشون به این نقشه برسه,
دفعه بعدی توروزنامه ها
راجع بش میشنویم
طوریمون نمیشه
از کجا میدونی؟ چون ما دی ایکس اس هستیم DXS
ما با هوشتریم
حداقل تو هستی
آقای تسلا
نقشه, اگر ممکنه.
من معتقدم قبلا وضعیتمو در این موضوع
کاملا برای مافوقتون روشن کردم.
من قاتل نیستم
پس شاید نمی بایست یه دستگاه کشتار میساختی.
این یه تجربه علمیه.
این یه اسلحه نیست.
هدفش جلوگیری از خوشنت بوده هردو طرف از جنگ میپرهیزن
برای جلوگیری از اطمینان مشترک...
نابودی
درکش برات ممکنه سخت باشه...
زود باش!
خوب, این یکی نزدیک بود.
باید زود از تیرس گلوله ها خارج بشیم
پس پیشنهاد میکنم از نبوغت استفاده کنی
وچیزی بسازی که مارو ازاینجا خارج کنه
یالا!
اونا کی بودن؟
نمیدونم.
اما یه چیزی بم میگه دستبردار نیستن 44.5
لوکاس تیل در مک گایور
قسمت این تسلا+بل+ادیسون+مک+قاتلان 45.6
با هنرمندی هنری ایان کیوسیک در نقش راسل تیلور کی میتونه باشه مکک گااایورررر
اوه. صبح بخیر, خوابالو خانم.
الان ساعت 6.3 دقیقست خوشتیپ
اره, دارم کفشوی کاربونی میسازم ...
میتونی اوه؟, یه کمکی بکنی؟
میدونی ساعت 6:03. اوه اره
بالاخره تونستم اندازه کربنو به 300 قسمت در میلیون تقسیم کنم,
ولی خوب ما به مواد ارزونتری احتیاج داریم
اگر قرار باشه در تمام دنیا مستقرشون کنیم
میخوای بگی این چیه ؟
در چه مورد بگم؟
لعنتی
چرا؟
ساعت 6:03.
او نمیخواد راجع بش صحبت کنه.
داریم میریم اردو؟ اوه نه
من برای شما بچه ها کوله پشتیهای اخرزمانی سفارشی ساختم.
باطری ذخیره برای لوازمم.
عزیزم برام یه کمان پولادی گرفتی؟
اینا بسته های مراقبتی پایان دنیاست.
اینا همش در مورد کدکسه خوب .اره. دارم فرض میکنم
اونا دارن تلاش میکنن یک میلیارد نفرو نابود کنن
برای نجات سیاره
مگر اینکه ما ایده بهتری رو کنیم
ما به ایده بهتر احتیاج نداریم ما فقط لازمه که جلوشونو بگیریم.
باشه, ما جلوشونو میگیریم . و بعدش چی؟
و بعدش تمام این مردمو نجات میدیم,
اما چی جلوی مارو میگیره از نابودی سیاره
چرا نمیشه این...
متی بمون احتیاج داره.
به نظرم این آت و اشغالا میتونن صبر کنن تا برگردیم
اوه, واو. او قطعا داره بیش از حد فعالیت میکنه
ابنباتهای مورد علاقمو برام اینجا گذاشته
دلچسبه!
جایی در لس انجلس بنیاد فینیکس
شما میدونید که واقعا اندیشکده نیست درسته؟
هی. متی
متاسفم دیر کردم. گفتم یه لیوان قهوه برای...
همه بگیرم
جریان چیه؟
تیلور کد پدرتو شکست و فهمید
اوه,واقعا? سریع تونست.
اره, خوب, من بی وقفه در طول 72 ساعت گذشته
بش فکر میکردم.
یکی از اثرات جانبی پاریدولیاست تمایل به درک یک تصویر خاص ، اغلب معنی دار در یک الگوی بصری تصادفی یا مبهم پارییدولی است
ما به هیچ پازلی نه نمیگیم
پس, ناظر همه چیزو برات گذاشت
ویدئویی با یسری به ظاهر اعداد تصادفی بود ,
پس من کندوکاو واقعا عمیقی برای سر نخی در زندگیش کردم.
محل تولد,
تیم بیسبال, فیلم مورد علاقه.
این فرار بزرگ فیلمی با شرکت استیو مککویین
معلوم شد که کلید شکستنش
ساده و مبهم بود
اعدادی که درروز تولد استیو مک کویینه
تو باید از من میپرسیدی راجع به این موضوعات. میتونستم کمکت کنم
خوب, به دید واقعی احتیاج داشتم, و...
و تو پسرشی.
باشه, شما بچه ها یه جوری دارین بم نگاه میکنین
که انگار دیونه شدم
فقط بس کنید از تلاش برای محافظتم بریم به کارمون برسیم اره؟
تو تمام حرفهای اون مرد(جیمز)رو شنیدی درسته پس
امم...
معلوم شد که اون یه ادرسه
عمارت شخصیه که زیاد ازاینجا دور نیست
به نظر متروکست.
توسط یه خانواده درسال 1903 ساخته میشه اما, ...
کسی دهه ها درش زندگی نکرده.
از انجاییکه اسمی که روش هست یه شرکت صوریه ,
ما نمیدونیم مالک اصلیش کیه.
چه بویی میاد؟ بوش شبیه.......
سکوت بره هاست؟ اسم یه فیلمه بوی ترس
بسیار خوب
بیاین اوم.. جدا بشیم , ...
ببینیم چی پیدا میکنیم.
تعداد زیادی سفید کننده هست.
اره, انگار اینجور نبوده که
عادت داشته باشن اینجارو تمیز کنن.
این مکان دریه قرن گذشته کسی ساکنش نبوده.
هیچی اینجا نیست.
احساس میکنم مثه بن بسته.
ولی ُنمیتونه باشه
نه نیست
فکر میکنم یه دانشمند اینجا زندگی میکرده.
بچه ها متوجه نمیشید
اره, قطعا یه الگویی اینجا وجود داره.
این جدول تناوبی عناصر است
گازهای نوبل ابی هستن
فلزات آلکالوئید نارنجی هستند.
اره, یه جریان هوا اینجاست
قطعا یه چیزی پشت این کتابها وجود داره
جیوه. کادیوم.
نقره گمشده.
هااا.
موتورهای جریان برق القایی چند فاز,
کمپروسورها,ژنراتورها.
یعنی, این چیزا متعلق به یه موزه است.
امکان نداره
طرحها و ایده هائی برای ژنراتورها,
موتورها
توربینها؟
"شیوا".
چرا اینقدر اشناست؟
خدای هندو.
همچنین به عنوان نابودگر شناخته شده.
امکان نداره
این سیم پیچ تسلاست.
اونم اصلیش.
خازن بد, اما از طرف دیگه در شکل و شمایل خوب
نیکلا تسلا
این چیزای تسلاست.
که سفید کنندهارو توضیح میده
او یک دچارژرمافوی عظیم بود. شخصی که از میکروب می ترسد یا اجباری وسواسی در قبال پاکیزگی دارد تسلا؟
پسر برقی؟
درمیان خیلی چیزهای دیگه چی؟
خوب, ظاهرا تسلا با توماس ادیسون وگراهام بل
همدوره بوده.
این خیلی جالبه که اینو میدونی
نمیدونم.از این عکس فهمیدم
ببین, این, این عکس در آزمایشگاه دی ایکس اس گرفته شده بود.
این بچه ها همشون عضو دی ایکس اس بودن ذهنم داره منفجر میشه از دیدن اینا
پس اینجا جایی که تسلا باید میماند
زمانی که درلس انجلس کار میکرد
این توضیح میده که ناظر چطور از این مکان اطلاع داشت.
Shiva.شیوا
به نظر یه جور سلاحه.
تسلا همیشه در تلاش بود که یه سوپر سلاح اختراع کنه,
مثل یه ماشین ایجاد زلزله یا یه اشعه مرگبار
او معتقد بود سلاح های قدرتمند از وقوع جنگ جلوگیری میکنه.
این چیزی بوده که برای دی ایکس اس کار میکرده
به نظر میرسه او مکان شیوارو روی نقشه اینجا گذاشته.
"X" علامته محلشه؟
"X" علامت جاییکه که شروع میکنی.
زبون صربیه. چیزی نپرس.
این میگه, "از نقطه'X',
پیاده میری یک چهارم مایل به طرف غرب".
حس میکنم یه چیزی اشتباهه... نمیدونم...
یه چیزی نیست,مخفی شدهست.
من فکر میکنم این اطاق
خودش یه سرنخه منظورت چیه؟
این قسمت از نقشه.
شما این اطاقو به عنوان نقطه شروع و صفر احتیاج دارین
مهمون داریم. دوتا جلو
3تا از در عقب میخوان وارد بشن
خوب بررسیشون کردی؟
به نظر حرفه ای میان . با سلاح های سنگین مسلح هسستن
1... 2..
طبقه بالارو چک کنین.
مک, این چیه؟
این یه تاریکخونست. این شبیه یه روزنه تصویریه.
تسلا باید درستش کرده باشه
برای دیدن مهمانان ناخوانده انگس
ما میدونیم یجایی اینجا هستی
این کدکسه
از کجا میدونی؟ از اشغالیو که فرستادن
بیا بیرون! قبل از اینکه اشکتو در بیاریم
که شامل این مکان هم میشه
باشه, یه ایده دارم
خازن تسلا یه جریان مبدل تشدیدشده الکتریکیه.
که مخوایم یه کاری کنیم ولتاژ بیشتری به این جریان برقی بدیم اوه
تو اینارو میبری پهنشون میکنی درست همونجا.
اینجوری طول اهنربارو بیشتر میکنیم,
یه خازن تسلا میتونه ولتاژالکتریکیه کم رو بگیره
و تبدیلش کنه بُه ولتاژ زیاد.
به عبارت دیگه, میخوایم تبدیلش کنیم به بالای 11.
اونا اینجان. حرکت نکنین, یا شلیک میکنم
هی, چطوری, اوه؟...
چه مدته امدم بیرون؟
یه چند ساعتی میشه.
هی, فکر میکنم هنوز باید استراحت کنی, باشه؟
چه اتفاقی افتاد؟
اخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
اوه تو خونه تسلا بودیم
و بعدش وسایل خیلی جالبی پیدا کردیم
در...اطاق؟ و بعد...
آتیش؟
باشه, میدونی چیه؟او دچار هیجان شده.
ما فقط لازمه یه قدم برای یه لحظه برگردیم عقب.
صبر کن. شیوا؟ چرا-چرا دارم در باره خدای هندو فکر میکنم؟
مک, فکر میکنم تو باید فقط استراحت کنی باشه؟
نه. نه, وقت نداریم ما باید بدونیم تو سرش چی میگذره.
کدکس نقشه رو داره.
اوه
اونها برامون کمین کردن. من اینو یادم میاد اما چرا؟
ما فکر میکنیم اونها ازمون استفاده کردن.
اونا در باره کد ناظر میدونستن
و میخواستن ما اونو بشکنیم و اونارو به سمت نقشه کشندیم
وقتی افتادی کمی تیر اندازی شد ,
اما اوم نهایتا
اونا مارو شکست دادن و برای چیزی امده بودن رو بردن.
نقشه رو.
که اونهارو راهنمایی میکنه به سمت ابر اسلحه تسلا
پس تسلا باید مخفی کرده باشه سلاح رو
پس هنوز دراختیارشون نیست
و نقشه به ما نشون میده کجاست.
متاسفم برای این توضیحات بدیهی در اینجا,
اما ما لازمه ابر سلاح گفته شده بدست بیاریم
قبل از اینکه بدست سازمان تروریست جهانی بیوفته
و چطوری؟اونها نقشه رو دارن,
و ما مشخصا نداریم یه لحظه صبر کن
قبل از کمین, تو گفتی حتی اگر نقشه رو داشته باشیم,
تو احتیاج داری به اطاق برای رمزگشائیش.
اره
اما نمیتونم بیاد بیارم چرا
اصلا کلا چیزی درموردش یادت میاد؟
از دست دادن حافظه غیرقابل پیشبینیه.
میتونه ظرف چند روز یا سال برگرده.
یا هیچوقت
من یه طرح دارم بز,
ازت میخوام با استفاده از مجوز امنیتی من.
دکتر شرل وارنر پیدا کنی
در همین حین, ما دنبال هر اطلاعی از شیواو نقشه که مارو بسمتش بکشونه
که میتونیم بیابیم میگردیم
انستیتو علمی مارکریج در پاسدنا کالیفرنیا.
تسلا معمولا اونجا سخنرانی میکرد.
اونا یه ارشیو وسیعی
از تمام فایلاش دارن.
اگر میخواین چیزی پیدا کنین, اونجا جاییه که باید باشه.
فقط یکبار
میتوانند در روشنایی شما باشند دوست داشتم با یه دانشمند دیوانه کار کنم
که فایلهارو بر اساس حروف الفبا بچینه.
همین الان حاضرم هرکاری بکنم برای یه اسکنر
وده خط کد پیتون
این بخش یرای دانشجویان محدود شدست
خوب, داری تملق میکنی.
بیشتر از یک دهه گذشته که کسی
منو دانشجو صدا نکرده... کارن.
من باید بگم,این یه گل بسیار نفیسه که روی بلوز شماست.
راسل تایلور بخش تاریخ.
تا حالا اسمی ازت نشنیدم
وازت میخوام که الان اینجارو ترک کنید
این بخاطر اینه که از اکسفورد منتقل شدم.
من دنبال یه نسخه خطی هستم
که ممکنه یا نه جاش عوض شده باشه.
عنوانشم اینه "تئوری بازداری مناقشه".
به شما اطمینان میدم, هیچ چیزی در بایگانی من گم نشده هرچیزی .
که اینجاست, من میتونم پیداش کنم
خوب پس خداروشکر که اینجایی کارن
هووم؟ مهارتت همه مارو نجات میده.
به کامپیوتر یه نگاهی بندازم.
شگفت انگیزه.
اوه...
مک همیشه خطخطی میکرد چیزهارو مثل این دستمالهای مهمونی.
او وتسلا احتمالا مشترکات زیادی دارن
امیدوارم نداشته باشن. بر اساس این,
تسلا فقیرو تنها مرد.
خدمتکار جسدشو تواطاق هتل پیدا کرد,
احاطه شده توسط کبوترهای مرده
اه.
درمورد مک نگرانم
اول از دست دادن پدرش که به اندازه کافی بد بود
بعد جریان لاسکی تونیروگاه که گذاشت بمیره.
اره
فشار و عذابی زیادی روشه.
و حالا تمام شب بیداره و بسته های اخرزمانی میسازه
کی میدونه بعدش دیگه چکار میکنه
یعنی, من نمیدونم چکار کنم. من...
در خانوادم, ما حتی راجع به احساساتمون هم صحبت نمیکنیم.
ما فقط سوپ درست میکنیم.
متشکرم کارن
بسیار خوب, مقداری وقت برای خودمون خریدم
اما دو تماس مشکوک به بیرون از این مکان بوده
پس عجله کنیم.
11/9/37.
راس... چیزی پیدا کردی؟
11/9/37.
26 نامه تنها تو جعبه هست,
دست نوشته بوده ، مورخ 11/9/37.
اگر تسلا داشته یه سلاح پرقدرت میساخته,
او به احتمال زیاد دنبال راهی برای رمزگذاری برای کارش بوده
چی میشه این اعداد یه جور کلید رمزگذاری باشن؟
پس باید هر چیزی که میتونیم پیدا کنیم
مورخ 9 نوامبر 1937. هووم.
یعنی باید کلید برای جایی که شیوارو مخفی کرده باشه
درسته
پس تو میخوای یه داروی حافظه بم بدی؟,
این یک داروی روانگردان تجربیه
که توسط دارپا توسعه یافته
این شامل دی ام تی که اثبات شدست
یرای کمک به بیمارانی که بر اثر ضربه روحی حافظه های ازدست دادشونو بازگردانی میکنه
امیدواریم بت کمک کنه هرچی که
در خونه تسلا دیدی پیدا کنیم.
و ضرری نداره؟
شرل, به خدا قسم متاسفم.
این اصلا ضرری نداره متی این کیه دیگه؟
هنوز فینیکس یه تیم دکترای عشقی نداره؟
شرل یک دوست قدیمی منه
این دکتر شرل درخدمت شما
باشه.
او در دارپا کار میکنه
اره, پولش خوبه, و تاریخ پرداخت وام دانشجویی من
در سال2064 پس...پس پرسش سریع.
تا حالا یه شکست روحی داشتی,
و اگر داشتی پس, آیا تو پیش بینی خشونت می کنی؟
اوه, نه. چرا؟
چون بیماران رنج کشیده زیاد عکس العمل نشون میدن به این دارو.
فروپاشی ذهنی.
بعضی... خسارت وارده برگشت ناپذیره.
ببین مک...
مجبور نیستی انکارو انجام بدی
اما این میتونه تنها شانسمون برای یافتن سلاح باشه
قبل از اینکه دست کدکس بش برسه, پس بیا انجامش بدیم.
قشر جلوی مغز شما ، یا خاطرات کوتاه مدت
این بخشیه که باید درگیرش کنیم.
ما همچنین به شما آرام بخش می دهیم ، که شما را بیهوش نگه می داره
REMوشمارو در مرحله . قرار میدیم آر.ای.ام، حرکت سریع چشم (در هنگام خواب عمیق)
شما در حالت رویای شفاف که
منعکس کننده حافظه های کوتاه مدت شماست
تمرکزتو اونجا بذار
تو گذشتت خودتو سرگردان نکن .
کی میدونه, شاید این کمک کنه.
باشه, اماده ای؟ صبر کن.
شاید باید کلمه امنی یا چیزی محض احتیاط داشته باشیم.
تاکووس! بسیار خوب , این امکان پذیر نیست.
وقتی تحت اینکاره (بیهوشی), تنها چیزی که میتونه اونو بیاره بیرون
آدرنالینی که از حاصل اکتشافی که درحافظه
کوتاه مدتش داره جستجو میکنه.
و چی میشه اگر پیداش نکنم؟
اگر اعضای حیاتی بدن بر اثر ترشح ادرنالین , دجار مشکلی بشن
باید این ترفند انجام بشه. باشه؟
لطفا چشاتو ببند
از ده بشمار بیا پایین.
10... 9...
... 8... 7...
آیا توش ارامبخش بود؟
فکر نمیکنم این کار کنه.
اینجا خونه تسلاست.
پلیسا نصف شب تصادف کردند
همش بخاطر ویسکی لعنتی بود؟
23/مارچ/1920
انگس, تو اینجا چکار میکنی؟
ام... خوب, اینجا مغز منه. تو منو میشناسی؟
توباید مخفی بشی. او داره دنبالت میگرده. کی؟
و اگر پیدات کنه, همه چی تمومه.
مگه تونمیخوای متوقفش کنی؟.
چی رو متوقف کنم؟
پایان دنیا, گیجو.
وضغیت اندام حیاتیش چطوره؟ ضربان قلبش بالاست.
زود باش,مک.
چیزی رو که لازم داری رو بدست بیار بعد بزن بچاک.
تو احتیاج به نوشیدنی داری.
و من احتیاج به سیگار
اوه با دست درست شده. به نظرت شبیه کشاورزام؟
های, خوشتیپ.
وواوو-جووون.
تو منو میشناسی؟ الان اره.
من الن هستم
اوه, این خیلی توهمیه.
این یه سفره. یادته؟? با من بیا.
داری کجا میری؟
نمیدونم, این رویای توئه.
من-من میدونم, اما من... نمیدونم چکار کنم.
من حسابی گیج شدم. احساس سردرگمی میکنم.
خوب, یکاریش بکن, یا هی مچرخونمت و تابت میدم.
تسلا.من-من بخاطر... من به خاط تسلا اینجام
جورج... میبینمت.
وایسا, منو تنها نذار.
چطوری اومدی اینجا؟
توماس, بی ادب نباش.
ادیسون, بل.
شما بچه ها با تسلا در عکس هستین
او به اینجا تعلق نداره
این جشنی برای دانشمندانه,
نه قاتلان
منم دانشمندم.
اینجا چکار میکنی؟
من فکر کردم شما و تسلا دارین
روی ثبت اختراع برق با هم میجنگین.
اره, اما اختلافاتمونو حل و فصل کردیم
زمانی که ما شروع کردیم به کارکردن با هم در DXS;یه فراخوان بالاتر.
سعی میکردیم دنیارو نجات بدیم,
نه اینکه بش پایان بدیم
و تسلا شرابهای خوبی داره.
بسیار خوب, خوب, من باید با تسلا صحبت کنم.
خوب من باید وارد این... اوه, تو لیاقتشو نداری
با تسلا حرف بزنی. راتو بکش برو
هی.
وقتی با موانعی روبر میشید
در یه کابوس شبانه فانتزی که در ضمیر ناخوداگاه شماست,
بعضی وقتا احتیاج به یه حواس پرتی دارین
خوب شما عجله نمیکنید نا امیدانه سقوط کنید در یه مارپیچ فراموشی خجالت اور
داره چکار میکنه؟
گرما باعث میشه بطری و هوای داخلش
منبسط بشه, اجازه میده چوب پنبه از جاش کنده بشه
چشمگیر بود.
عالی
من باید بعضی وقتی این روشو امتحان کنم.
اقای تسلا حالا شما رو میبینن.
تسلا, من واقعا باید...
دانی؟
اه. یادت میاد دوست قدیمیت دانلد.
همونطور که میدونی, DMT میتونه انواع خاطراتمونو بالا بیاره,
که شامل قلدر کلاس نهمتم میشه.
این فقط برای حال بود. بعدیش چیه؟
این بادامه (در مغز) amygdala. حافظه بلند مدت
ما حافظه کوتاه مدت لازممونه دقیقا چقدر شانس داره که
ادرنالین خودش بیدارش کنه وقتی که پیداش میکنه؟
کم.
چقدر کم؟ این در دارپا در مرحله ازمایشیه
علم در اینجا یک علم دقیق نیست.
درسته. این
یه رمزنگاری نیست
اما این تاریخ باید معنی چیزی باشه
اینجا, اینجارو ببین.
تسلا نوشته, "من ان کبوتر را دوست داشتم
همانطور که یک مرد یک زن را دوست دارد, واو مرا دوست داشت.
تا زمانیکه اونو داشتم, هدف زندگیم بود".
من واقعا امیدوارم مک یه روزی مثه این نشه
خودشه. خودشه.
کبوتر مورد علاقه تسلا در سال 1922 مرد,
اما او در سراسر این نامه ها در تاریخ 1937 به او شاره میکنه
همه فکر میکردن تسلا داره دیونه میشه, درسته؟
اما به این گوش کن. اوه, او مینویسه,
"دو پرتو نور از چشمانش رها می شد,
و میدونستم زندگیم پایان یافته است".
اینا اشاره میکنن به پرنده هایی که
نامهای کد برای اسلحه و شیوا هستن
دقیقا.
اینجا. یه نامه دیگه, تاریخ 9 نوامبر 1937
او گذاشتنشو برای استراحت توصیف میکنه
و بعدش همچنین در باره ساختن یه قفس طلایی رنگ توصیح میده
از نور خشن جهان پناه گرفته است".
چی میشه محل کبوترها واقعا
جایی که او شیوا رو مخفی کرده باشه؟
11, nine, 37... ببین اگر اینها مختصات باشن.
ترکیبات مختلف را امتحان کنین.
این میتونه باشه
طول جغرافیایی 119, عرض جغرافیایی 37,
اما این فقط یه مزرعه در کالیفرنیاست.
"قفسه طلایی رنگ".
ببین تو اون مزرعه معدن طلایی نیست
دارم چک میکنم.
آنها آنجا طلا و آهن استخراج كردند.
اینم نقطه شروع. اجازه نداری برگردی اونجا.
خونسرد باش خانم
این به خاطر کارمندانه.
کدکسه
وقت رفتنه. مارو پیدا کردن.
تو باید از سر راهمون بری کنار.
یکی از حواس پرتیهای مک
الان خیلی بدردمون میخوره
بدوئین
استفاده از زور هم به همچنین
من خیلی متاسفم
خیلی خیلی متاسفم
من خیلی نزدیک بودم.
چرا تو بار هستم؟
اینجا. این مارتینیو داشته باش
ممنون
عالیه. من تو سر خودمم و نمیتونم حتی یه نوشیدنی هم نوش جان کنم
بهتره مخفی بشی. داره ترو میپائه
باشه, تو مدام میگی او اما کی؟,
تو میدونی کیو میگم.
تمرکز کن. داری گم میشی در ذهنت.
درسته. تسلا.
من اینجام تا تسلارو پیدا کنم. چیزی در مورد نقشه.
نمیتونه نفس بکشه. نمیتونم نفس بکشم.
این خودشه یا شهرشه .
لاسکی.
تو منو یادت میاد.
غافلگیرکنندست, دیدنت چون تو اجازه دادی بمیرم.
من انتخابی نداشتم.
من گذاشتم بمیری چون که بقیه مردم بتونن زنده بمونن.
ببین متاسفم, .
خیلی متاسفم,اما...
اگر میشد جامو با تو عوض میکردم. و جای تو من میمردم
احتیاج به تاسفت ندارم.
به هرحال خیلی دیر شده براش.
حالا بچه هام بدون پدر بزرگ میشن.
میدونی.
فقط چون تو انجام دادی
امیدوارم پیدات کنه.
اعضای حیاتی بدنش داره میخکوب میشه.
بیشتر از این نمیتونیم تواین وضعیت نگهشداریم.
از متی به تیلور کچایی؟
اوه, داریم میریم به طرف مزرعه ای در کانتی فرسنو
مختصاتی از نامه های تسلا که
نشون میده نقطه علامت گذاری شده برای شیوا قرار داره
که اینطور. اما گر چیزی که مک میگه حقیقت باشه,
و چیزی عجیبی در نقشه باشه,
واقعا ممکن نیست مارو به سمت اسلحه راهنمایی کنه.
حداقلش اینه که با کدکس تو وضعیت برابر میشیم
هممون اطلاعاتمون یکیه.
تنها راهی که ما میخوایم پیدا کردن
محل دقیق شیواست اگر مک یادش یاد اون سر نخی
که در خونه تسلا پیدا کرد.
امیدوارم پیدات کنه.
کجا میری .انگس؟
هاان؟
جایی نمیخوام برم
بزن بچاک لاسکی,
این با من.
این خون زیادی روشه
نمیتونم... یادم بیاد چرا اینجام.
حتی نمیتونم بیاد بیارم کی هستم
نگران نباش
من میدونم تو کی هستی
چرا تو خیلی آشنایی؟
مدتی میشه.انگس,
داره شعر عامیانه میخونه
شاید مادرش باشه آهنگ دوران بچگیش
مادر
باور نمیکنم که نتونستم بشناسمت
چرا تو میخوای؟
من 25 سال پیش مردم.
وقتی تو 5سالت بود.
اوه, نه. به من نگو.
تو فکر میکنی این منم, میدونی..
هومم.
فایل 47.
تو امیدوار بودی که تمام این چیز واقعا ایده من نبوده.
چرا مادر عزیزت طرحی داره برای
نابودی یک چهارم مردم دنیا؟
ایا حقیقت داره؟
میدونی که هست
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
چطور-چطور تو فکر میکنی که کشتن تمام این مردم
راه حل نجات سیاره ست؟
چرا لاسکیو فرستادی که بمیره؟
برای نجات بقیه.
من نمیخواستم که این سیاره بمیره.
و این منو راصی کرد تاانجام بدم انچه که باعث
اطمینان از اینه همچین اتفاقی نیوفته
واقعا؟
راه های دیگه ای هم وجود داشت.
پاک کردن هوا؟
این قابل ستایشه,
اما خیلی کمه و خیلی دیر
این انطوری نبود که میخواستم پیش بره.
تو سالهای زیادی از زندگی منو از دست دادی
من اونجا بودم.
در ذهنت, درخونت.
یعنی, تو ازپیاز خوشت نمیومد, واز ارتفاع میترسیدی
این منم.
پدر مرده.
متاسفم عزیز دلم
هرگز احساس گمشدگی نداشتم هرگز,
این مثه یه رشته ای میمونه
که منو نگه داشته و به زمین چسبانده,
و حالا فقط درحال شناورم
اینجا؟ یا-یا درواقعیت؟
هردوش.
من واقعا الان بت نیاز دارم.
خواهش میکنم,بم بگو چکار باید بکنم.
تو میدونی من دوست دارم,
و همیشه دوست خواهم داشت؟
پس تو اماده ای.
برای چی؟
اون
مادر! مادر!
مراکز ترس او روشن شده است. اعضای حیاتیش خارج از نمودارن.
ما باید پایان بدیم بش.
مک نمیخواد تو بیاریش بیرون.
نه قبل ازاینکه چیزی که میخواد بدست بیاره.
تو که اینو نمیدونی. این چیزیه که او میخواست بز,
از سختی گذشته درباره مک صحبت نکن.
باشه
کدکس داره میگرده 1/4مایل
درغرب مختصات
خوشبختانه مک راست میگفت درباره رمزگذاری
و اونها در نقطه اشتباهی هستن
تنها یک راه بری فهمیدنش هست
ما دوباره ورودی رو پس میگیریم
ما باید اسلحه رو بدست بیاریم قبل از اینه کدکس بگیرش
و نمیتونیم منتطر مک باشیم یالا زود باشین
کی اجازه داد این پیشاهنگ وارد بشه؟
دیگه حواس پرتی نداریم.
لازمه که با تسلا در باره نقشه صحبت کنم.
اول باید از من رد بشی.
تو تهدیدی برای ما نیستی
تو فقط حاصل یه اشتباه ناخوشایندی.
بذار کدکس اسلحه رو داشته باشه.
بعدش طبیعت میتونه راه خودشو ادامه میده.
تو میتونی قهرمان بشی و دنیارو نجات بدی
خوب... بیشتر از اون.
بدون انسانیتمون, ارزششو نداره.
میدونی حق با کدکسه.
نه.
این منطقیه, عقلانی,
کار اخلاقی برای انجام دادنه.
نه اگر باور نداری,
به اعماق وجودت رجوع کن,
من نمیخوام اینجا بیاستم و بات حرف بزنم.
تو من نیستی.
تو من نیستی. تو من نیستی
تسلا.
خیلی طولش دادی انگس.
دوستانت بت احتیاج دارن.
من قبلا اینجا بودم.
فکر میکنم گمشدیم.اوو! وااای!
ما نور بیشتری لازم داریم.
نفت سفید هم خشک شده
این زمانیه که به مک احتیاج داریم.
یا اونچه که او فکر میکردو لازم داریم.
مک بم گفت
او قصد داشت از اهن برای تمیز کننده کربن استفاده کنه
اما تصمیم گرفت اونو بر عیلهش استفاده کنه.
چون اهن...
قابل اشتعاله.
افرین
یه چیزی در مورد نقشت.
من دیدمش. اما چرا نمیتونم بیاد بیارم؟
ذهنت بهم ریختست.
من میدونم شبیه چیه.
من متوجه نمیشم. من همه رو آزاد کردم, پس
چرا هنوز گمشدم
تو گم نشدی. آهسته.
بعضی وقتا فکر میکنی تو مسیر درستی هستی,
اما واقعا
تو مسیر دیگه ای هستی.
قطب نما سرنخ بود.
اما این اشتباست.
غرب شرق است.
و شرق غربه.
بیدار شو -بیدار شو.
ادم خوش شانسی هستی
منظورم اشاره به فیلم پالپ بیکشن بود اره.
صبر کن
بچه ها, من میدونم اسلحه کجاست.
مک! مک, تو بیدار شدی!
محلش کجاست؟
خوب, نقشه,
میگه باید 1/4مایل پیاده به سمت غرب از نقطه ایکس.
اما قطب نما در سقف برعکسه و تاب خورده.
پس شما دروقع 1/4 مایل به سمت شرق برین.
غرب شرقه شرق
شرق,گرفتم
اونجا اون در.
اسلحه باید اونجا باشه.
خوب چطوری باید از اینجا ببریمش؟
یه ایده دارم.
این وزنش یه تنه.
تقریبا... اونجا!
میدان مغناطیسی؟
نه.انفجار مغناطیسی.
از تیلور به متی. ما دستگاه رو داریم.
اما کدکس راهمونو بسته. حالا اروم!
اون گاری رو به جلو هل بدین,
و ما هم بدون اسیب به کسی از اینجا میریم.
مطمئنی که میخوای تو یه معدن متروکه تیراندازی کنی؟
ما میتونیم صبر کنیم.
خوراکی زیاد داریم.
ازش متنفرم. وقتشه یه نقشه جدید بکشیم.
که هست؟ نمیدونم ولی یکی لازم داریم.
یکی دارم: عقب نشینی! درسته.
لعنت بش.
بریم.
به ارومی.
ممکنه یه تله باشه.
دارن بمون میرسن!
شانسی هست که ماموران کدکس لباس
جلیقه ضد گلوله تنشون باشه؟
اره چرا؟
باشه, خوبه. یه ایده دارم, اما شما باید بین خودتون و اونا
یه فاصله ایجاد کنین
اره,روش کار میکنیم!
کمکم کن گاریو پشت در بذارم
دزی, جعبه تسلارو باز کن.
راس!
مک؟ چیزای دیگه هم در جعبه هست.
به نظر میاد یه چیزی شبیه هندله. عالیه.
این باید منبع نیرو باشه. فکر میکنم یه ژنراتوره.
خوب, شکسته بنطر میرسه, چون سیماش پوسیده شدن.
بسیار خوب,خوب, ما باید اونو راش بندازیم.
چرا؟ چونکه میخوایم ازش استفاده کنیم
راس
ما نمیتونیم اونارو زیاد معطل کنیم حالا چی مک؟
خیلی خوب سیم لازم داری,
اوه... دنبال سیم تلگراف یا تلفن معدن بگرد
حتی تسلا هم مجبور بود از ایده های نابغه های دیگه استفاده کنه.
ودر این مورد, ایده مایکل فارادی بزرگ بود...
عجله کن! نیروی این چیز! دارم روش کار میکنم!
... که کشف کرد یه سیم در حال دوران در یه میدان مغناطیسی
برق تولید میکنه.
مک, داره کار میکنه! خوبه. بذار بگذرن از در,
و سرویسشون کن.
از سر راه برین کنار
دزی گزارش بده
دزی؟ یه چیزی بگو, لطفا.
ما خوبیم.
چه اتفاقی افتاد؟
فلز به صفحاتی که در جلیقه های ضد گلوله
با هدایت کردن این فلزات ازش ساخته شدن ضربه میزنه
که معلوم میشه چرا الکترومغناطیس تسلا
قادر بود اونارو مثل عروسک پارچه ای
به اطراف پرت میکنه
او رفته.
بسیار خوب .پس
بیاین این دستگاه رو ببندیمش از این. جهنم بریم
میخوای باش چکار کنی؟
مطمئن نیستم, اما قابلیت تولید
یه انفجار مغناطیسی رو داره پس,
و ممکنه این اسلحه طراحی شده باشه
برای غیر فعال کردن اسلحه های دیگه.
خوب...
این برای کالبد شکافیت اینجاست,
هروقت که حوصلشو داشتی.
چه خماری.
حتی سردردمم سردرد داره.
متنفرم از اینکه گم بشم توذهن
انگس مک گایور.
اره منم همینطور
اون تو چه جوری بود؟
باید مخفی بشی. داره دنبالت میگرده
تو خوبی؟
اره. اونجا خوب بود
شبیه یه رویای شگفت انگیز بود... همش همین
بوش که خوبه.
دارم سوپ درست میکنم
هی مک؟
هوم؟
میخواستی راجع به چیزی صحبت کنی؟
منظورت چیه؟
به نظر فرق کردی.
من فقط خسته ام
باشه
برات یه چیزی گرفتم
من تنها کسی نیستم که درخواب حرف میزنم.
هی مک...
تو گم نشدی.
M_I_S