چقدر زیباست اینجا پاوسوتینا ایتالیا 0.2
بستنیتو نگهدار 1
خوب, گوش کن, هول نشو, اما, اوه...
فکر میکنی پروژه کوچیکمون قراره
کی تمام بشه?
تمام شد.
اه
اوه, این خیلی ساده و تمیزه نه؟
عاشق جعبه هام
این حرف عجیبیه؟
وقتی اونو گفتم احساس کاملا عجیبی داشتم.
گوش کن اروم باش
سینوره تو کارتو انجام دادی
سازمان من
از اینکه سخت کار کردی برای اینکار تشکر میکنه, اما...
داره یکی از ایده هام بم میرسه.
فکر میکنم باید یه نمایش(ازمایش دستگاه) داشته باشیم
اینطور فکر نمیکنی؟
این کوچولو ناز کیه؟
استلای عزیز منه
لطفا لطفا بش اسیب نزنین
هرکاریو انجام میدم
هرکاری باشه انجام میدم خواهش میکنم
اه!
خدای من .من هرگز به یه خرگوش صدمه نمیزنم.
توچی فکر میکنی من یجور بیمارم؟
من مخالف ازار و اذیت حیواناتم
دارم هنوز تلاش میکنم این یکیو ببرم ویگان,
اما او از جای بد بوداپست هستش...
بوداپستو میشناسی؟
مهم نیست
داشتی میگفتی خوب
که رنج وبرد این دستگاه بدون آنتن
یک صد متره
حالا,
حالا اگر واقعیت داشته باشه تعجب مبکنم.
خواهش میکنم. خواهش میکنم
اینکارو نکنین.
کریستینا داری چکار میکنی؟
توقرار بود بذاری بره تا صندوق پست بیرون
که خوب میتونستیم بردشو ازمایش کنیم
حالا یه سئوال دارم اینه ایا میتونم تستو انجام بدم؟
اه
بسیار خوب اینجارو تمیز کن
بله, و خیلی متاسفم بابت پدرت عزیزم
اما, اوه...
اما یه شاهد بود
اوه. 47.5
لو کاس تیل در نقش انگس مکگایور
تقدیم به علاقمندان این سریال M_I_S 48.5
بنیاد فینیکس 48.6
جایی در لس انجلس
بسیار خوب بم بگین چی میبینین؟
یه مرد میانسال انگلیسی
که شاید با لباساش خوابیده
و قطعا حموم نکرده
اشتباه و طعنه لازم نیست
در واقع نخوابیدم
نجات جهان احتیاج به فداکاری داره.
از بهداشت شخصی؟
این یه رمزنگاریه
اره متشکرم
یه رمز جایگزینه
که تقریبا هر نماد یه
متغیریه ازنماد نجومی برای زمین
- این چطور ارتباط برقرار میکنه؟ - کی؟
افرادی که به نوراد نفوذ کردند
و سعی در الودگی منبع اب لس انجلس داشتن
اونا الان اسم دارن
کدکس
اره. کدکس. Codex.
برای ماها در حال رهگیری
بخشی از ارتباطاتشونم
نمادهای قوسی شکل, که در حال رمزنگارین
تا بالاخره دیشب
اون کلمات شروع به ظاهر شدن به زهنم شدن ...
نه خیلی ولی به اندازه کافی...
و متوجه شدم
مچبور نیستیم مثه اردک اینجا منتظر
حمله بعدی باشیم.
درواقع میتونبم به حالت حمله بریم
و بشون ضربه بزنیم به جاییکه اسیب پذیرن
کیف پولشون.
یه سازمان با داشتن ثروت جهانی
بدون پول نمیتونه موئثر باشه.
فکر و حرکت هوشمندانه ایه.
ممنون ماتیلدا
خواهش میکنم راسل
این یعنی چی حالا؟
داریم سعی میکنیم خوب باشیم
از همین الان دارم روش کار میکنم.
باشه دارم حدس میزنم
که کدکس منابع مالی زیادی داره
- معاملات اسلحه.اخاذی.مواد مخدر. - اره.
اما برای شروع فقط نیاز به یه نفر داریم
اون مردیه که به عنوان
یه تاجر..
شناحته میشه,
که هویتش نامعلومه
یه مخفیگاه غیر قانونی قمار,
در میلان ایتالیا
...و...
...این.
فکر میکنم میبایست تو مغز تیلور باشم.
در واقع فکر کنم گرفتم منظورشو
کدکس از تبانی در مسابقات به عنوان منبع مالی استفاده میکنه
(اونا هزینه میکنن تا مردمو بسمت بازی ساکر( به زبون امریکایی بکشونن؟
این درواقع فوتبال بش میگن عزیزم
و, اوه,ما انگلیسیا اختراعش کردیم , اما, اره
فضایی رو به تاجر میده تاشرط بندیهای
بزرگی رو روی مسابقات فوتبال انجام بده
بعدش بازیکنو فاسد میکنن تا نتیجه بازیهارو
به نفع خودشون عوض کنن
بدین ترتیب میلیونها دلار بدست میارن.
میلیونها
که به سمت هدف بعدیشون هزینه میشه
و باعث مرگ انسانهای بیگناه میشه
بر اساس اطلاعاتم میدونیم که این تاجر
خیلی از این بازیکنان فوتبالو
تیمهای بزرگ ایتالیا آر اس میلان تو مچش داره
خوب اگه یکی از این بازیکنان فاسدو پیدا کنیم,
- تاجرو پیدا کردیم - بسیار خوب
درحدود 30 بازیکن در یه تیم هست
چطور میخوایم بازیکن فاسد پیدا کنیم؟
فکر میکنم میتونم که چطور این بازیکنانو پیدا کرد
این اسمش ارزیابی ورزشیه
میتونیم با استفده از تاکتیکهای غیر منصفانه ترتیبشو بدیم.
پس مهمترین امارهای تیمهای حرفه ای مختص به مالکان هستند
به هر حال هرچی رو که لازم داشته باشیم رایلی هک میکنه.
بعدش یه الگوریتمی درست میکنیم که
جنبه های مهم کارایی بازیکنان باشه
بعد ازش استفاده میکنیم
که ببینیم چطور انجامش میدن بازیهارو
یعنی عملا چگونه انجام میدن
که باید عقیمش کرد
میزبان این تیم یک رویداد خیریه بزرگه
دو روز قبل از بازی فینال
اگر اطلاعاتم درست باشه,
جاییکه تاجر با بازیکنش ملاقات میکنه
و ما هم اونجا هستیم
دنبال کردن بازیکن مارو به تاجر میرسونه,
گرفتن ودستگیری تاجر ,
یعنی نابودی
منبع میلیونی کدکس
اگر بازیکنانو تعقیب بکنیم
به دسترسی نامحدود احتیاج داریم.
یکیو باید داخل داشته باشیم.
شایدم یکی تو تیم
فکر میکنم یه فرد مناسب اینکارو میشناسم. راستش الان که دقت میکنم بد تیکه ای نیستا
خیلی دلم میخواد تیکه تیکت کنم
او همچنین در میشیگان معمولا بازیکن شروع کننده بوده
بازیکن سال.3گل در فینال.انتخاب باارزشترین بازیکن سال
اینارو چطور میدونی؟
حتی یادم نمیاد که بت گفته باشم
درسته, نگفته بودی
تو عادت داشتی رویا پردازی کنی راجعبش
جمعیت تو وهمه چیزو تشویق میکردن
عادت داشتی تو خواب درموردش بگی,
با یه تبسم کوچیک روی صورتت.
عکس زمان دبیرستانشم پیدا شد
چطوری تو
هنوز نگهدارندهای دندوناتو داری؟
من نگهدارندها رو نمیپوشیدم اقای بز,
میتونیم برگردیم به کارمون لطفا؟
خوب. اینه که چطوری نابود خواهند شد
از رابطمان برای وارد کردنت به تیم استفاده میکنم
به عنوان ذخیره خط چهارم.
اونقدر استعداد داری که بتونی مدتی جعلش کنی
ما یه پروفایل واقعی بر اساس
یه تیم اکرایینی که وجود نداره درست میکنیم.
اگر تیم میلانو خواست ترو چک کنه
تا اونا اینکارو بکنن و بفهمن,
ما با یه جت برمیگردیم خونه
ما میتونیم بهتر ترا
فیلمهای بازیتو جعل کنیم.
اینکارو روی اخرین فیلمی که انجام دادم
جودی دنچ و جوراب عروسکی بود
و... تمام.
میخوام یکمی حضور آنلاین داشته باشی
و یه پیشینه شخصی هم برات بذارم
میتونم یه دوست پسر اسپانیایی داشته باشم؟
و یه دوست دختر فرانسوی؟
باوشه. یه مرور سریع بر اصول بازی
به توپ ضربه بزن با پشت پا و دستاتم باز باشه
بذار ببینیم چی تو چنته داری
منظورت اینجوریه؟
اره. اره,این, اوه...
اره, این بنظر خوب میاد.
چرا نذاریمش برای میلان؟
خیلی خوبه
صوفیا صوفیا
فکر میکنم واقعا گیج شدم
برای پاپاراتزی بودن
این پاپاراتزی فوقالعادست
منو خجالت نده
لازم نیست. لباست منو کشته
بش میگن ارایش نقش
من یه مرد ثروتمندم و اهدا کننده پول هستم.
یکی ازاینا برمیدارم
اقای بز, لطفا ادم باش.
قرار بود مدیر برنامه های دزی باشی
دارم برای مشتریم غذا رو تست میکنم
اوه, معذرت میخوام خانم؟
یه بار دیگه اینکارو بکن
تا اکانت زپرتیتو هک میکنم.
راه زیادی برای قوی شدن داری.
خانمها وآقایان, R.S. Milano.
کریستی لی!
این دیگه خیلی دیوونگیه
چرا احساس میکنم دوست دارم استفراغ کنم
احتمالا این بزرگترین حقه ای که تا حالا انجام دادی
و کاملا احتمال داره پوششت لو بره
که در این حالت احتمالا مورد خشم قاتل یعنی الفاتحه
یه سازمان تروریستی ناخوشایند قرار میگیریم
کسیکه با نجات مردم بیگناه مشکلی نداره
ودر دورد دنیا بدبال راهی برای شکارمون
پس سخنرانی قوت قلبی چیزی نداری .
درسته.موفق باشی
یا نه
راه برگشتی دیگه نیست.
اوضاع بازیکنان مشکوکمون چطوره؟
نشانی از ملاقات با تاجر هست؟
جواب منفیه ملاقاتی نشده
گرچه دید کلی رو همشون دارم
تومیدون مشغول صحبت
با هم دیگن اره
بازیکن مورد نظرم داره حرکت میکنه.
های واز دیدنت خوشحالم
او رفت تو ساختمون.
اونجا حواسم بشه
بیرون رختکن هستیم
از یه چیزی ناراخته
چیز بدرد بخوری نداریم.
یکم اطلاعات بدست بیار
بذار راحت باشه.
باش ارتباط چشمی و با صدای اروم ارتباط برقرار کن
باشه
خانوادت هستن؟
اره.
معذرت میخوام چیزی میخواستی؟
نه, تو... تو به نظرناراحتی.
من خوبم
نمیخواد صحبت کنه
راحتیو فراموش کن درخواست کمک کن به نظر آسیب پذیر میاد
واقعی نشون بده
اوم...
بعضی وقتا دلم برای خانوادم خیلی تنگ میشه
فکر میکنم عقلمو دارم از دست میدم
پدر و مادرم برای اومدن به امریکا رو زندگیشون ریسک کردن
و از همچیشون گذشتن
خانوده من بیشتر. اونا شب وروز
کار میکردند, همیشه خسته بودن
تا بتونم به رویاهام برسم.
اره
بلند شو و برو
یه عمل زشت به نظر بیاد.
اعتماد کن بم.
متاسفم میتونم بگم میخوای تنها باشی
صبر کن مطمئنم پدر و مادرت
خیلی بت افتخار میکنن
منم مطمئنم پدر ومادر تو هم بت افتخار میکنن
اونا نه
میدونم که نمیکنن
همه چیزو خراب کردم
چه اتفاقی افتاد
یه دعوتنامه داشتم برای یه کلاپ اختصاصی.
باشگاه قمار بود.
همش یه شب طول کشید
تا زندگیم به گند کشیده بشه.
و حالا پدر و مادرم نسبت به من
همیشه احساس شرمندگی میکنن
پس تو یه اشتباه کردی
پدر و مادرت باید بدونن این تو واقعی نیستی
حق با توئه
این من نیستم
و نمیخوامم باشم
من ترو در اغاز یه کلاهبرداری میبینم.
و, اوه...
متشکرم.
میخوام تمام حواست به گابریلا باشه
معلومه مشکلات مالی داره و
برای سوُ استفاده هدف خوبیه
مادر جایگاه ویژه هستیم
اصلا نمیتونم بش نزدیک بشم بدون داشتن نقشه برای جلب توجه.
خوب, او مارو به سمت تاجر هدایت کرده
هر نوع مشخصاتی از
این شخص بدست اوردین متی؟
نه, اما
او خودشو با مقامات اروپایی
برای سیر کردن سازمان ملل احاطه کرده
اگر خودش باشه ادم باهوشیه نمیتونیم اونجا گیرش بندازیم
بدون ایجاد یه اتفاق بین المللی
خوب من پایه ام یه کاری بکنیم تیلور این جالبه
تو لازمه تاییدیه داشته باشی اگر بخواهیم دستگیرش کنیم
بدون هیچ قدرتی
رایلی باید مکلماتشونو بشنوم
میرم تو کارش
رایلی ما هیچ موسیقی نمیشنویم
- برو نزدیکتر. - اگر میخوای نزدیکتر بشم
باید بشینم رو روناش
میکرفونتو لازم دارم بدش به اقای بز
صداها روی امواج سوار میشن و وقتی این امواج
به دیواره داخلی شیب دار یه دیش گرد اصابت میکنه...
یا در یه سطل زباله
میتونه برگردونه به یه موقعیت متمرکز شده
و اونجا جاییکه میکرفونتو میزاری
بسیار خوب, گرفتم. باید بشنوی چی میگن
حالا هرچی درموردشه,
اینجا نه مکان و نه زمان مناسبیه
بعدا میتونیم درمورد هرچیزی صحبت کنیم
نه این بحث تموم نشده
من دیگه نیستم
ببین کاملا مشخصه که ناراحتی
چیزی که پیشنهاد میکنم ایکنه یه نفس عمیق بکشی
وراجع به چیزهای خوب
مثل طلوع خورشید و خرگوشهای کوچولو
وخانوادت
دارم درمورد خانوادم فکر میکنم
میخوام بتونم برم خونه وبا چشمهای خودم ببینمشون.
معمولا میگم برو اونجا بخواب اما اوه
یه مسابقه داریم و تو یه قرار بستی
من واقعا از این تقابل و وضعیت متنفرم واقع استرس آوره
تصمیم خودمو گرفتم
شگفت انگیزه که فکر کنی انتخابی داری
تاییدش کرد شخص مورد نظرمونه
توحین بلبشو میگیریمش
- همه در موقعیتن؟ - مثبت یعنی اره
او مرده
تاجر داره میره همین الان بگیرینش
نمیتونم ببینمش
دررفته
نه نه نه
دوباره دوربینهای پارکینگ
استادیومو چک کردی؟
3بار چک کرد م دود شده رفته هوا
نه هنوز نمیدونیم کجارو ببینیم
راس آخرین باری که شب تونستی خوب بخوابی کی بود؟
اوه 1994.بعد از یه ماساژلذتبخش درگرانادا
رایلی خبری از تیم نشد
که چه اتفاقی سر گابریلا امد؟
هیچی.بیمارستانی که بدنشو بردن پیدا کردم
اما سوابق مرده خونه و ای ام تی پاک شده
مطمئنا کدکس تمام ردپاهارو لاپوشونی کرده
اره, تمام عکسهای که گرفته بودم چک کردم ولی هیچ سرنخی نبود
نمیدونم چطور
ولی تاجر اونو کشت
او فقط میخواست کار درست انجام بده
من متوجه نشدم
مسابقات فینال در دو روزه
که تاجر به گابریلا برای بازی کردنش احتیاج داشت
خوب او فقط یه بازیکن دیگه پیدا میکنه
پس بزار کارو براش اسون کنیم
اگر یه بازیکن فاسد میخواد
بذار یکی بش بدیم .من
یه نمایش براش میسازیم کاری میکنیم که فکر کنه من فاسدم
یه قرار بزار
او طعمه رو میگیره و ما اونو به زیر میکشیم.
بنابرین بذار مطمئن بشیم او دزی رو با خودش نابود نکنه
دعوتنامهای باشگاه قمار خصوصی
جاییکه گابریلا تمام پولاشو ار دست داد
چطوری گولشون زدی؟
اوه میدونی لهجه شیک و مدرن
مهارتهای عاطفی, تهدید.
شبیه روشی که همسر اولمو گرفتم
با تشکر از دوربینهای امنیتی درب ویلا,
ما میدونیم که تاجر
گابریلا وقتی دکمه رو زد براش یه ماشین فرستاد
این در واقع یه مقدمه چینی کوچیکه
برای اولین قدم استخدام بازیکنان ناامیده
او البته به کسی داخل باشه ,
که چشم و گوشش باشه
او احتمالا از مدیر کلاب استفاده میکنه
مدیر تاجرو خبر میکنه,
تاجر به بازیکنان نزدیک میشه
و بشون پیشنهاد پاک شدن بدهیهاشون
در مقابل حل مسابقات رو میده
دزی تو قبلا طعمه بود باید بری
قمار بزنی و ببازی درست مثل گابریلا
بقیه ما میتونیم پز و نقش قمباربازانو برای کمک به دزی که
مطمئن بشیم همه متوجه بشن
که دزی یه بازنده بزرگه
که-که, اوه,
که داره میبازه. میخواسم اینو بگم
بسیار خوب, چرا منتظریم؟بریم آماده بشیم
مارتینی.خوب مخلوط شده, به هم نزده باشه یعنی جا افتاده باشه
افراد متاهل چاقو حال بهمزنن
اما برای تازه ازدواج کردهها یه نوع سرگرمیه
میدونی هیچوقت راجع به ماه عسلمون صحبت نکردیم
گرفتم. یلو نایف.کانادا,
اره.پاریس کیلوچنده؟
کابینهای فوق العاده ای داره , جاییکه میتونی بشینی
پشمکهای سرخ شده بخوری و شفق طلایی رو ببینی.
- فوقالعاده به نظر میاد - حتما هست.
یه اختلال مقناطیسیه
نه علتش باد خورشیدیه
داری راجع به پشمک حرف میزنی؟.
- اره. - اره,متاسفم.
بادهای خورشیدی واقعا منو هیجانزده میکنه
و این دلیلشه که چرا بات ازدواج کردم
یه چیز با حال من واقع قمارباز نیستم
- متنفرم که ببازم. - خوب, این پول منه
بزن بریم بترکنیم (به باد بدیم)پولارو پول مفته دیگه
بیشتر از 21شد. متاسفم خانم
باختید
مدیر طعمه رو نگرفته.
شاید دزی جلب توجه رو نتوسته ایجاد کنه.
مک مطمئنم میتنونی یکاریش بکنی
5000 دلار؟
این باید توجهشو جلب کنه
بیشتر از 21 شد. خانم دوباره باختی
- طعمه رو نمیگیره - لازمه بریم بالاتر
میزو عوض کن...
10000 یورو تو بازی رولت بباز
ترو بی ملاحظه نشون میده
- ,و میزارت تو حساب بدهکارانشون - این پول توئه
- مطمئنی؟ - اگر کدکسو نابود میکنه
میتونی همشو خرج کنی پول پایه 10000 اماده
شرططونو بزارید لطفا
حالا ما واقعا تا حالا کم نذاشتیم گذاشتیم؟
- شرطبندی بسته شد. - چی شده؟
21 شماره شانس ما بود
فکر کردم بم گفنه بودی 42 هستش
از راهنمای مسافران کهکشان. اسم یه رمان کمدی هستش
هست,
اما او همیشه میگفت خوش شانس نیست منم میگفتم
نصف شانسمو بش میدم که میشه 21
21 عدد شانسمون
خدای من این حال بهم زنه
21 قرمز برنده 350000 دلار شد
این خوب نیست
منظورت این بود غرق در بدهیه
این بدترین مشکلیه که داشتم
رایلی به کیف پولت احتیاج دارم.
به تیپت نمیخوره اما باشه
خانم؟?این خانم 360000 میذاره
تیلور به یکی از عطسهای حماسیت احتیاج دارم جلب توجه منظورشه
درحدود 10ثانیه
این روزها دوربینهای امنیتی در کازینوها
- کاملا پیشرفت کردن -تیلور.
اما یه چیزیو نمیتونن ببینن میدانهای مغتاطیسی
که جریانهای گردابی مغناطیسی بیرون میاد از رولیت
که میتونه تاثیر پذیرباشه از قویترین
اهنرباهای روی زمین که درکیف پول استفاده میشه
33سیاه برندست
متاسفم خانم
نشانگر میز 10000 تماس میگیره
دزی مهمون داری یعنی افتاد تو تله
ادامه بده.
- اوه. - منو ببخشید
وحشتناکه متاسفم
خوب تاجر وقتو تلف نکرد
او تو ساختمون و میخواد دزی رو ببینه
باید یه راه دیگه به بالا پیدا کنیم.
دزی,ما نمیبینیمت. باید رایدیو بذاری روی 20.
اماده باش
چطوریه که تو همیشه موفق به یافتن طناب سیم پیچی میشی
به همون دلیلی که من تو لباس توکس بهتر از تو بنظر میام
دنیا اینطوری دوست داره
لطفا اینجا صبر کنید خانم
تیلور, این الاچیق بهترین راهه رفتن بالاست
پله های داخلی بشدت محافطت میشن
بچه ها من در کتابخانه ام
پهلوی دوتا اطاق
هردودرهای جانبی دارن دو نگهبان هم در راهرو
صبر کن.2اطاق؟یعنی میتونیم از دوطرف بگیریمش
اما لازمه بیاد بیرون از راهی که داخله. کاملا.
زمان.
اوکی, قبلا به در جنوبی سر زدن,
- ما 2دقیقه وقت داریم پنجره. - درسته
اه خانم لی
خیلی متشکرم
که در آخرین دقیقه با ملاقات من موافقط کردین
امیوارم که اجباری نباشه
درواقع کاری که کردم بشون گفتم که بهترین
بطری برندی رو برام بیارین
فقط فقط میخوام واقعا جبران کنم
صبر کن. صبر کن, کریستینا
این واقع یکم تندرویه یعنی ارومتر تعرف کن
چیزی که پیشنهاد میکنی به یه نفر
یه نوشیدنیه, تو که نمیخوای بریزی روشون
به هرحال اینو برای دفع بعدی یاد گرفتیم اینطور نیست؟
باشه. او, معذرت برای اینکارش
متاسفم.
بعضی افراد بم میگن باید کنترل بعضی چیزارو بدست بگیری ام.
به هرحال به سلامتی
دلسوزیهای منه
شنیدم امشب شب خوبی نبوده باختی
خوشبختانه من اینجام تا بت کمک کنم
خواهش میکنم خواهش میکنم بفرما بشین
اره, من تحقیقاتی کردن
روی شما و اوم
واقعا وحقیقتا یه داستان دلگرم کنندهای خوندم
چطور فوتبالو
در پارک شهرتون بازی میکردین
زمانی که پیشاهنگ بودی
برای یه دانشگاه بورسیه ای
- حقیقت داره? اره, واقعا? - اره
این فوقالعادست. که این این استعداده
همیشه این اتفاق نمیفته
اوه.
کجا کجا بود دوباره?
پارکی که توش پیشاهنگ بودم؟?
یکم سرم شلوغه دز
اره.
- او اسمشو میخوای بدونی؟ - خوب, تو اسمو. میدونی
البته
اوه این این چیز با حالیه.
من فقط مشکل
سخت زمان یاداوری اسم پارک و دارم
اینطوره... میتونم بپرسم اسم پارک یادتون نمیاد,
یانمیدونید؟
الیس پارک سانتا روسا
الیس پارک
روی نوک زبونم بود همچنین
هومم.
- هوم - پس...
چرا من اینجام
یه پیشنهاد برات دارم
بگو
اگر این وضعیتتونو درست کنم
چه کاریو باید انجام بدم؟
یه لطف کوچیک
خراب کردن یه ضربه پنالتی در نیمه اول
ازم میخوای تبانی کنم تو بازی؟
اره.
اوه هو,
نمیدونم که میتونم انجامش بدم
خوب شنیدنش بسیار ناراحت کنندست
همیشه همینطوره.
من بازیکنانی دارم که تو دردسرن
بعضی چیزهارو بشون پیشنهاد میدم, و به محض این پیشنهاد اوه خدای من
"نه, نه و نمیتونم احتمال انجامشو بدم نه چهار چوبهای اخلاقیم
"نمیتونم توچشمهای خودم نگاه کنم
و وفاداریم به تیم."
نمیدونم داری حقیقتو میگی یا وانمود میکنی
اما سوپرایز..سوپرایز... بذار یه چیزیو بت بگم...
همه انجامش میدن
و میدونی چرا؟
چون پول ساده گیرش میاد
فقط فقط یه ضربه پنالتیه
خوب, از دست دادن یه پنالتی اره,
- از دست دادن مهمترین بخشش. - البته
بش میگن پاک و تمیز کردن لکه و خال
اره, منظورم اینه تو میتونی امروز روی
تقریبا هر چیزی شرط بندی کنی صدمات, پرتابها,
یا با ضربه پنالتی همینطور که گفتم.
شرطبندیعای ورزشی باید خیلی پیچیده انجام بشه.
اما من یه بازیکن ذخیره و درجه دو هستم.من...
چجوری اینکارو در بازی انجام بدم
منظورتو رسوندی متشکرم
برای جلب توجهم آره.
خوب, آنچه که باید انجام بدیم حرف زدن با مربی هستش
منو اون رابطمون خوبه.
خواهیم دید که چطور نمیشه شمارو در زمین نداشته باشیم یعنی شرایط بودن در زمین بازیو برات فراهم میکنیم
باشه. با دستور من.
باشه. آماده ای.
نگه دار فکرتو.
فقط به این شخص بگم بره دنبال کارش وما میتونیم اممم
در واقع لازمه جواب این تماسو بدم حتما
- اوه. متاسفم - اگر تو...
- میخوای تو یه اتاق دیگه منتظر میشم - اره. اگراز نظرت اشکالی نداره.
با کریستینا. بیرون میبینت.
چه خوب.ممنون ممنون.
دلپذیره دلپزیره.
فرصت خوبیه. پریشونه
از پس بادیگارده برمیام تو تاچر بگیر
- یه لحظه صبر کن - ...فردا تو بازیه فردا حاضره؟
- اینو شنیدی؟ - من نیازبه
به تاییدش دارم تایتان
همه موقعیتشونو حفظ کنن.
فقط دست نگه دارید تکرار میکنم دست نگه دارید
به تاجر نزدیک نشید
تیلور جریان چیه؟
مجبورم برگردم اونجا
میخوای این آشغالو بگیری یا چی؟
فقط برگرد تو و ملاقاتو تموم کن
طبیعی رفتار کن.
محل قرار هممون خونه امنه
تو چنگمونه نمیتونیم کارو نیمه ول کنیم.
به من اعتماد کن
یه چیزی در صحبتهای تلفنی تاجر شنیدم.
در مورد بازی فردا فرار یه ملاقات
بین تاجر و رییس کدکس صورت بگیره
کد اسم رییس تایتانه
بخاطر همین عملیاتو لغو کردم میتونیم هردورو بگیریم
تو مطمئنی درست شنیدی؟
چیرو میخوای بگی
که عقلتو از دست دادی
چنو وقته نخوابیدی و روی قضاونن تاثیر گذاشته
میتونم اطمینان بدم که کاملا هوشم سر جاشه
این نزدیکترن موقعیتی بود ه که دارم
فکر میکنم منطورت "ما همیشه نزدیکتر بودهایم درسته؟."
چون تو این کار با همیم اینطور نیست؟ ما به هم وابسته ایم؟
و همین الان, باید بدونیم که تو هم هستی
- اونجا خواهند بود. - ایا تاجر بت گفت
وقتی همو دیدن
کجااین ملاقات تو استادیوم صورت میگیره؟
متاسفانه نه
در واقع فکر میکنم
میدونم چطور جاشونو پیدا کنم
اما قبل از بازی فینال ازشون خوب مراقبت میشه
این یه چالش خواهد بود.
تو گفتی چالش نه غیر ممکن
نه ما از پسش بر میاییم
رایلی پشم ما میشه تو اطاق کنترول
برادر بزرگ (نماد سلطه نظام حکومتی),در حال برخواستنه.
دز اوضاع اونجا چطوره؟
تا حالا که خوب بوده
تاجر فکر میکنه من میخوام خراب کنم
ضربه پنالتیو در نیمه اول
امه نمیطارم کدکس به هدفش برسه
مگر بخوای تامین مالی بکنی
یه حمله تروریستس به شهروندان بیگناهو
او خدای من تو اصلا هیجی
از قوت قلب دادن نمیدونی؟
رایلی؟
رایلی ارتباطو تمرکزم روی فریتزه.
فقط اماده باش...
این یعنی چی؟ ما یه نقشه داریم
خوب این جزیی از نقشمونه فقط نمیخواستیم
از قبل بت بگیم
ببین من و کریستینا یه گفتگوی مفصلی دیشب داشتیم
و ما مایلیم از یه شکست دیگه مثل گابریلا چلو گیری کنیم
و ما شکست خوردیم و احتیاج داشتیم یکمی اطمینانمونو بیشتر میکردیم.
حالا هنوز صبر کن
اگر من این دکمه رو فشار بدم...
...در گاراژخونم باز میشه.
شوخی کردم.
یه چیپ ریز وارد گردنی کردیم
و این باعث شوک بالا میشه و قلبتو
از کار میندازه و بلافاصله میمیری
صرفا جهت احتیاط برای تفییر عقیدت راجع به قراردادمون
اوه اوه اوه
اره درسته
مک؟
- صدامو میشنوی مک؟ - اره اینجام بگو
فهمیدم که چطور تاجر گابریلارو کشت
اگر پنالتیو خراب نکنم همینکارو با من میکنه
اگرم خراب کنم کدکس
برای حمله بعدیش پولشو بدست میاره
صبر کن د دزی ارومتر
مک یه چیزیو تو گردنم تزریق کرده
که باعث ایست قلبیم میشه
خانمها و آقایان
_ما به تازگی یه عضو عزیزی از تیم آراس روم رو از دست دادیم به اسم گابریلا دیسپالترو
_لطفا به افتخارش برای یه دقیقه سکوت به ما بپیوندید
متشکرم
ما باید تمرکز کنیم
که تاجرو پیدا کنیم. و گیرش بندازیم
دکمه رو فشار بده
او مثه پیدا کردن یه سوزن درکاهه.
دزی وقتشو نداره
ما یه نقشه داریم. اگر رییسو پیدا کنیم,
داشتن رییس یعنی داشتن تاجر,
این هنوز بهترین شانس دزیه
مک
مک. حواست هست یعنی داری بررسیش میکنی؟
من باید به دزی برای یافتن
اون چیپ چیه کمک کنم.
فقط بچسبین به نقشه
از مک به دزی. وقتشه از نقشهای
بازیگری بوزر استفاده کنی
من دراختیار شما 3نفرم.
دریافت شد
تو خوبی؟
اگر لازمه میان پوست شخصیو ببنین,
و یه دستگاه ایکس ری ندارین
نور مادون قرمز میتونه کمک کنه.
بسیار خوب, الان بش میگم خوبی.
من احتیاج دارم که بشینی, بنابرین میتونم گردنتو ببینم.
من خوبم... فقط یکم فضا بدین
با دراوردن فیلتر مادون قرمز دوربینتون
ودر معرض قرار دادن پوست با نور مادون قرمز
برای مثال استفاده از دستگاه کنترل از راه دور
شکا قادر به دیدن لایه بالای
پوست شخص بشین
چیپ تو گردنت از یه کنترل
امواج مایکروویو انرژی داده میشه
به محض اینکه دکمه رو فشار بده
سیگنال سریع ارسال میشه
بلند شو بریم
خوب میتونیم ازم خارجش کنیم؟
خوب, اره, اون فقط میتونه خاموشش کنه
و اون بهر حال ماشه دسشه
دزی؟
تو یکاریش میکنی نه؟
میدونم که میتونی
بالارو نگاه کنین ...هلیکوپترو میبینین؟
اون هلیکوپتر تایتان باید باشه
این انتقال انتخابشه
بسیار خوب رایلی نوبت توئه
در حال چک کرد ن دسترسی به راهروهای محافظت شدم
دارم تایتانو میبینم
راس بز نوبت شماست
او داره به سمت اسکای باکس میره
در محوطه جنوب شرقی
4تا بادیگارهم همراهشه
احساس میکنم از پس دوتاشون برمیاییم
اگر قراره شکست بخوریم با جنگیدن شکست میخورم
هی یواشتر لیروی جنکینز
بزار یه برنامه داشته باشیم
باشه, بریم اتیشش بزنیم, میشه؟
انگلیسیا به این میگن استرتژی؟
بازی داره شروع میشه.
- پیداشون کردین؟ - هنوز نه
دارن چکار میکنن؟
آتش!
خاهش میکنم به من صدمه نزنین
ترسش واقعیه
این نمیتونه درست باشه
نه برای رهبر کدکس
اینو بخون.
_من نمیفهمم
_تو کی هستی
_نمیتونم بگم
_تو کی هستی
_خواهش میکنمواونا منو میکشن نمیشناسمشون
_اونا بم پول دادن که هلیچوپترو بیارم
پست فطرت!
- یه طعمه فرستادن - برای ما چه معنی داره؟
میتونه عملیاتمونه متوقف بکنه کی چه میدونه؟
ام اونو ازدست میدیم
نه تایتانی نه تاجری .
نه راهی برای نجات دزی.
خوب این خوبه نه؟
ببین من میدونم احساس
بحرانی درمورد کل عملیات میکنی
و و بلند و واضح متوجه حرفت هستم
من فقط میخواستم این اطمینانو بتون بدم که همه چیر در حال برگشت به مسیر خودشه
یه بازیکن جیدید گرفتم او عالیه
ودر چند لحظه ,
من میتونم پولهارو به شما بدم قول میدم
_شروع کن
لی نوبت توئه
مک... دارم میرم تو زمین
اگر نتونم نتیجه شرط بندی این بازیو درنیمه اول بخواستشون انجام ندم
تاجر دکمه چیپو میزنه
هنوز داریم رو نقشه کار میکنیم
خوب 9دقیقه وقت داری
درغیر اینصورت جمعیت شاهد شوئی میشن
که انتطارشو نداشتن
فکر کنم یه نقشه دارم که چطور
ترو از دست تاجر نجات بدم, ولی ازش خوشت نمیاد.
ما میخوایم بذاریمش ماشه رو بکشه
معذرت میخوام چی؟
این تنها شانسته
به من اعتماد داری؟
دزی فهمیدی چی گفتم؟
البته که بت اعتماد دارم
و هیچوقت ار دست ندادم.
میتونیم از جمعیت استفاده کنیم
اگر تاجر به دکمه دستگاه ضربه بزنه ما
میتونیم دنبال کنیم و برشگردونیم به سمت خودش...
- اون احتمالا با یه آنتن تقویتش میکنه - خوب نکتش چیه یعنی چی کلا؟
اگر دکمه رو فشار بده , این زمان زیادی طول میکشه و دزی دچار شوک میشه
نه نه اگر ما ردگیرش کنیم قبل از اینکه دسش به او برسه.
رایلی, چکار کنیم که یه مثلث بسازیم ا
که از سیگنال جی پی اس تلفن همراه استفاده میکنه
برنامه ای که تلفنهای همراه ارتباط برقرار میکنن
- میتونم فشار وارد کنم از طریق برنامه استادیوم. - این نبوغ آمیزه
استفاده از تلفنهای همراه در شلوغی حتی فکرشم نمیتونه بکنه.
حدس بزن دارم دوباره شرکت تلفنو هک کیکنم.
باره دیگه و وقتی تاجر دکمه رو فشار میده
- ما میتونیم محلشو ردیابی کنیم - و منو راس میگیریمش
درسته, فقط بذار برشگردونیم.
دقیقا چطور میخوای
از مرگ برقی دزی جلوگیری کنی؟
یه جامر درست میکنم مختل کننده امواج رادیویی
"یه جامر؟"?
تاکی واکیا اساسا یه فرستنده رادیویی دارن.
برای اینکه خفه کنیم سیگنال دستگاه تاجرو
من باید یه دستگاه طیف گسترده بسازم
پخش فرکانس رادیویی چند گانه که به اسم
اخلالگر امواج رادیویی شناخته میشه جامر
دودقیقه برای رفتن وقت داریم
بر اساس دستوراتی که بش دادن
منظورش خراب کردن پنالتیه
اما چطوری میتونه وقتی وجود نداره...?
پنالتی.
بفرما اینهاش
لطفا بم بگو
که جامرز امادست
تقریبا. من باید نزدیکتر بشم
برد امواج خیلی محدوده
لازمه برام وقت بیشتری جور کنی
بچه ها بیشتر نمیتونم لفتش بدم
تو میدون گیر کردم
یه وقت بیشتر بم بدین
وایسا.
این دختر منه
اینم از این
چییt?!
بچه ها چه خبر شده؟
داریم ردیابیش میکنیم
بخش 327
بزن بریم
لحظه اخری تونستی قطعش کنی
واقعا فکر کردم رفتنی شدم
میتونم ناامیدیتو حس کنم.
یکمی از دست خودم ناراحتم.
فقط عذر خواهای منو بپذیر.
من راهی برای بازیابی و بدست اوردن دواره منبع ملی پیدا میکنم
درست.
نشانی از تاجر و تایتان نیست
دستگاه ریموتشو پیدا کردیم
منطورم اینه نمیتونیم ردشو بگیریم.
خوب شاید اونجا کمتر دعوا باشه
داری شوخی میکنی؟ خاااک تو سرت مک واقعا ریدیییییی
اماده باش پسر ناراحت نباش جیگرم من هستم
تیلور!
- هوم? - بلندشو.
اوه دارین جشن میگیرین؟
اگرچه تاجر تو باد غیبش زده
به اندازه کافی درمورد کدکس حرف زدیم
پایان کل عملیات تبانی مسابقات.
الان تمام شدست
راس فکر میکرد هنوز میشد برنده شد
متاسفم که نتونستیم تایتانو بگیریم
درواقع اونی که باید عذرخواهی کنه منم
کدس تبدیل شده به
یه وسواس برام,
و ممکنه یکمی خل شده باشم..
پس
به سلامتی
معذرت میخوام
تیلور اوضات خوبه؟
نه.
بسیار خوب بچه ها بهتره خبر خوبی باشه
جریان چیه؟
مک؟
ما تعدادی فیلم امنیتی از استادیوم داشتیم
و اشخاصی که نزدیک تاجر نشسته بودن.
داشتن ارزوی رهبری.
تو منو ساعت 2صبح به اینجا کشوندی برای یه عکس بلوری؟
یه دوستی داشتم در دارپا که کارش تجزیه وتحلیل تشخیص چهرست
استفاده از نشانه های صورت برای تشخیص هویت
و ما برای تشخیص هویت تایتان ازش استفاده کردیم
و اون شخص تویی
دوستان باید فکری برای رایلی و مک گور بگور شده بکنیم